Magyar Nemzet, 1976. augusztus (32. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-01 / 181. szám
Vasárnap, 1976. augusztus 1.. Őrizzük Helsinki szellemét Az Európai Biztonság és Együttműködés Magyar Nemzeti Bizottságának nyilatkozata Az Európai Biztonság és a következő nyilatkozatot tette Együttműködés Magyar Nemz I közzémzeti Bizottsága szombaton a Egy éve annak, hogy75 állam legfelsőbb szintű vezetői kormányaik nevében Helsinkiben aláírták az európai biztonság és együttműködési értekezlet záróokmányát. E történelmi jelentőségű dokumentumban Európa államai először ismerték el, hogy a három évtized alatt végbement változások megmásíthatatlanok. A záróokmányban foglaltak következetes végrehajtása lehetővé teszi, hogy az európai béke és biztonság valóban tartós alapokra, a népek közötti barátságra, együttműködésre épüljön. A nemes célok elérése minden tisztességes, a földrész sorsáért felelősséget érző ember akcióprogramjává vált. Közvéleményünk üdvözli a záróokmány aláírása óta Európában végbement nagy fontosságú változásokat. A szocialista országok és a nyugat-európai országok józan gondolkozású vezetőinek, haladó erőinek erőfeszítése eredményeként kontinensünkön mindinkábbért hódít az enyhülés: sokoldalúan fejlődnek a különböző társadalmi berendezkedésű országok és népeik kapcsolatai: mind több európai kormány száll síkra a helsinki értekezleten megfogalmazott elvek és ajánlások egységes és kölcsönös végrehajtásáért s törekszik a békés egymás mellett élés elvein alapuló, kölcsönösen előnyös együttműködésre. A hidegháborús reakciós erők azonban nem nézik jó szemmel és tétlenül a pozitív változásokat. Fellépnek az enyhülés, a társadalmi haladás erőivel szemben, támadják a szocialista országokat. Önkényesen egyoldalúan értelmezik a megállapodást. Aknamunkájuk a záróokmány jelentőségét, kedvező hatását, egészében véve a helsinki konferencia eredményeit vette célba, mert bizonyos imperialista körök kezdettől fogva ellenezték az európai béke megszilárdítását, a fegyverkezési hajsza beszüntetését és a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének kibontakozását. Éppen ezért meggyőződésünk, hogy az enyhülési folyamat megszilárdításáért, visszafordíthatatlanná tételéért folytatott harc az elért nagy fontosságú eredmények ellenére sem lankadhat. A béke, a biztonság és az együttműködés ügyét támogató társadalmi erőknek továbbra is őrizniük kell Helsinki szellemét, kitartó türelemmel azon kell fáradozniuk, hogy a konferencia záróokmányában foglalt megállapodások mielőbb valóra váljanak. E küzdelemhez fontos támogatást és útmutatást nyújtott az európai kommunista és munkáspártok nemrég befejeződött berlini tanácskozása is. A magyar közvélemény kész cselekvően hozzájárulni ahhoz, hogy Európa a jövőben is a béke és biztonság, a népek közötti barátság és együttműködés színtere legyen. A Minisztertanács részvéttávirata a Kínai Népköztársaság Államtanácsának A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa a Kínai Népköztársaság Államtanácsához küldött táviratban fejezte ki részvétét az egész kínai népnek, a földrengések károsultjainak és az áldozatok hozzátartozóinak a Kínai Népköztársaság lakosságát napok óta sújtó pusztító erejű földrengéssel kapcsolatban. . * A Magyar Népköztársaság pekingi nagykövetségének közlése szerint a Kínában tartózkodó magyar állampolgárok valamennyien