Magyar Nap, 1937. május (2. évfolyam, 102-125. szám)
1937-05-07 / 106. szám
4 „HECHANIKA" WINTER ERVIN, BRATISLAVA, Radiítoriská 148. Telefon: 31-68. Gyárt és javít. Feszmérőket, hőmérőket, reduktoros szelepeket szénsavra, oxigénre, gázra, sebességmérőket. Ne felejtse el idejében beküldeni megrendeléseit! mSMMmSMMMZ A nyugati divízió május 16-iki fordulójának bíróküldése: RFC—L.VFC: Novak, FTC-Rapid: Bízik, ZTE—BEK: dr. Brüll, ITS—SK Mina: Brüll mérnök, FC Vrutky—É..8E: Veres. A Chelsea Bécsben A skótok vasárnapi szereplése vitán pünkösdhétfőn a Chelsea szerepel Bécsben az Admira ellen. Akiknek már biztos helyük van a Középeurópaválogatottban. Mint, ismeretes, június 20-án lesz Amszterdamban a nyugateurópa—Középeurópamérkőzés A középurópai válogatott összeállítói most Zürichhlben találkoztak és összeállították a csapatot. A neveket csak a jövő héten közüik, de biztos a csehszlovák Planicska, az osztrák Sesta, az olasz Tiola és a magyar Sárosi dr. helye. Menzel és Palmieri a csehszlovák tenniszbajnokság döntőjében, Prágából jelentik: A négyes középdöntő során Palmieri 2:6, 6:2, 4:6, 6:4, 6:0 arányban legyőzte Hechtet, Menzel pedig 3:6, 6:3, 6:2, 6:3-ra Sábait s így Menzel és Palmieri kerültek a döntőbe. A Slávia-Sparta klubközi atlétikai versenyen a Slávia meglepő fölénnyel 12:32 arányban győzött gyenge eredményekkel. Medica legyőzte a japán úszókat. Tokiói jelentés szerint az ottani 400 méteres úszóversenyen indult Medica világrekorder is, aki 5 , 6 mp-cel tenyérszélességgel győzött Iskiharada ellen. Kerékpárvásárlás bizalom dolga. Minden gyártmányt kaphat olcsón kényelmes részletfizetésre is Spira-cégnél kerékpár és varrógép »xakmerhaniku«. Kocher-, Szobor u. Árjegyzéket díjtalanul kiald. A CsAF-MLSz bajnokság nyugati csoportjának sorsolása. Május 16.: GSE—Ligeti, május 23. vagy 24.: R. Törekvés—GSE. Május 30.: Ligeti—R. Törekvés. Június 6.: Ligeti—GSE, június 13.: GSE— Törekvés, június 20.: R. Törekvés—Ligeti. A nyugati csoport győztese ezután a divízióba jutásért selejtezőt játszik a nyugat- és középszlovenszkói csupabajnokkal, utána pedig a CsAFMLSz bajnokságért a keleti magyar csoport győztesével, amely Észak és Kelet bajnokának párharcából kerül ki. A csehszlovák atlétikai válogatott Pozsonyban? Szó van arról, hogy pünkösdhétfőn a csehszlovák atlétikai válogatott balkáni túrájáról hazafelé jövet Pozsonyban kiszáll és a pozsonyi válogatott ellen kiáll. Az SK BRATISLAVA BUDAPESTEN! Fodor dr. értesítette az SK Bratislavát, hogy a nyár folyamán a csapatot Budapesten vendégül látja valamelyik proficsapat. Itt említjük meg, hogy az Excelsior Roubaix, a kitűnő francia csapat júniusban Pozsonyban fog szerepelni. Apróhirdetés Apróhirdetéseket csak az összeg előzetes beküldése ellenében közlünk. A legkisebb hirdetés ára 10 szóig 5— Kcs. Minden további szó, hétköznapokon 40 fillér, vasárnapon 50 fillér. Állástkeresőknek a legkisebb hirdetés ára 10 szóig 3 — Kcs, minden további szó 30 fillér. Vastagon nyomtatott szó ára hétköznap 60, vasár- és ünnepnap 70 fillér. Jeligés hirdetések címeit nem áll módunkban közölni. Eredetiben beküldött okmányokért a