Magyar Nemzet, 1978. január (34. évfolyam, 1-26. szám)

1978-01-20 / 17. szám

6 ­ Az apró falvak áruellátá­sának javítására megkülön­böztetett figyelmet fordítottak a Belkereskedelmi Miniszté­rium és Vas megye vezetői a csütörtöki, szombathelyi terv­egyeztető tanácskozáson. A megbeszélést Sághy Vilmos miniszter és Gonda György, a megyei tanács elnöke vezet­te. A megyében 221 a kisköz­ségek száma. Bolthálózatuk­ban nagyszabású rekonstruk­ciót hajtanak végre, korszerű­sítik az eladási formát, bőví­tik a hűtőkapacitást, és ter­mészetesen az áruválasztékot is.­­ A Magyar Izraeliták Or­szágos Képviseletének meghí­vására Budapesten tartózko­dott dr. Philip Klutznyck, a Zsidó Világszövetség elnöke. Elutazása előtt fogadta Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke; a fogadáson jelen volt Héber Imre, a MIOK elnöke és dr. Seifert Gézáné, a MIOK főtit­kára.­­ A RÁKSZŰRÉS ÚJFAJTA SZERVEZÉSÉT indították el Buda­pesten, a VIII. kerület 02. lakókör­­zetében élő 3600 ember között a Vöröskereszt, és a lakóbizottság il­letékes helyi vezetői — a Magyar Nemzet „Beszélgetések a rákszű­résről” cikksorozata alapján. Az i­j társadalmi kezdeményezést, ezt a „házon belüli szervezési módot”, amelyhez tanácsot kértek az Or­szágos Onkológiai Intézet szerve­zési osztályának vezetőjétől és a Kállai Éva utcai Onkológiai Inté­zet főorvosától, örömmel fogadta a kerületi tanács egészségügyi osz­tályának vezető főorvosa, vala­mint a Leonardo da Vinci utcai Rendelőintézet négy orvosa is. A rákszűrést megelőző orvosi elő­adást január 20-án délután 6 óra­kor rendezik meg az MSZMP VIH/14-es körzet helyiségében, Ba­ross utca 109. szám alatt.­­ Lengyel áruk hete nyílt meg csütörtökön a debreceni Centrum Áruházban. A deb­receniek viszonzásul Lublin­­ban mutatkoznak be kiállítá­son és vásáron. N­AGYBAN DOHÁNYZOTT ÉS ELALUDT Mészáros István Szeg- Szalom, Nádasdi utca 22. számú házában. A kétszobás lakás beren­dezése leégett s a tűz átterjedt a tetőszerkezetre is. A szeghalmi tűzoltóegységek a lángokat hama­rosan megfékezték. Mészáros Ist­ván életét vesztette a tűzesetnél.­­ 2100 ésszerűsítési javas­latot nyújtottak be 1977-ben a Diósgyőri Gépgyár dolgozói, s csaknem 1300-at már be is vezettek a javaslatok közül. Az újítók közt igen magas, több mint 90 százalékban vet­tek részt a szocialista brigádok , ezen belül jelentősen nőtt a fiatalok és a nők aránya is.­­ Villanyerővel hajtott kis­­autóbuszok gyártása kezdő­dött meg a Rigai Autógyárban. A kilencszemélyes mikrobu­szok akkumulátortelepe lehe­tővé teszi, hogy a járművek 60 kilométeres sebességgel közlekedjenek. A RAF—2205 típusú elektromobilokat egy­előre üdülőknek, s gyógyhe­lyekre­ szállítják. — Hit illúziók nélkül címmel Károlyi Mihályról tart előadást Major Ottó író Január 23-án. du. fi-kor az Új Tükör pinceklubban. (Osvát u. 11.). — Kéthónapos fogság után szerdán éjjel egészségesen megtalálták egy gépkocsiban, Firenze közelében a hétéves Ilaria Olivarit, akit álarcos fegyveresek hurcoltak el ott­honából, megkötözött édesany­ja szeme láttára. A szülők fél­­­milliárd líra váltságdíjat fizet­tek az emberrablóknak. A múlt évben Olaszországban el­rabolt 72 személy között négy kisgyerek volt. — Szünetel a vízszolgáltatás a XVIII., KISZ-lakótelep — Morgó Tivadar utca—Baross utca—Kolozs­vár utca által határolt területén, ja­nuár 25-én, 22.00 órától — 28-án 04.00 óráig, vízcsőfektetési munkák miatt. Közli a