Magyar Nemzet, 1956. május (12. évfolyam, 104-127. szám)
1956-05-04 / 104. szám
BUDAPEST, MÁJUS ELSEJÉN írta: John Peet John Peet angol, újságíró azelőtt a Reuter hírügynökség vezető tudósítója volt Nyugat-Berlinben.9950-ben, minthogy nem akarta segíteni a hidegháború propagandáját, kilépett a Reuterhírügynökségtől s azóta a Német Demokratikus Köztársaságban él és dolgozik, Jelenleg rövid látogatáson Budapesten tartózkodik. T Ha majd az eljövendő években visszatekintek 1956. május elsejére, két dologra fogok emlékezni; egyik közülük általános benyomás, a másik apróság. Az általános benyomás: az a vidámság és optimizmus, amely a Budapest utcáin felvonuló hatalmas tömeget eltöltötte és amelyet a barátságtalan időjárás sem tudott elhomályosítani. Az apróság olyasmi volt, amely nem tűnhetett fel magyar barátaimnak, akik mellettem álltak, mert gyakran látták már eddig is: egyszerűen négy vidám ember volt az, amint amájusi menetben lépkedtek, s az álluk alá illesztett hegedűn vidám dallamokat játszottak. Ez a derűs látvány valami egészen újat adott számomra. Az elmúlt húsz évben alkalmam volt rá, hogy nyolc vagy kilenc különböző országban vegyek részt a május elsejei ünnepségekért. Ezek között az otinépségek között volt kis illegális tüntetés egy angol gyarmaton, a nemzetközi brigád és a spanyol köztársasági hadsereg katonáinak igazi harcos tüntetése és emberek százezreinek felvonulása Kelet-Berlinben a háború utáni esztendőkbért. És most a május elsejei tüntetéseket őrző emlékeimhez csatlakozott ez a színes és optimista budapesti tüntetés. Budapest messze van otthonomtól, Londontól, s én népi ismerek magyarokat. De amint ott álltam a májusi ünnepség budapesti emelvényén, otthon éreztem magam. Bolgárok, kínaiak álltak körülöttem, ellibérek és asszonyok a világ minden részéről és azt hiszem, mindegyikünk éppannyira otthon érezte magát, mint azok a napbarnított arcú magyar parasztok és keménykezű bányászok, akik mellettünk álltak, vagy előttünk vonultak. S amint ott álltam a tribünön és visszaemlékeztem azokra a régi május elsejékre, arra gondoltam, hogy mindig optimista nap volt ez, a tüntetéseket mindig az optimizmus szelleme hatotta át, bármily nehezek voltak is a külső körülmények, optimisták voltak, mert mindenki tudta, hogy Ugyanabban az időben. Ugyanazokért a célokért kommunisták és szocialisták tízmilliói tüntetnek más országokban is. Ámde bármennyire is optimisták voltak azok az ünnepségek és néha vidámak is, az idei évben, azt hiszem, a vidámság különösen erős jelei mutatkoztak Budapesten és más országokban. Mert egyre több és több ember ismeri fel Világszerte, hogy új korszakba jutottunk: a következő esztendőkben a szocialista államok békés versengésben fogják bebizonyítani a szocializmus igazát, azt, hogy egyre jobb életet tud biztosítani minden dolgozó embernek. Érthető, hogy ilyen távlatok előtt mindenki optimista. ♦ Péntek, 1956. május 4. Magyar Nemes A tizenkettedik szabad május elseje Budapesten és az országban. Öröm és bizakodás jegyében ünnepelte népünk a tizenkettedik szabad május elsejét A fővárosban kevéssel fél kilenc után már hatalmas embergyűrű vette körül a zászlódíszben pompázó Sztálin teret. A dísztribünökön politikai és társadalmi életünk kiválóságai, a termelésben kitűnt dolgozók foglaltak helyet, innen teremtette meg a felvonulást