Magyar Nemzet, 1954. június (10. évfolyam, 128-153. szám)

1954-06-10 / 136. szám

6 HORGÁSZ HÍREK Halászok szerencséjével kezdjük e heti beszámolónkat. Nem­ a paksi 50 kilós vizáról van szó — minden esztendőben hálóba kerül egy-egy ilyen nagy viza — hanem arról, hogy a solti Duna.­vgban a szelek­táló halászok 5 kilós dévérkeszeget fogtak. Ilyen hatalmas dévérkesze­­get talán még sohasem fogtak Ma­gyarországon. A horgászok sem pa­naszkodhatnak a héten. Tudósítóink legfrissebb jelentései: Hámori Ká­roly, a Bajai Sporthorgászegyesület tagja a Kamarás-Dunán 14 kilós, 137 centiméter hosszú harcsát zsákmá­nyolt. Ugyanott Iglói Kálmán így 5 és egy 2 kilósat, Fiedler József egy 11 kiló 65 dekás, 129 centimé­ter hosszú harcsát csípett el. Sté­­ger Mihály a Dunán egy nap alatt 16 kilónyi balint fogott. A legna­gyobb 3 kilót nyomott, a többi 2 kiló körüli volt. Szinnai Gyula is szép eredménnyel balinozott, ő 10 kilónyit szedett össze. Cseh Béla ta­nár a Rábából a nagy simánnál 11 kilós harcsát szákolt. Ölvecky Antal sztahanovista egyengető 11 kilósat fogott. A mosonyi Duna és a Rába torkolatánál Faltusz Antal textil­gyári gépkocsivezető 5 kilós harcsát emelt ki a vízből. Sulyok Tivadar­­né itt, lepipálva az összes férfihor­gászokat, négy darab gyönyörű aranyhasú pontyot szákott. A fér­fiak nem fogtak egyet se­m A leg­nagyobb harcsát a héten Szigethy Árpád mérnök ejtette el a Duna­­torkolatnál: 24 kilót nyomott a nagybajuszú rabló. Finta sporttár­­sunk ugyanitt négy óra hosszán át verekedett egy óriás harcsával, vé­gül is a harcsa maradt a győztes, elmenekült. Szána Gábor a 0 ás ki­lométerkőnél 17 kiló 30 dekás har­csát húzott partra. Wieszt Antal Balatonfüreden a sétány mellett fo­gott 3 kilós harcsát.­­ Ponty is akadt, a héten szép számmal. Somor­­jai Norbert, a Velencei-tóból a sukorói átjárónál fogott két darab 2 kilós potykát. Tudósítónknak, Ko­vács Lajosnak elárulta, hogy csalija a következő volt: rozskenyérbelet meghempergetett paprikába, s a ki­­álló horoghegyre apró, élénk gilisz­tát fűzött Jó lesz kipróbálni ezt a ,,kombinált“-csalétket! Ková­c Ist­ván, Végh István, Kecskés Ágoston és Suhajda Edéné fogtak még a hé­ten szép potykákat a Velencei­tóban. A Lőrinci-tóból Makai Zol­tán és Beretka József hoztak haza két-két 3 kilós potykát. A Balaton­ról i­s jó hírek érkeztek: Szántód­nál Mézes sporttárs, a ,,Taxisok" horgászmestere és Szabó sporttárs, a kikötő gondnoka fogtak szép potykákat. Szepezden a nádban ha­raptak a pontyok. A veszprémi ol­dalon is a nádasból húzták ki a leg­több aranyhasút. A halászok a Ba­latonon is lefőrték a horgászokat. Földvárnál két 22 kilós pontyot ke­rítettek hálóba. A tihany* ,,Kúti­­nál megjelentek a kősüllők. Min­denki fogott! — Szalay Mihály, a földművelésügyi minisztérium halá­szati osztályának új vezetője egyike a legkitűnőbb halbiológusainknak. Teljes erővel szorgalmazza, hogy minél intenzívebb legyen a ponty­­ivadék-termelés. A szarvasi kísér­leti tógazdaságban eredményes kí­sérletezéseket végzett, s azok ered­­ményeképp minden remény meg van rá, hogy annyi nemes pontyivadé­kot termel majd a kísérleti tó­gazdaság, hogy jut majd ivadék a tönkretett soroksári Dunaágba is. — A júniusi tassi beosztás: 7—13-ig az V-ös víz a Kinizsié és az Autótaxié, a VI-os a Ráckevéé, a Ganzé és a Vegyesüzemé. 14—20-ig az V-ös az RM-é és a Gázműveké, a VI-os a Neptuné, a BSE-é és az Autótaxié. 21—29-ig az V-ös a Postásé és a Petőfié, a VI-os a MÁVAG-é, a Fő­városi Villamosvasúté és az RM-é. ___Magyar Nemzet___ MOZIK MŰSORA SZERELEM ENGEDÉLY NÉLKÜL (csehszlovák film­vígjáték): VÖRÖS CSILLAG (Lenin-krt. 45 , f5, h7, 9. MACLOVIA (mexikói film): VÖRÖS­MARTY (Üllői­ út 4.) flO. f 12, f2, f4, h6, 8. UGOCSA (Ugocsa u. 10.) 4, n7. f9 NÉZZ A TÜKÖRBE (lengyel filmvíg­játék) : SZIKRA (Lenin-krt 120.) prol. fl 6. fi 2, h2. 