kiadóhivatal nem vállalhat felelősséget. Jeligés levelek közvetítéséért a hirdető 10 Kcs-t fizet. Nem jeligés hirdetések címeit válaszbélyeg ellenében díjmentesen adjuk meg. Támpéldányokat apróhirdetések után nem küldünk.mm * Cacao FOGKRÉM oldja a fogkövet Nimfa LILIOMKREM I »HM««Hajdan ! Magyar MAP A Füleki TC nyerte a nyugatszlovenszkói divíziót A Vas nagyarányú, győzelme Pozsony, május 6. — A nyugatszlovenszkói divízióban ma négy mérkőzést játszottak, köztük az FTC Zsolna ellen, amely mérkőzés eldöntötte a divízió sorsát, amennyiben a Füleki TC-nek már az) pontja van és ezzel az első hely is az övé. A nap másik meglepetése a Vas SK nagyarányú győzelme a komáromi FC felett, amivel a pozsonyi csapat megszabadult a kiesés veszélyétől. SK VAS—Komáromi FC 8:3 (2:2). Az első félidőben egyenlő erők küzdelme. Félidő után a vendégek gyengébb tempóban játszanak, míg a pozsonyiak csatársora egyremásra vezeti a támadásokat. A KFC góljait Katz. A pozsonyiak góljain Fürst és Porubsky osztozkodtak. Az egyik gól a második félidőben tizenegyesből esett. A komáromiaknál Szigeti kapus derekas munkát végzett és mentett, amit csak lehetett. A kassai Törekvés Észak bajnoka Kassai Törekvés—Rozsnyói SC, 2:1 (1:0) Kassa, május 6. — Hatalmas érdeklődés mellett, nagyon szép időben zajlott le a kassai és a rozsnyói csapat mérkőzése, mely az északi kerület bajnokságát volt hivatva eldönteni. A Törekvés nagyon szép és sportszerűen korrekt játékkal jutott a győzelemhez, mellyel megszerezte magának a minősítést, hogy részt vehessen a divízió selejtező mérkőzéseiken. A mérkőzés első tizenöt perce bizonytalan tapogatózással, félbenmaradt akciókkal telik el, a játékosok idegesek, ami érthető is, hiszen a bajnokság forog kockán. A tizenhatodik percben a rozsnyói csapat szép akciót vezet a kassai kapu ellen és a veszélyes lövést a kapus robinzonádja menti. Ezután Kassa támad s egymás után többszöris veszélyes helyzetet teremtenek a rozsnyói kapu előtt, a félidő végül is meghozza a kassaiak vezetőgólját. A második félidőben a rozsnyóiak minden erejüket összeszedve támadnak és Blinczer fejeléséből sikerül is egyenlíteni őke:t. Azonban a 22. percben Grüh beadásából ismét a rozsnyói kapuba kerül a labda s ezzel a Törekvés magához ragadta a győzelmet. A mérkőzés utolsó negyedében is a kassai fiúk vannak fölényben és egymás után vezetik a támadásokat a rozsnyói kapu ellen, azonban a tömörülő védelem megakadályozza, hogy újabb gólt szerezzenek. A nagyiramú mérkőzést Rancsuk bíró szépen vezette, a mezőny legjobb emberei Barbarics, Ungár, Leskó és Zárecky voltak. BFTC- KFT 4:1 (3:0). Csehszlovákiai futballhíradó Start a Magyar Kupáért és más érdekességek Pozsony, május 6. — A Csaj. berkeiben most azzal a tervvel foglalkoznak, hogy angol mintára elrendelik, miszerint a Csaj. válogatott mérkőzések napján azok a klubok, amelyek csak egy játékost adnak a válogatottba, kötelesek legyenek bajnoki mérkőzést játszani. A válogatott meccsek napján eddig ugyanis tilalmi nap volt s így terminus torlódások álltak elő. * rA Csehszlovákiai Magyar Kupa küzdelmek a kiírás szerint május 23-án kezdődnek