Magyar Nemzet, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-31 / 126. szám

Találkozás a jövővel Sikeresen vizsgázott az idei Budapesti Nemzetközi Vásár, amely tartalmában, esztétikai színvonalában, to­vábbá a forintokban, rube­lekben és dollárokban létre­jött üzleti eredményeiben túlhaladta az elmúlt évi nemzetközi árubemutatót. Méltó volt a vásár a 25 éves jubileumhoz, híven tükröz­te hazánk negyedszázados fejlődését, a magyar nép al­kotó munkáját, tehetségét. Hirdette egyben azt is, hogy negyedszázados sikereink legfőbb biztosítéka, támasza és önzetlen segítője a Szov­jetunió és a szocialista or­szágok közössége, együttmű­ködése. A mérleg, amely két nap­pal a vásár befejezése előtt készült, igen kedvező. Sok­féle vonatkozásban megmu­tatkozik a siker. Elsőnek említhetjük a műszaki fej­lesztést, amely tervgazdál­kodásunk, külkereskedel­münk és a mechanizmus sokoldalú segítője. Vállala­taink a 60 000 négyzetméter kiállítási területen minden eddigi bemutatónál több új, korszerű terméket vonultat­tak fel. Ezek sorában szá­most olyant, amely a nem­zetközi színvonal közismer­ten magas mércéjét eléri és közülük több méltán szerez­te meg a főváros nagydíját. Fock Jenő miniszterelnök is a műszaki fejlesztés dinami­káját említette elsőnek az újságíróknak tett nyilatko­zatában, amikor kiemelte: a műszaki fejlesztésről nem­csak beszélünk, hanem te­szünk is érte. „A vásáron látottak azt igazolják — fűz­te hozzá —, hogy számos te­rületen előre léptünk.” Pél­dát is említett: a számító­géptechnikát, amely egyike a negyedik ötéves tervben megvalósításra kerülő kon­cepcióknak. A számítástech­nika alapjainak lerakása ér­dekében vállalataink bátor lépéseket tettek és az új gé­pek, berendezések közül többet kiállítottak. Jó fóruma volt az idei nemzetközi árubemutató az együttműködés bővítésének is. A kohó- és gépipari vál­lalatok szakmai napján a megbeszélések középpontjá­ban ezek szerepeltek és több szerződés aláírására került sor, különösen a szocialista országok vállalatai között. A negyedik ötéves tervben na­pirendre kerül a textilipar és a nyomdaipar rekonst­rukciója. A Technoimpex külkereskedelmi vállalat a megbeszélések befejezése­ként szovjet partnerével megállapodást írt alá nagy összegű szovjet textil- és nyomdaipari gépek vásárlá­sáról. A sok közül említünk olyan példát is, amelynél a magyar vállalat a szállító. A csehszlovák és az NDK építőipar műszaki fejlesz­tését lendíti előre az Építő­­gépgyártó Vállalattól ren­delt két vásárdíjas berende­zés: a mozgó betongyár és a nagy teljesítményű kúszó­daru. Az előbbit az ÉPGÉP dolgozói nyugati licenc alap­ján készítették, a kúszóda­rut az ÉPGÉP és az Építő­ipari Gépesítő Vállalat közö­sen, nagyon rövid idő alatt állította elő. Az együttműködés olyan tényező, amely a vállalatok eredményeiben mindjobban kifejezésre jut, ha a közös célokat helyesen tűzik ki és megvalósításukért maximá­lis erőt fejtenek ki. Még né­hány éve a tervező és kivi­telező vállalatokat sok bírá­lat érte, mert az új gépeket, berendezéseket nagyon las­sú ütemben tervezték és ké­szítették. A gazdasági re­form lendületet adott a vál­lalatok ilyen tevékenységé­nek is és sok példát láttunk arra, hogy a 3—5 éves ter­vezési-kivitelezési idő felére, harmadára csökkent és be­mutattak olyan gépet is, amely úgyszólván néhány hónap alatt