Magyar Lettre Internationale 1995. nyár (17. szám)
Tartalom
KÖVETKEZŐ SZÁMUNK 1995. SZEPTEMBER KÖZEPÉN JELENIK MEG TARTALOM ESTERHÁZY Péter: A ritmus 1 NÁDAS Péter/Krisztina KOENEN: Az idő ellenében élni, írni az ár ellenében 3 AZ ÉVSZÁZAD VÁROSAI KERTÉSZ IMRE: Hamburgi beszéd az évszázadról 7 Drago JANCAR: Miért éppen Szarajevó? 1 3 Zsuzsanna GAHLE: Hírek 15 Rem KOOLHASN. KUHNERT: Berlin - nyílt város ló Zsuzsanna GAHLE: Változás 19 SZEGŐ György: Ezredvégi Budapest 20 FERDINANDY György: Mocsárláz 24 Geerg van ISTENDAEL: Brüsszel és az art nouveau 26 Antonio FIAN: A valóság felkent elkenője 29 Ada Louise HUXTABLE: Művalóság Amerikában 30 Jevgenyij POPOV: Moszkva - rongyszőnyeg 35 Andrew O'HAGAN: London alulnézetből 39 Paul VIRILIO: A geopolitikától a metropolitikáig 42 HOGYAN LEGYÜNK OSZTRÁKOK? KUKORELLY Endre: Bécsezés 45 Wolfgang MÜLLER-FUNK: Ausztria - félcipő Európa 46 46 48 53 55 56 57 57 58 59 KOMMENTÁROK, VITÁK Peter HANDKE: Grillparzerről 70 Wendelin SCHMIDT-DENGLER: Thomas Bernhardról 71 Andreas PRIBERSKY: Politikai kultúra és tudományos kultúra 73 Rüdiger WISCHENBART: „Mi" és „azok" 74 TUDÓSÍTÁSOK Richard SWARTZ: Októberi séta Münchenben 78 BÍRÓ Yvette: A történés ideje - Bob Wilson színháza 79 Jevgenyij POPOV: Nincs egy fölösleges jegyük? 82 VERSEK Felix Philipp INGOLD (67), Ingram HARTINGER (54), MARNO János (12) KÉPEINK LUGOSI LUGO László fotóit (8, 11, 27, 37, 39, 42, 43) bemutatja BOJÁR Iván András (44), JOVÁNOVICS György A nagy hasáb, egy, I., 1. az 1995-ös Velencei Biennálé magyar pavilonjából (1, 3, 4) KORTVÉLYESI László felvételei SOMORJAI KISS Tibor grafikái (16, 19, 24). ALUZER Zsuzsa grafikája (20) a Szépművészeti Múzeum Piranéző c. kiállításáról. Kortárs osztrák művészet a Knoll Galéria archívumából (46, 47, 48, 53, 55, 58). A címlap LENGYEL András terve (LUGOSI LUGO László fotója), közepén Günther FREITAG: Hazugságégés Wilhelm GROND: Abszolút Grond Lucas CEJPER: Vera Vera Helmut EISENDLE: Nyelvhasználat és világnézet Oswald EGGER: Föld-nyelv, bolygó beszéd Julian SCHÜTTING: Egy bűntelen ártatlan álma Kurt NEUMANN: Még cím nélkül Elfriede JELINEK: Annak, akit illet Werner SCHWAB: Faust -napok NADAL ÉS ESTERHAZY könyvheti felolvasóestje Balassa Péter közreműködésével 1995. június 2-án 18 órakor a Városháza dísztermében (Budapest, V. Városház u. 9-11.) TALÁLKOZÁS AZ OSZTRÁK SZÁM SZERZŐIVEL Wolfgang Müller-Funk, Helmut Eisendle, Rüdiger Wischenbart és Lucas Cespek 1995. június 28-án 18 órakor a Collegium Budapestben (Budapest, I. Szentháromság tér 2.) MAGYAR LETTRE INTERNATIONALE Negyedéves európai kulturális folyóirat. Kiadja a Magyar Lettre Internationale Alapítvány. Szerkeszti: Karádi