Magyar Lettre Internationale 2001. tavasz (40. szám)
Tartalom
KÖVETKEZŐ SZÁMUNK 2001 MÁJUS VÉGÉN JELENIK MEG TARTALOM KUKORELLY KUKORELLY Endre / NÉMETH Gábor: Száraz felület VADAK ÉS CIVILIZÁLTAK DARVASI László: Félfülű 4 GEERTZ, Clifford: Az eszes vadember 6 Michel de MONTAIGNE: Az emberevőkről 10 HADAS Miklós: Pierre Bourdieu-ről 13 Christian GAILLY: BE-BOP 17 SZELÉNYI Iván: Mit csinál egy szociológus? 20 Terézia MÓRA: Ofélia-eset 23 Zygmunt BAUMAN: Szociológia és felvilágosodás 26 Nicholas PETHES: Az elnémulás iróniája (Farkas Péter Gólemjéről) 30 EURÓPAI ELSŐKÖNYVESEK Bruno GIBERT, (33) Jackie KAY, (33) David WAGNER, (34) Richard OBERMAYR, (36) Valerio AIOLLI, (37) Andrés NEUMAN, (37) Maya RASKER, (38) Lotta LOTASS (39) és Asko SAHLBERG (41 ) írásaiból VEGEL László: Egy hontalan lokálpatrióta 42 Dubravka UGRESIC: Elkobzott emlékezet 46 BALÁZS Attila: A fák állva halnak meg - kabaré 50 Drágán VELIKIC: A víz alatti város (Prológus) 52 Drago JANCAR: Börtönlázadás (regényrészlet) 54 TOLNAI Ottó: Párolog a deszkakerítés 57 Andrei PLESU: A keleti és a nyugati elitekről 63 LÁNG Zsolt: Az asszonyszemű varangy 65 A. KJOSSZEV: Hazai ízek - nemzeti hősök 70 KUKORELLY Endre: Keret és tükör, Szófia-képzelet 72 KOMMENTÁROK ÉS VITÁK Maria TODOROVA: Ahogy a Balkánt elképzelik 74 Umberto ECO: Kosovóról 77 KRASZTEV Péter: Mi bajom a balkanológiával 78 Sergio BENVENUTO (RÓMA): Bevándorlók 81 D UGRESIC (AMSZTERDAM): Nők, irodalom, Sergio BENVENUTO (RÓMA): Bevándorlók 81 D. UGRESIC (AMSZTERDAM): Nők, irodalom, dohányfüst 82 dohányfüst 82 Francis DANNEMARK (25), Leonid DIMOV (69), LÖVÉTEI LÁZÁR László (45), PARTI NAGY Lajos (3), és TANDORI Dezső (5) versei KÉPEINK Lettre arc+kép: PESTY Laura képeit (43, 61,73) bemutatja KOVACSEV Olga-Maria (73), FÁBRY Péter fotói (7, 13, 21,27) A borítón PESTY Laura képe íÉ® úttrp® - napok Találkozások a Lettre szerzőivel 2001. április 25-én, szerdán 4-kor a tavaszi szám bemutatója az írók Boltjában (Budapest, VI. Andrássy út 45.) 2001. április 28-án, szombaton 1/2 3-kor Drago JANCAR, TOLNAI Ottó, VÉGEL László, Drágán VELIKIC a Budapesti Kongresszusi Központ Bartók II. termében a Könyvfesztiválon 2001. április 28-án szombaton 5-kor Európai Elsőkönyvesek Találkozója a Könyvfesztiválon a Lehár teremben bevezeti: ESTERHÁZY Péter MAGYAR LETTRE INTERNATIONALE Negyedéves európai kulturális folyóirat. A Magyar Lettre Internationale Alapítvány lapja. Kiadja a pécsi Jelenkor Kiadó. Alapította: Antonin J. Liehm és Mihályi Gábor 1991 -ben. Szerkeszti: Karádi Éva (felelős szerkesztő), Kukorelly Endre, Antonin J. Liehm. Munkatársak: Csizmadia Katalin, Koronczi Endre, Orzóy Ágnes, Szabó Attila. A szerkesztőség postacíme: 1053 Budapest, Károlyi Mihály u. 16. A kiadó postacíme: Jelenkor Kiadó, 1081 Budapest, Rákóczi út 59. III. 5. Tel/fax: 