Magyar Nap, 1937. augusztus (2. évfolyam, 176-201. szám)

1937-08-15 / 188. szám

8 Szlovenszkó egész magyar sporttársadalma ma a prágai rádió szavát lesi Pontban 18 órakor kezdődik a Füleki TC— DEC-mérkőzés helyszíni közvetítése a po­zsonyi és besztercebányai hullámhosszokon A Füleki TC—DFC-mérkőzésnek eredeti­leg a prágai DFC-pályán kellett volna le­folynia. Tekintettel azonban a Sparta—Zsi­­denice ligamérkőzésre, a két elsőrendű attrakciót egyesítették. A Füleki TC—DEC mérkőzés ezért a Sparta—Zsidenice liga­­meccs előmérkőzéseként már 15 óra 30 perc­kor kerül lebonyolításra. A meccs időpont­ját és színhelyét illetően beállott változások­hoz alkalmazkodva, a csehszlovákiai magyar rádió blatherson-acélszalagra veszi fel a mérkőzés teljes második félidejét, amelyet 18 órakor közvetít a pozsonyi és beszterce­bányai állomások hullámhosszain. A szloven­­szkói magyar sportbarátok tehát alig félórá­val az izgalmasra dl ígérkező mérkőzés után már hallani fogják Spielberger Leo, a kitű­nő sportújságíró beszámolójában a mérkő­zés lefolyását. Kerékpárvásárlás bizalom dolga. Minden gyártmányt kaphat olcsón kényelmes részlet-­­ fizetésre is kerékpárnév varrógép szakmech­anikus, Kopice, Szobár u. Árjegyzéket díjtalanul küld. \ A kassai vasárnapi Sport­nap műsora Délelőtt 8—10 óráig: Szabadtorna-próbák a szövetkezeti sportpályán. Délelőtt 10—12.30 óráig: Futball-villám­tornaelőmérkőzések. Délelőtt 10—12 óráig: A spanyol kiállítás megtekintése a Keletszlovenszkói Múzeum­ban. Délután 13.30 órakor: A tornászok, spor­tolók és vendégek gyülekezése a posta­palota előtt. Délután 14 órakor: Felvonulás a Rákóczi­­körút, Szobor-, Stefánik- és Svehla­uton ke­resztül a sportpályára. Délután 14.30 óraikor: Az összes aktív résztvevők felsorakozása a sportpályán. Üd­vözlő beszéd. Tömegdalkórus a DDOCs ze­ne-, dal- és szavalókórusának közreműkö­désével, defilé. Ezután könnyű atlétikai ver­senyek, szertorna, gyermek, női és férfi sza­badtorna gyakorlatok a DDOCs zenekará­nak kíséretével. Staféta- és­­ akadályverse­nyek. Futballvillámtorna döntő mérkőzése. Este 20 órakor: Díjkiosztás. Műsoros est a DDOCs kulturgárdájának közreműködésé­vel a Révész-tánciskola nagy termében. Utána táncmulatság. Mit szól hozzá? hogy vasárnap délelőtt gyűlést tart a nyu­gati zsupa, melyen eldöntik, hogy két cso­portban játszák-e az idei bajnokságot, vagy csak egy csoportban, de felemelt létszám­mal, hogy a Ligeti—Donaustadt—Admira­— Rapid játékosokból álló pozsonyi kombi­nált vasárnap Diószegen játszik az ottani DSE csapatával, hogy Bízik vezeti Humpolik helyett a mai Bratislava-Slávia ligamérkőzést Pozsony­ban, mely iránt általánosan nagy az érdek­lődés, hogy ma eldőlhet a csehszlovák vízipóló­­bajnokság, ha a prágai Sparta legyőzné Pozsonyban a Bar-Kochbát, hogy 1942-ben Németország akarja meg­rendezni a futballvilágbajnokságot, hogy Csehszlovákia tennisz-csapata 3:2 arányban győzte le Ausztriát, hogy Kertész, a VAS volt edzője, lett a Makkabea trénere, hogy a pozsonyi VAS-ban újra játszik­­Mül­ler Kaima és így vele megerősödve utaznak pozsonyiak a komáromi divíziós mérkő­zésre. O­SA Makahi sportegyesület vasárnap rendezi meg a múlt hétről a kedvezőtlen időjárás Nincs még egy ilyen üzlet Szlovenszkón és Kárpátalján! Vásároljon az „EGYSÉG“ munkások és parasztok újonnan és legmoderneb­bib berendezett üzletében MUNKÁCSON az újonnan épült SCHÖNBORN-palotában. Elektroautomatikus hűtőberendezésünk mindig biz­tosítja áruink frissességét. Speciális kenyér-, gyü­mölcs- és hüvelyestartályaink vannak. TISZTASÁG! HYGIÉNIA! Olcsó árak! Ezért minden takarékos háziasszony nálunk vásá­rolt Apróhirdetés Apróhirdetéseket felvesz: Pozsonyban Traub E. Káptalan utca 13. — Kassán: Grossm­ann Laura, Gyár utca 3 és minden bizományosunk. Támpéldányokat apróhirdetések után nem küldünk. Impregnált _____________rmM-TMiWfliffiffll hygienikus Cacao FOGKRÉM old- M íi+pF *obl drog. I ja a fogkövet Br.ti.iav», Nimfa LILIOMKREM C^DJSH-STEEiy eltüntet szeplőt, pat­tanást, májfoltot minden szakáll­hozi I N^Mxmge fiatalsá­iWMihVrpP^M|Mert tükörsima lesi tőle arcának bőre. Katz pengegyár, ■HNHHH&sea’ Pasáríková & Magyar ||||p Lesz-e magyar csapata az államligának? Ezreket kapnak az ostraui mérkőzés győztes játékosai Pozsony.­­ Az államliga selejtező küzdel­meit a legnagyobb rendező sem tudta volna drámaibban és érdekesebben megrendezni. A döntés — kilenc hét után — az utolsó, azaz tizedik vasárnapra kerül. A szlovenszkói és kárpátaljai sportközön­ség feszült érdeklődéssel várja, hogy mi lesz ma Prágában és — ha a helyzet úgy kívánja — mii lesz Ostrauban? Azt már megírtuk, hogy a futball matema­tikusai megállapították: a füleki csapat ligába jut, ha i) legyőzi a DFC-t Prágában, vagy, ha el legalább döntetlent ér el az FTC Prágában, de a másik két rivális nem ját­szik döntetlenül Ostrauban. r Az FTC eredményét korán fogjuk tudni, hiszen a pozsonyi magyar rádió helyszíni köz­vetítést ad Spielberger Leó szerkesztő riportja alapján a prágai meccs teljes második félidejéről. (A prágai meccset negyed 4 óra­kor kezdik!) Ha az FTC győz, akkor ligacsapat, ha döntetlenül játszik, akkor minden a másik meccs eredményétől függ, ha meg­ve­szít, akkor az ostraui meccsnek nincs sok értelme, mert mind a két csapat bejut az ál­lamligába. Az ostraui mérkőzés körül különös dolgok történnek. Mind a két oldalon hatalmas prémiumokat ígérnek a futballistáknak, ha beverekszik magukat az államligába. Pardubicének elég lenne a döntetlen is. Par­dubice 1­1.00­0 koronát ajánlott fel fiainak. Döntetlen, vagy pardubicei győzelem esetén minden játékosnak 1000 korona üti a markát. Még többet kapnak a St. Ostrava já­tékosai, ha bekerülnek az államligába. A gyűjtési akció — amely még mindig tart — már most 2000 koronás prémiumot biztosít a játékosoknak, de van sok természetben adandó prémium is. Ezek a dolgok is mutatják, hogy milyen nagy a két vasárnapi mérkőzésnek a tétje. Megkezdődtek az evezős Európa-bajnokságok Gyengén szerepelnek a magyarok Pozsony.