sértetlenek. A kínai külügyminisztérium tájékoztatásügyi osztálya szombaton felhívta a Pekingben élő külföldi tudósítók figyelmét arra, hogy az előrejelzések szerint „szombaton vagy vasárnap viszonylag erős, további másodlagos földlökésektől” lehet tartani. A DPA és a UPI arról tudósított, hogy a kínai hatóságon a súlyos földrengés-katasztrófa miatt számos külföldit felszólítottak, távozzék az országból, s további intézkedésig lemondták külföldi csoportok tervezett kínai látogatásait. Az Aszahi Simbun japán napilap pekingi tudósítója szombaton Tangsanból érkezett menekültekre hivatkozva arról számolt be, hogy a természeti katasztrófában feltehetőleg . ..tíz- vagy százezrek” vesztették életüket. Tangsan állítólag nyolcvan százalékban elpusztítult. Országos kép az aratásról Munkában az új kenyérért Szombaton is országszerte népes volt a határ. Teljes erővel dolgoztak az emberek és a gépek, hogy minél előbb magtároa kerüljön az idei gabonatermés. Zala megyében a termény 90 százalékát már betakarították. A gabonafélék száraz állapotban, igen jó minőségben kerültek a tárolókba. Az aratást követően eddig Zalában mintegy 2500 hektáron az úgynevezett másodnövények , takarmánynövények vetését is elvégezték. Erőteljesen halad a betakarítás Szabolcs megyében is, a jól szervezett munka eredményeként a megye 100 ezer hektárnyi kalászos vetésterületének 82—83 százalékáról már magtárakba került az idei termés. Az ország egyik legnagyobb gabonatermő megyéjében, Csongrádban az őszi kalászos vetésterület 93 százalékáról takarították be a hét végéig a termést. A gazdaságok most fontos feladatuknak tartják, hogy minél nagyobb területet vonjanak be az újbóli megművelésbe. Eddig csaknem 6000 hektáron került földbe a másodnövények szaporító anyaga. Befejezés előtt áll az aratás Eleves megyében. A kenyérgabona 90 százalékát már magtárakba szállították. A téeszek úgy számítanak, hogy 3—4 napon belül végeznek az aratással az egész megye területén. A vártnál is jobb ütemben halad Heves megyében a tarló megmunkálása. Megnyugtató az aratási helyzet Vas megyében. Szombaton a megye 7600 hektárnyi kalászosának85 százalékát már betakarították. Somogyban a hosszú aszályt követően csaknem mindennapos az eső, és ez erősen hátráltatja az aratást. A hét végére visszatért jó időt kihasználva, két nap óta teljes erővel folyik a munka. Borsodban, az ország legészakibb szántóföldjein, ahol a déli megyékhez képest két héttel később kezdődött az aratás, szombaton megközelítőleg 800 kombájn dolgozott. Miről vall a Viking—1 első talajminta-vizsgálata A Viking—1 markolókarja gyűjtötte talajminta első vizsgálata megerősíti azt a feltevést, hogy a Mars geológiailag sokkal kevésbé aktív bolygó, mint a Föld. A talajminta szervetlen öszszetételét a bolygó felszínét vörösre festő vasoxid magas aránya, valamint vas, kálium, szilícium, titánium és alumínium jelenléte jellemzi. Az élethez szükséges nyomelemek csak nagyon kis arányban mutathatók ki. Maew Neizet Korszerű gép - több t érmés Az országgyűlés mezőgazdasági bizottsága legutóbbi ülésén a háztáji- és kisegítőgazdaságok feladatait elemezték a törvényhozók azzal a céllal, hogy a termelés emelésével — a nagygazdaságokkal együttműködve — tovább javítsák a lakosság ellátását és segítsék a külkereskedelem növekvő teendőit, az élelmiszer-kivitelt. A mostani teridőszakban, öt év alatt 30 százalékkal emelkedik