Éva (felelős szerkesztő), Kukorelly Endre, Antonin J. Liehm. Munkatársak: Bán András, Csizmadia Katalin, Krén Katalin, Lengyel András, Orzóy Ágnes, Szabó Attila. Szerkesztőségi titkár: Tóth Tímea. A szerkesztőség és a kiadó postacíme: 1011 Budapest, Iskola u. 37/39. Telefon/fax: 201-9152. ISSN: 0866-692 X. Lapengedély száma: B/KUL/321/90. Készítette: Graffito Bt. (nyomdai előkészítés), NOVOTRANS Nyomda. Egy szám ára 116,-Ft. Éves előfizetési díja Magyarországon 400,-Ft., külföldön: 38 USD, 50 DM. Bankszámlaszám: MHB 222-19237 Devizaszámlaszám készpénzbefizetésre: USD 401-5291-941-31, DM 407-5291- 941 -31. Terjeszti a Hírker és az Extra-Hír Rt. Partnerlapjaink: PÁRIZSBAN a - LETTRE Internationale. Szerkeszti: A. J. Liehm. Címe: 41, rue Babillot, 75013 Párizs. Telefon: (33.1) 45.65.26.29 Fax: (33.1 ) 45.65.90.01 RÓMÁBAN a - LETTERA Internazionale. Szerkeszti: Federico Coen, A. J. Liehm. Kiadja: Daniele Moro. Címe: Fondazione Basso, Via della Dogana Vecchia 5. 00186 Róma. Telefon: (39.6) 6830.0644 MADRIDBAN a LÉTRA Internacional. Szerkeszti: Luis Goytisolo, A. J. Liehm, Manuel Ortuno Armas. Cimec o Editorial Pablo Iglesias. Monte Esquinza 30.28010 Madrid. Telefon: (34.1) 410.4696 Fax: 319.4585 BERLINBEN a - LETTRE International. Szerkeszti Frank Berberich, A. J. Liehm. Címe: Rosenthaler str. 13. D-1 019 Berlin. Telefon: (49.30) 30.87.04.62 Fax: (49.30) 283.3128 BELGRÁDBAN a - LETTRE Internationale havonta jelenik meg a Knijevnost folyóirat részeként. Szerkeszti: Jovan Hristic, A. J. Liehm. Címe: Cika Ljubljana 1/V 11000 Belgrád. Tel.: (3811) 620-130 ZÁGRÁBBAN a - LETTRE Internationale. Szerkeszti: A. J. Liehm, Slobodan P Novak, Ana Prpic. Címe: Trg Bana Jelacic 7.41000 Zagreb. Telefon: (3841) 416.792 PRÁGÁBAN a - LETTRE Internationale. Szerkeszti A. J. Liehm, Tomas Vrba. Címe: Michalska 12. Prága 1. Telefon: (42.2) 2421.3224 Fax: (42.2) 2421.5027 SZENTPÉTERVÁROTT a - LETTRE Internationale-Vszemirnoje Szlovo. Szerkeszti: A. J. Liehm, Alekszandr Ninov. Címe: ul. Vojnova 18.191187 Szentpétervár. Telefon: (7.812) 273-7860 BUKARESTBEN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: B. Elvin, A. J. Liehm. Címe: Aleea Alexandra 38. s. 1. Bukarest. Telefon: (400) 337403 SZÓFIÁBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: Szvetla Ivanova, A. J. Liehm, Stefan Tafrov. Címe: B. P 109, 1113 Szófia. Telefon: (35.92) 5511.57 VARSÓBAN a LETTRE Internationale po polsku. Szerkeszti: Jacek Kurczewski, A. J. Liehm, Ewa B. Michalska. Címe: Hipoteczna 200-950 Varsó. Tel.: (4822) 278.396, Fax: (4822) 275.882 Ss a ssâmooDociOx 0 [KroOOropfcomOalM} ÄGDSöiPÖs de a 8©t?©0 /^OQjpáüwámy Ü(ilDuD©g)0O(&0(?lV70O fe(§0B®Oö