Magyar Közlöny, 1958 (1-118. szám)
1958-04-27 / 28. szám
28. szám. MAGYAR KÖZLÖNY 1958. március 27. elhatározták, hogy evégből Jegyzőkönyvet szerkesztenek és megegyeztek a következő rendelkezésekben: I. fejezet. Ellenőrzés. 1. cikk. 1. Ha bármely állam, amely a jelen Jegyzőkönyv részese, úgy véli, hogy valamely orvosi vagy tudományos célokra használt, vagy használható kábítószer, amelyre az 1931. július hó 13-i Egyezmény nem vonatkozik, alkalmas olyan viszszaélések előidézésére és káros hatások kiváltására, mint az említett Egyezmény 1. cikkének 2. pontjában felsorolt kábítószerek, erről értesíti az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkárát és megküldi neki a rendelkezésre álló összes dokumentációs anyagot; a főtitkár ezt az értesítést és a megküldött adatokat azonnal tudomására hozza a jelen Jegyzőkönyvben résztvevő többi államnak, a Gazdasági és Szociális Tanács Kábítószerbizottságának, valamint az Egészségügyi Világszervezetnek. 2. Ha az Egészségügyi Világszervezet megállapítja, hogy a szóbanforgó kábítószer méregszenvedély felkeltésére alkalmas, vagy méregszenvedély felkeltésére alkalmas termékké alakítható át, e Szervezet eldönti, hogy erre a kábítószerre vonatkozóan milyen eljárást kell alkalmazni: a) az 1931. évi Egyezmény 1. cikke 2. pontjának I. csoportjában felsorolt kábítószerekre vonatkozóan megállapított eljárást, vagy b) az 1931. évi Egyezmény 1. cikke 2. pontjának II. csoportjában felsorolt kábítószerekre vonatkozóan megállapított eljárást. 3. Az előző pont alapján tett minden megállapítást vagy más döntést haladéktalanul az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkárának tudomására kell hozni, aki ezt azonnal közli az Egyesült Nemzetek Szervezete összes tagállamaival, azokkal a nem tagállamokkal, amelyek a jelen Jegyzőkönyvnek részesei, valamint a Kábítószerbizottsággal és az Állandó Központi Bizottsággal. 4. Azok az államok, amelyek a jelen Jegyzőkönyv részesei, amint kézhezvették az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkárának a fenti 2. pont a) és b) bekezdése értelmében hozott döntésről szóló értesítését, a szóbanforgó kábítószerekre vonatkozóan alkalmazni fogják az 1931. évi Egyezmény által megállapított megfelelő eljárást. 2. cikk: A Kábítószerbizottság, amint kézhezvette az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkárának a jelen Jegyzőkönyv 1. cikke 1. pontja értelmében közölt értesítését, a lehető leghamarabb megvizsgálja, hogy a szóbanforgó kábítószerekre vonatkozóan az Egészségügyi Világszervezet ezzel kapcsolatos döntésének vagy megállapításának kézhezvételéig ideiglenesen alkalmazni kell-e az 1931. évi Egyezmény 1. cikke 2. pontjának I. csoportjában megjelölt kábítószerekre alkalmazható rendelkezéseket. Amennyiben a Kábítószerbizottság úgy határoz, hogy ezeket a rendelkezéseket ideiglenesen alkalmazni kell, úgy ezt a határozatot az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkára haladéktalanul közli a jelen Jegyzőkönyvben résztvevő államokkal, az Egészségügyi Világszervezettel és az Állandó Központi Bizottsággal. Az említett rendelkezéseket ezután a szóbanforgó kábítószerekre vonatkozóan ideiglenesen alkalmazni kell. 3. cikk: A jelen Jegyzőkönyv 1. vagy 2. cikke értelmében hozott megállapítások és döntések a szerzett tapasztalatok tekintetbe vételével és a jelen fejezetben megállapított eljárás alapján módosíthatók. II. fejezet. Általános rendelkezések. 4. cikk. A jelen Jegyzőkönyv nem alkalmazható az ártalmas kábítószerekre vonatkozóan 1925. február 19-én Genfben aláírt Nemzetközi Egyezmény 1. cikkében meghatározott nyers ópiumra, gyógyópiumra, kokalevélre, vagy indiai kenderre, továbbá az 1912. január 23-án Hágában aláírt Nemzetközi Ópiumegyezmény II. fejezetében meghatározott kikészített ópiumra. 5. cikk. 1. A jelen Jegyzőkönyvet, amelynek angol, francia, kínai, orosz és spanyol szövege egyformán hiteles, aláírhatja vagy elfogadhatja az Egyesült Nemzetek minden tagja és mindazok a nem tagállamok, amelyeket a Gazdasági és Szociális tanács evégből felszólít. 2. Ezt a Jegyzőkönyvet a fentiek közül bármelyik állam,al aláírhatja az elfogadásra vonatkozó fenntartás nélkül, és aláírhatja az elfogadás fenntartásával és utólagosan fogadhatja el, vagy ez elfogadhatja. Az elfogadás érvényességéhez alakszerű elfogadási okmány letétele szükséges az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkárának kezéhez. 6. cikk. Jelen Jegyzőkönyv attól számított 30 nap elteltével lép életbe, amikor azt fenntartás nélkül már aláírta, vagy az 5. cikkben előírt módon elfogadta legalább huszonöt állam, köztük öt a következő államok közül: Az Amerikai Egyesült Államok, Csehszlovákia, az Egyesült Királyság, Franciaország, Hollandia, Jugoszlávia, Kína, Lengyelország, Svájc, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége, Törökország. 231