Magyar Nemzet, 1976. augusztus (32. évfolyam, 181-205. szám)

1976-08-17 / 194. szám

6 Konferencia az anyagfejlődésről Országos tudományos konferencia kezdődött hétfőn Nagykanizsán, a Magyar Biológiai Társaság, a Magyar Kémikusok Egyesülete, az Eötvös Lóránd Fizikai Társulat és a Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége által rendezett 9 napos tudományos tanácskozáson szakelőadások hangzanak el, többek között a genetikáról és az anyagszerkezetről. Új városnegyed épül Sopronban Sopron város tanácsa az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztériummal együtt pályázatot írt ki Sopronbánfalva rendezési tervére. Ez az egykor önálló település ma Sopron Kertváros nevű része. A környezeti adottságok lehetővé teszik, hogy ezt a területet a ■soproni lakónegyedek továbbfejlesztésére vegyék igénybe. A város általános rendezési tervének programját ennek megfelelően készítik el, és a hatodik ötéves terv időszakában, állami célcsoportos építkezések részeként, mintegy 1000 lakást szándékoznak itt építeni. A tervezési terület mintegy 80 hektár, ahol jelenleg 3000 lakos él. Az új lakásépítkezéseket és a rekonstrukciót úgy kell megtervezni, hogy a Kertváros területén 6-8 ezer főnyi lakos találjon otthont. ,Az új építkezések társasházak, telepszerű, földszintes magánlakások, illetve családi házak formájában valósulnak meg. A területen több műemlék van, ilyen a román kori Mária-Magdolna templom, a gótikus volt Karmelita templom és kolostor, a barokk Mána-oszlop, a Kárpáti-féle barokk malom, a Kolostorhegyilépcső, és több lakóház. Ezek a beépítés során is megtartanánk. Tervezhetők a területen ötszintes és húsz százalék arányban középmagas épületek is. A lakások 70 százaléka házgyári, 30 százaléka alagútzsalus technológiával épül majd. A lakásokon kívül óvoda, bölcsőde, általános iskola, több orvosi rendelő, gyógyszertár, művelődési ház, könyvtár, mozi, posta, százhúsz ágyas szálloda, nyugdíjasok részére 120 személyes, nyugalmas környezetben elhelyezett otthon, továbbá több kereskedelmi, vendéglátó és szolgáltató létesít,mény, a műemlék malom épületében 150 személyes kertvendéglő, azonkívül sporttelep létesítéséről kell gondoskodni. A tervpályázat határideje október 18-án jár le, és december 15-ig hirdetik ki a döntést. A legjobb tervek díjazására és megvételére 300 ezer forint áll a bíráló bizottság rendelkezésére. Az üzletek ünnepi nyitva tartása Budapesten A fővárosi nyílt árusítású üzletek és vendéglátóipari egységek ünnepi nyitva tartásával kapcsolatban a városházán elmondták: Augusztus 19-én (csütörtökön, szombati munkarend) valamennyi élelmiszer üzlet, csarnok, piac legalább 18 óráig, az egyébként később záró élelmiszerboltok a szokásos rendjük szerint, az édesség-, a dohány- és a virágüzletek, az iparcikkboltok, az áruházak (a Lottó és Verseny Áruház 17 óráig), valamint a vendéglátóhelyek a szombati rendjük szerint tartanak nyitva. Augusztus 20-ánpénteken valamennyi élelmiszer- és édességbolt, csarnok és piac, iparcikküzlet és áruház zárva lesz. A dohány- és a virágüzletek a vasárnapi, a vendéglátóhelyek pedig a szombati rendjük szerint tartanak nyitva. Augusztus 21-én (szombaton, áthelyezett pihenőnap) az egész évben vasárnap is nyitva tartó élelmiszer- és édességboltok, csarnokok és piacok, a