Magyar Nap, 1937. június (2. évfolyam, 126-150. szám)
1937-06-17 / 140. szám
6 „MECHANIKA" WINTER ERVIN, BRATISLAVA, RaéiStorfíki 148. Telefon: 31-68. Gyártás javít. Felmérőket, hőmérőket, reduktoros szelepeket Ménsavra, oxigénre, gázra, sebességmérőket. Ne felejtse el idejében beküldeni megrendeléseit! ŐSSZEL ÚJ FUTBALLSZABÁLYOK LÉPNEK ÉLETBE London, június 16. — Az International Board Llandadansban megtartott közgyűlésén a következő ujj szabályt hozta: „A 7. szabály olyképen változik meg, hogy a büntető területen belül az ellenfél térfelére irányított labdát, nem mint eddig, visszapasszolták a kapusnak, hanem azt egyenesen a mezőnybe kell küldeni, tehát úgy, ahogy most a gólkirúgásokat alkalmazzák.“ Továbbá a futballabda átlagos súlyát is szabályozták. Ezentúl egy labda átlagos súlya 398—454 gramm közt kell, hogy legyen. (Eddig 370—425 gramm volt.) Az új alapszabályok ősszel lépnek életbe. Az államliga selejtezőben vasárnap a DFG M&h- Tiech-Ostrauban játszik a Slezská Ostrava ellen, míg a Osechie Karlin Pardubitába megy. A Füleki TO szabad. Alapítva 1797 140. jubileumi év zrolec Piter bryndza és sajtgyár Zvolenská Slatina Telefon 5 Sürgönyeim: MOLEC Zvolenská Slatina .s'! Ajánljuk a naponta fries liptóit és csemege bryndzát ezzel a védjeggyel Nincs még egy ilyen üzlet Szlovenszkón és Kárpátalján! Vásároljon az ..EGYSEG!“ munkások és parasztok újonnan, és legmodernebbül berendezett üzletiében MUNKÁCSON az újonnan épült SCHÖNBORN-Dolobban. Fekére automatikus hűtőberendezésünk mindig bifontja áruink frissességét. Speciális kenyér-, gyümölcs- és hüvelyestartályaink vannak. TISZTASÁG! HYGIÉNIA! Olcsó árak! Beért minden takarékos háziasszony nálunk vásárol! ! Apróhirdetés Naponta 300.— Késd keresnek kezdők is magánfelek látogatása által az ország legnagyobb BVB jegybanikháza részére- Ajánlatok „Nagy kereset“ jelige alatt. Kerületi képviselőket ismeretünk kereskedők és gyáraik látogatására. Rövid próbaidő után életállás. Jelge: „Tömegcikk“ ! A Magyar Napban hirdetni: biztos siker! EBI ! 1 Lcaeao FOGKRÉM old L l^r_ Kabátja fal KftialftMl MepEp rgyg* iKiEiiwen Zelmanovits Márton fényképészeti műterme és fotócikkek szaküzlete Ulhozott, Kishíd ucca 4 szám Tel. «1 1I Ptlunudvarokon mindenütt ! a Magyar Napot kéne! •UNUIIMIIMIMMiniUMM Apróhirdetési szelvény Érvényes egyszeri leközlésre 1937 junius 5.-e és 30.-a között. A kiesett át összege — 2,50 Kcs !—a bélyegben melléklendő! Minden apróhirdetés tíz szóig 2,50 Kce. ?Mi a kedvezmény a vasárnapi számra se vonatkozik! Az aipréhadetés szövege: ^ ^ ii i. ■—fc...................................................................III.—..... ^ wT“) ~ j^ , » befcühie Trere ce ewse: , y u -------- Bejuthat-e a Füleki TC az államligába ? Pozsony- június 16. — A csehszlovákiai magyar sportembereket most az a kérdés érdekli a legjobban: bejuthat-e a Füleki TC az államligába, azaz lesz-e magyar klub a legmagasabb kvalifikációban? Erre a kérdésre igennel lehet válaszolni. Ugyanis a Füleki TC-nek nemcsak elméleti lehetősége van a bejutásra, hanem megvan hozzá a tudása és felkészültsége is. Az FTC van olyan jó, mint a másik négy, selejtezőt játszó csapat, sőt csatársora felül is múlja a többiekét. Szerintünk az a kérdés, hogy a liga milyen álláspontot képvisel, vagyis megfelel-e majd nekik Fülek, mint ligaklub és sportváros. Itt van a kérdés súlypontja. Ha tudjuk azt, hogy az SK Rusjt nem a legjobb szemmel nézték, kérdés, mit szólnak Fülekhez? Valószínű, hogy semmi ellenvetésük nem lesz ez ellen, de nincs kizárva, hogy nehézségek fognak felmerülni. A nagy kérdés: bejuthat-e az FTC az államligába tehát még nincs eldöntve. Sem a pályán, sem a tárgyalóasztalnál. SZOVJETOROSZ SPORTHÍRADÓ: Spartakiádot rendeznek