Magyar Nap, 1936. október (1. évfolyam, 176-201. szám)

1936-10-13 / 186. szám

Kedd, 1936 október 13. MEGNYÍLT A LOVAS-SZANATÓRIUM POZSONYBAN Pozsony, október 12.— Szombaton délután Po­zsonyban új szanatórium nyílt meg. A Védcölöp­­út és a Suleka utca sarkán, Palisády 47., ideális helyen, közel a város szívében, de távol minden zajtól, kertekkel körülvett villanegyedben emel­kedik Pozsony legújabb, teljesen modern felsze­relésű szanatóriuma, amelyet Lovas Árpád dr., a Szlovenszkó fővárosában előnyösen ismert se­bészorvos vezet. Kitűnően felszerelt és a modern orvostechnika vívmányaival berendezett betegszo­bák, műtőtermek, külön septikus­ terem, szülészeti ,­szobák, fürdők. A röntgenfelszerelés a legutóbbi bécsi kiállítás Philips-gépeivel gazdagodott. A be­tegek rendelkezésére külön szobák és két-három­­ágyas szobák állanak. Teljesen szabad orvosvá­lasztás, kívülről is azt hívhat a beteg, akit maga­­b­any műtétre is. A szobák ízlésesen vannak be­rendezve és új megvilágítás! A gyógykezeltetési árak a középosztály igényeihez igazodnak. Lovas dr., aki mintegy kilenc évig dolgozott Koszílvy tanár klinikáján, elsőrangú orvosgárdát szerve­zett maga köré, elsősorban Pál Aladár dr. rönt­­genelógust és Neumann Imre dr.-t, azonkívül ki­tűnő ápolószemélyzet. A szanatóriumépület újjá­alakítása, a szobák beosztása és a világítási ef­fektusok Spitzer Imre építészmérnök kiváló szak­tudását dicsérik. Az új szanatórium Lovas dr. ve­zetésével minden bizonnyal rövid idő alatt a leg­ismertebb és a legszakszerűbb helyet vívja ki ma­gának a közönség körében.­­X/ — Időjárás: Felhős csapadékra hajló, valamivel melegebb idő várható. — Fél millióval emelkedett a kassai vasutigaz­­gatóság személyforgalma. A kassai igazgatóság területén működő vasútügyi tanács legutóbbi gyű­lésén megállapítást nyert, hogy ez év január 1-től augusztus 31-ig 8 és fél milliós személyforgalmat bonyolítottak le a tavalyi 8 millióval szemben. A teheráru-forgalom is növekedett,­­amennyiben múlt évi 207.000 vagonnal szemben az idén 232.000 vagont raktak meg a kassai vasútigazg­atósg terü­­letén. Igen jól váltak be a kiránduló vonatok. 100 kilométer pályatestet javítottak meg 18 millió korona költséggel és 83 kilométer új vonalat épí­tettek. 1937-ben Kassahámor, Krompach, Kisla­­dóc, Eperjes állomásokat bővítik ki, s megkezdik a vihodnai, batizfalvai, káposztataival, rózsahegyi, kralovani és csorbai új állomások építkezését. Ruttkán a müvelyeket kibővítik,­­kettős vágányu vonal lesz. Zsolna és Igló között,é­s Tiarimice­n kü­lönböző hidat fognak építeni.. Dr. Simító , szemorvos, áthelyezte rendelőjét.