nyári idényben vasárnap nyitva tartó tejboltok, dohány- és virágüzletek, valamint a vendéglátóhelyek a szokásos vasárnapi rendjük szerint tartanak nyitva. Augusztus 22-én (vasárnap, rendes munkanap), valamennyi kereskedelmi és vendéglátóipari egység a hétfői napokon szokásos rendje szerint tart nyitva. Fodrászüzletek: augusztus 19-én, csütörtökön, szombati nyitva tartási rend szerint tartanak nyitva. Augusztus 20-án, pénteken minden üzlet zárva. Augusztus 21-én, szombaton vasárnapi rend szerint, augusztus 22-én, vasárnap hétköznapi rend szerint tartanak nyitva. A szállodákban, a fürdőkben és a pályaudvarokon működő fodrászüzletek az igények alakulásától függően tartanak nyitva. Fényképészüzletek: augusztus 19-én, csütörtökön szombati nyitva tartási rend szerint tartanak nyitva. Augusztus 20-án, pénteken minden üzlet zárva, augusztus 21-én, szombaton minden üzlet zárva, kivéve a FŐFOTO. V. ker.. I Népköztársaság útja 47.szám alatti műtermét, amely reggel 9-től délután 14 óráig tart nyitva. Augusztus 22-én, vasárnap hétköznapi rend szerint tartanak nyitva. NAPI KRÓNIKA ................................................................................................................................................................ . Indonézia nemzeti ünnepe alkalmából Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Suharto tábornokot, az Indonéz Köztársaság elnökét. A Szolnok megyei szocialista brigádok olvasótábora hétfőn nyílt meg Zebegényben. Az egyhetes táborozásra az ipari és mezőgazdasági üzemek szocialista brigádjainak 100 tagja kapott meghívást. A tábor részvevői négy olvasókörben ismerkednek az irodalommal. a Szovjet licenc alapján fejlesztik a szárazelemgyártást a következő években a Villamosberendezés és Készülék Művek akkumulátorgyárában. A szovjet partnerek még az idén megkezdik az új elemszerelő automata gépsorok szállítását. Háromféle elemtípust gyártanak majd itt: az LR 6 ceruzaelemet, az LR 14 bébielemet és az LR 20 nagybotelemet, s az ötéves terv végén már ki fogják elégíteni a lakosság igényeit. Népi aratóünnepet tartottak vasárnap a Csongrád megyei Forráskúton. A fiatalok búzakoszorúval, zászlókkal vonultak végig a falu utcáin, s régi népi rigmusokat daláltak. Tizenkét hektáros csónakázó- és horgásztó duzzasztását kezdték meg a Mecsekből folyó Rák-patak Vizével a Tolna megyei Rakasd község határában, a 6-os számú főközlekedési út mellett. Az új, mesterséges tavat halivadékokkal népesíti majd be a szekszárdi horgászegyesület, a tó mellett emelkedő domboldalon pedig arborétumot alakítanak ki. Eltűnt egy ecuadori repülőgép, fedélzetén 52 személlyel, jelentik Quitóból. A gép vasárnap reggel indult el Quitóból a 400 kilométerre délre fekvő Cuenca városába, mindeddig azonban nem érkezett meg. Rendkívüli ivóvíz-korlátozást rendeltek el a Nagy- Britanniához tartozó — a La Manche-csatornában elterülő — Jersey-szigeten. A aszály következtében ugyanis a sziget ivóvízkészletei riasztó mértékben megcsappantak. Kelet-Angliát valóságos sivataggá tette az aszály, jelentik Londonból. Nagy-Britannia szerte gyorsan apad az ivóvíztartalék. Anglia északkeleti részein és Walesben rendkívül szigorú korlátozásokat vezettek be, a szigetország több részén pedig büntetik a vízpazarlást. — Az erdőtüzek tovább pusztítanak