a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja, itt foglaltak helyet a hazánkba érkezett külföldi szakszervezeti küldöttségek. Kilenc órakor az Ajtósi Dürer sor felől már felsorakozott a menet éle, majd díszjel hangjai mellett felvonták a zászlórúdra május elseje lobogóját. Az emlékmű mellvédjén foglaltak helyet a párt és a kormány vezetői: Apró Antal, Ács Lajos, Dobi Istvián, Erdei Ferenc, Gerő Ernő, Hegedűs András, Hidas István, Kovács István, Mekis József, Rákosi Mátyás, Szalai Béla, Bata István, Piros László, Egri Gyula. Ugyancsak a mellvéden foglalt helyet Szabó Pál, a Hazafias Népfront országos tanácsának elnöke, Szakali József, a DISZ Központi Vezetőségének első titkára, Szűcs Lajos, az MDP budapesti pártbizottságának titkára. Egymásután vonultak fel a menetnyitó feliratokat magasba emelő fiatalok, majd a DISZ fiataljainak színpompás felvonulása következett. A Dózsa sportolók zárták be a fiatalok felvonulását, mögöttük hét oszlopban indultak el a főváros kerületeinek lakói. Az élen a XIII., a IV., a X., a Vili, a IX, a XXI. és a VI. kerület dolgozói haladtak. A párt és a kormány vezetőinek, a nemzetközi munkásmozgalom nagy harcosainak arcképeit tartották magasba, transzparenseken számoltak be eddigi eredményeikről és hirdették jövő terveiket, a második ötéves terv célkitűzéseit elősegítő vállalásaikat. Igen sok külföldi népviselet, számos felirat, kép tanúskodott arról, hogy a főváros, dolgozói a nemzetköziség jegyében, a világ népeinek harcaira emlékezve ünnepük meg május elsejét. A főváros iparának, tudományos életének, mezőgazdaságának, művészeti és kulturális életének munkásai vonultak fel a hatalmas téren, dacolva a kemény széllel. Új gépek, járművek modelljei, új ruhaanyagok, mezőgazdasági termékek úsztak a magasban a hullámzó ünneplő tömeg felett: mindegyik gyár, üzem, tudományos intézet, termelőszövetkezet, minden munkahely azt hozta el érte az ünnepre, ami a legkedvesebb neki, amivel szívből elbüszkélkedhetik az ország népe előtt. Sok ötletről, leleményről tanúskodtak a dekorációk: színpompás öltözetek, zászlók, transzparensek váltakoztak, igen, sok csoport külön zenekarral, vagy táncegyüttessel vonult fel. Jóval elmúlt már 12 óra, amikor a menet vége elhaladt a párt és a kormány vezetői előtt. A hideg ellenére is forró hangulatú volt ez a seregszemle: megmutatta, hogy Budapest, népe szilárdan halad tovább a felszabadulással megnyílt úton, a második ötéves terv valóra váltásával a szocializmus felé. A felvonulás márt Már a kora délutáni órákban megkezdődek a főváros kerületeiben a népünnepélyek, a szabadtéri műsoros előadások. A Városligetben a Néphadsereg Színpada örvendett a legnagyobb népszerűségnek: 5 órától a Magyar Néphadsereg Vörös Csillag Érdemrenddel kitüntetett Művészegyüttese szórakoztatta a nézőket. A Margitszigeten az Operaház színpadán, a Majakovszkij Színpadon élvezhette a közönség a nagyszerű műsort. A Népligetben az Építők Szakszervezetének Színpadát nagy tömegben vették körül az érdeklődők. A hűvösvölgyi Nagyrét a Postás Szakszervezet Színpadát látta vendégül ezen a napon, napnyugta után a fiatalok a közeli Petőfi Művelődési Otthonba mentek át, ahol reggelig tartott a táncos mulatság. A vidéki ünnepségek Május elsejére országszerte zászló- és virágdíszbe öltöztek a városok, falvak. Vidékért is színpompás felvonulásokkal, egésznapos ünnepségekkel