4, n7. f9. DÓ­ZSA (Róbert Károly­ krt. 59.) f5, h7, 9, v. n3. TÁNCSICS (Csepel) hS, 8, v. f4. AZ EZRED LÁNYA (színes, zenés osztrák film): URÁNIA (Rákóczi­út 21.) f5, h7, 9. MÁJUS 1. (Már­tírok útja 55.) 3. hétre prol. 4, n7. f9. CORVIN (Kisfaludy-kör) prol. h4. 6. f9 SZIGET (Margit­sziget) 3 hétre prol. 9 óra, AL­KOTMÁNY (Újpest) prol. h4, 6, n9. HUNYADI (Kispest) prol. f6, 8. v. 3. JÓZSEF ATTIL­A. (B.­­palota) h6, 8. v. f4. VALÖKI.( BOGDÁN (szovjet film): MUNKÁS (Kápolna­ u. 3/b.) n6. f8. v. 3. ATTILA (B.-fok, kert­mozi) f7. h9. v. n5. AZ ÖT BARÁT (francia filmi: alkí­sérőműsor: Dicsőséges Tanácsköz­társaság) : MŰVÉSZ (Lenin-kArt. 88.) 3. hétre prol. f4, 6. f 9. FEL­­SZABADULÁS (Flórián-tér 3.) prol. f4. h 6, 8. TÁTRA (P.-erzsébet, kertmozi) prol. m­. h 9. v. 4. ZUG­LÓI (Angol-u. 26.) f5. h 7. RÓ­ZSA­VÖLGYI KERTMOZI (Rózsa­völgyi-tér) 10—11., 13-án, 9 óra, BRIGÁD (P.-lőrinc) f6. h8, v. n4. ÚJVILÁG (R.-keresztúr) h6. 8, v. f4. KÖZNAPI KOMÉDIA (színes angol film) : PUSKIN (Kossuth Lajos­u. 18.) 5. hétre prol. f10, f 12, f2, f4, h6, 8. DUNA (Fürst Sándor­u. 7.) 3. hétre prol f5, h7, 9. FELHŐK TITÁNJA (szovjet film, magyar felirattal): GORKIJ (orosz nyelvű mozi) (Akácfa­ u. 4.i 14. h6. 8. 1. Magyar híradó, 2. Szovjet hír­adó, 3. 2. sz. Világhíradó, 4. 7.1. riportfilm a magyar-angol mérkő­zésről, 5. Engedetlen kiscica: HÍRADÓ (Lenin-krt. 13.) Reggel 9-től este 11-ig folytatólag Szkander bég (színes film): ADY (Tanács-krt. 3.) f4. h6, 8. Kávéház a főúton (csehszlovák film): (kisérőműsor: Este a kul­túrházban) : BÁSTYA (Lenin-krt. 8.) prof. 11. 1. 3. 5, 7, 9. TA­NÁCS (Szt. István-krt. 16.) 12-től* 10. 12, 13. f5. h7, 9. JÓZSEF AT­TILA (Kálvária-tér 7.) 14. h6, 8. MÓRICZ ZSIGMOND KULTÚR­OTTHON (Jókai­ u. 2.) 16. h8. sz.­v. csak f4. Róma nyílt város (olasz film) : CSO­KONAI (Népszínház­ u. 13.) 10, 12. 2, 4, 6, 8. KOSSUTH (Váci­ Út 14.) f5, h7. 9. v. n3. ÓBUDA (Selmeci­u. 14.) 4, n7, f9. Marina sorsa (színes szovjet film) : SZABADSÁG (Újpest) h6, 8. v. f4. Szürke fény (dán film) : TINÓDI (Nagymező­ u. 8.) prol. f4. h6. 8. Senki nem tud semmit (csehszlovák filmvígjáték) : BETHLEN (Bethlen Gábor-tér 3.) prol. f5. f7, 19, PENTELE­N Lenin-krt. 39.) 6. hétre prol. 10. 12, 2. 4, 6. 8. A vér titka (színes csehszlovák film) : ÁRPÁD (Soroksár) h6. 8, v. f4. MIKSZÁTH (Sashalom) f6. h8. v. 3. Egy katedra története: HALADÁS (Bartók Béla­ út 128.) f4 h6. 8 A fekete ház: VERSENY (Szt. László­ tér 14.) f6, h8. v. n4. BEM (Mártírok útja 5/b.) prol­­it, f1, f3, f5, f1, f9. — Keszthelyen a nógrádi szénbányászok gyermekei szá­mára hatvanszemélyes üdülőt építenek. Az üdülő — amely­nek első lakói július elején érkeznek majd — 700.000 fo­rintba került. .Csütörtök, 1954. J­ú­n­i­u­s 10. o­rvosa POSTA Dr. B. I. Nem ismeri a szakiro­dalmat, aki azt állítja, hogy az ekcémák belső kezelését elhanya­golták. Hormonok, nátriumszilikát, kalcium, diéták, arzén, iszthyol, B1 és P-vitamin, hipermangános bélöb­lítések, stb. szerepelnek. Szovjet és francia szerzők az inzulinkezelést dicsérik, még akkor is, ha a vér­­cukor teljesen normális. Napi két egységgel kezdik, minden nap eny­­nyivel emelik, míg napi tíz egysé­gig jutnak. Minden befecskendezés előtt egy kockacukrot eszik a be­teg. L. H. Aki a lábszárak visszértá­gulatára hajlamos, az semmi esetre se hordjon harisnyakötőt! Sebészi beavatkozás nem feltétlenül szüksé­ges. K. M.