a kollektív gazdaságok sportolói Popov megint világrekordot javított és egyéb sportérdekességek a Szovjetunióból Moszkva, június hó. A kollektív gazdaságokban ez évben 106 új sporttelepet létesítettek. Ezzel kapcsolatban felmerült az a terv, hogy a kollektív gazdaságok részére külön sportiskiadót rendeznek az összes sportágakban. A Dnyepropetrovszkban megrendezett főiskolai gimnasztikai bajnokságokon 17 iskola 227 tornásza vett részt. A legmagasabb létszámmal a bánya- és ipariskola indult. A csapatbajnokságot a bányászok nyerték. Két hónap óta folynak a Szovjetunió bokszbajnokságai. Ugyanis rengeteg résztvevő indult a bajnokságban, úgyhogy külön osztályokat kellett felállítani. A döntő június 29-én lesz Moszkvában Georgi Popov, a világhírű szovjetorosz súlyemelő, aki több világrekordot állított fel, legutóbb mint könnyűsúlyú indult és a kétkaros szakításban 112,3 kg-os eredményt ért el, ami két-három kilogrammal jobb a fennálló polgári világrekordnál. (Ezt a rekordot az osztrák Fein tartja 110 kgm nal.) Taganrogban az asszonyok motorkerékpár-körzetet alakítottak, sőt egy versenyt is rendeztek A versenyt Balasohova asszony nyerte, aki ötven kilométert 1 óra 3 p 11 mp alatt tett meg . I A hét hőse a Rimaszombati Törekvés csapata, amely a kerületi bajnokság mellé megnyerte a nyugati csoportbajnokságot is. A B. Törekvés sikere osztatlan megelégedést váltott ki. A bajnokcsapatot a nehéz divíziós selejtező mérkőzések alkalmából szeretettel lőttjük• r • / • f • Kisermes támogatni. Az SK Bratislava román túrára indul pénteken, amely előreláthatóan 3 mérkőzésből fog állni. 300 kilométeres autóverseny lesz Pozsonyban vasárnap, amely a Pozsony—Malacka— Baba—Bazin—Pozsony vonalon bonyolódik le. A Komáromi MTE—Nagymegyeri SC 6:3 (2:1). Mindvégig sportszerű küzdelemben az MTK megérdemelt győzelmet aratott. Lelkesen játszottak anagymegyeriek is. A KMTE góljait Steiner 3, Ivicsics 2, Rácz 1 rúgták. A CsAF-MLSz bajnokság nyugati csoportjának állása: 1. Rimaszombati Törekvés 3 3 1 0 4:3 5 2. Ligeti SC 4 1 1 2 9:6 3 3. Galántai SE 3 1 0 2 3:8 2 Vasárnap játszák le az utolsó mérkőzést Galántán a Galántai SE—Rimaszombati Törekvés közt, ennek azonban már nincs nagy jelentősége, miután a Rimaszombati Törekvéstől a bajnokságot nem lehet elvenni. Fluff, Veritas és Hobbin An varrógrépek «vári raktára, Vényei- 46 MÍP21 \ mes részletfizetési alapon kaphatok w n!* CBf «.%#rékT Ar. varrógép, írógép és gramofon szakmabhanikea* ‘n*‡, KoSlee, Sroberneea. Ari«gyréka‘. alapra való hivatkozással díjmentesen küld. A Sparta— Atntira Középeurópa-Kupa mérkőzést közös megállapodással június hó 26-án játszák le Prágában. Magyar NAP Kárpátaljai sport Fix a kárpátaljai válogatott sembergi szereplése. A sembergi kerület elfogadta a kárpátaljai magyar kerület ajánlatát anyagiakat illetőleg is, mgy ahogy most már semmi akadálya sincs a keleti kerület július 4.—6.-i ottani szereplésének. A válogatott csapatot Roth Ábrahám készíti elő és kíséri el Lembergbe,miután Rotmann Dezső kapitány jelenleg nem tartózkodik Ungvárott. Pihennek a kárpátaljai egyesületek. A kárpátaljai egyesületek közül az UTESC, UMTE, OsSK, BETO pihenőre küldték csapataikat, miután a tavaszi szezon megindulása óta egyáltalán nempihentek. Vasárnap az UTE a kassai Törekvés elleni divíziós selejtező mérkőzését játsza le, míg az ungváriak közül az SK River a Bocskai ellen játszik. Királyhelmecen rekordközönség várható a Bocskai játékára. A Királyhelmeci SC agilis vezetősége vasárnap a debreceni Bocskai csapatát kötötte le, mely Királyshelmecen minősig meleg szeretesre talált, ugyanis Bajnai Ödönné, a Királyihelmeci SC elnöknője egyúttal alelnök-e a debrecenieknek. K Királyhelmecen rekordérdeklődés nyilvánul