Magyar Nemzet, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-15 / 12. szám

• hf­m ■é Magyar Nem­zet A HAZAFIAS NÉPFRONT LAPJA • Számvetés a falvakban Küzdelmes, nehéz eszten­dőről készítenek számvetést az ország közös gazdaságai. Csaknem háromezer terme­lőszövetkezet vizsgálja meg a múlt esztendő gazdálkodá­sának eredményeit, szűri le tapasztalatait. Az időjárás okozta nehézségek és az or­szág egyes vidékein pusztí­tó árvíz következtében köz­ismerten nagy területek ma­radtak bevetetlenül, s így a terméseredmények elma­radtak a tervezettnél. A nehézségek ellenére is meg kell azonban állapítani, hogy bár kevesebb kenyér­­gabonánk termett országos átlagban, s más termésféle­ségeknél is volt kiesés, a mezőgazdaság termelési ér­téke mégis az 1969-es szin­ten alakult, tehát nincs je­lentősebb visszaesés. Ez azt jelenti, hogy tovább diffe­renciálódtak a termelőszö­vetkezetek, ott, ahol nem volt árvíz, például a Dunán­túlon, s más részein az or­szágnak, tovább növekedett a termelési érték, s megha­ladta az eddig elért legma­gasabb szintet is. Mindez azt bizonyítja, hogy szocialista alapokra he­lyezett mezőgazdaságunk, mint Kádár János mondotta kongresszusi beszédében, életerős és képes elviselni a nehézségeket is. Persze, nemcsak a kollektív erő tud eredményesen harcba szállni időjárási viszontagságokkal és elemi csapásokkal, hanem a korszerű agrotechnika, az új termelési eljárások, a nagyfokú gépesítés is segíti az ilyen küzdelmet. S ered­ményesen. Mindent összegezve: a mezőgazdaság a nehéz idő­szakban is megállta a he­lyét, meg tudta tartani a ter­melési szívonalát. Sok kö­zös gazdaság azonban mér­leghiánnyal végzi az esz­tendőt. Természetes, hogy a súlyos gondokkal küsz­ködő termelőszövetkezetek nem maradnak segítség nélkül, az ilyen gazda­ságoknak államunk támoga­tást nyújt. Ezek a lehetősé­gek azonban korlátozottak, minden veszteséget nem vál­lalhat magára az állam. Úgy kell a jövőben gazdál­kodniuk a mérleghiányos szövetkezeteknek, hogy anyagilag utolérjék magu­kat. Hiba lenne, ha a most ké­szülő zárszámadásokon egyes szövetkezeti vezetők arra törekednének, hogy kozmetikázzák a mérleget, s ne a valós helyzetet mutas­sák be. Vagy elhatároznák, hogy a jövedelembiztonsági alapot felhasználják annak érdekében, hogy a tagság több jövedelemhez jusson. Ez a „jótékonykodás”, a szövetkezet elnökének vagy főkönyvelőjének „jóember”­­sége a tagság jövőjét, a szö­vetkezet szilárdságát veszé­lyeztetné. Erre van példa a múltból is, éppen a jó esz­tendőből, ami után egyes termelőszövetkezetek még jobbat akartak mutatni a valóságnál, s emiatt a kö­vetkező évet veszteséggel zárták, a jobb termésered­mények ellenére is. Tehát reális képet kell mutatnia a szövetkezetek zárszámadá­sának, őszintén feltárva a nehézségeket, mert csak így lehet a IV. ötéves terv fel­adatait maradéktalanul tel­jesíteni. Az 1045-ös kormányhatá­rozat is arra figyelmezteti a termelőszövetkezetek veze­tőit, hogy a zárszámadáso­kon ne osszák szét az utolsó fillérig a nyereséget, s léte­sítsenek olyan alapot, amely nehéz esztendőben átsegíti a bajokon a közös gazdaságot. Az esztendő végével, mér­legkészítésnél, nemcsak az elmúlt év küzdelmeit, ered­ményeit kell számba venni, ilyenkor készítik el a terme­lőszövetkezetekben az új esztendő terveit