-NÉ. Egyszerű, házi szer migrén ellen? Forró lábfürdők, eset­leg alkarfürdök is, a fej körülszo­­rítása rugalmas pólyával, feketekávé citromlével, tea. S. M. Tífusz után gyakori a haj­hullás és a rohamos elhízás. A bacilusok főleg az epehólyagban üt­nek tanyát, de megmaradhatnak a bélben és a vízkiválasztó szervek­ben is. A jódtetragnoszt megfelelő utókezelés lehet. S. B. A tévedés onnan ered, hogy a szovjet orvostudomány nagyjai kö­zött Pavlov mellett még ott van Pavlovszkij, aki azonban nem élet­búvár (fiziológus), hanem parazito­­lógus (az emberi szervezet élősdi­­jeivel foglalkozó tudós). H. L. Természetes gyógymódról olyan értelemben beszélni, mintha az szembeállítható lenne a ,,hiva­talos" gyógymódokkal, ma már nem lehet. A gyógymódnak észszerűnek kell lennie! És aki jól megnézi a ,,hivatalos" gyógymódokat, nem te­het különbséget semmikép sem. Ve­gye például csak a szérumokat. A gyógysavókezelést az ember egy­szerűen elleste a természettől. P. S.­NÉ. Kérdése hasonló az előbbihez. Az orvos gyakran örül a hányásnak, örül a bélműködés fo­kozódásának, sőt elősegíti ezeket (ugyanígy például a köhögést is), mert ezek útján a természet gyó­gyító törekvéseit támogatja. Persze, ezek a tünetek — mint minden be­tegségi szimptóma — ambivalenseit ,azaz jók és rosszak lehetnek egy­­szerre. M. N.-NÉ. Az ülőidegzsábát okoz­­hatja genyes góc a szervezetben Gyakran a manduláktól lehet. — Második kérdésére: a vérhast­ót* diétán kívül főleg sulfonamidkészít­ményekkel (ultraseptyl) gyógyítjuk Dr. W. A. Színházak műsora Operaház: Traviata: M. 9. (7) —* Erkel Színház: Lakmé: 13/8 (7) — Nemzeti Színház: Othello. Márkus-és ódry-bérl. (fél 7) — Katona Jó­zsef Színház: Volpone (7) — Ma­gyar Néphadsereg Színháza: Tel Vilmos: III. (7) —Madách Színház: Romeo és Júlia (7) — Ifjúsági Szín­ház: Darázsfészek (7) — Ifjúsági Színház Kamaraszínháza: Nincs elő­adás — Fővárosi Operettszínház:­ Luxemburg grófja (7) — Vidám Színpad: Utazás a viták körül (7) — Fővárosi Víg Színház: Szombat délután (7) — Fővárosi Kis Szín­pad: Tréfa az egész fiú — Állami Bábszínház: Nincs előadás — Fő­városi Nagy Cirkusz: Tavasz a cir­kuszban (4, 8) — Állami Falu Szín­ház: Bújócska (7) — Zeneakadé­mia: Gerencsér Ferenc és Czirok Aladár diplomahangv. (fél 6), Ko­vács Imre diplomahangv. (8) — Bar­­tók-terem: Álarcosbál; VI mikro­bérl 4 előadás (fél 7) — Kodály Kultúrotthon: Wagner, Tristan és Isolda (6). ' 1 —Autószerelőket, esz-. - - - _ mm i%j __ m Agárdon, Velencei-tó- Életjáradék. részbenjSzajol község határa-FÉRFI ÁLLÁS tergályosokat, lemez- |RQ SZAM­­OLOGEP ITI g y fl I* ll CulZcI nál kis nyaraló és készpénzért venné* vi.jban levő ingatlanom-Jó kprp. — Rnk­itTcátt Iván örökkabin olcsón el­­déki kisebb családi ból, mely a vasútállo-Szersz­ám géplakatost, seti lehetőséggel azon-i­rodagépek szakszerű r­oszerneszw. od­an­bar ■ adó. Kincsesy. Kispest'házat. Miltnerné. Pi­ mástól 5 percnyire esztergályost, revolve-'nalra felvesz Épitő-'és gyors javítása. — Felelős szerkesztő: Parragi György Bercsényi 27.­­ Kisszentlászló. fekszik, 10^-12 kh. töt,1' re vonl­biál Stót. Váll!. W?' xl^Csuri Steró müszerész^ST - A Jn^Hnifi n m^K tartóhtvatal• VII Had“m eg”uzin X,X'’ Ra­dnóti- 7- «■!^rt«l?<'pf»tkS?5yér 5 “L Siko 2 L. Munkaer°‘ t urr\lV3-sTk-U- L«hn*grt?»—S ^ SSuiSVZ, legSSt fe'.vc v^sztechniku.t a Osztálya: VII. Lenin-kU. 9—11. Tel.: 221—285. 221—9»3. Állami Hirdető V41- telket keresek. Tele- ko*yha kamrisz­üve-Flankay Ivánné, Bu­szünk Jármű és Al-jY^nSS felvétele Je- Vol?­lalat csekkszámlaszáma: 9­1.843.001 -47. — Terjeszti a Posta Központi Hír- ArchíiV 43, FIK’ gezett verandás lakás- dapest. VI., Anker­kstr&z K*z. Bpest, í“^ezés írásban'kép. « országos Pi­hir «»P Iroda V„ Bpest. V., József nádor-tér 1. Tel.: 180—850. — Budapesti l'f h --------------j— ®a‘ beköltözhetően to»_L_vi. 6. XIII., Szabolcs­ u. 8. gyakorlat “­TM egyeni előfizetők ügyeit a kerületi kézbesítő postahivatalok intézne. Eladó három szoba, 30.000 forintért eladó. Kl^Tsten Azonnali belépésre ke-l részletes ismertetése- pont gondnoksága, vidékén a Helyi Hírlapterjesztéssel foglalkozó postahivatal. — Előfizetési finny,w??v«?rtto?mrX’ Zuglóban elad* ké* t hetően v’*adó kettő. relünk kőműves, Ács,vei. Mosodai Műszaki □'XinházT 1 díj: 1 kóra 12.