köszöntötték a dolgozók a tizenkettedik szabad május elsejét. Borsod megye központi ünnepségén, a miskolci felvonulásom részt vett a városban tartózkodó 30 tagú csehszlovák tiszti küldöttség is, amely az ünnep reggelén megkoszorúzta a szovjet hősi emlékművet. A megye épülő szocialista városában, Kazincbarcikán a szomszédos községek dolgozói is részt vettek a májusi felvonuláson. Tiszapalkonya építői is együtt ünnepelteka környék dolgozó parasztjaival. Kíráld bányászait, akik május 1-ig a terven felül ígért 800 tonna szén helyett csaknem 1000 tonnát szállítottak a felszínre, a falu lakosai virágokkal köszöntötték. Komárom megyében a tatabányai bányászok a vállalt 6000 tonna szén helyett 17 000 tonnával teljesítették túl áprilisi tervüket. A keddi felvonuláson a május 1-i verseny győztesei haladtak az élen. A Veszprém megyei Dudarbánya dolgozói között 35 000 forint pénzjutalmat, okleveleket, jelvényeket osztottak ki a jó munka elismeréséül. Nógrád megye ünnepségein is a jó munkát végző bányászok haladtak az élen: Salgótarjánban például azok, akik év eleje óta több mint 60 000 tonna szenet adtak terven felül. A felvonulók soraiban ott voltak az 1919-es kommunisták, az egykori vörös hálónak. Az ünnepi díszbe öltözött Debrecen utcáin 40 000-en vonultak fel május 1-én, az ünnep után a híres Nagyerdő Tál alatt találtak kellemes szórakozást a város lakói. A Somogy megyei felvonulásokon a délelőtti zivatarok ellenére is 150 000-en vettek részt. A kedvezőtlen idő miatt a művészeti csoportok a szabadtéri színpadok helyett a művelődési otthonokban léptek fel. Május 1-én nyílt meg a kaposvári Rippl-Rónai Múzeumban a Tornyai János emlékkiállítás, Korádon és Lakocsán pedig népművészeti kiállítás. Szolnokon az idén vonultak fel először bányászok a május 1-i ünnepségen: a Kőolajkutató és Deltáró Vállalat munkásai. Nagy taps fogadta a Tiszamenti Vegyiművek dolgozóit is. Kecskeméten 25 000 dolgozó vonult fel, élükön 1100 úttörő, majd a munkásmozgalom veteránjai és a város hét élüzemének dolgozói. A szombathelyi felvonuláson a gyárak és üzemek az elvégzett munkáról és jövő terveikről adtak képet: az áramszolgáltatók arról, hogy az idén 12 községet villamosítanak a megyében, a téglagyáriak a május 1-i műszakban terven felül gyártott félmillió tégláról, a lakásépítők arról, hogy ez évben 220 lakást adnak Szombathely dolgozóinak. A Zala megyei olajmezők községeiben együtt vorlultak fel és felvonulás után együtt szórakoztak az olajbányászok a termelőszövetkezeti dolgozókkal és az egyénileg dolgozó parasztokkal. Győrött a Wilhelm Pieekgyár dolgozói hazai használatra és exportra gyártott termékeikkel vonultak fel. Mosonmagyaróvár termelőszövetkezeti városban a Mezőgazdasági Akadémia növendékei lovasbandériummal nyitották meg a felvonulást. Május 1-én avatták termelőszövetkezeti községgé Bágyogszovátot. Egerben 20 000-en vettek részt a felvonuláson. Hódmezővásárhelyen termelőszövetkezeti művelődési otthont avattak az ünnepnapon. Szegedék megtekintették a féltortulást a csehszlovákiai Brno és a romániai Ploesti küldöttei és azok a német dolgozók, akik a Kenderfonógyár új munkatermeiben az NDK-ból érkezett új, korszerű gépeket szerelik fel. Pécsett magyar, német, délszláv művészeti együttesek tarkították a felroholást ésadtak ünnepi műsort. Siklóson részt vettek az ünnepségen a munkásmozgalomnak azok a veterán harcosai, akik 50 esztendővel ezelőtt ott voltak az első siklósi május 1-én. A ■sztáünvárosi felvonulás kedves színfoltja volt a tízéves úttörők menete, akiknek a táblái ezt hirdették: »Együtt születtünk az úttörő-mozgalommal.