is, formál­ják, építgetik a jövőt. En­nek a tervezésnek egyik leg­fontosabb eleme a beruhá­zás. Az előbb említett 1045-ös kormányhatározat értelmében az ártámogatás­sal megvalósuló beruházá­sokhoz az előző évi, tehát az idén az 1970-es zárszámadás­ban képzett saját forrást le­het csak figyelembe venni. Nagyon fontos rendelkezés ez, mert hiszen sok termelő­­szövetkezet mérleghiányos az idén. Főleg azok a terme­lőszövetkezetek, amelyek erejükön felül vállaltak bi­zonyos beruházásokat. A jövőben erre nem lesz lehe­tőség, mert a saját erő, ami­re a közös gazdaságok tá­maszkodhatnak, a tartalék alap. Ezért kell ezt érintet­lenül hagyni, még akkor is, ha felhasználása a rosszabb gazdasági esztendő után enyhítené némileg a terme­lésben kiesett értékeket. Az idei esztendőt, amely egyben a IV. ötéves terv el­ső esztendeje is, rossz gaz­dasági év után kell megkez­denie a mezőgazdaságnak. Ezért szükség van a foko­zottabb takarékosság elvé­nek érvényesítésére a terve­zésben is. Úgy kell gazdál­kodni, hogy minél nagyobb mértékben kihasználják a szövetkezetek a korszerű ag­rotechnikát. Olyan gépesíté­si fokot kell elérni, hogy az levegye az emberek vállá­ról a még megmaradt fizikai munka nagyobb részét, de úgy, hogy ez semmiképpen se legyen kihatással a tagok jövedelmére! Kevesebb munkával, korszerű agro­technikával, magasabb jö­vedelmet! Az eredmények fokozásának egyik hatá­sos eszköze lehet a helyes ráfordítással való gazdálko­dás is. Mindebből adódik, hogy a jövőt tervező közös gazdaságok gyarapodásának, fejlődésének egyik alapvető forrása a gépesítés, az új gé­pek beszerzése lehet. El kell érni, hogy a közös gazdasá­gok új gépek, munkaeszkö­zök beszerzésére fordítsák amortizációs alapjukat. A múlt tanulságainak le­szűrése, a jövő körvonalai­nak felvázolása tehát e ja­nuári havas napok legfőbb feladata most a falvakban. Ennek a munkának jó, lelki­­ismeretes elvégzése kihatás­sal lesz egész népünk jobb, bőségesebb élelmiszer-ellá­tására. Ez az oka annak, hogy a városok lakossága, gyárak és üzemek dolgozói is érdeklődéssel figyelik a zár­számadásokról és az idei szö­vetkezeti tervekről érkező híreket. Ezek a hírek pedig, ha még nem is rajzolhatnak a közvélemény elé teljes ké­pet, azt bizonyítják, hogy bi­zakodással tekinthetünk a jövőbe. Ülés Sándor Az asszuáni gát felavatása előtt Szo­vj­et—egyiptomi 15 államfői eszmecsere A külpolitikai helyzet A NEMZETKÖZI DIPLOMÁCIA élénk aktivitása jellemzi a világpolitikai életet. A hírügynökségi jelentésekben is a hiva­talos látogatások, a diplomáciai tanácskozások foglalják el a vezető helyet. Megkülönböztetett figyelem irányul ezekben a napokban a két német állam kapcsolataira és így közvetve az európai biztonság problematikájára, azt követően, hogy hivatalosan bejelentették: Kohl NDK-beli és Bahr nyugatné­met külügyi államtitkár pénteken tart újabb eszmecserét. A két német állam képviselőinek immár harmadik megbeszélésén feltételezhetően szóba kerül majd a közlekedéssel és a tranzit­­forgalommal kapcsolatos kérdés is — ahogy ezt az NDK java­solta. Ugyanakkor a nyugatnémet kormány szóvivője megismé­telte Bonn-nak azt az álláspontját, hogy a négy nagyhatalom előzetes „zöld jelzése” nélkül nem lehet megvitatni a Nyugat- Berlinhez vezető utak megközelítésének kérdését. A Kohl-Bah­r találkozó