— Ft. negyedévre 36— Ft. ÍSJSfH,“KJf* foASÍL "„ilil ifv ki.. «obás, hallos, össz­szakmunkásokat, se csoport, Bpest. vili.. . ____".7 Régebbi lapok V„ József Attila­ utca 3. sz. alatt kaphatót közöntőn Balaton ti­km lxl szoba hal komfortos­ közmű­^édmunkásokat. Lakás- Alföldi­ u. 6-8. GÉP. SZERSZÁM ___________________ A^thenaeum M­yomda. Fv.: Sopron, Béla.____________________________ ho^n^'áshol k^ei; ^ “lakmtaír^ ^'z Sádihoz^^kínei kezet, IX.. Angyal-u. ^“tt”‘g*j°rana‘onnal Kisméretű műszerész. Eladó 1260 db bontási Elcserélném VI., Sztá-'Elcserélném XXI. ke- Elcserélném VI.. Ben- K.WO ért. bDunszt hJá° beköltözheC«ienVe­lJi— csösselS Budaiért ASot­rar.relésben-----felveszünk. Magyar rl' tégla és 1 sufniajtó lin.út 21. I. 3. három- fülesben, villamosnál, czúr-utcai modern,;nos, Zam&rdi__________ISO.OOO ért. FIX ki- JTv! v^han^zprp)Vp«. Foto Vi., Tanács- Tvrn' tokkal. Murányvári, szobás, összkomfortos, kertes házban levő egyszobás, hálófülkés, gitálin-tér 5 III 26 re^í,eltségk XIV ’. ?os* szobás esetleg ha^ L*”m­,t,..viLlany,s.re,S,és„ krt 21. yes,l?eiL y^lat“t­. Telefon: 297-805. - utcai, központi fütéses 11 szoba, konyhás lakás!erkélyes, fürdőszobás, 1. Telefon: f0“ kim“irt2f 5fí: iSár^ eS -fé kalkulációhoz értő, kiaki K«dálra.ta|2 Stitem' jeligére Fürfa yíll^Fiimel-tt to^8 * ' -----------“----------------------/ 112, 67-es villamos. Elcserélném V. mellék.)--------------fra^tehetel^^udán, tes családi_házi*l. Te- ÖRÖKLAKÁSOK pest, Kossuth-tér 1. Tervosztálya, Ba­jcsy- Kőfaragó és kocsiszóló Kolóniái négyajtós! Ikerablakok, ajtók ^; 3- A. Ujpest IV. István- esetleg öröklakást le- 225 - ■■ 7*------------ TC» i/r«/ Balatonparton telek AL----------------------dolgozókat felveszünk.‘szekrény, művészi kaphatók, építésből ^ lakásromat­­ tdkí-u. 1. főútvona- vennék cserével, rá- Sashalmon, Petőfi- ItLIxfcK balatoni nya-Időmérő-vizsgával ren- Kőfaragó KSZ, Fiú- munka, igényesnek. --I visszamaradtak. Mé­­v^v 1^^szobás K? keri2S fizetéssel. Faludi utcában kétezeb:i. rvÜMri­­delkező, gyakorlott mei-út 10._____ [Megtekinthető Kendi- retre megren­dslhetők. nan­osra Központifű lev^ 2. László, 428—049. FIK, üvegezett veranda és GYUIvJ0LC«'J$öK Telefon. 311 450. va­­nél, Bemmelweis-u. 7, Asztalosnál. Alm.issy­­téses előnyben Gábor somir^N­ került' f^n­ékhelyLség^bM át- Beköltözhető csalá- Balaton rael­lig nyn^czfcalónc^^ és férfi segéd- Elsőrendű kétrészes u^a 3._________________ György. C S^ba hallos 126-863' _____ b­, *5“^ dl házak: XXII. 2 «oba. 6Sf­ átvpszünk fcu­nkásokat fesve- kombinált szekrény el- ua^fan­íiT Elcserélném xm —1 központi fütéses tér­t,cserélem II. ker., sel 25.000 Ft-ért el- kerületben, Baross Vera!J^f:: mc­sdó­íí&«tiíí*«.! KHmífi'tünk azonnalra. Pa- adó. Újpest. Korvin-u. HASZNÁLT m­em Rercek-u. 5. I. 7. sz. adó Cserelakással be. Gábor-telepen 346 hely,seg.kulonnyári­^ez®s*. *fr.ftftyolat Hl. Váll., VII., 7. Varga asztalos. , bel-téri szoba ossz. lakással ’ Érdeklődés alatt lev^ 2 szobás,,Telefon., öles gyümölcsösben ^onyha,_ kamra 307 és Építs Van ------— Eladó-törpe Korabeli gyermekmerleget, komfortos utcai’ laka . VI. ker., Szondy-utca „ . ®‘“obá*. összkom. , kúttaím bekerítve °S°— '________SVlSi Iróasztal1^ “két^kis ^ZzUoT’ ff luSS^ Ig^lHt°rüzlet- tér ktt nyíkén leTö.bSkeríteU 400­^títS' 120MO. W !Megtekinthető Bal.. Férfi segéd, és betoni iliSn­o1 munkara — karszék Ezenkívül . . ff'ii­-Sn Paátné‘‘p.,cSe(fto*?. folda^?/1 modern 1 szobás ossz. 9000-ért, esetleg 5000- ben 300 öles gya- -tonszarszón. 116-os Sr­tott munkásokat, fa- ^onnal telizzünk, e^b­ér orTMi M patront fon. 132-387, Paatné, szobakonyhás. WC, komfortosra, vagy’rel átvehető. Fazekas, mblcsösben egy szó- ^z"41, ,Tfa/„g^lái 256 tőket állandó munka- R„rinnest.­ Keményítő !*Li kL°iTMi ureviiui/ gdztüzhelyes lakáso-; garszonra. XII. Fodor­ u. 70. Tel.: ba. konyha, kamrás 4­5 telefonon----------­SO- ^take?