Dél-Franciaországban. A legutóbbi két hét alatt 7600 hektár égett le. Az idén eddig 80 ezer hektárnyi erdő pusztult el Franciaországban. — Kihajolt a teherfelvonó szekrényből menet közben Kun István 14 éves budapesti iskolai tanuló — aki a nyári szünidőben a Posta Központi Hírlapirodájánál dolgozott —, és olyan súlyos fejsérülést szenvedett, hogy a helyszínen meghalt. A felelősség megállapítására a rendőrség vizsgálatot folytat. — Betonoszlopnak ütközött a X., Keresztúri úton dr. Klárik Géza 38 éves budapesti lakos személykocsija. A balesetnél dr. Klárik Géza életét vesztette. Utasai közül Rendál Rezső 25 éves állatápoló súlyos, további három utas pedig könnyebb sérülést szenvedett. — Fellázadt 80 fegyenc a Szardínia szigetén levő Nuoro börtönében: elbarikádozták magukat, feldúlták a börtön egyik szárnyát, és éppen a felhalmozott matracokat készültek felgyújtani, amikor a rendfenntartó erők könnygázgránátokkal ártalmatlanná tették őket. Az akció során egy rab megsérült. A Mura menti napok vasárnap kezdődtek Letenyén, a Hazafias Népfront szervezésében. A rendezvénysorozaton fotódokumentációs tárlat szemlélteti a délszláv nemzetiségi lakosság megváltozott életét. Megnyílt a ,,Dél-Zala népművészete” kiállítás, valamint a kistermelők termény bemutatója is. Az országos ifjúsági képzőművészeti tábort 11. alkalommal rendezték meg augusztus első két hetében, a Tiszaparti Mártélyon. Az ország különböző vidékeiről érkezett 60 fiatal Hódmezővásárhelyen élő képzőművészek irányításával festészeti és rajzgyakorlatokon vett részt. A dél-alföldi táj szépségeit megörökítő legszebb 60 rajzból kiállítás nyílt Hódmezővásárhelyen. Átszakadt az Indus gátja az esőzések következtében Pakisztán Sind tartományában, és az ár ötezer falut elöntött. A katasztrófa sújtotta területen megindított mentési munkákban katonai egységek is részt vesznek. A Grande-Soufriére vulkán kitörésétől tartva a hatóságok több mint 70 ezer személy kitelepítését rendelték el a nyugat-indiai szigetvilághoz tartozó Guadeloupe francia tengerentúli megye legnagyobb szigetén, Basse-Terren. A tűzhányó kráteréből, amely utoljára 1902-ben működött, hetek óta hamu és kéngáz tör elő. „Nyugdíjazzák” az elavult vasutat Pécs és Harkány között augusztus 31-én, s e naptól kezdve a személy- és áruszállítást közúton bonyolítja le a Volán 12-es Vállalata. A Volán tájékoztató füzetet adott ki az utazás menetrendjéről. Személykocsijával halálra gázolta a Bács-Kiskun megyei Petőfiszállás határában, az út közepén gyalogló Gyergyádesz Mihály 53 éves pálmonostori lakost Miklós Laskovics 41 éves jugoszláv állampolgár, NSZK-beli lakos. A baleset ügyében folyik az eljárás. — A rendőrség felhívása. Augusztus 1-én, 16.30-kor Szentendrén az Ady Endre utca és Szalonka utca kereszteződésénél halálos közúti baleset történt. Egy világos Zsiguli típusú személygépkocsi halálra gázolt egy idős férfit. A Pest megyei Rendőr-főkapitányság közlekedésrendészeti osztálya kéri a közeli autóbusz-megállóban tartózkodó szemtanúkat, valamint annak a piros személygépkocsinak a vezetőjét, aki a helyszínen megállt, hogy a körülmények tisztázása céljából jelentkezzenek személyesen Budapesten, a VI., Aradi utca 20. szám alatt, vagy telefonon a 124— 278,344 mellékállomáson. — Vadkacsavadászat közben a Túr holtágába fulladt a Szabolcs-Szatmár megyei Kőcse község határában Dula Károly István 56 éves helyi mezőőr. — Az ecuadori Langay vulkán váratlanul működni kezdett. Egy angol expedíció éppen a tűzhányó kráterét tanulmányozta a kitörés pillanatában. A kutatócsoport négy tagja eltűnt, ketten pedig súlyos sérüléseket szenvedtek. — A televízió műsora kedden: 16.30: Hírek. 