303-0384, jelenkor@freemail.hu. ISSN: 0866-692 X. Lapengedély száma: B/KUL/321/90. Nyomdai előkészítés: Graffito Bt., 2164 Váchartyán, Fő út 70. Nyomta a Molnár Nyomda és Kiadó Kft. Pécsett. Egy szám ára 600,-Ft. Éves előfizetési díja Magyarországon: 1800 Ft, Európában: 50 DM, Európán kívül: 38 USD. Megrendelhető a kiadó címén és honlapján: www.jelenkor.com A Lettre az Interneten: www.c3.scripta.hu, az eurozine netmagazin részeként: www. euro zine.com, e-mail: Iettre@c3.hu. Adószám az 1 %-os támogatáshoz: 19636168-2-41 Partnerlapjaink: PÁRIZSBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: A. J. Liehm. Címe: 41, rue Babillot, 75013 Párizs. Telefon: (33.1) 45.65.26.29 Fax: (33.1) 45.65.90.01 E-mail: alanoe@paris.arte.fr, internet: http.//www.lasept-arte.fr/editions/lettrinter/index I l.html RÓMÁBAN a LETTERA Internazionale. Szerkeszti: Federico Coen, A. J. Liehm. Kiadja: Daniele Moro. Címe: Fondazione Basso, Via della Dogana Vecchia 5, 00186 Roma. Telefon: (39.6) 6830.0644 e-mail: avril@iol.it MADRIDBAN a LÉTRA International. Szerkeszti: Luis Goytisolo, A. J. Liehm, Manuel Ortuno Armas. Címe: c/o Editorial Pablo Iglesias. Monte Esquinza 30.28010 Madrid. Telefon: (34.1 ) 410.4696 Fax: 319.4585 BERLINBEN a LETTRE International. Szerkeszti Frank Berberich, A. J. Liehm. Címe: Rosenthalerstr. 13. D-101 19 Berlin. Telefon: (49.30) 30.87.04.62 Fax: (49.30) 283.3128 E-mail: lettre@lettre.de internet: http://www.lettre.de BELGRÁDBAN a LETTRE Internationale havonta jelenik meg a Knizevnost folyóirat részeként. Szerkeszti: Jovan Hristic, A. J. Liehm. Címe: Cika Ljubina I/VI 1000 Belgrád. Tel.: (3811) 620-130 ZÁGRÁBBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: A. J. Liehm, Slobodan P. Novak, Ana Prpic. Címe: Trg Banajelacica 7., 41000 Zagreb. Telefon: (38.41) 416.792 SZENTPÉTERVÁROTT a LETTRE Internationale-Vszemirnoje Szlovo. Szerkeszti: A. J. Liehm, Alekszandr Ninov. Címe: ul. Vojnova 18.191187 Szentpétervár. Telefon: (7.812) 273-7860 BUKARESTBEN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: B. Elvin, A. J. Liehm. Címe: Aleea Alexandru 38. s. I. Bukarest. Telefon: (40.1) 337403 e-mail: fcr@algoritma.ro internet: http://netside.net/romanian_lobby/fcr/LETTRE.HTM SZÓFIÁBAN a LETERATURA. Szerkeszti: Szófiában: Leteratura, Petra Alexandrova, Kalina Garelova. Címe: AI. Stamboliski blvd. I 14. III. 16, Sofia 1303, Bulgaria. Telefon: (3592) 88-86-32, fax: (3952) 658276, e-mail: letera@hotmail.com SKOPJÉBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: Blagoja Risteski, A. J. Liehm. Címe: ul. Ruzvekova 34 91000 Skopje. Telefon: (389-91) 364 070 Fax: 361 401 e-mail: Madova@soros.org.mk Számunk az Európai Kulturális Alapítvány támogatásával jelenik meg az “Imagining the Balkans” program keretében. □ EUROPEAN CULTURAL FOUNDATION