Magyar Lettre Internationale 1998. nyár (29. szám)
Tartalom
KÖVETKEZŐ SZÁMUNK 1998. SZEPTEMBER KÖZEPÉN JELENIK MEG T A R T JAL •M POSZTMODERN 1 MÚZEUMI Dmitrij PRICOV/PETRI György: Az én időmben 1 PETRI György: Nomen est omen. A líra elmélete 3 Dmitrij PRIGOV: A komoly és a tömegművészetről 6 Silvana PATERNOSTRO: Gabriel Garda Márquez három napja 8 FARKAS ZS./GARACZI L./KUKORELLY E./HARNO J./NÉNET G.: Szupertext 12 Nancy HUSTON: A kulturális identitásról 22 Zsuzsanna GAHLE: Calgary 27 Inge SCHULZE: A stílus mint lelet 28 Kathrin ROGGLA: Létező kortárs irodalom pedig nincs 32 Gianni VATTIHO: A múzeum a posztmodern korban 34 ORBÁN Jolán: Konstrukció és dekonstrukció - Derrida és az építészet 37 FORGÁCS Éva: A kisgyerekkor kultusza 40 MÁRTON László: Az elbeszélő hova menekül? 43 KONRÁD György: Emberek nagy házban 47 Zsuzsanna GAHLE: Első kísérlet 49 FÖLDÉNYI F. László: Utazzatok Budapestre... 51 Lucas CEJPER: Parkoló autókban 53 Pierre MERTENS: Brüsszel 56 Rachid BOUDJEDRA: Párizs 57 Almudena GRANDES: Madrid 58 Gustaw HERLING-GRUDZINSKI: Párma 60 Luigi MALERBA: Róma 62 NÉMETH Gábor: Egy végső helyet készítettem el 63 Per OlOV ENOUIST: Stockholm 64 Julia KRISTEVA: Szófia 66 KRASZTEV Péter: Hétköznapi töröklét 67 ZILAHY Péter: Esperanza órái 69 Daniela HODROVÁ: A város aurája - Prága 71 PARTI NAGY Lajos: Statt Berlin 73 KOMMENTÁROK, VITÁK TÖTTÖSSY Beatrix: A magyar irodalmi nyelvi realizmusa 76 TUDÓSÍTÁSOK Sergio BENVENUTO: Nápoly 80 Jevgenyij POPOV: Potya 82 BALLA Zsófia (26), Michael KRÜGER (30, 31), PETRI György (5), Dmitrij PRIGOV (1) FORGÁCS Péter (2, 8, 22, 28, 34, 37, 45) munkáit bemutatja FÖLDÉNYI F. László. BARANYAY András fotói (1, 27), BARNYAI Levente városfestményei (51, 57, 63, 68, 70, 75) A borító LENGYEL András terve LUGOSI LUGO LáSZlÓ fotója tv .-napok Találkozások a Lettre szerzőivel Zsuzsanna GAHLE, PARTI NAGY Lajos, Ingo SCHULZE 1998. június 3. szerda 18 óra Művészetek Háza (Pécs, Széchenyi tér) Gustaw HERLING-GRUDZINSKI 1998. június 4. csütörtök 18 óra Lengyel Intézet (Budapest, VI. Nagymező u. 15.) Vita a posztmodern irodalomról FARKAS Zsolt, GARACZI László, KUKORELLY Endre, MARNO János, NÉMETH Gábor, TÖTTÖSSY Beatrice 1998. június 6. szombat 16 óra Magyar Irodalom Háza (Budapest, V. Károlyi u. 16.) MAGYAR LETTRE INTERNATIONALE Negyedéves európai kulturális folyóirat. Kiadja a Magyar Lettre Internationale Alapítvány. Alapította: Antonin J. Liehm és Mihályi Gábor. Szerkeszti: Karádi Éva (felelős szerkesztő), Kukorelly Endre, Antonin J. Liehm. Munkatársak: Bán András, Csizmadia Katalin, Lengyel András, Orzóy Ágnes, Szabó Attila. Szerkesztőségi titkár: Tóth Tímea. A szerkesztőség és a kiadó postacíme: I 123 Budapest, Nagyenyed u. I/a. Telefon/fax: 319-4365. ISSN: 0866-692 X. Lapengedély száma: B/KUL/321/90. Nyomdai előkészítés: Graffito Bt., 2100 Gödöllő, Petőfi tér 9. Nyomda: FOLPRESS NYOMDAIPARI Kft., I 145 Bp. Bosnyák u. 20. Egy szám ára 240,-Ft. Éves előfizetési díja Magyarországon 700,-Ft., külföldön: 38 USD, 50 DM. Bankszámlaszám: MHB 10200823- 22219237-00000000 Devizaszámlaszám készpénzbefizetésre: USD 220-700-1352, DM 220-700-7352. Terjeszti a Hírker és a Foil. A Lettre az Interneten: http://spripta.c3.hu E-mail: lettre@c3.hu Partnerlapjaink: PÁRIZSBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: A. J. Liehm. Címe: 41, rue Babillot, 75013 Párizs. Telefon: (33.1) 45.65.26.29 Fax: (33.1)45.65.90.01 ROMÁBAN a LETTERA Internazionale. Szerkeszti: Federico Coen, A. J. Liehm. Kiadja: Daniele Moro. Címe: Fondazione Basso, Via della Dogana Vecchia 5, 00186 Roma. Telefon: (39.6) 6830.0644 MADRIDBAN a LÉTRA Internacional. Szerkeszti: Luis Goytisolo, A. J. Liehm, Manuel Ortuno Armas. Cime: c/o Editorial Pablo Iglesias. Monte Esquinza 30.28010 Madrid. Telefon: (34.1) 410.4696 Fax: 319.4585 BERLINBEN a LETTRE International. Szerkeszti Frank Berberich, A. J. Liehm. Címe: Rosenthaler str. 13. D-I0I 19 Berlin. Telefon: (49.30) 30.87.04.62 Fax: (49.30) 283.3128 E-mail: lettre@lettre.de BELGRÁDBAN a LETTRE Internationale havonta jelenik meg a Knijevnost folyóirat részeként. Szerkeszti: Jovan Hristic, A. J. Liehm. Címe: Cika Ljublna I/V I 1000 Belgrád. Tel.: (381 I) 620-130 ZÁGRÁBBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: A. J. Liehm, Slobodan R Novak, Ana Prpic. Címe: Trg Bana Jelacica 7., 41000 Zagreb. Telefon: (38.41)416.792 SZENTPÉTERVÁROTT a LETTRE Internationale-Vszemirnoje Szlovo. Szerkeszti: A. J. Liehm, Alekszandr Ninov. Címe: ul. Vojnova 18.191 187 Szentpétervár. Telefon: (7.812) 273-7860 BUKARESTBEN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: B. Elvin, A. J. Liehm. Címe: Aleea Alexandru 38. s. I. Bukarest. Telefon: (40.1 ) 337403 SZÓFIÁBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: Szvetla Ivanova, A. J. Liehm. Címe: Svrdika I. Sofia 1000, Bulgaria. Telefon: (3592) 88-86- 32, fax: (3952) 658276 SKOPJÉBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: Blagoja Risteski, A. J. Liehm. Címe: ul. Ruzveltova 34. 91000 Skopje. Telefon: (389-91) 364 070 Fax: 361 401