­­ Uhorská 22., II. Royko-passage. ­ Pompás üzlet a bennfenteseknek az új kassai takarékpénztár. A kassai városházi kormány­­blokk kezdeményezésére alakuló városi takarék­­pénztár ügyéről már beszámoltunk. Maxon és tár­sai egészen biztosra veszik, hogy ez év végéig megszerzik Prágában a takarékpénztár alapítá­sához szükséges engedélyt s új évtől már bevonul az új kassai pénzintézet a régi városháza 150.000 korona költséggel renovált helyiségeibe, ahon­nan a bank kedvéért kilakoltatják a város­­könyv­tárt és átviszik egy ódon városi bérkaszárnyába, amelynek átalakítása külön 50.000 korona kiadást jelent a város részére. A­ levéltárat is elviszik, ami szintén 50.000 korona építkezési költségbe kerül. Még nincs is engedélye a grü­ndolás alatt álló vá­rosi­ takarékpénztárnak és már­is egy negyed­­millió korona költség van csak a helyiségek miatt. A banknak egész tisztviselői kara és személyzete a­ városházi kormánypárti blokk embereiből fog kikerülni. Már meg­vannak a tervek, hogy hány igazgatója, prokuristája, levelezője lesz a szak­körök véleménye szerint teljesen felesleges városi takarékpénztárnak, melynek igazgatóságában ott fognak ülni mindazok a jólkereső és gazdag kor­mánypárti elemek, akik ezt a részükre nagyszerű üzletnek ígérkező intézmény tervét kigondolták . A Magánalkalmazottak Egységes Szöv­etségé­­nek kassai csoportja e hó 17-én, szombaton este 8 órakor tartja havi taggyűlését rendkívül fontos napirenddel. Prágai előadó. MEGRENDELÉS Alulírott előfizetők a „Magyar Napra“ .­­. .hó­napra . . évre és kötelezem magam az elő­fizetési díjat 1 hóra Kcs 12.—, A évre Kcs 3­4.—, A évre Kcs 66.—, 1 évre Kcs 130.— összegben az első szám vétele után átutalni. Név: . «j,.­­.|,j, ■ ■ • * * i*'*,.*s*z«x*T*r• Község: . • , T.v.v,r,v*r*i*«« • • • • i»i • ■ Pontos cint:­­.. • « •(•i* * • Utólsó posta: . .­.r,^.­.v.i, i.t.i « . * Nem kívánatos törlendő. 30­ filléres bélyeggel ellátva és nyitott borítékban nyomtatványként beküldendő. A Slávia nyerte a csehszlovák derbit A Bratislava és Rusj fekete vasárnapja, Prága, október 12. — Az államliga hetedik fordulója hozta meg a csehszlovák derbit, amely azúttal a gyengébbnek tartott Slávia győzelmével végződött. A Bratislava mint előrelátható volt Prostejovban kikapott, de a Rusj, amelynek otthon legalább is egy pon­tot kellett volna szerezni, ezúttal sem tudott boldogulni. A Rusj helyezet egészen kétség­beejtő. Az államliga állása: Prága: Slávia—Sparta 2:1 (1:1). 20.000 néző előtt játszott a két csapat. A Slávia jobb stalsorának köszönheti a győzelmet. A ve­zetőgólt a játék elején Kalocsay szerzi m­eg, azonban Sobotka egyenlít. Szünet után töb­bet támad a Slávia és miután Prttha teljesen lekötötte Brainet, a Sparta csatár sora meg­bénult. A 18. percben Sobotka lapos bombá­val megszerzi a győztes gólt. Prostejov: SK Prostejov—SK Bratislava 4:0 (1:0). A Bratislava igen mérsékelt telje­sítményt nyújtott és csak pár ember játszott megfelelően. A pr­ostejovi csatárok lapos kombinációjával szemben a Bratislava tehe­tetlennek bizonyult és súlyos vereséget szen­vedett. Az első félidőben Stróbl, szünet után Csulik 2 és Melika gól­oznak. Ungvár, Viktória Zsizskov—­ SK Rusj 5:0 (2:0). A Rusj nem birt ellentállás­a V. Zsizs­kov pompás csatárjátékának és a Zsizskov tetszés szerint rúgja a gólokat. Cecil 3, Can­­cinov és Napravenik lőtték a gólokat. Pilsen: 1­.­ Pilsen—Moravska Slávia 6:0 (2:0). Könnyű győzelem. Brünn­: Zsidenice—Kladno 4:3 (4:1). A Zsi­­denice csak az első félidőben volt jó, szünet után visszaesett. Náchod: Viktória Pilsen—Náchod 1:1, (1:0). Reális döntetlen. 