született. A közös feladat: a magyar termékek exportjának nö­velése közelebb hozta a ter­melő és külkereskedelmi vállalatokat. Közös tárgya­lóhelyiségekben folytak a megbeszélések a kivitel vo­lumenének bővítésére, ugyanígy a gazdaságos im­port lebonyolítására. Mindinkább köztudottá válik, hogy a külkereskede­lem népgazdaságunk legdi­namikusabban fejlődő ága­zata és a termelő és a kül­kereskedelmi vállalatok kö­zös feladata a fejlődés to­vábbi előmozdítása. Dr. Bí­ró József külkereskedelmi miniszter a közös célt így fogalmazta meg: „Egységes cél vezet bennünket: többet, jobbat termelni és jól elhe­lyezni áruinkat a külföldi piacokon. Közös az érdek abban is, hogy maximálisan biztosítsuk az importot.” A gépek, berendezések vá­sárlása — elsősorban a szo­cialista államokból — a gyá­rak technológiájának kor­szerűsítése szempontjából fontos helyen szerepelt a gazdasági-műszaki vezetők idei vásárlátogatási prog­ramjában. Több miniszter felhívta a vezetők figyel­mét: jól nézzenek körül a baráti országok pavionjai­­ban és tanulmányozzák a „jövő” gépeit, berendezé­seit, felszereléseit. A negye­dik ötéves tervben ugyanis a termelővállalatoknak nem új üzemek létesítésével, sokkal inkább a régi gépek kicse­rélésével, a modern techno­lógiák alkalmazásával kell termelési programjukat megoldani­ . A szakmai napokon a vál­lalatok gazdasági-műszaki vezetői külkereskedelmi vál­lalataink szakembereivel együttműködve sok új be­rendezést, gépet rendeltek a szovjet vállalatoktól. Az el­múlt évben a Budapesti Nemzetközi Vásáron 35 mil­lió rubel értékű áru szállítá­sára kötöttek szerződést, az idei megállapodások értéke ezt jóval túlhaladja. A nem végleges adatok szerint a magyar és a szovjet vállala­tok megállapodásainak érté­ke eléri a 90—100 millió ru­belt. Tíz nappal ezelőtt, a bu­dapesti árubemutató előké­születei alkalmával a vásárt rendező HUNGEXPO veze­tői, a kiállító szakemberek, külkereskedelmi üzletkötők sok biztató jelét látták an­nak, hogy az idei Budapesti Nemzetközi Vásár minden vonatkozásban eredménye­sebb lesz a múlt évinél is. A bizakodás nem volt hiú áb­ránd. Optimizmusuk reali­tásokon alapult. Vig István Szovjet állásfoglalás a közel-keleti békés rendezésről |~ A külpolitikai helyzet | A HÉT VÉGE NEMZETKÖZI ESEMÉNYEI a szinte már hagyományos válsággócokra, Délkelet-Ázsiára és a Közel- Keletre összpontosultak. Kambodzsában fokozódnak a hadmű­veletek, a Phnom Penh-i kormány iparkodik kedvező színben feltüntetni az amerikaiak és dél-vietnami csatlósaik által kato­nailag támogatott rendszer szilárdságát, ugyanakkor azonban „minden eshetőségre készen” részleges kiürítési utasításokat adott ki a fővárosban. Ami a vietnami hadszínteret illeti, ame­rikai B-52-es nehézbombázók ismételten támadták a demilita­­rizált övezet közvetlen közelében levő területeket, miközben a szabadságharcosok benyomultak Dalat városába. Dalat és Saigon között a legutóbbi jelentések szerint mindenféle össze­köttetés megszűnt. E térséggel kapcsolatban említjük meg, hogy a ceyloni vá­lasztások igen nagy meglepetést okoztak világszerte. A New York Times szombaton így kommentálta a választás eredmé­nyét: „A meghökkentő eredmény a kormányellenes szavazatok teljesen váratlan hulláma volt, amely Bandaranaike asszony­nak és baloldali szövetségeseinek biztosította a parlamenti