­­ Az amszterdami evezős Euró­­pabajnokságok első napján az előfutamokat evezték. A magyar evezősök igen rosszul sze­repeltek és egyetlen előfutamot sem nyertek meg. Egyedül a nyolcasnak lehet eredménye a döntőbe jutásihoz, ha megnyeri a remény­­futamot. A legjobban ,az olasz és a német evezősök szerepelnek, akik 3—3 csapattal jutottak a döntőbe. Ausztria, Hollandia, Dánia és Len­gyelország is nyert egy-egy előfutamot, csak éppen — a magyarok nem ... A csehszlovákok — akik ebben a sportág­ban nem játszottak még jelentős szerepet — szintén hátul végeztek, Csehszlovákia leg­több helyezése a 3. hely volt az előfutamban. Ezt a nyolcasban érték el az olaszok és ma m­­­gyarok mögött. miatt elhalasztott ping-pong versenyét az új kassai városi uszodában. I. II. osztályú hölgy és férfi versenyzők, valamint gyermekek ré­szére. Nevezések Bergmann Rudinál eszköz­­lendők. A verseny első helyezettjeit díjazzák. A verseny kezdete vasárnap reggel 9 óra­kor. Sorsolás egy fél órával hamarabb a ver­seny szinterén. Megjelenik hétfő kivételével minden nap. — Szer­kesztőség: Mór, Ostrava-Prívoz, Dr. Benes-u. 5 Tel. 972-10 és 972-11. — K­i­a­d­óh­i­v­a­t­a­l: Mór, Ostrava-Prívoz, Dr. Benes-utca 5. sz. — Tel. 972-11, Pozsony: Káptalan utca 13 (Traub) Kassa: Gyár u. 3 (Grossmann) Egyes szám ára 50 fillér. (Minden szám után 5 fill. portóval együtt.) _ Előfizetési ára: Egy hónapra 12 korona, negyedévre 34 korona, félévre 66 korona. (Minden szám után 5 fillér portóval együtt.) A Magyar Nap havi előfizetési díja külföldöm Austria, Jugoslávia, Lengyelország 12.— Kcs, a többi európai országokban 18.— Kcs, SSSR-ben és a tengerentúli országokban 25.— Kcs. Felelős szerkesztő: Dr. Ferencz László, Moravská Ostrava-Pfívoz. Kiadja: Nágel Endre, Mór. Ostrava-Pfivoz. Ellenőrző postahivatal Mór. Ostrava 3 Nyomja: Újságkiadó és nyomdaipari társaság Keller és Isa, Mór, Ostrava-Prívoz. 3­00*—Ke­­ktepéni dijat ! kalp minden személy, aki cégünknél három darab pöstyéni kozmetikai szappant rendel 34.— Kcs­ért és egyben beküldi a mellékelt számtani feladat helyes megfejtését Hogyan kell a feladatot megoldani ? 1 és 9 között lévő sz­ámok­at úgy kell a mellékelt négyszög kilenc mezejébe helyezni, hogy az összeadásnál az összes irányban (vízszintesen, függőlegesen, keresztben) az össze­­adási szám 15-öt tegyen ki. A számok sorrendje bármilyen lehet Az összeadási számnak, 15-nek, oly sokszor kell megismétlődnie, ahányszor csak lehet Feltételek: 1. A feladat megfejtését a rendeléssel együtt a megfejtő aláírásával ellátva kell beküldeni. 2. A dijak kifizetése nem függ sorsolástól (nem sorsjáték), hanem minden személy, aki helyesen fejtette meg a feladatot 300.O Kcs dijat kap. 3. Rendeléseket és megfejtéseket csak 1937. augusztus 31-ig fogadunk el. Szeptember , 16-én közölni fogjuk a helyes megfejtéseket, valamint a megfejtők neveit. Minden résztvevő­­ kap egy példányt ebből a nyomtatványból. Ezen a napon küldjük el postán a díjakat is a helyes megfejtésekért 4. Feladatunk helyes megfejtését a pöstyéni közjegyzőségnél helyezzük letétbe. . 6. Minden résztvevő a szappannal együtt kap egy nyugtát, amely feljogosítja őt a díjra *■a helyes megfejtés esetén. . T ' 1 6. A megrendelt szappant postán utánvét ellenében 6.A korona pótdijjal szállítjuk. Azon­­ személyek, akik a szappan árát (24.a koronát) előre fizetik meg, nem fizetik ezt a pót­díjat. 