« Székesfehérvárott 15 iskola tanulóifjúsága is felvonult, mutatva, hogy Székesfehérvár egyik legjelentősebb vidéki iskolavárosunk. Békés megyében a határmenti Elek termelőszövetkezesi községben együtt vonultak fel a magyarok, románok, németek és szlovákok: a *négy nemzet faluja* délután színpompás műsorban gyönyörködött. MWIlHIIWWlhMMMmmWWHWWWIt Visszaérkezett a Német Demokratikus Köztársaságból a magyar országgyűlés küldöttsége Szerdán délelőtt visszaérkezett Budapestre a magyar országgyűlés küldöttsége, amely a Német Demokratikus Köztársaság népi kamarája elnökségének meghívására Kristóf Istvánnak, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa titkárának vezetésével kéthetes látogatást tett az NDK-ban. A küldöttség fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Boldoczki János külügyminiszter, Szakall József, a KIÉZ Központi Vezetőségének első titkára, Barcs Sándor, az Elnöki Tanács tagja, Csatorday Károly, a Külügyminisztérium protokollosztályának ideiglenes vezetője. Jelen volt a küldöttség fogadásánál Sepp Schwab, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott intézete és a nagykövetség . SZEGED-BrNO -PLOESTI A május elsejei ünnepségek során sokat ígérő kapcsolatok alakultak ki a három város között. A szegedi városi tanács meghívására Brnóból Josef Kurasék vb-elnök vezetésével háromtagú csehszlovák, Ploestiből Vidrám Joan vb-elnök vezetésével hattagú román küldöttség érkezett Szegedre. A vendégek megtekintették a várost és megbeszéléseket folytattak a szegedi tanács vezetőivel. Világszerte megünnepelték a dolgozók május elsejét, a munka ünnepét. MOSZKVA A Vörös téren megtartották a hagyományos katonai díszszemlét, amelyet a dolgozók felvonulása követett. Az emelvényeken ott volt a szovjet meghívottak mellett számos külföldi vendég is, köztük a Magyar Népköztársaság országgyűlésének küldöttsége s a magyar szakszervezeti küldöttség. A Kremllel szemben emelkedő épületek homlokzatát Marx és Lenin arcképei és hatalmas vörös transzparensek díszítették. A mauzóleum mellvédjén a kommunista párt és a szovjet kormány vezetői, N. A. Bulganyin, K. J. Vorosilov, L. M. Kaganovics, G. M. Malenkov, A. I. Mikojati, V. M. Molotov, M. G. Pervuhin, M. Z. Szaburov, M. A. Szuszlov, N. Sz. Hruscsov és mások helyezkedtek el. Zsukov marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere mondott beszédet. Beszédének elhangzása után megindult a katonai alakulatok díszmenete. A dolgozók ezt követő felvonulása során végeláthatatlan sorokban több mint négy órán át özönlött a mauzóleum s az emelvények előtt a Vörös téren keresztül a hatalmas emberáradat. A moszkvaiakéhoz hasonló lelkesedéssel ünnepelték május 1-ét a Szovjetunió városaiban és falvaiban. PEKING Ünnepi díszbe öltözött május 1-én a Tienanmen tér, ahol a kínai főváros dolgozói felvonultak. Miután Mao Ce-Huig, Csu Te, Hu Sao-CSi, Csou tulaj és mások elfoglalták helyüket az emelvényen, a kínai himnusz és az Internacionálé elhangzása után tüzérségi dísz- Sörtila jelezte a felvonulás kezdetét. Az ünnepi menetben több mint félmillió ember vett részt. VARSÓ Több mint 