Magyar Nemzet, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-31 / 126. szám
Találkozás a jövővel Sikeresen vizsgázott az idei Budapesti Nemzetközi Vásár, amely tartalmában, esztétikai színvonalában, továbbá a forintokban, rubelekben és dollárokban létrejött üzleti eredményeiben túlhaladta az elmúlt évi nemzetközi árubemutatót. Méltó volt a vásár a 25 éves jubileumhoz, híven tükrözte hazánk negyedszázados fejlődését, a magyar nép alkotó munkáját, tehetségét. Hirdette egyben azt is, hogy negyedszázados sikereink legfőbb biztosítéka, támasza és önzetlen segítője a Szovjetunió és a szocialista országok közössége, együttműködése. A mérleg, amely két nappal a vásár befejezése előtt készült, igen kedvező. Sokféle vonatkozásban megmutatkozik a siker. Elsőnek említhetjük a műszaki fejlesztést, amely tervgazdálkodásunk, külkereskedelmünk és a mechanizmus sokoldalú segítője. Vállalataink a 60 000 négyzetméter kiállítási területen minden eddigi bemutatónál több új, korszerű terméket vonultattak fel. Ezek sorában számost olyant, amely a nemzetközi színvonal közismerten magas mércéjét eléri és közülük több méltán szerezte meg a főváros nagydíját. Fock Jenő miniszterelnök is a műszaki fejlesztés dinamikáját említette elsőnek az újságíróknak tett nyilatkozatában, amikor kiemelte: a műszaki fejlesztésről nemcsak beszélünk, hanem teszünk is érte. „A vásáron látottak azt igazolják — fűzte hozzá —, hogy számos területen előre léptünk.” Példát is említett: a számítógéptechnikát, amely egyike a negyedik ötéves tervben megvalósításra kerülő koncepcióknak. A számítástechnika alapjainak lerakása érdekében vállalataink bátor lépéseket tettek és az új gépek, berendezések közül többet kiállítottak. Jó fóruma volt az idei nemzetközi árubemutató az együttműködés bővítésének is. A kohó- és gépipari vállalatok szakmai napján a megbeszélések középpontjában ezek szerepeltek és több szerződés aláírására került sor, különösen a szocialista országok vállalatai között. A negyedik ötéves tervben napirendre kerül a textilipar és a nyomdaipar rekonstrukciója. A Technoimpex külkereskedelmi vállalat a megbeszélések befejezéseként szovjet partnerével megállapodást írt alá nagy összegű szovjet textil- és nyomdaipari gépek vásárlásáról. A sok közül említünk olyan példát is, amelynél a magyar vállalat a szállító. A csehszlovák és az NDK építőipar műszaki fejlesztését lendíti előre az Építőgépgyártó Vállalattól rendelt két vásárdíjas berendezés: a mozgó betongyár és a nagy teljesítményű kúszódaru. Az előbbit az ÉPGÉP dolgozói nyugati licenc alapján készítették, a kúszódarut az ÉPGÉP és az Építőipari Gépesítő Vállalat közösen, nagyon rövid idő alatt állította elő. Az együttműködés olyan tényező, amely a vállalatok eredményeiben mindjobban kifejezésre jut, ha a közös célokat helyesen tűzik ki és megvalósításukért maximális erőt fejtenek ki. Még néhány éve a tervező és kivitelező vállalatokat sok bírálat érte, mert az új gépeket, berendezéseket nagyon lassú ütemben tervezték és készítették. A gazdasági reform lendületet adott a vállalatok ilyen tevékenységének is és sok példát láttunk arra, hogy a 3—5 éves tervezési-kivitelezési idő felére, harmadára csökkent és bemutattak olyan gépet is, amely úgyszólván néhány hónap alatt született. A közös feladat: a magyar termékek exportjának növelése közelebb hozta a termelő és külkereskedelmi vállalatokat. Közös tárgyalóhelyiségekben folytak a megbeszélések a kivitel volumenének bővítésére, ugyanígy a gazdaságos import lebonyolítására. Mindinkább köztudottá válik, hogy a külkereskedelem népgazdaságunk legdinamikusabban fejlődő ágazata és a termelő és a külkereskedelmi vállalatok közös feladata a fejlődés további előmozdítása. Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter a közös célt így fogalmazta meg: „Egységes cél vezet bennünket: többet, jobbat termelni és jól elhelyezni áruinkat a külföldi piacokon. Közös az érdek abban is, hogy maximálisan biztosítsuk az importot.” A gépek, berendezések vásárlása — elsősorban a szocialista államokból — a gyárak technológiájának korszerűsítése szempontjából fontos helyen szerepelt a gazdasági-műszaki vezetők idei vásárlátogatási programjában. Több miniszter felhívta a vezetők figyelmét: jól nézzenek körül a baráti országok pavionjaiban és tanulmányozzák a „jövő” gépeit, berendezéseit, felszereléseit. A negyedik ötéves tervben ugyanis a termelővállalatoknak nem új üzemek létesítésével, sokkal inkább a régi gépek kicserélésével, a modern technológiák alkalmazásával kell termelési programjukat megoldani . A szakmai napokon a vállalatok gazdasági-műszaki vezetői külkereskedelmi vállalataink szakembereivel együttműködve sok új berendezést, gépet rendeltek a szovjet vállalatoktól. Az elmúlt évben a Budapesti Nemzetközi Vásáron 35 millió rubel értékű áru szállítására kötöttek szerződést, az idei megállapodások értéke ezt jóval túlhaladja. A nem végleges adatok szerint a magyar és a szovjet vállalatok megállapodásainak értéke eléri a 90—100 millió rubelt. Tíz nappal ezelőtt, a budapesti árubemutató előkészületei alkalmával a vásárt rendező HUNGEXPO vezetői, a kiállító szakemberek, külkereskedelmi üzletkötők sok biztató jelét látták annak, hogy az idei Budapesti Nemzetközi Vásár minden vonatkozásban eredményesebb lesz a múlt évinél is. A bizakodás nem volt hiú ábránd. Optimizmusuk realitásokon alapult. Vig István Szovjet állásfoglalás a közel-keleti békés rendezésről |~ A külpolitikai helyzet | A HÉT VÉGE NEMZETKÖZI ESEMÉNYEI a szinte már hagyományos válsággócokra, Délkelet-Ázsiára és a Közel- Keletre összpontosultak. Kambodzsában fokozódnak a hadműveletek, a Phnom Penh-i kormány iparkodik kedvező színben feltüntetni az amerikaiak és dél-vietnami csatlósaik által katonailag támogatott rendszer szilárdságát, ugyanakkor azonban „minden eshetőségre készen” részleges kiürítési utasításokat adott ki a fővárosban. Ami a vietnami hadszínteret illeti, amerikai B-52-es nehézbombázók ismételten támadták a demilitarizált övezet közvetlen közelében levő területeket, miközben a szabadságharcosok benyomultak Dalat városába. Dalat és Saigon között a legutóbbi jelentések szerint mindenféle összeköttetés megszűnt. E térséggel kapcsolatban említjük meg, hogy a ceyloni választások igen nagy meglepetést okoztak világszerte. A New York Times szombaton így kommentálta a választás eredményét: „A meghökkentő eredmény a kormányellenes szavazatok teljesen váratlan hulláma volt, amely Bandaranaike asszonynak és baloldali szövetségeseinek biztosította a parlamenti mandátumok több mint kétharmadát, míg Szenanajake miniszterelnök pártja csupán tíz képviselőt juttatott a parlamentbe. Ez az eredmény súlyosabb vereség, mint amit bármely politikai párt, bármely demokratikus országban elszenvedett az utóbbi években.” A lap szerint a választás eredményét három tényező befolyásolta: 1. a városokban észlelhető elégedetlenség; 2. az ifjú szavazók állásfoglalása; 3. a bürokratikus rendszer ellen megnyilatkozó népi elégedetlenség. A közel-keleti helyzettel kapcsolatban hivatalos TASZSZ- nyilatkozat jelent meg szombaton. A nyilatkozat szerint a béke helyreállítása érdekében Izraelt kötelezni kell arra, hogy tartsa tiszteletben az ENSZ alapokmányát, vessen véget a fegyveres provokációknak, vonja ki csapatait az összes megszállt arab területről és hajtsa végre az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1967. november 22-i határozatát. A nyilatkozat szövegét lapunkban részletesen ismertetjük. Az EAK, Líbia és Szudán vezetőinek Khartoumban megtartott találkozóját az Al Ahram szerkesztőségi cikkben méltatja. A lap szerint a három államfő megbeszélése rendkívül fontos eredménnyel zárult. A tanácskozás fő témája a Jordániát,Szíriát és Irakot magában foglaló keleti front katonai helyzete, illetve az ott kifejtett katonai tevékenység volt. Ezt a kérdést a Kadhafi elnök által előterjesztett líbiai terv alapján vitatták meg, amelynek az a lényege, hogy az Izrael ellen folytatott harcot nemzeti harccá kell fejleszteni, s ehhez mozgósítani kell az egész arab nemzet anyagi és erkölcsi erőforrásait. E célból a líbiai elnök szombaton fontos közel-keleti körútra indult, amelynek