rA Szövetségi Kupa Bizottság értesüléseink szerint a jövő héten ülésezni fog és az utolsó simításokat fogja elvégezni, úgyhogy semmi akadálya nem lesz a kupaküzdelmek megkezdésének. A kisegyesületek figyelmét ismételten felhívjuk arra, hogy nevezzenek be a kupára. "A Középeurópa Kupába eddig két csapat kerül be a Slavia és a Sparta. A harmadik helyért áll a harc a Prostejov, Bratislava és Zsidenice között. A Bratislava elkönnyelmüsködte a sanszait, de azért így is kilátás van még a bejutásra, ha 2 meccsét megnyeri és riválisai minden meccsüket elvesztik. SK Bratislava—Nemzeti 3:3 (3:2) Pozsony, május 6. — Az SK Bratislava nagyon sikeresen küzdött ma a komplett Nemzeti ellen. A pozsonyiak az első félidőben Stolz Jakube és furcsák nélkül játszottak. Kostka jobbszélsőt játszott, az ő helyén pedig Jaxticskovics állt. Jakube csak a második félidőben vette át a támadás vezetését. A Bratislava győzelmét a jól játszó csatársornak köszönheti, míg a vendégeknél Angyal kapusnak határozottan rossz napja volt és a kapott gólok közül néhányat menthetett volna. A Nemzetinél a legnagyobb benyomást a fedezetsor keltette, míg a hátvédek gyengén szerepeltek. LAFC—SK Prestyany 2:1 (1:0). A Losoncon játszott mérkőzés az otthoniak megérdemelt győzelmét hozta. Az első félidő eredményét a pöstyéniek öngólja hozta. A második félidő elején egyenlítenek, de a losonciak hamarosan beállítják az eredményt. CSEHSZLOVÁKIA TENNISZBAJNOKA: MENZEL Nagy győzelem az olasz Palmieri ellen Prága, május 6. — Nagy nézőközönség felett zajlott le a csehszlovákiai tenniszbajnokságok utolsó fordulója, melyen a prágai Menzel 6:1, 6:0, 6:3 arányban győzött az olasz Palmieri felett és így megszerezte a bajnoki címet. A páros tenniszbajnokságban Menzel Stingel személyében igen gyenge partnerrel állt ki és Stingel teljes letörésének tudható be, hogy Menzel elesett a megérdemelt második bajnokságától s ellenfelei, a Hechth Caska pár megverték. A női egyes bajnokságot a német Kfipper nyerte.' ' Bőrösárut legolcsóbban KLEIN Testvéreknél BEREHOVO szerezhet be. Selymek, szövetek, vásznak nagy választékban. Munkásoknak 10?A kedvezmény. * UNGVÁRY FERENC HANGJÁTÉKA A BUDAPESTI RÁDIÓBAN. A budapesti rádió e hó 11-én,kedden esti 20.00 órai kezdettel mutatja be (Pálföldi Margit egyfelvonásosával együtt) Ungváry Ferenc „A rádió beszélőt keres“ című hangjátékát, amely magyarul és szlovák fordításban annak idején a pozsonyi rádióban is nagy sikert aratott. Ungváry hangjátékát Csanády György rendezi és a főbb szerepeket a következő fővárosi művészek játszók: Olthy Magda, Forgács Antal, Bodnár Jenő és Kovách Ernő, a Nemzeti Színház — Szakáts Zoltán és Vándory Gusztáv, a Magyar Színház — és Köpeczi-Böócz Lajos, a Vígszínház tagja. A hangjátékban a budapesti rádió bemondói is közreműködnek, név szerint: Pilótás Lili, Gecse Sándorné, Rosner Kálmán és Padó Árpád. I Hirdenen On Ifi Pontat, MSZ május 7. Péntek, május 7. POZSONY. 10.10 Magyar lapszemle. 100 M A munka,piac hírei. 14.05 Magyar hírek és időjárásjelentés. 18.00 Beszámoló a hét aktualitásairól. 18.10 Húsz perc legújabb turnézene. (Hanglemezbemutató.) 