16.40: Kiszorító. Játékos sportvetélkedő gyerekeknek. V. rész. 17.40: Táborozni jó! Vetélkedővel tarkított helyszíni közvetítés Csopakról, a Veszprém megyei KISZ-táborból. 18.40: Játék a betűkkel. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-Híradó. 20.00: Kék fény... Riportműsor. 21.00: Zenekari est a Tv IV-es stúdiójában. Ravel: Daphnis és Chloé — II. szvit. 21.20: 25 éves az Állami Déryné Színház. 22.30: Tv-Híradó. 3. — 2. műsor. 20.01: Johnny Halliday műsora. 20.55: A tanítónő. Portrék a Német Demokratikus Köztársaságból. 21.05: Tv-Híradó 2. 21.25: Százados... Dokumentumműsor-sorozat. 22.10—22.40: Az utolsó percben. Olasz tévéfilmsorozat. A zsebtolvaj. — A dél-alföldi tárlat, a Békés és Csongrád megyei képzőművészek hagyományos nyári seregszemléje vasárnap nyílt meg Szentesen. A kiállításon több mint 60 alkotó 90 műve látható szeptember 12-ig. — Úttörő vöröskeresztes egészségügyi vetélkedőt rendeztek hétfőn a Szekszárdi Úttörőházban. — Zenei tábor nyílt hétfőn Fertődön, az Eszterházy-kastélyban. A budapesti XX. kerürületi zeneiskolák tanulói zenepedagógusok irányítása mellett fejlesztik tudásukat a táborban, és meghívott fővárosi művészek közreműködésével hat hangversenyt adnak. A második nemzetközi zománcművészeti alkotótelep bezárta kapuit Kecskeméten. A magyar képző- és iparművészekkel együtt szovjet ötvösművészek dolgoztak a telepen. A műveikből rendezett tárlatot vasárnap nyitották meg a kecskeméti megyei művelődési központban. A csakvari napok egyhetes rendezvénysorozata vasárnap kezdődött meg a népi kerámiáiról híres dunántúli fazekasfaluban. Növényvédelmi és kiskertgondozó kiállítás nyílt, vadászati bemutatót tartottak, szakmai napot rendeznek, s végezetül kilenc község néptáncosai találkoznak Csákváron. Az idegen nyelvek kedvelői minden szerdán és csütörtökön 5— 9 óráig a Hungária kávéház nagy irodalmi szalonjában találkoznak és fejlesztik angol, francia, német, olasz, orosz, spanyol nyelvtudásukat. A szerdai foglalkozásokon francia nyelvű élménybeszámolót tart párizsi útjáról Czakó Magdolna. További találkozók: pénteken a H., Frankel Leó 50. alatti Malomtó bisztróban tartják az összejövetelt, szombaton 11 órától német,angol nyelvű tárlatvezetés lesz a Szépművészeti Múzeumban, és vasárnap nyelvgyakorló séta indul 10 órakor a Moszkva téri nagy órától. Az ifjú Nyelvbarátokat vidám beatzenés estekre várják 5—10 óráig a városmajori Főkert sportpályára, ahol Mezey László angolnémet disc-jockey gondoskodik a szórakoztatásról. — Járási népművészeti napok kezdődtek vasárnap Tamásiban, a Tolna és Baranya megyei népi fafaragók és fazekasok pályázati kiállításával. A tárlaton 32 fafaragó 89 alkotását és 12 fazekas 160 kerámiáját mutatják be. — Újabb három kelta sírt tártak fel az idei ásatások során a kistokaji temetőben. Ezzel együtt már 17 ősi temetkezési hely került napvilágra. A feltárás során a hamvasztásos urnasírokban vas