során Bagdadba, Damaszkuszba, Ammanba és Bejrútba látogat. A khartoumi hármas csúcstalálkozóról kiadott közlemény szerint Nasszer, Kadhafi és Numeiri tárgyalásait siker koronázta, tovább erősödött a három forradalmi rendszer szövetsége a nemzetközi imperializmus, a kolonializmus és a cionizmus és a belső reakció összeesküvésével szemben, s új lendületet kapott az EAK, Líbia és Szudán sokoldalú együttműködésének kibontakozása. A TASZSZ nyilatkozata A szovjet TASZSZ hírügynökség szombaton nyilatkozatot tett közzé a közelkeleti helyzettel kapcsolatban. A közel-keleti feszültségnek Izrael oktalan cselekedeteivel kiváltott élezését határozottan elítélik a Szovjetunióban — hangoztatja a nyilatkozat. A közel-keleti béke helyreállítása érdekében kényszeríteni kell Izraelt arra, hogy: — tartsa tiszteletben az ENSZ alapokmányát; — vessen véget a fegyveres provokációknak; — vonja ki csapatait az öszszes megszállt arab területről; — hajtsa végre az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1967. november 22-i határozatát és az ENSZ egyéb határozatait. Izrael uralkodó köreinek ideje megérteniük, hogy a kalandorpolitikai vonal folytatása veszedelmes következményekkel járhat mindenekelőtt magára Izraelre nézve — állapítja meg a TASZSZ nyilatkozata. Az izraeli szoldateszka közel két hete majdnem szünet nélkül hajt végre fegyveres provokációkat Libanon déli határán. Ezekben a provokációkban páncélos és gyalogsági egységeket vetnek be, amelyek a légierő és a tüzérség támogatásával behatolnak a libanoni köztársaság területére, durván megsértve annak szuverenitását. Mint általában — állapítja meg ezután a TASZSZ nyilatkozata — Izrael vezetői mindezeknek a fegyveres provokációknak az igazolására is valamiféle „Izrael biztonságát fenyegető veszélyre” hivatkoznak. Az izraeli szoldateszka cselekményei valójában Libanon területi sérthetetlensége ellen irányulnak. Izrael nem rejti véka alá, hogy kényszeríteni próbálja Libanont a közös arab front elhagyására, és azon mesterkedik, hogy Libanont elszigetelje az arab világ többi részétől. Ily módon Izrael agresszív akciói semcsak Libanon ellen irányulnak, hanem minden arab ország ellen, minden arab ellen és a béke ellen. Izrael bűnös cselekedetei ismét megmutatják, hogy a sovinizmustól elvakult izraeli uralkodó körök nem békére törekednek a Közel-Keleten, hanem — mint azt maguk is hangoztatják — új területi hódításokra. i Ára: 1,20 forintMagyar Nemzet A HAZAFIAS NÉPFRONT LAPJA Vasárnap 1970. május 31 XXVI. évfolyam, 126. szám Az El Fatah egységeinek támadása Ammanból jelenti a Reuter. Az El Fatah egységei a pénteki késő esti óráktól szombaton hajnalig nagyszabású támadást intéztek két izraeli félkatonai település, Al-Maghtasz és Beit Jusszef körzete ellen. A harc, amely 45 kilométeres frontszakaszon zajlott, hét gerilla életét követelte, közölte a Palesztinai fegyveres harc parancsnoksága. ............. A visszatérő partizánokat a Jordán folyó keleti partján Jaszer Arafat, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet elnöke és Kaid Ahmed, az Algériai Forradalmi Tanács Jordániában időző tagja fogadta — hangoztatta befejezésül az Ammanban kiadott közlemény. Bejrútból jelenti a MÉNA, Szíriában és Szaúd-Arábiában tett látogatása után Talhuni jordániai miniszterelnök szombaton délben Bejrútba érkezett. Talhuni a libanoni fővárosban is üzenetet nyújt át, ezúttal azt, amelyet a jordániai uralkodó Helou libanoni elnökhöz intézett. Megfigyelők a Talhuni körút állomásaiból ítélve azt a feltételezést erősítik meg, hogy a jordániai miniszterelnök közvetített a szíriai—szaúdi olajválságban, amelynek szenvedő alanya lehet Libanon is. A transzarábiai olajvezeték ugyanis egy libanoni kikötőben éri el a tengert. Katarnak, ennek a Perzsaöbölben fekvő kis sejkségnek történelme folyamán először kormánya van. A katari kormányt Khalifa Ben Hamad At- Tani sejk vezeti, aki egyúttal pénz- és olajügyekben is illetékes. A kabinetnek kilenc tagja van a kormányfőn kívül. A TASZSZ hírügynökség megállapítja, hogy a kormány létrehozása fontos lépés a kis ország teljes függetlenségének