tényével összefüggésben utalni kell arra, hogy a Neues Deutschland most tette közzé Walter Ulbricht egyik decemberi beszédét. Az NSZEP KB első titkára kifejtette azt, hogy a két német állam közötti kapcsolatok léte­sítésekor számításba kell venni a két rendszer további objektív és elkerülhetetlen elhatárolódását. Schröder, a Bundestag külügyi bizottságának elnöke, a CDU elnökhelyettese, aki Moszkvában tartózkodik, csütörtökön találkozott az Interparlamentáris Unió szovjet csoportjának elnökével. A bonni politikus kijelentette, hogy az NSZK-ban nagy jelentőséget tulajdonítanak a Szovjetunióhoz fűződő viszonynak. „Korunk sürgetően megköveteli az európai orszá­gok közötti együttműködést mind gazdasági és tudományos, mind egyéb területeken” — hangsúlyozta Schröder. Az európai biztonsági és együttműködési értekezlet kérdése jelentős helyen szerepel Jedrychowski lengyel és Kirchschlager osztrák külügyminiszter varsói megbeszélésein, valamint Moro olasz külügyminiszter bukaresti tanácskozásain is. Itt kell meg­említenünk, hogy csütörtökön visszaérkezett a Husák vezette csehszlovák küldöttség bulgáriai látogatásáról. Prágában egyébként nyilvánosságra hozták a CSKP Központi Bizottsága decemberi plénumán jóváhagyott dokumentumot, amely az 1968 augusztusi, a pártban és a társadalomban kialakult válság tanulságait foglalja össze. A magas szintű látogatások között kiemelkedő hely illeti meg Podgornij szovjet államfő egyiptomi tartózkodását. A Szovjet­unió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, aki pénteken részt vesz az asszuáni nagygát ünnepélyes felavatásán, megkezdte tárgyalásait Anvar Szadat elnökkel. A Retuer kairói jelentése szerint az EAK elutasítja azokat a javaslatokat, amelyeket Tel Aviv terjesztett elő Gunnar Jarring ENSZ-különmegbízott jeruzsálemi látogatása idején. A javaslatokat nem tették közzé, viszont az ENSZ-főtitkár megbízottja ismertette az EAK és Jordánia New York-i kép­viselőivel. Az egyiptomi kormány szóvivőjének nyilatkozata szerint Tel Aviv semmiféle új elemet nem javasolt, a Jarring­­nak átnyújtott jegyzék viszont kifejti azt az ismert izraeli állás­pontot, hogy a Biztonsági Tanács határozatát csupán munka­okmánynak lehet tekinteni, valamint Tel Aviv ismét meg­tagadta a megszállt arab területekről való teljes kivonulást. Singapore-ban megkezdődött a brit Nemzetközösség 31 tag­államának csúcstalálkozója. Megfigyelők valószínűnek tartják, hogy Nagy-Britanniának nehéz lesz kompromisszumot elérnie a dél-afrikai fegyverszállítások ellen tiltakozó afrikai állam- és kormányfőkkel. A nap hírkrónikájához tartozik három kisebb jelentőségű esemény is. Csütörtök hajnalban végre megérkezett Chilébe az a hetven brazíliai politikai fogoly, akit a kormány hosszas halogatás után engedett szabadon a gerillák követelésére, Bucher svájci diplomata elengedése fejében. Montevideóban megkezdte tárgyalásait az uruguayi kormánnyal a brit külügy­minisztérium egyik államtitkára Jackson elrabolt angol nagy­követ ügyében. A Reuter szerint az uruguayi hatóságok mind­eddig nem változtattak álláspontjukon és nem hajlandók tár­gyalni a gerillákkal. A nemzetközi közvélemény viszont nagy megkönnyebbüléssel fogadta azt a bejelentést, hogy a kameruni elnök megkegyelmezett az összeesküvéssel vádolt három halálraítéltnek, köztük