dárdahegyeket, vasból készült késeket, cseréptöredékeket és bronz karpereceket hoztak felszínre. Az elhunyt Holló László Kossuth- és Munkácsy-díjas festőművésznek, a Magyar Népköztársaság kiváló és érdemesművészének, Debrecen és Kiskunfélegyháza díszpolgárának temetés előtti búcsúztatása szülővárosában, Kiskunfélegyházán, a városi tanács előcsarnokában lesz szerdán — augusztus 18-án — egy órakor, barátai és tisztelői fél egytől róhatják le kegyeletüket a ravatalnál. — HALÁLOZÁS: A gyászoló család és a Budapesti Bőrdíszmű Szövetkezet vezetősége és tagsága mély fájdalommal tudatják, hogy Kovács Miklós, a szövetkezet volt elnöke 1976. augusztus 13-án tragikus hirtelenséggel elhunyt. Kovács Miklóst a szövetkezet saját halottjának tekinti. Búcsúztatása f. hó 18-án, hu. 15 órakor lesz a Rákoskeresztúri temetőben (Bp. X., Kozma u. 6.). X — Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Vándor Mihály, a Ruházati Bolt ny. boltvezetője 86 éves korában elhunyt. Hamvainak elhelyezése 1976. VIII. 24-én 9 órakor lesz a cinkota-ilonatelepi temetőben. A gyászoló valád. Felhős idő A várható időjárás kedd estig, változóan felhős idő, szórványosan előforduló esővel, záporral, zivatarral. Gyenge, csak zivatarok idején megélénkülő szél. Reggel többfelé erősen párás levegő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—37 fok között lesz. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál 22 fok volt. A Duna vízállása Budapestnél 217 centiméter, a víz hőmérséklete 19,4 fok. Magyar Nemzet GONDOLKODÓ GÉP Ke 44, m *Gras*4**H Közlemény az augusztus 20-i forgalmi rendről Budapest Főváros Tanácsa v. b. közlekedési főigazgatósága, a KPM hajózási főosztálya és a Budapesti Rendőr-főkapitányság közli, hogy az augusztus 20-i rendezvényekkel (a Kossuth Lajos téren a tisztavató ünnepséggel, a Duna Margit-híd —Erzsébet-híd közötti szakaszán a vízi és légi bemutatóval, valamint a Citadellán rendezendő tűzijátékkal) kapcsolatosan a következő forgalomkorlátozásokat lépteti életbe : Augusztus 18-án 14.00 órától 18.00 óráig és augusztus 28-án 05.00 órától 14.00 óráig a Bem (alsó) rakpart Margit-híd és Halász utca közötti szakaszán a járműközlekedés tilos. Augusztus 19-én 10.00 órától augusztus 20-án kb. 12.30 óráig a Széchényi (alsó) rakpart Ganpaldi utca és Margit-híd (illetve Szent István park) közötti szakaszán a járműközlekedés tilos. Augusztus 20-án 07.00 órától 14.00 óráig a Bem (alsó) rakpart — Uroza Péter (alsó) rakpart — Szt. Gellért (alsó) rakpart — Műegyetem (alsó) rakpart Halász utca és Bertalan Lajos utca közötti szakaszán a járműközlekedés tilos. Augusztus 20-án 07.00 órától 14.00 óráig a Széchényi (alsó) rakpart — Belgrád (alsó) rakpart Garibaldi utca és Március 15. tér közötti szakaszán a járműközlekedés tilos. A Kossuth Lajos téren a tisztavató ünnepség alkalmával augusztus 20-án 06.00 órától kb. 11.20 óráig zárt terület a Markó utca — Honvéd utca — Szabadság tér — Beloiannisz utca — Duna által határolt terület. • Augusztus 18-án 12.00 órától 20-án 12.00 óráig tilos a várakozás az V. ker. Kossuth Lajos téren, a Kossuth Lajos téren levő kijelölt várakozóhelyeken, a Balassi Bálint utcában (a Markó utcától a Kossuth Lajos térig), a Néphadsereg utcában (a Markó utcától a Kossuth Lajos térig), a Szalay utcában (a Kossuth Lajos tértől