200 ezren vettek részt Varsóban a Sztálin téren rendezett május 1-i felvonuláson. Az ünnep alkalmából Kochab, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára köszöntötte a lengyél népét. BUKAREST A kedvezőtlen időjárás miatt a román fővárosban nem tartották meg a május elsejei felvonulást. A Román Munkáspárt Központi Bizottságénak és a Román Népköztársaság Minisztertanácsának megbízásából Gheorghe Stelea mondott rádióbeszédet. A Román Népköztársaság más városaiban felvonulásokat tartottak. BERLIN A borús, esőre hajló időjárás ellenére is körülbelül félmillió dolgozó vett részt a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában rendezett felvonuláson. A berliniek vörös és nemzetiszínű lobogók alatt, zeneszóval, dalolva, színpompás menetben vonultak a Marx —Engels térre, a május 1-i tüntetések immár hagyományos színhelyére. A felvonulást az NDK újonnan alakult nemzeti néphadseregének alakulatai nyitották meg. Nyugat-Berlinben a városháza előtt a Szociáldemokrata Párt a munkásság tiltakozása ellenére, a burzsoá pártokkal közösen nagygyűlést rendezett, amelyen körülbelül 50 ezren vettek részt. SZÓFIA A Szeptember 9 téren rendezett nagygyűlésen T. Prahov, a Bolgár Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke mondott beszédet, majd ünnepi felvonulás következett, amelyen több mint 200 ezrért vettek részt. P lit N J A N 300 ezer phenjani vett részt a május 1-én rendezett négygyűlésén és felvonuláson. ULAN-BATOft A Mongol Népköztársaság fővárosának főterén, ahol Szuhé-Bator emlékműve áll, több ezer ember gyűlt össze május 1-ést. A katonai díszszemle után a tribün előtt elvonultak a főváros dolgozói. N A N Ö I Pham Váll Dong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke mondott beszédet Hanoi lakosságának május 1-én rendezett ünnepi nagygyűlésén. Ezután került sor Hanoi dolgozóinak felvonulására, melyen több mint 200 ezer ember vett részt. BELGRÁD Május előestéjén a jugoszláv főváros ifjúsága hagyományos fáklyásmenetet rendezett. A forradalma és népdalok ritmusára menetelő fiatalok sok ezer érdeklődő sorfala között haladtak a Szlávia térről a Terazije felé. Innen a Dunához mentek. Május 1-én az eső ellenére több százezer ember vonult ki az Utcákra, hogy végignézze az egyórás katonai felvonulást. A nemzetgyűlés épülete előtt felállított dísztribünön foglalt helyet Joszip Broz Tito köztársasági elnök, Moea Pijare és mások. A felhős idő és az erős zápor miatt a díszszemlén nem vettek részt a jugoszláv légiegységek. Nem került sor a testnevelési szervezetek, valamint a munkási kollektívák és a szocialista szövetség képviselőinek felvonulására sem. roma Olaszországban mindenütt megemlékeztek a dolgozók nemzetközi ünnepéről. A városokban és a kisebb helységekben is gyűléseket, felvonulásokat tartottak. Rómában Öt Vittorio, a CGIL főtitkára mondott beszédet. BÉCS Számos üzemben már április 30-án gyűlést tartottak a munkások és alkalmazottak s este a Szocialista Ifjúság Szervezetének tagjai fáklyásmenetben vonultak fel. A május elsejei hagyományos felvonulást az Osztrák Kommunista Párt és a baloldali szocialisták szervezték. A felvonulók Bécs különböző kerületeiből a Ringen át vonultak a parlamenthez, ahol a tribünről a kommunista párt és a szocialista munkáspárt vezetői üdvözölték a felvonulókat. PÁRIZS Az algériai béke és a béremelések követelésének