és az átlagos ütemet meghaladóan növekedik a hús, a fagyasztott főzelékfélék, a cukor és a növényi olajok termelése. A lakosság joggal elvárja, hogy a legfontosabb zöldségfélékből, tehát paradicsomból, burgonyából javuljon az ellátás és a tömegárukat olcsóbban lehessen megvásárolni. A belföldi igények kielégítésén túlmenően az élelmiszerexportnak jelentős a szerepe a kivitelben, hiszen a népgazdaság összes kivitelének 23— 24 százalékát, a nyugati exportnak pedig 39—40 százalékát az élelmiszeripari termékek adják. Magasabb hozamok A növénytermesztés hozamainak emelésében a korszerű gépek és berendezések kiemelkedő fontosságúak. Az ország aktív keresőinek már csak 20 százaléka dolgozik a mezőgazdaságban, ez az arány tovább csökken és a szorgos embereket nagyobb ütemben kell majd pótolni. Több gépet, berendezést szükséges juttatni a nagyüzemekbe, a háztáji és a kisegítő gazdaságokba pedig kisgépeket. Berlinben a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa XXX. ülésszakán elfogadott öt célprogram között szerepel a gépgyártási együttműködés szélesítése a szakosítás és a kooperáció bővítése útján, a további pedig az élelmiszertermelés bővítése. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága az elmúlt héten megtárgyalta a KGST- tagállamok közösen megvalósítandó célprogramjait. Az ülésről kiadott közlemény a többi között megállapítja: a programok kimunkálásával és megvalósításával a tagországok újabb jelentős lépést tesznek a korszerű munkamegosztás kialakításában, a kölcsönös előnyök érvényesítésében. Kooperáció A szocialista országok együttműködésében a Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalatok Trösztje — a MEZŐGÉPTRÖSZT — már eddig is jelentős részt vállalt. Milyenek a kilátások? Ezzel a kérdéssel kerestük meg a Budaörsön működő központot. Megtudtuk, hogy a IV. ötéves terv időszakában a gyártásszakosítás és a kooperáció, valamint a közös fejlesztés a mezőgazdasági gépek előállításában jelentős mértékben bővült. Különösen három országgal, a Német Demokratikus Köztársasággal, Csehszlovákiával és a Szovjetunióval. A meggyezések folytán a MEZOGEPTRÖSZT vállalataira szakosították a növényvédő, a csávázógépek és részben a szántóföldi zöldségtermesztés berendezéseinek előállítását, valamint szállítását. A Német Demokratikus Köztársaságba tervezett 23,5 millió rubel értékű magyar gépszállítás elérte a 40 millió rubelt. A mostani tervidőszakban a magyar gépexport az NDK-ba eléri a 180 millió rubelt, tehát megközelíti az ötszörös növekedést. A MEZŐGÉP vállalatok az NDK mezőgépiparának adaptereket, részegységeket szállítanak és onnan gabonakombájnokat, burgonya- és szálastakarmány - betakarító gépeket szerzünk be. A szállítást és a rakodást végző T 1742 rakodóberendezésben magyar hajtóművek működnek. A hazai nagy sorozatú gyártás a gazdaságosságot segíti, a behozott mezőgazdasági gépek pedig a magasabb technikai színvonalat képviselik, így a mezőgazdaság műszaki alapjának korszerűsítését szolgálják. Előnyös, hogy a magyar—NDK mezőgépipari megállapodást 1985-ig hosszabbították meg. Az egyes gépek fejlesztését is közösen végzik a két ország szakemberei. Egyébként a MEZŐGÉPTRÖSZT kereskedelmi igazgatója a magyar S NDK munkacsoportnak a magyar vezetője. Csehszlovákia mezőgépiparával a szálastakarmány-betakarító gép fejlesztését közösen végzik. Az elmúlt években az együttműködés