Fővárosi Vízművek, s kéri a lakosságot, hogy megfe­­lelő ivóvíztartalékról időben gon­doskodjék. A XX., és XXI. kerü­letben, valamint a XI. kerület Bartók Béla út—Villányi út—Alsó­hegy utca vonalától délre eső te­rületeken Albertfalváig, és Buda­örs területén január 22-én vasár­nap reggel 0.00 órától 24.00 óráig — vízcsőösszekötési és karbantar­tási munkák miatt — nyomás­csökkenés, a magasabb területeken pedig vízhiány várható. — Korszerűsítik Albert Schweitzer kórházát a gaboni őserdőben, az Ogon folyó partján. A lambaréne-i kórhá­zat három szakaszban moder­nizálják a nagy humanista és orvos 105. születésnapjára, 1980. január 14-re. Az első szakaszban két műtő, egy poli­­klim­ika és egy anyavédelmi állomás épül­t 1978-ban. Ez­után gyermekvédelmi állomás, nőgyógyászati osztály, belgyó­gyászati és fertőzőosztály lé­tesül.­­— Ellopták az Egyesült Ál­lamokban vendégszereplő dub­­rovniki filharmonikus zenekar hangszereivel megrakott szál­­lítókocsit — jelentette a Burr Ridge-i rendőrség. — Melegíthető beton gyár­tását kezdték meg a Belorusz SZSZK-ban. A melegített be­tonnal nagy csarnokokat­, eset­leg járdákat fűthetnek. Az új­fajta betont apró, szenet tar­talmazó szálak szövik át, ame­lyeket árammal hoznak izzás­ba. — A televízió pénteki műsora: B.00: Tévétorna. Sz. R.85: Iskolaté­vé. 9.30: Perpetuum Mobile. 10.40: Iskolatévé. 14.20: Iskolatévé. 16.23: Hírek. 16.30: Zene a .,B- stúdió­ból. Sz. 17.05: Mozgás- és viselke­désformák az állatvilágban. Sz. 17.30: Postafiók 250. 17.45: Három­szor tíz. Takács Mari műsora. 18.15: Egy ázsiai utazás emlékei. Sri Panka — Japán. Sz. 18.40: Mindenki iskolája. 19.05: Füsti me­se. 19.20: Tévétorna. Sz. 20.00: Delta. 20.25: A bosszú. Sz. 21.20: Naplemente. Filmsorozat. 22.05: Tv-Híradó 3. 22.15: Madártan. Sz. Jugoszláv rajzfilm. 2. műsor. 20.01: Schubert: Téli utazás 20.30: Rovarok. Sz. 21.00: Tv-Híradó 2. 21.20: Egy közönséges gyilkosság. NSZK-klínü­gyi film.­­ A világ legnagyobb olyan hűtőrendszerét, amely energiá­ját a Nap sugaraiból nyeri, h­amarosan üzembe helyezik Ashabadban. A berendezés a forró türkméniai nyárban 128 lakás hőmérsékletét csökkenti az átlagos 45 fokról 25 fokra. A napenergiával működő klí­maberendezés próbaüzeme öt éven át tartott — sikerrel.­­ ROBBANÁS TÖRTÉNT csü­törtökön Tolna megyében, a györ­­könyi iskola tornatermének tataro­zása közben. A zárt teremben két magániparos végezte a padló bur­kolását a tűzveszélyes feliratú Pálma­tex ragasztóval. Mivel a kályhában tüzeltek, a ragasztó­­anyag párolgása folytán robbanás­­elegy keletkezett. A kivonult szek­szárdi és paksi tűzoltók lokalizál­ták a tüzet, de a két munkavégző égési sebeket szenvedett. A „Az alkohol és bűnözés” országos kiállítást csütörtökön megnyitották Körmenden. A bemutatót a Vas megyei rend­őrfőkapitányság Vas megyé­ről készült dokumentumokkal, képekkel és grafikonokkal egészítette ki.­­ A Soproni Öregdiákok baráti köre ma este 6 órakor a Hazafias Népfront helyiségében találkozót rendez (Bp. VI., Népköztársaság útja 94. I. em.), amelyen Hoffer Egon geofizikus az Irakról szóló vetítettképes élménybeszámolóját fejezi be, majd ezt­ követően Já­­nossy István József Attila-díjas költő szerzői estje lesz.