1. Slávia 7 5 11 21:7 11 2. Prostejov 7 5 0 2 22:15 10 3. Zsidonioe 7 5 0 2 13:11 10 4. Spártá 5 4 0 1 17:3 8 5. Viktória Zsizskov 7 3 1 3 21:15 7 (i. SK Náohod 6 2 3 1. 12:9 7 7. SK Bratislava 7 2 3 2 10:12 7 8. SK Kiadna 0 8 0 3 18:12 6 9. SK Pilsen 7 3 0 4 14:14 6 IQ. Viktória Pilsen 7 1 3 3 7:12 5 11. Mór. Slávia 7 1 0 6 6:23 2 12: Rusj Ungvái 7 0 1 6 6:34 1 Sorozatos meglepetések a nyugati divízióban Végre pontot szerzett a PFK is. — A LAFC értékes teljesítménye. Pozson­y, október 12. — A nyugati divízió va­sárnapi fordulója­ csupa meglepetést hozott. Egyik eredmény a másik után meglepetés volt. A LAFC a nehéz pozsonyi talajon értékes győzelmet ara­tott a VAS fölött. A Pöstyéni FK végre két pon­tot szerzett, azt is nagyon kiadósan. Az ÉSE-nek sikerült gólnélküli döntetlennel megúszni a füleki mérkőzést, Zsolna megakasztotta a TTS győzel­mi­­szériáját,­ míg a Rapid saját otthonában le­győzte­ Ruttkát. A sok érdekesség­ után így áll a tabella: Pozsony: LAFC—VAS 3:0 (2:0) Sáros, nehéz talajon mutatkozott be a LAFC Pozsonyban és tegyük hozzá a legnagyobb sikerrel. A piros-sár­gák gyors, kultivált futballt mutattak be, gyors húzásokkal közelítették meg a kaput és igen jó benyomást keltettek. Ezzel szemben a VAS bá­gyadtan mozgott, a csapatból minden am­bició hiányzott és a LAFC nagyobb technikája is biz­tos győzelmet­ aratott a VAS fölött. Az első fél­időben a LAFC játszik a nehezebb terepen és si­került­ Tutok két gyors beadásából a veszélyes Majliknak két gólt lőni. A második félidőben He­gedűs 11-esből lőtt még egy gólt. A VAS elég gyakran támadott, de csak 11 komért­ ért el, amit nem tudott kihasználni A LAFC-ból Kohn, Majlik, Kostyál, Madarassy, Schleicher tetszettek, a VAS-ból Tumi, és Smistík. Fü­rstöt a 44. perc­ben sportszerűtlenség miatt a bíró kiállította. Bíró: Kupric, 1000 néző. Pöntyén: PFK—ZTK 7:1 (4:1) A mérkőzés igen kemény és, erős volt, aminek eredményeképpen Trrbác, Matic ZTK és Babac PFK játékosok ki let­tek állítva. A PFK csatárok nagy lendülettel ját­szottak, aminek eredményeképpen Rieger 2, Bo­­bak 2, Draskovszky, Polák, Kutina (11-es) voltak a góllövők. A ZTE egyetlen gólját Lukavszky lőtte. Bíró: Varga. Fülek: FTC—ÉSE 0:0 Az ÉSE megérdemelten vitte Vita az egy pontot. Az FTC csatárai többet támadtak, azonban nagy balszerencséjük volt, sőt Kolovraih egy 11-est a kapujába lőtt. Az FTC-ben csak a védelem és Hudec, míig KSE-nél a belső trió elégített ki. Bíró: Dietz.­­ Nagyszombat: Rapid—FC Vrutky 2:1 (1:0) A Rapid megérdemelt győzelme, amely azonban Ruttka kemény e-lentállása miatt nehezen szüle­tett meg. Polas és Hoffmann ill. Hum­pal voltak a góllövők. Bíró: Förster. Zsolna: SK Zsilina—T­S 1:1 (1:0) Az egyre jobban feljavult Zsilina megérdemelte volna a győzelmet is, mert sokkal jobb volt ellenfelénél. .Derides lőtte a vezető gólt, amire szünet után Strba válaszolt a kiegyenlítő góllal. Báró: Brüll Emil mérnök: 1. TTO 8 5 2 1 22:9 12 2. KFV 7 4 12 13:13 9 3. Rapid 5 4 0 1 11:5 8 