mandátumok több mint kétharmadát, míg Szenanajake minisz­terelnök pártja csupán tíz képviselőt juttatott a parlamentbe. Ez az eredmény súlyosabb vereség, mint amit bármely politi­kai párt, bármely demokratikus országban elszenvedett az utóbbi években.” A lap szerint a választás eredményét három tényező befolyásolta: 1. a városokban észlelhető elégedetlen­ség; 2. az ifjú szavazók állásfoglalása; 3. a bürokratikus rend­szer ellen megnyilatkozó népi elégedetlenség. A közel-keleti helyzettel kapcsolatban hivatalos TASZSZ- nyilatkozat jelent meg szombaton. A nyilatkozat szerint a béke helyreállítása érdekében Izraelt kötelezni kell arra, hogy tartsa tiszteletben az ENSZ alapokmányát, vessen véget a fegyveres provokációknak, vonja ki csapatait az összes megszállt arab területről és hajtsa végre az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1967. november 22-i határozatát. A nyilatkozat szövegét lapunk­ban részletesen ismertetjük. Az EAK, Líbia és Szudán vezetőinek Khartoumban megtar­tott találkozóját az Al Ahram­ szerkesztőségi cikkben méltatja. A lap szerint a három államfő megbeszélése rendkívül fontos eredménnyel zárult. A tanácskozás fő témája a Jordániát,­­Szíriát és Irakot magában foglaló keleti front katonai helyzete, illetve az ott kifejtett katonai tevékenység volt. Ezt a kérdést a Kadhafi elnök által előterjesztett líbiai terv alapján vitatták meg, amelynek az a lényege, hogy az Izrael ellen folytatott harcot nemzeti harccá kell fejleszteni, s ehhez mozgósítani kell az egész arab nemzet anyagi és erkölcsi erőforrásait. E célból a líbiai elnök szombaton fontos közel-keleti körútra indult, amelynek során Bagdadba, Damaszkuszba, Ammanba és Bej­rútba látogat. A khartoumi hármas csúcstalálkozóról kiadott közlemény szerint Nasszer, Kadhafi és Numeiri tárgyalásait siker koronázta, tovább erősödött a három forradalmi rendszer szövetsége a nemzetközi imperializmus, a kolonializmus és a cionizmus és a belső reakció összeesküvésével szemben, s új lendületet kapott az EAK, Líbia és Szudán sokoldalú együtt­működésének kibontakozása. A TASZSZ nyilatkozata A szovjet TASZSZ­ hír­­ügynökség szombaton nyilat­kozatot tett közzé a közel­­keleti helyzettel kapcsolat­ban. A közel-keleti feszültségnek Izrael oktalan cselekedeteivel kiváltott élezését határozottan elítélik a Szovjetunióban — hangoztatja a nyilatkozat. A közel-keleti béke helyre­­állítása érdekében kényszerí­teni kell Izraelt arra, hogy: — tartsa tiszteletben az ENSZ alapokmányát; — vessen véget a fegyveres provokációknak; — vonja ki csapatait az ösz­­szes megszállt arab területről; — hajtsa végre az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1967. november 22-i határozatát és az ENSZ egyéb határozatait. Izrael uralkodó köreinek ideje megérteniük, hogy a ka­landorpolitikai vonal folytatá­sa veszedelmes következmé­nyekkel járhat mindenekelőtt magára Izraelre nézve — álla­pítja meg a TASZSZ nyilat­kozata. Az izraeli szoldateszka közel két hete majdnem szünet nél­kül hajt végre fegyveres pro­vokációkat Libanon déli hatá­rán. Ezekben a provokációk­ban páncélos és gyalogsági egységeket vetnek be, amelyek a légierő és a tüzérség támo­gatásával behatolnak a libano­ni köztársaság területére, dur­ván megsértve annak szuve­renitását. Mint általában — állapítja meg ezután a TASZSZ nyilat­kozata — Izrael vezetői mind­ezeknek a fegyveres provoká­cióknak az igazolására is va­lamiféle „Izrael biztonságát fenyegető veszélyre” hivatkoz­nak. Az izraeli szoldateszka cselekményei valójában Liba­non területi sérthetetlensége ellen irányulnak. Izrael nem rejti véka alá, hogy kénysze­ríteni próbálja Libanont a kö­zös arab front elhagyására, és azon mesterkedik, hogy Liba­nont elszigetelje az arab világ többi részétől. Ily módon Iz­rael agresszív akciói s­emcsak Libanon ellen irányulnak, ha­nem minden arab ország el­len, minden arab ellen és a béke ellen. Izrael bűnös cselekedetei is­mét megmutatják, hogy a so­vinizmustól elvakult izraeli uralkodó körök nem békére tö­rekednek a Közel-Keleten, ha­nem — mint azt maguk is han­goztatják — új területi hódí­tásokra. i Ára: 1,20 forintMagyar Nemzet A HAZAFIAS NÉPFRONT LAPJA Vasárnap 1970. május 31 XXVI. évfolyam, 126. szám Az El Fatah egységeinek támadása Ammanból jelenti a Reuter. Az El Fatah egységei a pénte­ki késő esti óráktól szombaton hajnalig nagyszabású támadást intéztek két izraeli félkatonai település, Al-Maghtasz és Beit Jusszef körzete ellen. A harc, amely 45 kilométeres frontsza­kaszon zajlott, hét gerilla éle­tét követelte, közölte a Palesz­tinai fegyveres harc parancs­noksága. ............. A visszatérő partizánokat a Jordán folyó keleti partján Jaszer Arafat, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet el­nöke és Kaid Ahmed, az Algé­riai Forradalmi Tanács Jordá­niában időző tagja fogadta — hangoztatta befejezésül az Ammanban kiadott közle­mény. Bejrútból jelenti a MÉN­A, Szíriában és Szaúd-Arábiában tett látogatása után Talhuni jordániai miniszterelnök szom­baton délben Bejrútba érke­zett. Talhuni a libanoni fővá­rosban is üzenetet nyújt át, ezúttal azt, amelyet a jordá­niai uralkodó Helou libanoni elnökhöz intézett. Megfigyelők a Talhuni­ körút állomásaiból ítélve azt a fel­­tételezést erősítik meg, hogy a jordániai miniszterelnök köz­­vetített a szíriai—szaúdi olaj­válságban, amelynek szenvedő alanya lehet Libanon is. A transzarábiai olajvezeték ugyanis egy libanoni kikötő­ben éri el a tengert. Katarnak, ennek a Perzsa­öbölben fekvő kis sejkségnek történelme folyamán először­­ kormánya van. A katari kor­mányt Khalifa Ben Hamad At- Tani sejk vezeti, aki egyúttal pénz- és olajügyekben is ille­tékes. A kabinetnek kilenc tagja van a kormányfőn kí­vül. A TASZSZ hírügynökség megállapítja, hogy a kormány létrehozása fontos lépés a kis ország teljes függetlenségének kivívása útján. Katar 50 éven keresztül brit gyarmat volt. Koszigin távirata Bandaranaike asszonyhoz Moszkvából jelenti a TASZSZ: Alekszej Koszigin, a Szov­jetunió Minisztertanácsának elnöke üdvözölte Sirimavo Bandaranaike asszonyt abból az alkalomból, hogy Ceylon kormányfője lett. „A szovjet kormány és a magam nevében — hangzik a távirat — önnek és azoknak a kollégáinak, akik helyet kaptak a kormányban, a leg­őszintébben sikereket kívá­nok tevékenységükhöz, a cey­loni nép javára. Kifejezésre juttatom azt a meggyőződé­semet, hogy a Szovjetunió és Ceylon baráti kapcsolatai és sokoldalú együttműködése to­vább fejlődik és tovább szi­lárdul a Szovjetunió és Cey­lon népeinek, valamint az egyetemes békének az érde­kében” — hangzik Koszigin távirata. Véget ért a Komszomol kongresszusa Nyilatkozat az amerikai és