meg a Bocskai játéka iránt és az egész környék sportszerető közönsége bizonyára ott lesz a mérkőzésen. Nagyszőllős: SK Beskyd—Beregszászi FTC II. 5:3 (3:2) A mérkőzés elején a Beskyd volt fölényben, meg is szerezte a vezető gólt, majd a BFTC szabadrúgásból egyenlített, amire a Beskyd 2 góllal válaszolt. A BFTC is adott egy újabb gólt. Ezután hullámzó játék folyt. A második félidőben a BFTC nagy fölénybe került, sok gólhelyzete volt, de azokat nem tudta kihasználni, holott játéka alapján győzelmet érdemelt volna. A Beskydnek viszont két lefutásból sikerült a gólok számát 5-re szaporítani. A BFTC szépen és faira® játszott, a Beskyd durván. A győztes csapatban jók voltak Kubinyi, Ászamái és Trahapkó, a beregszásziaknál a védelem. A játékvezető igazságtalan ítélkezéseivel nagyon elnyomta a vendégcsapatot. Palánkai Spartacus*— Nagyszöllösi SE 5:0 (3:0) Góllövők: Kondracsin (3), Prantikcv és Metz. 1937 tatkp 17. A CSEHSZLOVÁKIAI RADIO MAGYAR MŰSORA Csütörtök, június 17. POZSONY. 10.10 Magyar lapszemle. 14.10 Magyar hírek, tőzsdebeszámoló és időjárás fejezte. 18.00 Magyar női negyedóra: Virágaink, az örök szépnekhírnökei. Sz. Geschwind Aglája előadása. 18.10 Bartók Béla: A gyermekeknek. I. rész: Magyar dalok. Zongorán előadja Vitézné Berényi Margit. Bevezetőt mond és konferál: Tichy G. György. 18.30 Közgazdasági negyedóra: Lukovich József aktuális beszámolója. 22.80 Magyar hírszolgálat és időjárásjelentés. KASSA. 10.10 Magyar lapszemle. 14.05 Magyar hírek, tőzsdebeszámoló és időjárásjelentés. 17,40 Kosmetika. Róna Margt előadása. 18.50 Magyar hírek. 22,20 Magyar hírszolgálat és időjárásjelötés. A MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA POZSONYBAN: Csütörtök, június 17. Hulló falevél, Hordély Hanna felléptével. MAI MOZIMŰSOR POZSONY ÁTLÓN EGY ÉJSZAKA ESEMÉNYE! Vígjáték. Főszereplők: Joan Beheut és Jonn Mac Oreo. LUX TÉL AZ ERDŐBEN Paul Kellet regénye után. — Főszereplők: Hansi Knoteck, Viktor Staa-1. — Ifjúság számára nem alkalmas. PALACE AZ ORVOS ÉS A SZERELEM A szerelem és az önfeláldozás filmje. Főszereplőik: Albrecht Schönhals, Karin Hardt, Hans Böhnln, Gerda Maurus. YMCA ALLAH KERTJE Színes film Marlene Dietrich-hel a főszerepben. ALFA: Londoni fantom. METROPOL: Shirley Temple, a szerencsehtbon REDOUTE: S. O. S. Jéghegy! SCALA: Az utolsó férfi. TATRA: Könnyelmű ifjúság. URÁNIA: Asszony offseldben. UNGVÁR: KINO PASSAGE (Városi) 3 EMBER A HÓBAN Belfödi film. A főszerepben: Zita Kabátová, Hugo Haas és Vera Ferbasová. BIO RADIO A HALÁL NYOMÁBAN Buck Jones vadnyugati kalandfilme. KASSA CAPITOL: Kalifornia császára. TIVOLI: Jenny Gerhardt. CENTRAL: Texasi janicsár. KOMAROM: MODERNA: Éjjeli pillangó. A „Magyar Nap“ olvasói figyelmébe ajánljuk »( Zsember-péfesés. r )érmékeit, amelyek az Egység szövetkezeti összes elárusítóhelyein kaphatók. Pékség: ír Pankal 5. üzlet: S walte Kurta utca 5. Megjelenik hétfő kivételével minden nap. — Szerkesztőség: Mór, Ostrava-Prívoz, Dr. Benes-u.5, Tel. 972-10 és 972-11.— Kiadóhivatal: Mór, Ostrava-Prívoz, Dr. Benes-utca 5. sz. — Tel. 972-11. Pozsony: Káptalan utca 13 (Trakl) Kassa: Gyár u. 3 (Groesmann) Egyes szánt ára 50 fillér, (Minden szám után 5 fill. portóval együtt.) _ Előfizetési ára: Egy hónap?* 12 korona, negyedévre 34 korona, félévre 66 korona, (Minden szám után 5 fillér portóval együtt.) A Magyar Nap havi előfizetési díja külföldön: Austria, Jugoslávia, Lengyelország 12 é Kcs, * több európai országokban 18.— Kcs, SSSR-bes és a tengerentúli országokban 25.— Kcs. Felelős szerkesztő: Dr. Ferencz László, Moravski Ostrava-Prívoz. Kiadja: Nágel Endre, Mór. Ostrava-Povos. Ellenőrző postahivatal Mór. Ostrava 3 Nyomja: Újságkiadó és nyomdaipari társaság Kocer és fia, Mór. Gifenra-Peves.