Magyar Lettre Internationale 1997-1998. tél (27. szám)
Tartalom
KÖVETKEZŐ SZÁMUNK 1998. MÁRCIUS KÖZEPÉN JELENIK MEG Dubravka UDRESIC: Jobb házaknál ilyesmiről nem beszélnek DARVASI László: A könnymutatványosok legendája 5 Benjamin R. BARBER: Művilág és dzsihád között 9 GARACZI László: Tánc, méreg, alkohol 12 Júlia KRISTEVA: Szívfájdalmam, Bulgária 14 IVO BANAC: Egy civilizáció meséje 18 Charles Sinic: Miért nem jó manapság szerbnek lenni? 21 Timothy GARTON ASH: Belgrád és vidéke 23 Nihajlo SPASOJEVIC: Természetes hajlam 27 Sergio BENVENUTO: Gulliver Albániában 32 FatOS LUBONJA: Szennypiramis 35 Sorin ANTOHI: Mit képzelnek magukról a románok? 38 LÁNG Zsolt: A kripta (hangjáték) 41 Hartin KRYGIER: Intézményoptimizmus - kultúrpesszimizmus 45 VILÁGNOZI Susan SONTAG: Volt egyszer egy mozi 50 HADAS Miklós: A másfeledik nem 52 Amadou HAMPATÉ BA: Anyám a moziban 56 Peter GREENAWAY: Láttunk-e már valójában filmet? 58 Dusán MAKAVEJEV/Kurt JACOBSEN: Az organizmus misztériumai 62 Juan GOYTISOLO: Éden -mozi 65 Georg SEESSLEN: A képek káosza - a szöveg rendje 68 NÉMETH Gábor: Quod erat 71 KOMMENTÁROK, VITÁK FARKAS Zsolt: Kánonvita és kultúrháború az Egyesült Államokban 72 Ivan KRASZTEV - KRASZTEV Péter: Mindig a másik a Balkán 77 TUDÓSÍTÁSOK Sergio BENVENUTO (Róma): Vigyázó szemetek Londonra vessétek! 80 Andrei PLESU (Bukarest): Az új ember 81 Jevgenyij POPOV (Moszkva): Miszteri kalandjai a bolsevikok országában 82 KOVÁCS András Ferenc (46), Charles OLSON (67), OKAVECZ Imre (67), PEER Krisztián (31), Ileana MALANCIOIU (4), SIMON Balázs (48), Gary SNYDER (61), Elena STEFOI (4,48) SIFLIS András képeit bemutatja (12, 36, 41,49) VAJDA Mihály (49). Mai román képzőművészek grafikái a bukaresti kortárs művészeti központ kiállításáról ENYEDI Ildikó „Tamás és Juli** című filmjének forgatásán készült felvételek. A borító LENGYEL András terve LUGOSSY LUGO László fotója. napok Találkozások a Lettre szerzőivel 1997. december 18. 1830 Garaczi László, Petri György Konrád György, Krasztev Péter Osiris Könyvklub Budapest, Veres Pálné u. 4. 1998. január 9. 20 óra Hadas Miklós Örökmozgó Budapest, VII. Erzsébet körút 39. 1998. február 6-7. Sorin Antohi, Ivo Banac, Ivan Krasztev, Fatos Lubonja, Dubravka Ugresic Közép-Európa Egyetem Budapest, V. Nádor u. 9. MAGYAR LETTRE INTERNATIONALE Negyedéves európai kulturális folyóirat. Kiadja a Magyar Lettre Internationale Alapítvány. Alapította: Antonin J. Liehm és Mihályi Gábor. Szerkeszti: Karádi Éva (felelős szerkesztő), Kukorelly Endre, Antonin J. Liehm. Munkatársak: Bán András, Csizmadia Katalin, Lengyel András, Orzóy Ágnes, Szabó Attila. Szerkesztőségi titkár: Tóth Tímea. A szerkesztőség és a kiadó postacíme: I 123 Budapest, Nagyenyed u. I/a. Telefon/fax: 319-4365. ISSN: 0866-692 X. Lapengedély száma: B/KUL/321/90. Nyomdai előkészítés: Graffito Bt., 2100 Gödöllő, Petőfi tér 9. Nyomda: FOLPRESS NYOMDAIPARI Kft., I 145 Bp. Bosnyák u. 20. Egy szám ára 196,-Ft. Éves előfizetési díja Magyarországon 700,-Ft., külföldön: 38 USD, 50 DM. Bankszámlaszám: MHB 10200823- 22219237-00000000 Devizaszámlaszám készpénzbefizetésre: USD 220-700-1351, DM 220-700-7352. Terjeszti a Hírker és a Foli. Adószám az 1 %-os támogatáshoz: 19636168-2-43 Partnerlapjaink: PÁRIZSBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: A. J. Liehm. Címe: 41, rue Babillot, 75013 Párizs. Telefon: (33.1) 45.65.26.29 Fax: (33.1)45.65.90.01 RÓMÁBAN a LETTERA Internazionale. Szerkeszti: Federico Coen, A. J. Liehm. Kiadja: Daniele Moro. Cime: Fondazione Basso, Via della Dogana Vecchia 5, 00186 Roma. Telefon: (39.6) 6830.0644 MADRIDBAN a LÉTRA Internacional. Szerkeszti: Luis Goytisolo, A. J. Liehm, Manuel Ortuno Armas. Cime: c/o Editorial Pablo Iglesias. Monte Esquinza 30.28010 Madrid. Telefon: (34.1) 410.4696 Fax: 319.4585 BERLINBEN a LETTRE International. Szerkeszti Frank Berberich, A. J. Liehm. Címe: Rosenthaler str. 13. D-I0I 19 Berlin. Telefon: (49.30) 30.87.04.62 Fax: (49.30) 283.3128 BELGRÁDBAN a LETTRE Internationale havonta jelenik meg a Knijevnost folyóirat részeként. Szerkeszti: Jovan Hristic, A. J. Liehm. Címe: Cika Ljubina I/V I 1000 Belgrád. Tel.: (3811) 620-130 ZÁGRÁBBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: A. J. Liehm, Slobodan R Novak, Ana Prpic. Címe: Trg Bana Jelacica 7., 41000 Zagreb. Telefon: (38.41) 416.792 SZENTPÉTERVÁROTT a LETTRE Internationale-Vszemirnoje Szlovo. Szerkeszti: A. J. Liehm, Alekszandr Ninov. Címe: ul. Vojnova 18.191 187 Szentpétervár. Telefon: (7.812) 273-7860 BUKARESTBEN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: B. Elvin, A. J. Liehm. Címe: Aleea Alexandru 38. s. I. Bukarest. Telefon: (40.1) 337403 SZÓFIÁBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: Szvetla Ivanova, A. J. Liehm. Címe: Svrdika I. Sofia 1000, Bulgaria. Telefon: (3592) 88-86- 32, fax: (3952) 658276 SKOPJÉBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: Blagoja Risteski, A. J. Liehm. Címe: ul. Ruzveltova 34. 91000 Skopje. Telefon: (389-91) 364 070 Fax: 361 401