7. Kérjük a megfejtéseket nem levelezőlapon beküldeni. A megfejtések és megrendelések a köv­etkező címre küldendők: Pöstyéni szappan­lerakat .»«JUVENTUS“, ML Schwarz, Wilsonová 67/9- PieStany, ? ^ Vasárnap, 1957 augusztus 15. A CSEHSZLOVÁKIAI RÁDIÓ MAGYAR MŰSORA Vasárnap, augusztus 15. POZSONY. 14.06 Magyar mezőgazdaság: 1. A trágyázásról. Jókay János előadása. 2. Mezőgaz­dasági tanácsadó. 18.00 Helyszíni riport a DPC— Fü­leki TC prágai­­mérkőzéséről. Beszélő: Spiel­­berger Leo, sportszerkesz­tő. 22.25 Külügyi ne­gyedóra. Sportszerűsé. KASSA. 14.00 Magyar mezőgazdasági rádió. Át­vitel Pozsonyiból. 18.50 Magyar hírek, időjárásje­­lentés. 22.25 Külügyi negyedóra. Sportszemle. Hétfő, augusztus 16. POZSONY. 10.10 Magyar lapszemle. 14.10 Ma­gyar hírek, tőzsdebeszámoló, időjárás jelentés. 18.00 A népek napimádata. Szerényi Ferdinánd dr. előadása. 18.15 Terézia Vanisová, a szlovák irodalom matrónája. T. Jelenek Mária előadá­sa a hetvenéves írónőről, szemelvényekkel. 2220 B­agyar hírszolgálat, időjárásjelentés, sportered­­mények. KASSA. 10.10 Magyar lapszemle. 14.10 Magyar hírek, tőzsdei beszámoló, időjárás jelentés. 17.40 Alt János: A munkásság és a sport. Előadás. Radivá­­nyi Irma operettdalokat énekel. Zongorán kíséri Zydli János. 18.50 Magyar hírek és időjárásjelen­tés. 22.20 Magyar hírek, időjárásjelentés és sport­­eredmények. MAI MOZIMŰSOR _____________ POZSONY_______________ ATLON CHARLIE CHAN SANGHAJBAN Premier. A főszerepet Warner Öland játsza. Nyári helyárak:_______________ LUX UDVARI HANGVERSENY Főszereplők: Eggerth Márta, Johannes Hesters, Otto Trassier. , MIYROPOL ERŐSEBB MINT A PARAGRAFUSOK Főszereplők: Paul Hartmann, Hilde von Stolz, Manja Behrens, Aribert Wäscher._______ PALACE SUTTOG A SZERELEM Vígjáték. — Főszereplők: Gustav Fröhlich, Bulk Elma, Halmay Tibor, Hilde von Stolz. . Hétfőtől: Utcalány. _________■ REDOUTE PARANCS ELLENÉRE Főszereplők: Victor Francin, Marcell C­aartall, Jean Pierre Aumont. — Kedvezményes nyári helyárak__________________ SCALA ’ GARZIA HÍRNÖKE Főszerepekben: Wallace Beery és B. Stenwoick. TATRA PRATER Bécsi vígjáték. Főszereplők: Magda Schneider, Willy Eichberger._______________ URANIA AHOGY TETSZIK Shakespeare vígjátéka nyomán készült film, Elisabeth Bergnerrel a főszerepben. NYÚJTSD KEZEDET A SZERENCSÉNEK Szezonnyitó műsor. Főszereplők: Vera Ferbasová, F. Kristóf Vesely, Teodor Pistek, Zita Kabatová. ______________UNGVÁR______________, KINO PASSAGE (Városi) AZ ARANYEMBER Jókai Mór regényének filmváltozata. Főszereplők: Kiss Ferenc, Csortos Gyula, Rózsahegyi Kálmán. BIO RADIO IRÉN REGÉNYE Belföldi vígjáték.­­ Főszereplők: Rolf Wanks, Pistek, Nedosinská, Groslichtová. ____________BEREGSZÁSZ____________ ALHAMBRA: Vágy. ________________FÜLEK_______________ ALHAMBRA: San Francisco.______________ _______________KASSA CAPITOL: Buffalo Bill.________ TIVOLI: Lányrablás a Riviérán. CENTRAL: Mámoros órák. _____________KOMÁROM MODERNA: Romeo és Julia. ______________MUNKÁCS SCALA: Sam Francisco. ___________RIMASZOMBAT APOLLO: Édes mostoha. NADRÓ ISTVÁN hentes és mészáros DIÓSZEG: Ifájilju­ Iln­és!

Next