kiterjedt a Terra—MEPOL kisgép-kooperációra. Ezt a berendezést csehszlovák gyár importálja egy nyugati cégtől. A csehszlovák alapgéphez a különböző munkagépeket — pótkocsit, fedő és nyitó ekét, rotációs kapát, permetezőgépet — nálunk gyártják. Ez a kisgép a háztáji gazdaságokban sokoldalúsága folytán nagyon kedvelt. A szakosítási egyezmény alapján a Szovjetunióba évente 1500 csavazót szállítunk. Ezt a profilt a Budapesti Mezőgazdasági Gépgyártól a debreceni MEZŐGÉP Vállalat veszi át, miután a BMG átkerült a Ganz Villamossági Művekhez. A Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár az elmúlt években szovjet rendelésre 1260 ketreces tojóházi berendezést szállított 60 millió rubel értékben a KOMPLEX Nagyberendezések Export-Import Vállalata útján. Az idei export 300 tojóházi berendezés. A mostani ötéves tervben az említett berendezés bevált típusából és az újakból is tovább emelkedik a kivitel A magyar—szovjet együttműködés tovább bővül, mert szovjet dokumentáció segítségével a szőlőtelepítés és termesztés gépeit is nálunk gyártják a szolnoki MEZŐGÉP egri gyárában. A szántóföldi nagyüzemi zöldségtermesztéshez hat növényi kultúrához tudnak már idehaza gazdaságos gépsorokat előállítani. A zöldborsó, a zöldbab, az étkezési hagyma, a konzervparadicsom, konzervuborka és a fűszerpaprika termesztését korszerű gépekkel oldják meg. Előrelátóan jelenleg 15 vállalatot és egy fejlesztő intézetet, 43 000 dolgozót foglalkoztat a MEZOGÉPTRÖSZT. A belső mechanizmus korszerűsítésére is mind nagyobb figyelmet fordítanak. Koncentrálják az erőket annak érdekében, hogy emeljék a hatékonyságot, a beruházási eszközöket célszerűbben hasznosítsák. Ez a folyamat már korábban elindult, de most felgyorsult. A vállalatoknál a párhuzamos gyártást és fejlesztést megszüntetik. Összevonásra is sor került. Ezeket a belső szervezeti intézkedéseket nagy körültekintéssel bonyolítják le, nagyon ügyelve arra, hogy a termelésben ne következzék be kiesés. Ily módon eleget tesznek a Kohó- és Gépipari Minisztérium előírásainak és ezeket dr. Heiczman János KGM- miniszterhelyettes rendszeresen figyelemmel kíséri és ellenőrzi. A gépeket alkalmazó hazai mezőgazdasági nagyüzemekkel a már kiépített kapcsolatokat egy új vonással gazdagították. Az iparszerű termelési rendszereket alkalmazó nagyüzemek vezetőivel nemrég tanácskozást tartottak Budaörsön. A 16 rendszergazda 35 szakembere fejtette ki véleményét a gépesítési rendszer gépeiről, valamint előterjesztették javaslataikat, milyen gépeket igényelnek feladataikhoz. Az ilyen találkozókat a jövőben rendszeresen megtartják. Nyugati cégekkel való kapcsolataikat is napirenden tartja a MEZŐGÉPTRÖSZT. A CLAAS nyugatnémet cég kombájnjához különböző adaptereket gyártanak és szállítanak. A megállapodás hároméves és ezalatt 23,5 millió márka exportot bonyolítanak le. A részegységek ellenében Dominator kombájnok érkeznek hazánkba. Az idén 150. tröszt és a kereskedelmi partnerek nemrég megbeszélést tartottak. Megállapították, évente 2-3 ezer kertművelőgép az igény, a motoros permetezőből évente 1500 a szükséglet. Fűnyíró gépből az eladási lehetőség a jelenleginek 3—4-szerese lehetne. A kisgépek fejlesztése és gyártása területén szükség van különböző intézkedésekre. Jelenleg sok vállalat állít elő kisgépeket, helyesebb volna két-három vállalatot kijelölni. A tröszt vállalatai a háztáji kisgépek