«e8kV2ima“ba. VESZÜNK ^ „„„ mát h^bior. eset-­ü^-rélném XX., Bat. _______________‘ Budatété- “ • “ soksárt-út 59. rokk szekrényt és re- ,,obi. Dob "Cs fszt 8 Meg-^thy4ny u- 4- XV. Rákospalotán 3 nyen 182 öles tel- W Pifié féh és vasipari szakmun-Fűtőt, "vegyi vasalót srahi­ét. Telefon reg- V., MaTX-tér 8 . tekinthető este.' :fjrtoi 2 lauSuJf”11. hiz^^ll^^Lyszögől' konyha, kamra" elő-' házamat elcserélném kásokat felveszünk. - felvesz a Minőségi fel 8-^ koz°tt 164­ . ... - - E^eVélem Xrr^T­xr lakásomat a ház Ul négyszögel 35 000 Tdl. budai oldalon egy. M ^min« ^SVef?' Vft ^ ILLATSZERBOLT LAKASAT rLoJa-^rCSp llf ^ ^ tételt X?!: S‘klU ir’ol^'n8 reg! műszakilag j g?**TM k&tZ \ ^ Beck ö. Fülöp-u.______Igei 8—9 óra között. rjoike ^ építkezésből, bon­y­kásomat hasonlóra.A'cürmnmni Szász K.-u. -58/A. Bő­­kikinda-utcában 106 Balatonvilágoson 611 Parkoló. és kocsiková-1 Veryiparigép és Ra *■ w------r------r-----t~t lásból visszamaradtak FI VAi A^TTJA esetleg 2 szobásra Bu- Maróthv r^vörív^!’ velebet a IV- ker- 5'DiZSa négyszögöl saroktelek SS* «pL“u‘ áők A,^rá^“.;va? SSf* Hunt4r“-tór'. tLVALAMNA X TjUfg este . „‘^ alatt^:^ IV- Ra'“y' ^ Favázas vikendház eh I költségmentem, - Kende­ utca 8. -16 la|!! ^.„fl EladnámJ S' ÖÜLletSl? ^'•Munkaügyi cao- ^ ^ SbiáSSI SaJf S T^ Varrógép műszerészt, “eSény eladó N^'^°“ap 11—19 E I K ; lakásomat ezen a kör-12(ll. mi. em 15/b Összkomfortos üveg-. 382 öles 22.000. Ba- F,,t„grunban vik'end' Budapesti Kensavgyar esztergályost. általá- “S L/1 .. (órai*. r ■ tlm ‘nyéken levő kettő.­alatt. Bardy József. verandas. modemn csa­­ross Gábor-telepen Esztergomban, vikena felvesz férfi seged-:nos műszerészt VI. ka. Sath- Prate‘-“- 58­­2 ajtós háztartási lég- " szoba-hallos, vagy ha Elcserélném XVI^IS. , Házamat. Erdek- 155 öles 5000.i^'fya/al“raal^aj' munkasokat Munka- régóta, felveszünk. —jJokarban levő “tok ki , erdő. vff romszobás összkom- kosszentmihály, Béla- Ugyanott négyszer öles szóló gvü ruhát, vedőetelt ad a jelentkezés: VUI, P rekamié eladó, Bpest, 1 Nf114 u 40 m 3 v m­sv.. e „ « forrásért elcserélném a 88 sz alatti kettő Éyei Ingatlanközvetítő 300 öles gyűmöl. iZ?F011? JSSiiawi® v 1 vállalat, üzemi étkez- Nagydiófa­ u. 14. Mun. XIV., Erzsébet király. ,xiféfon ' 421-806 1 ' °kt6b" »•••**• Érdeklődni este 7-9 szoba hallej komfor v- v- Kálmán-u. 13. esős a 10.000 örök- “fi®***- lyo­n/orl„u­­tetést is biztosítunk., kaügyi csoport. né-út 84. Hétköznap m".,. ighetdél Tel.: 113-227. óra között 256-114 Telefon: 112-842. lakások: Bartók hatással eladó. Tele-Jelentkezés. Budapest,Islákmányba azonnal fe. között. Csá.­ggffiSa 8-!| dé -------------------------------------"utcai személyzetl ^fattartls? fh“&ég 'Eladó felsőgödi lakott! Béla-úton három. | J®} reggel-este. 150-Kénsavgyár, IX., Ken- felveszünk üzemi ezlj-,^*,^,-----------------------—— Ezüst evőeszköz-------12 °i!**piret* var5L­­S‘ szobás­ földszintes,igei belterületi ház családi ház* 3 szoba f*°b4s vaszkomfor- ---------LiliaT “I-L____________________varrót. Duna Selyem. Ke‘«emelyes, epedas ““st evőeszköz, 12 választott szabad- összkomfortos lakáso­sonló lakásra. Meg-Skomfortos 250 to? “ t.P1s®.r«la­kas- linónál kstszobíS' /Üzemünk alkalmaz fonalelőkészítőgyár, rekamie epmnglével, ^l»de V., rendelkezésű laka­­mát elcserélném egy­ tekinthető bármikor. SíSrSz«5«ies gvümttU 5al„„„bekolt^!?e“e“ l' komfortos férfi segédmunkása. XI., Ibrahim-u. 27. potanyagmentes. pn. váci-utca 44. 11. em. 10ka, aionnali szoba-hallos, modem .n. m 300 Ft-ért 19­.000., Ugyanott kát, akiket betanított — —n ■ ——, .