Ndongmo püspöknek, akinek érdeké­ben a Vatikán is közbenjárt. Bejrútban a magyar jószolgálati küldöttség Bejrútból jelenti az AFP. Púja Frigyes külügyminiszter­­helyettes és az általa vezetett magyar jószolgálati küldöttség szerdán este kétnapos látoga­tásra Libanon fővárosába, Bejrútba érkezett. Púja Frigyes a látogatás so­rán megbeszéléseket folytat libanoni hivatalos személyi­ségekkel a két ország gazda­sági, kereskedelmi és kultu­rális kapcsolatainak erősítésé­ről. Podgornij és Szadat beszéde A TASZSZ kairói jelentése szerint a kairói Kubbeh-pa­­lotában csütörtökön megkez­dődtek a tárgyalások Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Leg­felső Tanácsa elnökségének elnöke és Anvar Szadat, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke között. Podgornij, aki az asszuáni gátrendszer felavatásával kap­csolatos ünnepségek alkalmá­ból szerdán érkezett az EAK fővárosába, beszédet mondott azon a fogadáson, amelyet Szadat elnök szerda este adott a tiszteletére. Podgornij biz­tosította az EAK vezetőit ar­ról, hogy politikai irányvona­luk végrehajtása során „mint korábban, most is támaszkod­hatnak a Szovjetunióra”. sz­I rael kalandorpolitikájának folytatódása arra készteti az EAK-ot, hogy politikai és diplomáciai aktivitását olyan intézkedésekkel párosítsa, amelyek az ország védelmi képességének további megszi­lárdítását célozzák. A szovjet emberek — mondotta Podgor­­nij — megértést­­ tanúsítanak eziránt. Országaink politikai együtt­működése szorosan össze­forrt a tervszerűen fejlődő gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokkal, amelyek hosz­­szú lejáratú megállapodásokra épülnek és így nagy távla­tokkal rendelkeznek. Ami pedig a katonai együttműkö­dést illeti a többi területek­hez hasonlóan ezen a terü­leten sincsenek a két ország­nak semmiféle rejtett, a béke ügyére nézve veszélyes cél­jai. E kapcsolatok értelme az EAK védelmi képességének megszilárdítása, hogy készen álljon az izraeli agresszorok­­nak való visszavágásra. A fogadáson beszédet mon­dott Anvar Szadat egyipto­mi elnök is. Az asszuáni gát­rendszer jelentőségéről szól­va az EAK elnöke hangsú­lyozta: ez a nagy létesítmény „megtestesíti a gazdasági és a társadalmi haladásba vetett reményeinket, azokat a remé­nyeket, amelyekért hosszú éveken át élt és küzdött né­pünk”. A gátrendszer felépí­tése csupán a szovjet—arab barátság eredményeképpen vált lehetővé. Ez a gátrend­szer az arab—szovjet barát­ság megtestesülése. A jelenlegi helyzetről szól­va Szadat kijelentette: Né­pünk mindenkor hitt a jogai­ban, elveiben és teljes eltö­kéltséggel védelmezi e jogo­kat és elveket. Népünk hisz a végső győzelemben. De ez a győzelem nem tételezi fel a támadásokat. A mi értelme­zésünkben a győzelem az ag­resszióról való lemondás és a béke követelése, egy olyan igazságos béke követelése, amely a nemzetközi törvé­nyességen alap­szik, azokon az elveken, amelyekért nemze­tünk hősei és vezére, Gamal Abdel Nasszer harcolt”. Podgornij szovjet államel­nök Szadat egyiptomi elnök kíséretében csütörtökön a ko­ra délutáni órákban Kairóból Asszuánba repült, hogy részt vegyen a gázmunkálatok befe­jezése alkalmából rendezendő­­ ünnepségeken. Ezt megelőzően a szovjet és az egyiptomi küldöttség közel háromórás tanácskozást tar­tott a Kubbeh köztársasági