4. LAFC 7 3 2 2 11:6 8 5. VAS 8 3 1 4 21:20 7 6. SK Zsilin 7 3 13 13:18 7 7. ZTK 7 2 3 2 12:15 7 8. FTC 6 1 4 1 8:7 6 9. FC Vrutk\ 8 116 1353 3 10. ÉSE 3 111 1:3 3 11. PFK 6 1 0 5 11:22 2 A Foréul TC legyőzte a Donaustadtot Pontveszteség nélkül vezet a Ligeti Pozsony, október 12. — A nyugati kerületben a Ligetinek­ sikerült megőriznie veretlenségét, Dió­szeg legyőzte a Testvériséget, Főrév pedig Donau­­stadtot és így a tabella a következő képet mu­tatja: ❖ A középszlovenszkói zsupa a divízió eredeti lét­száma mellett, Zsolnáról jelentik. A középszloven­szkói zsupa tegnap Zsolnán ülést tartott, amelyen a nyugati divízió ügyével foglalkoztak. Egyhan­gúlag kimondották, hogy megmaradnak a 10-es létszám mellett és ilyen értelemben imnák át a CsAF-nak. Füleki TC—Érsekújvár­ SE 0:0. A fülesd csapat ezúttal Csukáson és Mi­hókon kívül a csatársor egyik nagytudású játékosát, a­ beteg Pilátot is nélkülözte, de­ ez nem lehet mentő körülmény ar­ra, hogy­ a beálított többi játékos ilyen lehetet­len játékot nyújtson. A kapus, Uram, ki ezen a mérkőzéseken különösképpen gyönyörű bravúros védéseket mutatott, Vanyák-Behim hátvédpár és a fedezetsorban Hudec azok a játékosok, kiket megfelelőnek kell tartani jelenleg a Füleki TC- ben. A csatársor nem ér semmit. Egyetlen gólt nem tud összehozni és h­a már adódik is az ellen­fél hibájából helyzet a gólszerzésre, ezeket is sor­ra elhibázza. Kassai MSE—Szepsii SC 5:1 (4:1). A KMSE meg­érdemelt győzelmet aratott a szepsii SC felett. A győzelem aránya nagyobb is lehetett volna, ha a bíró nem veszi olyan szigorúan a dolgokat. A Kassai MSE a mai játékával a bajnokságban részt­vevő csapatok bármelyikét maga alá gyűrte vol­na. A gólokat rúgták: Zimmermann (2), Antal (2) és Madarász. A Szepsi­ SC részéről a center (ti­zenegyes): 1. Ligeti 6 6 0 0 26:2 12 2. Szenes SE 6 5 0 1 17:5 10 8. Donaustadt 7 4 2 1 14:9 10 4. Libertás 6 4 11 16:5 0 5. Rapid 6 4 0 2 16:11 S 6. DSE Diószeg .7 8 0 4 17:28 6 7. FTC 6 2 13 12:17 5 8. Testvériség 6 2 0 4 11:16 4 9. PTE 6 114 7:14 3 10. Virágvölgy 7 1 1 5 9:25 3 11. Admira 7 0 0 7 7:17 0 Kerékpárvásárlás bizalom dolga. Minden gyártmányt kaphat olcsón kényelmes részletfi­zetésre is Spira-cégnél kerékpár,és varrógép szakmechanikus, a KoSice, Szobor 6. Árjegyzéket díjtalanul küld. — Pöstyéni FK—Zólyomi TK 7:1 (4:1) Zólyom kezd s a hatodik percben megszerzi első és egyet­len gólját, mire Pöstyén magához tér, erőteljes támadásba kezd s a 20. percben egyenlít. A mér­kőzés további folyamán a zólyomiak szép játékot mutatnak, de ennek ellenére­­ sem­­ tud gólhoz jutni. Az Újpest legyőzte a Hungáriát Budapest, október 12. — A Magyar Nem­zeti Bajnokság derbinek kikiáltott Újpest—A Hungária mérkőzését az Újpest nyerte és ezzel valamit javított a helyzetén. Miután a Ferencváros ismét nyert a csapat veretle­nül 12 ponttal halad az élen. 2. Phobus 8 pont, 3. A Szeged és a 12-ik Budai között 3 pont különbség van, annyira összetorlódott a mezőny. Eredmények: Újpest—Hungária 4:3 (3:1). Az Újpest ész­szerűbben játszott és már 4:1-re vezetett, amikor a Hungária