fejlesztésére és korszerű gyártására intézkedéseket határoznak el. A mostani ötéves tervidőszakban nyolcszázmillió— egymillárd értékben gyártanak a MEZŐGÉP vállalatok háztáji és kisegítő kisgépeket. A háztáji és kisegítő gazdaságok, a hobby-kertek művelői azt várják, hogy a bejelentések valóra váljanak. A több kisgép használata emeli a hozamokat, javítja az ellátást. Víg István A háztáji kisgépei Számolnak-e a háztáji, kisegítő gazdaságok és a hobbykertek további gépesítésével ? Kérdésünkre biztató választ kaptunk. A tröszt 10 vállalata gyárt háztáji és kisgazdasági gépeket. Az elmúlt évben 323 milliós értékben adtak el kisgépeket, amelyeknek típusa megközelíti a százat. Ebben az évben a rendelés megközelíti a 200 milliót, de ez 50—60 millióval még emelkedik a növekvő érdeklődést tekintve. A MIRE VIRRADNI KEZDETT már elérték az első teherkocsik Budapest határát. Vecsés felől robogtak zöldségfélékkel megrakottan. Az E—15-ös utat a „zöldség útjának” nevezik az errefelé lakók. Ezen özönlik Budapestre a termelőszövetkezetek és a kiskertek termése Amikor özönlik. Mert néhány héttel ezelőtt még csak csordogált, alig egy-egy szállítmány indult el hajnalonta. Ma már karavánok robognak az úton, különösen az eső után. Vecsésen érdeklődünk: nincs MÉK-átvevőhely. — A mi termelőink a kiskertekből maguk viszik a fővárosba termékeiket — világosít fel Somogyi Lajos vb-elnök. — Több mint ezer kocsi van a községben, ezek fele mindig üzemben van. Különben is nálunk rossz az ellátás, és minden drágább, mint Budapesten. Tízezer bejáró dolgozónk van, azok a fővárosban vásárolnak A maszek zöldséges is a fővárosban veszi meg a zöldséget, aztán kihozza Vecsésre és itt 50 százalékkal drágábban adja Nagyon elkelne egy szövetkezeti zöldséges bolt. A Ferihegy Tsz tíz év óta ígér ... A monori MÉK udvarán ládahegyek, az irodában telex kopog, telefon csöng. A kocsik már elmentek. A mai diszpozíció: Szombathely, Tatabánya, Ózd, Kazincbarcika. Oda szállítottak friss zöldségfélét, paradicsomot, paprikát, káposztát, dinnyét. — De jutott a fővárosnak is — mondja Keményfi László felvásárló. — Amióta kiadós esők voltak, szinte megháromszorozódott a forgalom, nagyon megnőtt a kínálat. Zsúfolásig megrakott kocsik hozzák átvételre a friss termést termelőszövetkezetekből és kézi kosarakban, meg tolókocsikon a kiskertekből. — Gondban voltunk — folytatja Marosi István áruforgalmi ügyintéző, vagy ahogy itt hívják: hálózati ellenőr. — Az aszály egyre nehezebb helyzet elé állított bennünket. Hiába kért árut valamelyik ipari központ, bányaváros vagy Budapest, csak ládákkal tudtunk szállítani. És milyen áron! — Mennyi árut vesznek át jelenleg? — Naponta 5—6 vagonnal, de ez emelkedik majd a jövő héten, mert nagyobb tömegben megjelenik a dinnye is. Lesz olyan nap, amikor ennek a többszörösével számolunk. PARADICSOMOT Vecsésről, Üllőről hoznak átvételre a termelőszövetkezetek, dinnye Nyáregyházán és Jászfényszarun terem sok, paprikát is Nyáregyháza szállít. Gyomráról érkeznek az egyéni termelők. — Valaha — sóhajt valaki —, innen szállították az exportparadicsomot! Ma már nem exportálunk. Érdemes lenne kikutatni az okait: miért? Hiszen a Gyomron és a környékén termelt paradicsom első osztályú étkezési paradicsomvízre is, zamatra is utolérhetetlen. Nézzük az árakat: a paradicsom felvásárlási ára 4 forint, fogyasztói ára a MÉK-üzletekben 5 forint kilónként. A