palotában. A Mena jelentése szerint a megbeszélés során Szadat köszönetet mondott a Szovjetunió hatalmas segítsé­géért és azért a támogatásért, amelyet az EAK kap. Podgor­nij biztosította Szadat elnököt országa további támogatásáról, és méltató szavakkal emléke­zett meg az államközi kapcso­latok fejlődéséről. Újabb megállapodás Ammanban A Habbas-csoport felelőssége Ammanból jelenti a Mena és az AFP. A palesztinai ge­rillák, és az arabközi ellenőr­ző bizottság képviselői Am­manban újabb erőfeszítéseket tettek annak érdekében, hogy megegyezzenek a jordán ható­ságokkal az ellenségeskedés beszüntetéséhez szükséges fel­tételek megteremtéséről. Szer­dán este 13 pontos megállapo­dás jött létre a szembenálló felek között. A megállapodás értelmében négytagú bizottság alakult, amely kijelölte azokat a gerillaállásokat, ahová a pa­lesztinai fegyvereseknek hala­déktalanul vissza kell térniük. A kormány viszont kötelezte magát, hogy az eddiginél na­gyobb mozgási szabadságot biztosít a partizánok számára. A palesztinai gerillák és a jordániai hatóságok szerda éjjel közzétett újabb egyezmé­nye nyomán csütörtökön Am­manban ismét visszatért az élet a rendes kerékvágásba. Az elmúlt négy nap lövöldö­zései és összetűzései után csü­törtökön első ízben nem érke­zett jelentés összetűzésekről, az üzletek ismét kinyitottak és a forgalom is hétköznapi volt. A jordániai kormány szóvivő­je szerint az elmúlt napok összetűzéseiben 60 személy vesztette életét, illetve sebesült meg. Az ammani rádió csütörtöki adásában azt bizonygatta, hogy az újabb összetűzések ki­robbanásáért a palesztinai el­lenállók a felelősek. A Habbas vezette PNFF, amely nevét szélsőséges akciókkal tette is­mertté, közleményben jelen­tette be ugyanis, hogy kedden a jordániai fővárosban több si­keres támadást hajtott végre a jordániai rendőrőrsök ellen. A Palesztinai Felszabadítási Szervezet Központi Bizottsága nyilatkozatban határolta el magát a szélsőséges szervezet akcióitól,­ hangoztatva, hogy ezek a támadások csak árta­nak a palesztinai ellenállás ügyének. Az Algérie Presse Service, a hivatalos algériai hírügynök­ség, szerdán este közleményt adott ki, amely hangoztatja, Algéria engedélyezni fogja ön­kénteseinek, hogy „részt ve­gyenek a palesztinai forrada­lom védelmében”, ha Jordá­niában nem enyhül a jelenle­gi feszült helyzet. A jelentés, amely „jól tájékozott forrá­sokra hivatkozik”, közvetve megvádolja a jordán hatóságo­kat azzal, hogy a palesztinai forradalom likvidálását tűzték ki célul. Az NDK a két rendszer további elhatárolódásából indul ki A Neues Deutschland ismertette lilbricht decemberi beszédét Berlinből jelenti az MTI. Az NSZEP központi lapja, a Neues Deutschland, csütörtöki számában közli Walter Ulb­­richtnak, az NSZEP KB első titkárának azt a beszédét, amelyet múlt év december 17-én mondott el. Walter Ulbricht ismertette az NDK megszületésének kö­rülményeit. Rámutatott, hogy az első német munkás-paraszt állam, a szuverén NDK népe, a munkásosztály vezetésével, az NDK-ban megoldotta a nemzeti kérdést, amennyiben az országot lépésenként, szo­cialista német nemzeti állam­má fejlesztette. Kijelentette, hogy az 1871. és 1945. között fennállt polgári német nemzet ma már nem létezik. Az NDK szocialista német nemzeti ál­lam és az NDK-ban a szocia­

Next