rákapcsolt és valameny­­nyire javított az eredményen. A derbi gól­jait Zsengellér, Tóth, Kocsis, Kállai, Cseh 2 és Titkos lőtték. Ferencváros—Budai 11 7:1 (5:1). A Fradi hengerelt. Kispest—III. ker. FC 3:1 (2:0). A III. ker. majdnem meglepetést csinált. Nemzeti—Elektromos 2:1 (0:1). Haladás—Budafok 3:2 (2:2). Nagy megle­petés. A Budafok sokkal jobb volt. Szeged FC—Soroksár 4:0 (1:0): -0 Budapest atlétikai bajnokságai. Tegnap bezy­á­­t­­kották le a Budapest atlétikai bajnokságok első napját, amelyen a következők lettek bajnokok: Gyenes MAC 10.8 mp.: 800 méter Szabó MAC 1:55.2 mp.: 5.000 méter: Simon Bszkrt 15:12.8 mp.: 200 gát: Héjjas dr. Bozkrt 26.7 mp. Rudungrás: Ki­rály MAC 360 cm. Távol: Dombóvári MAC 097 cm. Hármas: Somi MAC 14.28 m. Súly: Darányi MAC 11.56 m .Diszkosz: Donogán MAC 46.65 m. Gerely: Várszegi TFSC 66.40 m. Csikék Tuniszban versenyeztek tegnap. Csík 200 méteren 2:20.8 mp-el győzött. A vizipólóban a BEAC csapata 6:4-re verte a tuniszi helyi vá­logatottat. A vasárnapi csehszlovák-magyar Európa-kupa mérkőzésre a magyarok ma, a csehszlovákok szerdán vagy csütörtökön választanak. A mér­kő­zést Prágában tartják meg. Bécsi liga: Ausrial Admira 4:2 (1:2) Az Admin első bajnoki veresége: Libertás—FC Wien 5:2, Wacker—Hakoah 5:1, Vienna—WSC 2:0, PAV­AC —Postsport 2:1. Nyugatszlovenszkói csupabajnokság: Makkal­­i —Városi Művek 0:0, Bratislava B—SK Hlohover 4:1, SK Tapolcsány—SK Trnava 3:1, AFK Ma­lacka—AC Nitra 6:3. 5 Rapid—Szenei SC 3:0 (1:0) A Szenei SC-t jó h­írnév előzte meg, a csapat pozsonyi játéka azon­ban nagy csalódást keltett, mert igen mérsékelt teljesítményt mutattak. A Húsos ezzel szemben agilis és tetszetős játékot mutatott be és a leg­­érdemesen győzött Frees, Podlutzky és Moravei góljaival. Bíró: Farkas. Ligeti—Virágvölgy 4:0 (2:0) Bíró: Sponer. A Ligeti nagy réssel kezd és már az első percek­ben Callmayor II. és Haber 11. révén 2:0-ra vezet­­ A Virágvölgy magára talál és erősen ostromolja a Ligetit, annak vélelme azonban résen áll. A második félidőben újból a Ligeti kerekedik felül és Callmayer II., valamint Griesler által rugott két újabb góllal bebiztosította magának a győzel­met. Főtév: FTC—Donausatdt 3:2 (2:0) Bíró: Lebo­vics. Az FTC nagy kedvvel játszik és Schwante, Josko révén már 2:0ra vezetnek az első felclőben. Szünet után a Donaustadt belefekszik és Babjár javít, azonban Gottfried újabb FTC­ gólt lő. A Donaustadt hiába finisel, csak a befejezés előtt sikerül Babjár által szépíteni az eredményen. Az FTC a győzelmet megérdemelte. Libertás—Admira 2:1 (0:1). Az Admira majd­nem meglepetést csinált, azonban a Libertás na­gyobb technikája végül is megszerezte a szüksé­ges két pontot. Biró, Jákob, Diószeg: Diószegi SE—Testvériség 6:3 (3:0). A Testvériség több tartalékkal állt ki, ami ellen könnyen boldogult a jó napot kifogó diószegi csa­társor, amelynek ezúttal minden sikerült. Bíró: Bakó. Másodosztályú bajnokság: Vas—MTI 1 5:2, BTK: —Püspöki­­ 5:2. A BULE—SF Berg mérkőzésen Berg nem jelent meg és így a meccset 3:0 arány­ban a BULE javára igazolják. 1

Next