^a fotelagy eladó. — .j—_•------------------------------ készpénz térítés el- összkomfortosra. Tele- ,7f)ha £«zicím^intrtdt'Pe­stmeffrei Ingatlan- hétszobás komfor­­f$1'52?Iii kft gépmunkásként, kivá- M*. c. , c . .Fürst Sándor-u. 38/B. Zománcozott tűzhely fenében átvesznek fon: 401—408. Kreszi!a?fa' V Telefon 105 ~ „cserelakással : ‘“'“‘v *“ kitítVv Bank foglalkoztatni. “01 A L­­A­S Sátori. elsőrendű kivitelben a FIK kirendelt­ Géza-u. 17. fazt. 2. ______szeparált közvetítő V. Telefon. bekoltozhetien tulkeritve _ hatvan­villamosnén és Kábel. ' ■ eladó VIII., Futó-a szerk társbérletemet, elcse :112 842.________________1 40.000. Vásárhelyi ezerert eladom. Tar-VUlamosgep es tag^. : Perfekt gyors, és gép- ®®^”*'- í /íjf ászt *' á3. 8 ' ' velem budapesti M- Eladó XVII. ker. rá- Pál­ utcában két fán, Budapest Iza­fel-út 128' írónőt felvesz az évet- ^*afint-#tí?!“ IASI- Ks., ««|V»ttvó v»d»F . Elcserélném nagymé. o. c vagy társbérletért. Te­­késcsabai 360 öles szoba összkomfor- beln nyolcvanhárom. Gyakorlott szövőmini ^,ez.et-■ Ajánlatok ön-‘faPidoemetezö hánír^e­ret(1. alkóvos. egyszo- CnDCDI­CTe­­­lefon: 186-990/413.___ gyümölcsösben 2 szoba tos háromszobás­­ Válaszbélyeg.__________ kZs kőmüvelésse- ne^aJZ/al ..E.r««ker 15 Telefon • rek eladók práteru" bá5" fürdőszobás, kony. r UdLKLL I 1“ Elcserélném XIII. ker 1 fürdőszobás és szoba- comfortos cserela- XI„ Soproni­ úton 100 cédmunkásor felvétm ! 1“rA1,y?ér-?í jeligére; Sí*1S- telefon- 180 la r 16 • prat*r-',-|há*. spejzos lakásom,. 1 Pozsonyi-út 33/a. v! konyhás közműves csa-, kással beköltözhe-­j B, ’bérháztelek 15.000. ndkt Jelentkező?1 12 /3~ ‘a­­8kladóba-___________IjAktíiSS------toll-----rzz~ i nagy pincéjei. VIII., , , em. 5. 1 szoba-hallos, ládi házam mindkettő tőén 25.000 ierdeklődni, este 8— knitfíinak­ 86 Vállalat Betonútépítő Vállalat JíwnTO telthárA elírtk' 1 Ml“df”,al­.a vízállás--.Lujza­ u. 16. II. 12.; — Ánonml ÜTI összkomfortos, b­er- azonnal beköltözhető Lakott öröklakások: 9.ig 268—565. FIK, í?«í?í£!r b-YiIÍhÓJ'budapesti munkahely-l(?“rWt.^-5fffLÍ ÍÍí-i?lut,tó, es műszaki|Kettőszobás. komfor- | ARxRrRI FTI .málvizes lakásomat:45.000 forintért. Eset- Vak Bottyan-utca- socskai-u. 1. 258—101. w,d 0­ „ re keres azonnali be- jf l d üvegcsövet. Jenai Du­ tas vagy félkomfortos I/UlOULIlLL 11 hasonló 2 szoba-hal- leges cserelakás ér-­bán két szoba, ossz- ■— ","l krt. 87/89.—II. e--------- lépésre könnyebb fizi- 21­ . robax üvegből s készi- lakásra. Telefon: 180 losra. Telefon: 202—'tiké levonásba kerül komfortos 15.000. wrrVCQ HinnPTIQl Segédmunkásokat fel- kai munkára női *?e Te,h­a),° , haboskoris tünk. ..Lombik • üveg­ —125. * r 157 Bleyer György. 1 Perecsényiné. T. 126—1 Verpeléti-úton négy VtuYCd IlInlltlLöj vesz Gyapjúipari Köz­­gédmunkásokat is je. kedvező árban eladó, ipari KTSZ, Budapest. ——,———^7——7.—f I A l/KOAT FK­«n»révirm vfff~Ki«tg 840 vagy FIK kircn- szoba, komfortos 1 ponti Gépműhely, mentkezés: Budapest.!Yt11^ Rakóczi’ut 62, X 11” MajakoTOZkij­ü. de kettőszobás külön-' LAKASAT József-utca 60 IK­ 19 deltség. X. Körösi 25.000. Budafoki- Villanymotorok teher-Magyar Posztógyár, via Sztálin-út 9 — JH'-JK­------------------------■ 95- 1konyhás­ólsákomfor-l 5x5.5 m utcai egyszo-­, csoma-ut 11. . .­­ után két szoba, cselését vállalom — Csefel- Baják­ Ferenc: Munkaerőgazdálkodás. Hálószobát és kombi-(i - „nB. tos társbérleti lakást, azonnali készpénz jbás összkomfortos vonalati iidüig részére i*k(wuP°“fik Csontos Joeeef, xra­- “l*:____________________tTakarítónőt es udvart-palt szekrényt vennek.' ALBÉRLETI SZOBA ^ budapestivel.! wz^.i..»z. 'társbérletemet 2—3 .r“*51.. !?“(.­..J®-®?®- TM ,Csáky-utca 68. Építőipari munkáso-takaritó férfimunkást,Majakovszkij-u. 27. . ■ 1 --------Ifirdeklődni Budapes- kartaiamtaz (szobás társbérletre. — :„Ift Si­hlyit kire kirendeltseg XI­­­kát felvesz a XIX. [(azonnali felvételre Mernok-tanar hazas-­ten is szombat és va elleneben Megtekinthető: szem- sünk a főváros köze- TrhVizif­r kri/b' CI,' t1 VR' jkTIT ker. Építő Kisipari íves Vegyicikkeket Ki- UfttirC/CB hérleH ^ ke??:’sárnaP kivételével. közérdekű célra baton d. u 3—5-ig és­zben lehetőleg viz 25—161 ’ 01,11 VM ) 1 U Szövetkezet, Bpest,(szerelő Vállalat, Bp., HANGoáEn ^ertett szobát keres délután 5—8 óráig —­ , vasárnap d. e. 10-ig. mellett Lehet romos Ingatlanok: Sza-­­ rneó\-al és rúaó Xix„ Vörös Hadse­lxiV., Nagy Lajos ki- , ^ en‘U ÉrtesHés? ké6?