a Honvéd utcáig), az Alkotmány utcában (a Szemere utcától a Kossuth Lajos térig), a Kozma utcában (a Báthori utcától az Alkotmány utcáig), a László utcában (a Szalay utcától az Alkotmány utcáig), a Kálmán utcában (a Bajcsy-Zsilinszky úttól a Kozma utcáig), a Honvéd utcában (a Markó utcától a Szabadság térig), a Báthori utcában (a Szemere utcától a Ságvári térig), a Ságvári téren, a Vécsey utcában (a Szabadság tértől a Ságvári térig), a Münnich Ferenc utcában (a Ságvári tértől a Széchenyi utcáig), a Beloiannisz utcában (a Szabadság tértől a Széchenyi rakpartig), a Garibaldi utcában (a Kossuth Lajos tértől a Münnich Ferenc utcáig), a Széchenyi rakparton (a Kossuth Lajos tértől a Roosevelt térig). A tilalmat „várakozni tilos” jelzőtáblák jelzik. A várakozási tilalom ellenére a felsorolt helyeken várakozó járművek elszállítására a rendőrhatóság intézkedik, az elszállítás költségét a járműtulajdonost terhelik. A villamosok közül a 2-es jelzésű villamos augusztus 20-án 07.30 órától kb. 13.00 óráig csak a Kvassay út — Boráros tér között közlekedik. A trolibuszok közül a 70-es, 78-as jelzésű autóbuszok augusztus 20-án 07.30 órától kb. 11.30 óráig nem közlekednek, helyettük trolibuszt pótló autóbuszok járnak a Garay utcától, illetve az Erzsébet királyné úti aluljárótól a Honvéd utcáig. Útvonaluk a Bajcsy-Zsilinszky úttól: Bajcsy-Zsilinszky út — Alkotmány utca — Honvéd utca — Kálmán Imre utca — tovább a trolibuszok eredeti útvonalán. Az autóbuszok közül a 15-ös jelzésű autóbusz augusztus 20-án 07.30 órától kb. 11.30 óráig a Boráros tér felé Honvéd utca — Szabadság tér — Beloiannisz utca — Münnich Ferenc utca — szakaszon, majd tovább az eredeti útvonalán közlekedik. A Dunának a Margit-híd és Erzsébet-híd közötti szakaszán megrendezésre kerülő „honvédelmi nap” vízi és légi bemutatója alkalmával a forgalmi rend a következőképpen módosul: Augusztus 20-án 9.00 órától kb. 13.00 óráig zárt terület lesz a Balassi Bálint utca — Kossuth Lajos tér — Akadémia utca — Roosevelt tér — Duna korzó — Március 15. tér, illetve Clark Ádám tér — Fő utca — Frankel Leó út — Üstökös utca — Árpád fejedelem útja által határolt terület. A forgalom elöl elzárt területen és annak vonalában augusztus 20-án 09.00 órától kb. 13.00 óráig a várakozás tilos. A lezárt területen belül fenti időtartamban mindennemű gépjárműforgalom tilos. A Margit-híd déli, a Lánchíd északi gyalogjárdáján a gyalogosforgalom szünetel. A Margit-híd északi és a Lánchíd déli gyalogjárdáján a gyalogos közlekedés megengedett, de megállni tilos. A Margít-hídon és a Lánchídon a közúti forgalom — 30 km-es sebességkorlátozással — biztosítva van. 11.30 óra és 12.30 óra között a hidakon haladó járművezetők fokozott figyelemmel vezessenek, az ejtőernyős ugrásoknál előforduló sodródás miatt, az esetleg a hídra ereszkedő ejtőernyősök miatt. A villamosközlekedés rendje az alábbiak szerint alakul: a 9-es jelzésű villamos 8.30 órától kb. 13.00 óráig a Varga Jenő tér — Szarvas tér között, a 19-es jelzésű villamos 8.30 órától kb. 13.00 óráig a Kelenföldi pályaudvar — Szarvas tér között közlekedik. Az autóbuszközlekedés rendje a következő lesz: a 6-os jelzésű autóbusz pályája a Népliget felé az Üstökös utcáig változatlan, majd az Üstökös utca — Frankél Leó út — Bodrog utca — Lipthay utca — szakaszon, a továbbiakban eredeti útvonalán közlekedik; a 26-os jelzésű autóbusz útvonala a Rajk László utca felé az Üstökös utcáig változatlan, majd az Üstökös utca — Frankél Leó út — Bodrog utca — Lipthay utca — után eredeti útvonalán közlekedik: a 60-as jelzésű autóbusz Óbuda, MÁV-állomás felé a Batthyány tér vá. — Bem rakpart — Csalogány utca — Fazekas utca — Horváth utca — Bem József utca — Tölgyfa utca — Feketesas utca — Frankel Leó út — Vidra utca — Árpád fejedelem útja kitérő után eredeti útvonalán, a Batthyány tér felé pedig az Üstökös utcáig változatlan pályán, majd Üstökös utca — Frankel Leó út — Bem József tér kitérővel tovább eredeti útvonalán közlekedik. A 84-es jelzésű autóbusz útvonala Újpest, Szilágyi utca felé a Bem József utcáig változatlan, majd a Tölgyfa utca — Feketesas utca — Frankéi Leó út — Vidra utca — Árpád fejedelem útja szakasz után eredeti útvonalán halad tovább. A 86-os jelzésű autóbusz a Kosztolányi Dezső tér felé az Üstökös utcáig változatlan pályán közlekedik, majd az Üstökös utca — Frankél Leó út — Bem József tér kitérő után eredeti útvonalán jár; iránya Óbuda fele a Döbrentei térig változatlan, majd az Attila utca — Krisztina körút — Moszkva tér — Széna tér — Mártírok utca — Bem József utca — Tölgyfa utca — Feketesas utca — Frankel Leó út — Vidra utca — Árpád fejedelem útja közbeiktatásával eredeti útvonalán közlekedik. Az autóbuszok terelésére, illetve változásaira vonatkozó korlátozások 09.00 órától kb. 13.00 óráig tartanak. A metró és a HÉV közlekedésében korlátozás nincs. A Citadellán rendezendő tűzijáték alkalmából zárt terület lesz a pesti oldalon a Boráros tér — Szamuely utca — Kálvin tér — Múzeum körút — Tanács körút — Deák Ferenc tér — Harminca** uca — József Nádor tér — József Attila utca — Roosevelt tér — Akadémia utca — Kossuth Lajos tér által határolt terület, míg a budai oldalon a Clark Ádám tér — Alagút utca — Krisztina tér — Gellérthegy utca — Czakó utca — Sánc utca — Szirtes utca — Kelenhegyi út — OrlaiUtca — Csiky utca — Budafoki út — Bertalan Lajos utca — Műegyetem rakpart által határolt terület. A zárt területen augusztus 20-án 19.15 órától kb. 22.10 óráig a járművek közlekedése tilos! Augusztus 19-én 12.00 órától 20-án 22.30 óráig tilos a várakozás, a pesti alsó rakparton (a Margit - hídtól az Erzsébet-hídig), a Belgrád rakparton (a Szabadság-hídtól a Duna utcáig), a budai alsó rakparton (a Bertalan Lajos utcától a Margit-hídig), a Bem rakparton (a Lanchintól a Margit-hídig), a Gellért téren, a Gellért rakpartom (a Gellért tértől az Erzsébet-hídig), a Rudas fürdő melletti kijelölt várakozóhelyen, a Citadella környékén (a Szirtes utcától körben, beleértve a kijelölt várakozóhelyeket is), a Bartók Béla úton (az Orlai utcától a Gellért térig), a Kelenhegyi úton (az Orlai utcától a Gellért térig), a Budafoki úton (az Orlai utcától a Gellért térig), a Hegyalja úton (a Sánc utcától az Erzsébet-hídig). A tilalmat „várakozni tilos’’ jelzőtáblák jelzik. A villamosközlekedés rendje a következőképpen alakul: a 2-es jelzésű villamosok nem közlekednek, helyettük villamost pótló autóbuszokat állítanak be a Boráros tér—Kvassay út között; a 9-es jelzésű villamosok a Varga Jenő tér—Móricz Zsigmond körtér között járnak; a 18-as jelzésű villamosok részben Albertfalva és a