jegyében zajlott le a francia fővárosban május elseje. Délután a CGT a vivicennesi stadionban tömeggyűlést rendezett, amelyen Benoit Flachon, a CGT főtitkára és Doris Saillact, a Szakszervezeti Világszövetség főtitkára mondott beszédet. vatikánváros Miután a katolikus egyház május elsejét néhány évvel ezelőtt »a keresztény munka ünnepévé" nyilvánítottál szerdán a pápa is beszédet intézett a dolgozókhoz. XII. Pius kijelentette, hogya rend és a béke az a két fő cél, amelyért na munkálkodunk, valahányszor a földi dolgok felé fordítjuk tekintetünket és kinyújtjuk késünket azok felé, akik e dolgok menetét megszabják. Különösen pedig a béke. Az egyház — mint már ezerszer kijelentettük — irtózik a háborútól és annak minden borzalmától, különösen ma, amikor az emberiség magát a civilizációt fenyegető fegyverekkel rendelkezik". LONDON Nagy-Britannia Kommunista Pártjának végrehajtó bizottsága az ünnep alkalmából kiáltványt bocsátott ki, amely a többi között hangsúlyozza: »Mi a világ legrégibb munkásmzgalma vagyunk. Májusi gondolatunk ez legyen: itt az ideje, hogy a munkásnép elnyerje a politikai hatalmát és az angol népet a szocializmus biztonságához és boldogságához vezesse. Ezt meg lehet tenni, ha az angol munkások hatalmas erejüket egységben és szocialista szellemben használják." NEW YORK Több ezer ember részvételével gyűlést tartottak New Yorkban április 30-án a Union Squaren. A gyűlést Howard Fast nyitotta meg,majd Michael Weiss, az amerikai május 1-i ünnepségek egyik legrégibb részvevője intézett üdvözlő szavakat az egybegyűltekhez. Ezután többen mondtak még beszédet, köztük Benjámin Davies, aki öt évi börtön után nemrég szabadult és aki a kommunista párt nevében mondott üdvözlő beszédet. DELHI India munkásainak és alkalmazottainak százezrei vettek részt azokon a gyűléseken és ünnepségeken, amelyeket május 1-én Delhiben, Bombaybött, Kampurban, Szrinagarban, Amricsarban és az ország sok más városában tartottak. Az indiai szakszervezetek országos kongresszusának felhívása üdvözli az Indiai nép és a szocialista országok népei közötti baráti kapcsolatok megerősödését. TOKIÓ Több százezer ember gyűlt össze a Mejdzs téren rendezett nagygyűlésen, amelyen a többi között beszédet mondott Szandzo Noszaka, a Japán Kommunista Párt titkára és Muszaburo Szuzuki, a Japán Szocialista Párt elnöke. COLOMBO Ceylon történetében most ünnepelték meg első ízben hivatalos ünnepnapként és bankszünnapként május elsejét. A képviselőház épületének közelében nagyszabású tömeggyűlést rendeztek, amelyen a többi között beszédet mondtak a hatalmon lévő szocialista párt, valamint a Ceyloni Kommunista Párt vezetői. GUATEMALA-CITY Több ezer dolgozó vett részt a május 1. alkalmából szervezett nagyszabású tüntetésen. A Castillo Aratás elnökhöz intézett petíciójukban a dolgozók követelték annak a rendeletnek a hatálytalanítását, amely megtiltja a munkásoknak, a parasztoknak és az állami tisztviselőknek, hogy szakszervezetekbe tömörüljenek. Számos jelentés számol még be a Prágában, Tiranában, Hágában, Brüsszelben, Alsésiben, Oslóban, Koppenhágában, Genfben, Stockholmban, Helsinkiben, Ottawában, Monttevideóbel, Dzsakartában, Szingapúrban, Mexico-Cityben és a földkerekség sok-sok más városában rendezett május elsejei nagygyűlésekről és felvonulásokról. Így ünnepelte a világ a nemzetközi munkásosztály nagy ünnepét