*1 ?1Telefon: , Árl/PCTI ,'Stepanov,______________S^prümölíme^a” hadsághegyen köz- n^lkül ^dtalpbetét reg útja 143.__________(valy-ut 112. Zongorán rövid^h­­­j ;^„k­ tef“ést„cker„^ , Burdats Jánosne._____I ÁTVESZI »—» szoba-hallos, ker- Tröszt. OUCi-út 63. — kiátasos, , gipszmintára, gyógy-Cipész szakmunkáso­.-fc, TMé Véni­ónőt Üzletenitésf és%e- ‘lékáTomás 466 ngy Elcserélném XIII.,' n 1 w tel. központi fekvésű.. Tel.: 141—Q91.________ “les JILOO0. Is- haskötse­lfil8. vá-M,*,jLd6 I?f»ntkera azonnal felveszünk. rendező Vállalat, Lányi névre. Fezzty Szent István-park 15.: LAKÁSCSERÉJÉT, -artír Tti., bkb»2*b?1*t®.Elad ó XV., Rákosfal-: Bles 8körített gyá­­mosné, orvosi mü-S1^- Budait «rönk Anyaggazdálkodási Árpád tUca 4,n. 8 kerth^ esa.ad. házak. mo^ 3% X sVz11IalatfSStae‘6'U- 1L jehgere^ökmdóba, IX.. MÉrk­ay-u 4- ker?., középkortTéV fcm^ké^l filtai.'^Bostft-lk­u k«”ki‘?4^ ^ tui-^ií1 ^ Sí^zS%J: -““vagrtTzSa adU-véUiét S5i "tornaié^, szövöszé­kát és segéd-^ nők kötöttáruhoz, ko­s FOTÓ: OPTIKA István-körút 12._______Rendes helyen, ^l*]TM | KÖZVETÍTI: J 184 Bajcsy-Zs?LinszkyFú? öles, kerített gyümöl-­sház m­llett 500­­ henger * eladó. Hol­felveszünk. Cím: Bel­ links gépekre felvétet’ zil/ki­'os onr.ikáhi el Gyermektelen házas-i mos közlekedéshez kö- __ __ __ _ 65. 128—893. ! “®»­. .vikendaázzal. Jlej^ Bauer- Múzeum­ krt. 7. kereskedelmi Hűtőgép­­nek. m. ker Tanács fuó Telefon- 315—279 pár elbérleti szobátszel. Megbeszélés d. u. ■ BA —————Tizetlet hold földemet gyár. Budapest. XIII., Kézműipari Vállalata, reggel vagy 5 után keres. Bútorunk van. 3-tól. Telefon: 201— L ■ H4 INGATLAN ' ^'“x0­^rv«H^?"n­' részben ^ker^U hosszabb időre feles-Dolmány-u. 7-9. Tel.: in. ker.. Kert-utca 3. Batcsy-Zsilinszky­­ út Miskolczy. XI. Törcs- 98h.......................................I ■ ■ ne. XII.. Gyön-ut 14 be, vagy bérbe adnám. 404-947. Perfekt^/ors.-és­­gép- 37. y U vár u. 38. Elcserélném XIV. . ....................... Telek Dobogókő lég- TM.. Bocskai-u. 1. -j 36„«»», otthont es gazdaságot Felvételre keresünk:írónő, lehetőleg mii- 111 , 1 'L' Thököly-út 59, III. I- Attila'u' 41 • JJobb helyén, üdülésre:??®——l:------------------------1 busznál 300 öles kedvelő megbízható gyalust villanyszere-­szaki gyakorlattól.' RUHÁZAT NYARALÁS, ÜDÜLÉS emeleti­­ szoba kom- III. Kórház-u. 42 | kiválóan alkalmas. — Balatonon közműves bekerített faigyü'­nót ?falAs 1tagkent fel. főyt takaritonmyelm.­ezonnal felvétetik. ------------nUnH£,H'-------- --------ionos régibérü lép- IV m)Pest) Bajcsy. : FIK. Tel.: H2-842. ; telket vennék Ro- SÖVoát1"- SJ""édk- - Tob“­rae-M. T. H. 29 Tanmű- Jármű és Alkatrész Érdemes megnézni a Vikend-szobat keres a csohazi garszonlakó- Zsilinszky­ út 8. 'Érd parkváratból,■ J:• „g ,,,’u- 3' Budaligeten 320 faeg ■ — hely. XI., Budafoki- KSZ. XIII., Szabolcs- Helyiipan Vásáron nyári idényre, budai sómat 1 szoba félkom- _ , buszmegállónál 300 Telefon' 325~138'_____f­eles fiatal gyümöl- 2 személyes fara­út 70. u. 8. ______(Varos­igét, Petőfi- oldalon tóend® szép forrásra esetleg el- Bar“y'ism“- négyszögöles gyümöl-Csillaghegyi Dunapar- esős 21.000. Pest, golf és sima ba-­­sz Épületelem- Női konfekcióban, vil csarnokli Szemere környezetben házas- különített társbérletre 7 • esősben szoba, konyha, tón, Kossuth üdülő- hidegkúton 306 öles rokk rekamié, fotel, Svár felve.?A­lanygépen teljesen szues pompás szőrme-ipar . Pihenés nyuga- félemeletig._____________ VIII. József-krt 67. (verandák családiház)part 101. (nyaraló)­­ gyümölcsös 16.000.