paprikát 6 forintért vették, s 8 forintért árusítják. A hét végén nagyobb mennyiségű jégverte termést dobtak piacra 3 forintos áron. Ez nagyon leverte az árakat. Aznap. Másnap ismét felugrottak. — Másodvetésből mire számítanak? — ötvenhektárnyi területen terveznek másodvetést a járás területén. Főleg uborkát, céklát, zöldbabot vetnek, ehhez ingyenes vetőmagot kapnak a termelők, s mi szerződünk a megtermelt áru átvételére. Tovább indulunk, szembetalálkozunk újabb gépkocsioszloppal, de már gyérül a számuk, mert megvirradt közben Albertirsán bekukkantunk a Szabadság Tsz zöldségárudásába. A paradicsomot 8 forintért árulják, a paprika is 8 forint (a gyengébb minőségű 4 forint), a káposzta kilója 9 forint, az uborka pedig 6 forint? Ceglédbercelen is megállunk- ugyancsak a Szabadság Tsz zöldséges boltja. Ugyanannak a Szabadság Téesznek. A paradicsom ára itt 15 forint. Miért? — Mert nekünk még tegnap érkezett a szállítmány. És akkor ez volt az ára. Albertirsa már új árut kapott. — Nem lehetne itt is leengedni a mai nívóra az árakat. A kereskedő vállat von. CEGLÉD: MÉK-telep. Vezetője Both Ferenc. — Ma már három vagon zöldségfélét vettünk át, a jövő héten 50 vagonos lesz a forgalmunk, mert megjelenik a dinnye is. Most is van dinnyénk, de egyelőre még kevés. Most élénkültek fel a dintnyeföldek az eső hatására. Dinnyéből 500 vagonra szerződtünk. Lehet, hogy nem terem annyi, de négyszázra számítunk. — Mennyi most a görögdinynye felvásárlási ára? — Négy és fél forintért vesszük át és két forinttal drágábban adják. A színes burgonyát is 4 forintért vesszük át, 5 forintért vehetik meg a vásárlók. A paradicsomot a hét közepén még 7 forintért vásároltuk és 13 forint volt a kiskereskedői ára, ma már 3.50-ért vesszük és 5.20 a fogyasztói ára. Napról napra olcsóbb lesz és ez igen örvendetes. Ha még több esőt kapunk, amit remélünk, további árcsökkenéssel lehet számolni. Három kocsi fárul be a hatalmas udvarra. Görögdinnyét hozott a ceglédi Lenin Téeszből. Ezt a szállítmányt még az éjjel a Dunántúlra irányítják. Cseng a telefon. Budapest jelentkezik. Mit kap a főváros? — Négy teherkocsi paradicsom és három kocsi paprika indul hajnalban, de visszük a dinnyét is, meg a burgonyát... Zöld az út a zöldség útján: Budapest várja az olcsóbb, friss árut ... i.s. Zöld út a zöldség útja Az esők hatására megnőtt a felhozatal, estek az árak Új telefonkönyv A belvárosi új telefonközpont épületének és berendezésének ünnepélyes átadására augusztus 5-én délután kerül sor, üzembe helyezésére pedig augusztus 7-én. Mint köztudomású, az új telefonközpont „munkába lépésével” egyidőben több ezer telefonállomás száma megváltozik. Ezek között lesz a Távbeszélő Tudakozó néhány telefonszáma is. A közületi előfizetőket név szerint nyilvántartó tudakozó új száma: 170—170, az egyéni előfizetőket név szerint nyilvántartóé 170—000, az előfizetők kapcsolási száma szerinti tudakozódás:a 170—199, az előfizetők címe szerint pedig a 170—188 számon lehetséges. Ébresztést kérni a 172—522, normál zenei „A"-hangot hallani a 171—822, telefondoktort hallgatni a 171—399 számon fogunk a jövőben. Augusztus 9-től vásárolható az új közületi telefonkönyv ára: 51 forint. Kinevezés A Minisztertanács dr. Raft Miklóst, a Tanácsakadémia Tanácsigazgatási Szervezési Intézetének igazgatóját, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnökhelyettesévé nevezte ki. 3