Móricz Zsigmond körtér között, részben a János kórház és a Szarvas tér között közlekednek; a 19-es jelzésű villamosok a Kelenföldi pályaudvar—Móricz Zsigmond körtér között, a 47-es jelzésű villamosok részben a Varga Jenő tér— Móricz Zsigmond tér között, részben a Marx tér—Madách tér között, míg a 49-es jelzésű villamoson részben a Kelenföldi pályaudvar— Móricz Zsigmond körtér (és tovább a 6-os jelzésű villamos útvonalán a Marx térig), részben a Marx tér— Madách tér között közlekednek. Az autóbuszközlekedés rendje az alábbiak szerint módosul: az 1-es jelzésű autóbusz részben a Kacson Pongrácz út—Madách tér között, részben a Kelenföldi pályaudvar— Móricz Zsigmond körtér között halad; a 2-es jelzésű autóbusz a Szendrő utca—Lékay tér között saját útvonalán, tovább a Déli pályaudvarig a 2/y jelzésű autóbusz útvonalán jár; az 5-ös jelzésű autóbusz a Pasaréti út—Szarvas tér között közlekedik; a 7/c, 107-es jelzésű autóbuszok részben a Bosnyák tér—Madách tér között a Rákóczi út — Síp utca — Dohány utca — Tanács körút útvonalon, részben a kelenföldi végállomás — Móricz Zsigmond körtér között közlekednek; a 8-as jelzésű autóbusz pályája az Irhás árok — Mikó utca között a Mikó utca felé a Mészáros utcáig változatlan, majd a Mészáros utca — Krisztina tér — Krisztina körút — Attila utca — Mikó utca felé kanyarodik el; az Irhás árok irányában a Mikó utca (vá.) — Krisztina körút — Mészáros utca — Hegyalja út kitérő után eredeti útvonalán halad tovább; a 9-es jelzésű autóbusz a Pataki István tér — Madách tér között közlekedik; a 9/y jelzésű autóbusz az Orczy tér — Madách tér között , 8-es jelzésű autóbusz vonalán jár; a 15-ös jelzésű autóbusz útvonala a Boráros tér felé a József Attila utcáig változatlan, majd József Attila utca — Engels tér — Bajcsy-Zsilinszky út — Deák Ferenc tér — Tanács körút — Múzeum körút — Kálvin tér — Baross utca — Névtelen utca — Üllői út — Ferenc körút — Boráros térvá.útvonalon közlekedik; a Gogol utca felé pályája a Tolbuhin körútig változatlan, majd a Kálvin tér — Múzeum körút — Tanács körút — Deák Ferenc tér — Harmincad utca — Engels tér kitérő után eredeti útvonalán halad tovább: a 16-os jelzésű autóbusz a Moszkva tér — Clark Ádám tér között, a 27-es jelzésű autóbusz 19.90 órától üzemzárásig a Móricz Zsigmond körtér — „Búsuló juhász” között, a 811-es jelzésű autóbusz a Miklós utca — Batthyány tér között közlekedik, a 89-es jelzésű autóbusz részben a Naphegy tér — Mikó utca, részben az Aszódi út — Madách tér között jár; útvonala a Mikó utca felé a Krisztina térig változatlan, majd a Krisztina körút — Attila utca — Mikó utca (vá.) útvonalon, a Naphegy tér felé pedig a Mikó utca (vá.) — Krisztina körút — Mészáros utca kitérő után tovább az eredeti útvonalon, a Madách tér felé a Rákóczi út — Síp utca — Dohány utca — Tanács körút útvonalon közlekedik, a 89 a jelzésű autóbusz a Baross tér — Madách tér között a Rákóczi út — Síp utca — Dohány utca — Tanács körút útvonalon halad. A villamosok és az autóbuszok terelésére, illetve változásaira vonatkozó korlátozások 19.00 órától kb. 22.30 óráig tartanak A terelt útvonalakon közlekedő járművek az érintett megállókban megállnak. A rendkívüli forgalom zavartalan lebonyolítása érdekében a BKV röpítő járművek beállítására hiosítja az utazó közönség elszállását.