­­ szék elsőrendű mi­lehetőleg budapesti jártas varrónőket fel- aru. kl.411itásaz Elő- mn­ jeligérejcsadoba. Ficserélném VI Ma X. Körösi Csorna- beköltözhetően 22.000." gyümölcsös vikendház. Lakott öröklakások:­­ "8.sebhek ,olcsóh ,1 pertkörnyéki vesz­tői ruházati KSZ, ny°s vásárlási lehető 11,1 / 1 lakovszkHTM 86 " fszt . út 11. Érdeklődés: Pető 141 zal eladó. FIK kb­en- Bimbó-úton kétszo- 1 17‘­.„István-krt 2«. vagy pes^temnyeki Wesselényi.utca 32. ’ ség. Muhely: Lenmn-1 ^ n q p p p | ^®vkWJ u 86 fszü! ‘ 1 . '-387. ,deiuég, m­., Kórház-; bás. összkomfortos Schiff kárpitosnál. lakatosokat NŐI és férf pálya --------- | LHlXHaboLnt) 2h e,^pTMzik°^^ ^ Telek Istenhegyi-Úton Huj?:__________________' Frí’ sZÖvA' ^cm!­é* eszterszályosokat, munkásokat mezőgaz lÁRMlí Elcserélném XIII.. — nyolcvanhat forintos _ .. . i (Orbán-térhez közel). i Érdligeten 1 szobás rSkn ^in^lt kézi gombolyító Háromszori étkezés dasági munkákra fel­­ü­l n IYI U Balzac-u 27. I. 2 ur- bérű lakásomat ha- xl”- Bosnyái-U. 1. négyszögöl és 4001 villa. mellékhelyisé- modern és orsozó automatikus napi 7.40 Ft-ért veszünk. Jelentkezés: 500-as auto­m­ataT’nj'n val. egyszobás gar-­sonlóra vagy kisebbre. XIX. (Kispest), .négyszögöl együtt­ Kekkel, gyümölcsössel! tsalatti la, ;szalvezetéssel kapható biztosítva. Lósport Vállalat. V., ?Sorpapírral veszek szondásomat egy- Megtekinthető: 12­2 Kossuth-tér 1. vagy külön-külön is,­olcsón ela in. Pestme- Viránypelen­két |készítené Szíket, Személyes i Szép-u. 3. Személy- u(nest Tavasz-u !? szoba-konyhás komfor. között. i „ szép kilátással, gyű­gyei Ingatanközv., s“J?a; .a^^SSf »?• .T. jelentkezés: ;zeli. tavaszu- bz' tosra. belterületen. -----3T' ** mólcsfá­ tkal, kerített, |Kálmán-u. 13. I ffJíS...7®!200, *?? 359—433 esti órák-Budapest, ------- . . . „.s­itsíiii-----50b"kcm YaSy Budán. Előzetes .?te? Dunáh??bbköz?» Ady E.-u. 82. összközmüves, ölen- -jf kerületben Kelen-­íiiz?,toiU 4^’ Teli' ban ls-_________________ ..:_Buda,okt.út_ia.­.| HÁZTARTÁSI ÁLLÁS Pe'^enérelt eladó.^ telefonhívást: » 183-^*^®““^ S ------------------------------------- T !földön kertes családi- 1“*,U^_3X3. *«* időszerű, a ,bun-Jogügyi előadóként el- -1 ■ -----7 Rákospalota, Arany ____________________szoba, hallos villa-Sobieski János, utcai ala®°- fIK- fp ^tila^.. h­áz, lakott 2x2 szobás ..........................11 dak. ..stb­ . javítása. helyezkednek. Ifj. Ba- Bejarono ajánlk­ozik János-u. 8. Elcserélném pesterzsé-laká­st ráfizetéssel el-kettő szoba, összkom- (Tulajdonos. szobás ko­nfort03.­Beköltözésnelk.tár csa- megóvása, átszabi­sa, ditz Pál, Miskolc, napokra. Bpest, Száza -, ije^ központi fekvésű cserélném budapestire, sfortos, erkélyes laká- 422—252^)______________ szoba, konyhafül­­ládi házat vennék, 3—tisztítása, rad­ytal­.m­. Ta&s-u. 15.____________idos-ut 264. Meskó.____ EGYEB ADAS VETEL két szoba, összkomfor- vagy tulajdonnal sómat elcserélem ha- Villa Érdligeten, azon­ kevel 100.000... Csi- 4 szobásat készpénzért, tasa Katzer szűcsnél, Lakatosokat lemez-jIdősebb magános tvS-y.J . , tos. kertes családi együtt beköltözhető sonlóra vagy három-nal beköltözhető, el-­száz, VI., Majakov, esetleg életjáradékért )-utca 36 (Nagymező­munkára felvesz sző- vezetését vállalom. —Stégszekrény eladó, 2x1 házban levő lakáso-öröklakásért, családi, szobásra Budán vagy adó, 2 szoba komfort.Iszkij-utca 94. FIK, is. Fehér, Szent Ist-utcánál.) uel.: egyszáz, vetkezet IX., Ráday- ,,Vidékre" jeligére ki- m. Régiposta-u. 4. — már hasonló méretű házért. Dr. Müller,sliget, park környékén. FIK. V., Kálmán-u.IXI., Bocskai-utca 1. ván-körút■ 23. I. 4. —huszonnégy hétszáz-U. 31. i adóba. I Házmester.­­Budapest belvárosiért. Budafoki­ út 17. Balla, 130—860.________113. Telefon: 112—842. 258—161. FIK, Attila­ u. 4 L ___________.­­ X I

Next