izraeli agresszióról Moszkvából jelenti a TASZSZ. Szombaton, a Kreml kongresszusi palotájában záró­ülését tartotta a Komszomol XVI. kongresszusa. A záróülésen Leonyid Brezs­­nyev, Alekszej Koszigin, Nyi­­kolaj Podgornij, valamint az SZKP és a szovjet kormány más vezetői is részt vettek. A tisztújítás során a Kom­szomol Központi Bizottságának első titkárává ismét Jevgenyij Tyazselnyikovot választották meg. Tyazselnyikov 1968. jú­niusa óta tölti be ezt a tisztsé­get. Több külföldi delegációve­zető felszólalása után a mint­egy 5000 küldött egyhangúan elfogadta a Komszomol XVI. kongresszusának az indokínai amerikai agressziót megbé­lyegző nyilatkozatát. A lenini Komszomol, az egész szovjet ifjúság nevében megfogalmazott dokumentum hangsúlyozza: a szovjet fiata­lok határozottan tiltakoznak az Egyesült Államok mind job­ban kiszélesedő indokínai ag­ressziója ellen. A szovjet ifjú­ság internacionalista köteles­ségének tartja, hogy további segítséget, politikai és erkölcsi támogatást nyújtson a vietna­mi, a laoszi és a kambodzsai hazafiaknak. A továbbiakban a nyilatko­zat megbélyegzi az Egyesült Államok vezető köreinek „viet­­namizálási” politikáját, s hangsúlyozza: ennek a politi­kának igazi értelme az agresz­­szió tartósítása, testvérgyilkos háborúk felszítása, az indokí­nai-félsziget haladó rendsze­reinek felszámolására irányuló törekvés, valamint folytatása annak a bukott irányvonalnak, amely a vietnami, laoszi és kambodzsai nép katonai legyő­zését erőlteti. A nyilatkozat befejezésül aláhúzza: az a sokoldalú se­gítség és támogatás, amelyet a Szovjetunió és más szocialista országok, az egész haladó em­beriség nyújt az indokínai né­peknek — a győzelem zálogát jelenti. Ezt követően a kongresszusi küldöttek ugyancsak egyhan­gúan elfogadták a közel-keleti , izraeli agresszióval kapcsolatos nyilatkozatot, amely kiemeli: a Komszomol 27 milliós tagsága, az egész szovjet ifjúság inter­nacionalista kötelességének te­kinti, hogy erősítse az arab or­szágok hős fiataljaival és né­peivel vállalt harci szolidari­tást, sokoldalú segítségben és támogatásban részesítse a bá­tor arab hazafiakat. Ünnepélyes pillanata volt a záróülésnek, amikor az elnök­ségben helyet foglaló 87 éves Szemjon Bugyonnij marsall, a polgárháború legendás hőse, a harci dicsőség stafétabotjaként átadta kardját az ifjú nemze­déknek. Fokozódó harcok Kambodzsában Részleges kitelepítés a fővárosban A dél-vietnami katonai pa­rancsnokság közlése szerint szombaton reggel Kambodzsá­ban, néhány kilométernyire Prey Veng tartományi fővá­rostól, újabb összecsapásokra került sor a partizánok és az intervenciós csapatok között. A térségben állomásozó dél-viet­nami tengerészgyalogosok „erősítésére” újabb tengerész­­gyalogos zászlóaljat vezényel­tek ide. Mondukiri és Sway Rieng tartományokból szórványos összecsapásokról érkezett hír. A legfrissebb jelentések sze­rint e két tartományban a legutóbbi összecsapások során nyolc dél-vietnami kormány­katona életét vesztette és 45 megsebesült. Az AP amerikai hírügynök­ség a Phnom Penh-i külügy­minisztérium egyik magas ran­gú tisztviselőjére hivatkozva közli, hogy szombaton magas szintű kambodzsai küldöttség utazott el Singapore-ba. A kül­döttség innen továbbutazik Kuala Lumpurba, Tajpejbe és Szöulba. A puccsista kambodzsai kor­mány katonai főparancsnoksag

Next