Magyar Lettre Internationale 1996. nyár (21. szám)
Tartalom
KÖVETKEZŐ SZÁMUNK 1996. SZEPTEMBER KÖZEPÉN JELENIK MEG TARTALOM EGZOTIKUS TÁRSADALMAK Pascal BRUCKNER: A kozmopolitizmusról 1 Rubem FONSECA: Egy ifjú író búbánatai 5 Luis Carlos de Brito REZENDE: Brazil akvarell 8 Aimé CESAIRE: Visszatérés a szülőföldre 11 Jan VANSINA: A bantu hagyomány 14 David KEEN: Privatizált háborúk 17 Ryszard KAPUSCINSKI: Nomád jegyzetek 19 Louis DUMONT: Az indiai kasztrendszerről 22 Raja RAO: Barlang és kagyló. 25 Jean DANIEL: A mediterráneumról 26 Antun SOLJAN: A rákász 29 Sergio BENVENUTO: Itália 32 Bohumil HRABAL: A városka, ahol megállt az idő 37 CASANOVA KOVÁCS Ilona: Csipkés térdnadrág és díszmagyar 43 Federico di TROCCHIO: Casanova és a szexuális szabadosság törvénye 47 PELLE János: Casanova és a zsidók 50 Gérard LAHOUATI: Casanova kísértései 54 HADAS Miklós: Szindbád halott 58 KOMMENTÁROK ÉS VITÁK EURÓPA NOMÁDJAI Reimer GRONEMEYER/Georgia A. RAKELMANN: A romák útja a posztmodern világba 65 Patrick WILLIAMS: Cigányok Párizs elővárosaiban 68 Aparna RAO: A nő a cigány kultúrában 72 Catarina PASQUALINO: Az andalúz cigányok 75 CSALOG Zsolt: Mit csináljunk a cigányokkal? 77 TUDÓSÍTÁSOK Juan VILLORO: Mexikóváros 81 Adam MICHNIK: Szabadeurópa 82 Jevgenyij POPOV: Megél itt a kutya meg a macska is 83 VERSEK Jorge de SENA (4), Armando da Silva CARVALHO (10), Alberto SCARPONI (30), Mario LUNETTA (31), Marco PALLADINI (11), KEMÉNY István (38), KURDI FEHÉR János (40, 41) KÉPEINK A LETTRE arc + képben bemutatkozik ROSKÓ Gábor (42, 45, 49, 53, 57, 63). Zoltán NAGY fotói (27, 29, 33, 34, 39) az Üzenet délről című kötetből. Olimpio CARI (68) és Sandra JAYAT (75) képe a Néprajzi Múzeum cigány archívumából. A címlap LENGYEL András terve, LUGOSSY LUGO László fotója. <05® ítóip® - napok találkozások a Lettre szerzőivel Pascal BRUCKNER előadása 1996. május 20-án 19 órakor a Francia Intézetben (Budapest, I. Fő u. 17.) Adam MICHNIK könyvbemutatója 1996. május 28-án 16 órakor a Merlin Klubban (Budapest, V. Gerlóczy u. 4.) BÍRÓ Yvette könyvbemutatója 1996. május 31-én 14.30-kor az ODEON art-video klubban (Budapest, XIII. Hollán E. u. 7.) MAGYAR LETTRE INTERNATIONALE Negyedéves európai kulturális folyóirat. Kiadja a Magyar Lettre Internationale Alapítvány. Szerkeszti: Karádi Éva (felelős szerkesztő), Kukorelly Endre, Antonin J. Liehm. Munkatársak: Bán András, Csizmadia Katalin, Krén Katalin, Lengyel András, Orzóy Ágnes, Szabó Attila. Szerkesztőségi titkár: Tóth Tímea. A szerkesztőség és a kiadó postacíme: 1123 Budapest, Nagyenyed u. 11/a. Telefon/fax: 202-1989. ISSN: 0866-692 X. Lapengedély száma: B/KUL/321/90. Készítette: Graffito Bt. (nyomdai előkészítés), NOVOTRANS Nyomda. Egy szám ára 196,-Ft. Éves előfizetési díja Magyarországon 700,-Ft., külföldön: 38 USD, 50 DM. Bankszámlaszám: MHB 222-19237 Devizaszámlaszám készpénzbefizetésre: USD 401-5291-941-31, DM 407-5291-941-31. Terjeszti a Hírker és a Folie. Partnerlapjaink: PÁRIZSBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: A. J. Liehm. Címe: 41, rue Babillot, 75013 Párizs. Telefon: (33.1 ) 45.65.26.29 Fax: (33.1) 45.65.90.01 RÓMÁBAN a LETTERA Internazionale. Szerkeszti: Federico Coen, A. J. Liehm. Kiadja: Daniele Moro. Címe: Fondazione Basso, Via della Dogana Vecchia 5, 00186 Róma. Telefon: (39.6) 6830.0644 MADRIDBAN a LÉTRA Internacional. Szerkeszti: Luis Goytisolo, A. J. Liehm, Manuel Ortuno Armas. Cime: c/o Editorial Pablo Iglesias. Monte Esquinza 30.28010 Madrid. Telefon: (34.1) 410.4696 Fax: 319.4585 BERLINBEN a LETTRE International. Szerkeszti Frank Berberich, A. J. Liehm. Cime: Rosenthaler str. 13. D-101 19 Berlin. Telefon: (49.30) 30.87.04.62 Fax: (49.30) 283.3128 BELGRÁDBAN a LETTRE Internationale havonta jelenik meg a Knijevnost folyóirat részeként. Szerkeszti: Jovan Hristic, A. J. Liehm. Címe: Cika Ljubljana 1/V 11000 Belgrád. Tel.: (3811) 620-130 ZÁGRÁBBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: A. J. Liehm, Slobodan R Novak, Ana Prpic. Címe: Trg Bana Jelacic 7.41000 Zagreb. Telefon: (38.41) 416.792 PRÁGÁBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti A. J. Liehm, Tomas Vrba. Címe: Michalska 12. Prága 1. Telefon: (42.2) 2421.3224 Fax: (42.2) 2421.5027 SZENTPÉTERVÁROTT a LETTRE Internationale-Vszemirnoje Szlovo. Szerkeszti: A. J. Liehm, Alekszandr Ninov. Címe: ul. Vojnova 18.191187 Szentpétervár. Telefon: (7.812) 273-7860 BUKARESTBEN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: B. Elvin, A. J. Liehm. Címe: Aleea Alexandra 38. s. 1. Bukarest. Telefon: (400) 337403 SZÓFIÁBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: Szvetla Ivanova, A. J. Liehm. Címe: Sofia 1000, Bulgaria Sevdika 1. Telefon: (3592) 88-86-32, fax: (3952) 658276 VARSÓBAN a LETTRE Internationale popolsku. Szerkeszti: Jacek Kurczewski, A. J. Liehm, Ewa B. Michalska. Címe: Hipoteczna 200-950 Varsó. Tel.: (4822) 278.396, Fax: (4822) 275.882