Magyar Közlöny, 1958 (1-118. szám)

1958-04-27 / 28. szám

2301958. március 27. MAGYAR KÖZLÖNY 28. szám. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népigyűlése Elnöksége által Dr. Simonovits Istvánnak, az egészségügyi miniszter első helyettesének, Raczi Ervinnek, a Fővárosi Beruhá­zási Vállalat dolgozójának, Dr. Hirschler Imrének, a Kút­völgyi­­ úti Kórház szülészeti osztálya vezető főorvosának, Dr. Bakáts Tibornak, az Országos Közegészségügyi Inté­zet igazgató főorvosának és Dr. Szederkényi Jánosnak, a Szabadsághegyi Gyermek TBC. Szanatórium igazgató főorvosának az ÁLLAMIZÁSZLÓ ÉRDEMREND II. FOKOZATA, Dr. Métnöki Jánosnak, az Egészségügyi Minisztérium osztályvezetőjének, Szabó Jánosnénak, az Egészségügyi Minisztérium főelőadójának, Dr. Szederkényi Lászlónak, az Országos Sugárbiológiai Intézet gazdasági vezetőjé­nek, Kováts Zoltánnak, az Egészségügyi Minisztérium főelőadójának, Völgyesi Erzsébetnek, az Egészségügyi Mi­nisztérium előadójának, Bánki Horváth Ferencnek, az É. M. 25. számú Állami Építőipari Vállalat dolgozójának, Dudás Józsefnek, az É. M. 22. számú Építőipari Vállalat dolgozójának, Söjtöri Gézának, az MSZMP­ Adminisztra­tív Osztálya dolgozójának, Dr. Böszörményi Miklósnak, az Országos Korányi TBC. Szanatórium igazgató főorvo­sának, Dr. Fazekas Lászlónak, a Mikrobiológiai Intézet adjunktusának, Dr. Kemény Pálnak, a II. számú Gyermek Klinika adjunktusának, Dr. Sárk­ány Jenőnek, a Heim Pál Gyermekkórház igazgató főorvosának, Dr. Benedek Imrének, a Belügyminisztérium csoportvezető helyettesé­nek, Dr. Illyés Lajosnak, a János Kórház főorvosának, Dr. Erdélyi Lászlónak, a IV. számú Sebészeti Klinika fő­orvosának, Dr. Mészáros Györgynek, a Debreceni TBC. Klinika főorvosának, Dr. Tompa Ferencnek, a Mátraházi TBC. Szanatórium főorvosának, Dr. Fazekas Lajosnak, a Kiskunfélegyházi Kórház főorvosának, Dr. Boros Imré­nek, a Szegedi Nőgyógyászati Klinika adjunktusának, Dr. Tóth Lászlónak, a Tokaji Járási Kórház igazgató fő­orvosának és Király Ödönnek, a Debreceni Orvostudo­mányi Egyetem gondnokának az ÁLLAMI ZÁSZLÓ ÉRDEMREND III. FOKOZATA, Rigó Erzsébetnek, az Országos Vöröskereszt Központja előadójának, Farkas Erzsébetnek, a Belügyminisztérium dolgozójának, Tóth Irmának, a Corvin Ottó Kórház ápoló­nőjének és Edelényi Miklósnak, az Országos Testnevelési és Sportegészségügyi Intézet Kórháza szakácsának adományozott ÉRDEMÉREM kitüntetés viseléséhez hozzájárul. Dobi István s. k., Kristóf István s. k., a Népköztársaság a Népköztársaság Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának elnöke, titkára. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az Egyiptomi Köztársaság elnöke. Gamal Abdel Nasser által Zágor Györgynek, a Magyar Népköztársaság volt kairói rendkívüli követének és meghatalmazott minisz­terének adományozott „EL­ESZTEHKÁK” (ÉRDEMEKÉRT) I. FOKOZATA kitüntetés viseléséhez hozzájárul. Dobi István s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Kristóf István s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Szír Köztársaság elnöke, Choukri El-Koat­y által Rad­­vány Jánosnak, a Magyar Népköztársaság damaszkuszi követsége ideiglenes ügyvivőjének adományozott s.MÉRITE SYRIENNE”­­(SZÍRIAI ÉRDEM) kitüntetés viseléséhez hozzájárult Dobi István s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Kristóf István s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára.­ Törvényerejű rendelet A Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1958. évi 11. számú törvényerejű rendelete a Párisban, 1948. évi november hó 19-én kelt kábítószerjegyzőkönyv kihirdetéséről. . (A Magyar Népköztársaság csatlakozási okiratá­nak letétele New Yorkban az 1957. évi július hó 2-án megtörtént.) 1. §. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Párisban az 1948. évi november hó 19-én kelt kábítószer jegyzőkönyvet a jelen törvényerejű ren­delettel kihirdeti. 2. §. Az 1. §-ban említett jegyzőkönyv hivatalos magyar fordítása a következő: Jegyzőkönyv egyes olyan kábítószerek nemzetközi ellenőrzés alá helyezéséről amelyek felől a kábítószerek gyártá­sának korlátozásáról és forgalombahozataluk sza­bályozásáról szóló 1931. július 13-án kelt és a Lake Succes-ben, 1946. december 11-én kelt jegyző-* könyvvel módosított Egyezmény nem intézkedik. Bevezetés. Azok az Államok, amelyek a jelen Jegyzőkönyv részesei, tekintettel arra, hogy a modern vegyészet és gyógyszeripar fejlődése olyan méregszenvedély fel­keltésére alkalmas kábítószerek, különösen szinteti­kus kábítószerek felfedezésére vezetett, amelyek felől a kábítószerek gyártásának korlátozásáról és forgalombahozataluk szabályozásáról szóló 1931. július 13-án kelt és a Lake Succes-ben, 1916. de­cember 11-én kelt jegyzőkönyvvel módosított Egyezmény nem intézkedik, azt óhajtván, hogy eme Egyezmény rendelkezé­seit kiegészítsék és a kábítószereket, az azokból előállított készítményeket és az azokat tartalmazó keverékeket ellenőrzés alá helyezzék oly módon, hogy gyártásukat nemzetközi megegyezés útján orvosi és tudományos célokra a világ törvényes szükségleteire korlátozzák és forgalombahozataluk­­at szabályozzák, felismervén annak fontosságát, hogy ez a nem-*­zetközi megegyezés egyetemes alkalmazást nyer­­ jen és mielőbb életbe lépjen.

Next