kivívása útján. Katar 50 éven keresztül brit gyarmat volt. Koszigin távirata Bandaranaike asszonyhoz Moszkvából jelenti a TASZSZ: Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke üdvözölte Sirimavo Bandaranaike asszonyt abból az alkalomból, hogy Ceylon kormányfője lett. „A szovjet kormány és a magam nevében — hangzik a távirat — önnek és azoknak a kollégáinak, akik helyet kaptak a kormányban, a legőszintébben sikereket kívánok tevékenységükhöz, a ceyloni nép javára. Kifejezésre juttatom azt a meggyőződésemet, hogy a Szovjetunió és Ceylon baráti kapcsolatai és sokoldalú együttműködése tovább fejlődik és tovább szilárdul a Szovjetunió és Ceylon népeinek, valamint az egyetemes békének az érdekében” — hangzik Koszigin távirata. Véget ért a Komszomol kongresszusa Nyilatkozat az amerikai és izraeli agresszióról Moszkvából jelenti a TASZSZ. Szombaton, a Kreml kongresszusi palotájában záróülését tartotta a Komszomol XVI. kongresszusa. A záróülésen Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Nyikolaj Podgornij, valamint az SZKP és a szovjet kormány más vezetői is részt vettek. A tisztújítás során a Komszomol Központi Bizottságának első titkárává ismét Jevgenyij Tyazselnyikovot választották meg. Tyazselnyikov 1968. júniusa óta tölti be ezt a tisztséget. Több külföldi delegációvezető felszólalása után a mintegy 5000 küldött egyhangúan elfogadta a Komszomol XVI. kongresszusának az indokínai amerikai agressziót megbélyegző nyilatkozatát. A lenini Komszomol, az egész szovjet ifjúság nevében megfogalmazott dokumentum hangsúlyozza: a szovjet fiatalok határozottan tiltakoznak az Egyesült Államok mind jobban kiszélesedő indokínai agressziója ellen. A szovjet ifjúság internacionalista kötelességének tartja, hogy további segítséget, politikai és erkölcsi támogatást nyújtson a vietnami, a laoszi és a kambodzsai hazafiaknak. A továbbiakban a nyilatkozat megbélyegzi az Egyesült Államok vezető köreinek „vietnamizálási” politikáját, s hangsúlyozza: ennek a politikának igazi értelme az agreszszió tartósítása, testvérgyilkos háborúk felszítása, az indokínai-félsziget haladó rendszereinek felszámolására irányuló törekvés, valamint folytatása annak a bukott irányvonalnak, amely a vietnami, laoszi és kambodzsai nép katonai legyőzését erőlteti. A nyilatkozat befejezésül aláhúzza: az a sokoldalú segítség és támogatás, amelyet a Szovjetunió és más szocialista országok, az egész haladó emberiség nyújt az indokínai népeknek — a győzelem zálogát jelenti. Ezt követően a kongresszusi küldöttek ugyancsak egyhangúan elfogadták a közel-keleti , izraeli agresszióval kapcsolatos nyilatkozatot, amely kiemeli: a Komszomol 27 milliós tagsága, az egész szovjet ifjúság internacionalista kötelességének tekinti, hogy erősítse az arab országok hős fiataljaival és népeivel vállalt harci szolidaritást, sokoldalú segítségben és támogatásban részesítse a bátor arab hazafiakat. Ünnepélyes pillanata volt a záróülésnek, amikor az elnökségben helyet foglaló 87 éves Szemjon Bugyonnij marsall, a polgárháború legendás hőse, a harci dicsőség stafétabotjaként átadta kardját az ifjú nemzedéknek. Fokozódó harcok Kambodzsában Részleges kitelepítés a fővárosban A dél-vietnami katonai parancsnokság közlése szerint szombaton reggel Kambodzsában, néhány kilométernyire Prey Veng tartományi fővárostól, újabb összecsapásokra került sor a partizánok és az intervenciós csapatok között. A térségben állomásozó dél-vietnami tengerészgyalogosok „erősítésére” újabb tengerészgyalogos zászlóaljat vezényeltek ide. Mondukiri és Sway Rieng tartományokból szórványos összecsapásokról érkezett hír. A legfrissebb jelentések szerint e két tartományban a legutóbbi összecsapások során nyolc dél-vietnami kormánykatona életét vesztette és 45 megsebesült. Az AP amerikai hírügynökség a Phnom Penh-i külügyminisztérium egyik magas rangú tisztviselőjére hivatkozva közli, hogy szombaton magas szintű kambodzsai küldöttség utazott el Singapore-ba. A küldöttség innen továbbutazik Kuala Lumpurba, Tajpejbe és Szöulba. A puccsista kambodzsai kormány katonai főparancsnoksag