18.30 Útban a népszerű televízió. Szántó Hugó tanár előadása. 22.20 Magyar hírszolgálat és időjárás jelentés. KASSA. 10.10 Magyar lapszemle. 1330 A’ nnunkapiac hírei. 14.05 Magyar hírek, időjárás jelentés. 17.40 „Megöltem az asszonyt...“ Csizy Kálmán vigjátéka. Előadja a kassai rádióállomás magyar vigjátékegyüttese. 18.50 Magyar hírek. 22.20 Magyar hírszolgálat, időjárásjelentés. PRÁGA. 12.11: Lemezek. 13.30 Lemezek. 15 Dalciklus. 15.20 A május prózában és versekben. 17 Vonósnégyes. 18 Mit csinál a köztársaság, a hátár'a vidéki munkásságért. 10.30 Szórakoztató műsor. 20 Strauss-zene. 20.40 Risen: „Teer Cynt“. 91 Maslo: „A hegyek fiai“, opera. 22.25 Lemezek. BUDAPEST: 7 Lemezek. 10.45 Mire ügyeljen a szívbajos? 12.05 Hangverseny különleges hang-szereken. 17 Szegedi Egyetemi Énekkar. 1150 Sportközlemények. 18 Erdélyi magyar mecénások, .18.30 A rádió szalonzenekara. 20 Az Operaház előadása. 23.05 Lemezek. MAI MOZIMŰSOR POZSONY^___________2 ÁTLÓN NÉGY PÓK Főszereplők: Peter Lorre, Madeleine Carol, Robert Young. — Ifjúság számára nem alkalmas. LUX A CIGÁNYBÁRÓ Johann Strauss operettje filmen. — Főszerep r ®:: Adolf Mohlbrück, Hansi Knotek. —■ Ifjúság számára nem alkalmas. ___| J PALACE A SZERELEM KIRÁLYNŐJE A szerelem megragadó regénye. Főszereplők: Alessandro Ziliani, Paul Hörbiger, Carola Höfe. REDOUTE SÖTÉT ÜGYLETEK Konrad Veidt Korda Sándor legújabb filmjében. HETROPOL A BASZKERVILLEI KUTYA Szenzációs bűnügyi film. Főszereplők: Peter Toes, Alice Brandt, Fritz Rasp, F. Kaysler, F. Odern* TATRA A BASZKERVILLEI KUTYA Szenzációs bűnügyi film. Főszereplők: Peter Vom, Alice Brandt, Fritz Rasp, F. Kaysler, F. Odern*J. YMCA ADALBERT ATYA Cseh film. Főszereplők: Rolf Wanka, Jirzsina Stepaniková, L. H. Stuna, Jaroslav Morvan, T. Pietek, Václav Tregl. — Ifjúság számára nem alkalmas. ALFA: Kisértetek hajója. ___________________ SCALA: Savai ur a milliomos.____________ URÁNIA: A maharadzsa fehér asszonya. UNOVAR:_____________ KINO PASSAGE (Városi) MULAT A CSÁSZÁRVÁROS Schneider Magda, Paul Hörbiger, Adele Sandreok. BIO RADIO AZ ELÁTKOZOTTAK KIRÁLYA’ Conrad Veidt élete legnagyobb szerepében KASSA __________ CAPITOL: Lányok fehérben. __________JAJUS TIVOLI: Egy férfiért sem érdemes.____________ CENTRAL: Jéghercegnő. KOMÁROM, MODERNA: Hotel Savoy 217. (Hans Albers.) Megjelenik hétfő kivételével minden nap. —Szerkesztőség: Mór. Ostrava-Prívoz, Dr. Benes-u.5, Tel. 972-10 és 972-11.Kiadóhivatal: Mór. Ostrava-Privoz, Dr. Benes-utca 5. sz. — Tel. 972-11, Pozsony: Vármegyeháztér 11. (Trank) Kassa: Gyár u. 3 (Grossmann) Egyes szám ára 50 fillér. (Minden szám után 5 fill portóval együtt.) — Előfizetési ára: Egy hónapra 12 korona, negyedévre 34 korona, félévre 66 korona. (Minden szám után 5 fillér portóval együtt.) A Magyar Nap havi előfizetési díja külföldön! Austria, Jugoslávia, Lengyelország 12.— Kcs, a többi európai országokban 18.— Kcs, SSSR-ben és a tengerentúli országokban 25.— Kcs. Felelős szerkesztő: Dr. Ferencz László, Moravská Ostrava-Prívoz. Kiadja: Nágel Endre, Mór Ostrava-Privoz. Ellenőrző postahivatal Mór. Ostrava 3 Nyomja: Újságkiadó és nyomdaipari társaság