­­ Az értékes gyógynövény­fajták védelmére természetvé­delmi területté nyilvánították az indiai Uttar Pradesh állam északi részének hegyes körze­teit, ahol több tucat gyógynö­vényfajta honos. Ezek a népi gyógyító eszközök fontos ösz­­szetevői, s a korszerű gyógyá­szati készítmények előállításá­nál is felhasználják őket. A Féktávolságon belül egy te­herautó elé szaladt Mohácson, egy útkereszteződésben Nemes Ferenc 13 éves helybeli diák és a jármű elgázolta. A kisfiú kórházba szál­lítása után belehalt sérülésébe.­­ Antik­amforát találtak a Fekete-tengerben a batumi halászok. A régészek megálla­pították: a százméteres mély­ségből előkerült edény az idő­számításunk előtti első szá­zadból származik. — A MALÉV AIR TOURS hús­véti attrakciója a háromnapos rhodesi kirándulás. Korlátozott számú jelentkezést Dorottya u. 9. szám alatti irodánkban még elfo­gadunk.­­ — Már most jelentkezhet a MA­LÉV AIR TOURS nyári üdülő tú­ráira. Még a tartózkodási idő szempontjából is széles választék áll rendelkezésre a Görög- és Tö­­­rökországba, Jugoszláviába, vala­mint a baráti országokba szerve­zett nívós turistautakkal. Részle­tes felvilágosítás a MALÉV AIR TOURS utazási Irodájában. Buda­pest, V., Dorottya u. 9., valamint vidéken az Express kirendeltsége­ken. X — Két, századunkbeli remekmű hangzik el a Zeneakadémia Kis­termében február 19-én, Horváth László klarinétművész kamaraest­jén, Stravinsky A katona történe­te és Messiaen Kvartett az Idő végezetére c. műve. A hangverse­nyen szerepel még Aram Hacsa­­turján és Leonard Bernstein egy­­egy kamaraműve. Jegyek váltha­tók az Országos Filharmónia jegy­pénztárában (Bp. V., Vörösmarty tér 1.) és az Üzemi közönségszer­vezőknél.­­ — A Magyar Szolidaritási Bizottság küldöttsége — Kiss Károlynak, a bizottság alelnö­kének vezetésével — hazaér­kezett a Benini Népi Köz­társaságból, ahol részt vett a január 9—16. között megren­dezett szolidaritási hét ese­ményein. — Bolgár újságíró-delegáció tartózkodott Magyarországon január 17-től Ni­kola Ratsev­­nek, a Bolgár Újságíró Szövet­ség titkárának vezetésével. A küldöttség itt-tartózkodása al­kalmával aláírta a Bolgár és a Magyar Újságírók Országos Szövetsége közötti, 1978. évi együttműködési szerződést. A bolgár Vendégeket fogadta Németh Jenő, az MSZMP KB agit-prop. osztályának alosz­tályvezetője. — A szentendrei művészet ötven éve című kiállítást ja­nuár 27-én, pénteken, délután háromkor nyitja meg a Szent­endrei Képtárban dr. Boros Sándor kulturális miniszter­­helyettes. — Elhunyt idős Komócsin Mihály, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, nyolc­vankét éves korában. Idős Komócsin Mihály 1922 óta volt tagja a pártnak. Temetése ja­nuár 23-án, hétfőn 15 órakor lesz Szegeden, a Belvárosi te­metőben. — HALÁLOZÁS: Mély szomorú­sággal értesítünk mindenkit, aki ismerte és szerette, hogy dr. Al­mai Artúr életének 84. évében el­hunyt. Temetése f. hó 22-én, va­sárnap 12 órakor a Rákoskeresz­túri temetőben (Kozma u. 6.). Örökké gyászolják: felesége dr. Gergely Éva, fiai: György és Já­nos, menyei, unokája, rokonai és barátai.­­ — Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. Bécsy Lajosné sz. Sza­­lay Paula, a szeretett Baby néni, 1978. január 10-én 69. életévében hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1978. január 24-én, de­ fél 12 óra­kor lesz az Új köztemetőben. A gyászoló család. X —­ Mély fájdalommal adatjuk, hogy Papp Ferencné, 78. életévé­­ben~ január 18-án elhunyt. Gyá­szolják férje, Papp Ferenc, az ifj. Walla Cementárugyár volt műsza­ki igazgatója, gyermekei és uno­kái. Temetése f. hó 21-én, szom­baton 13 órakor a Rákoskeresztúri köztemetőben.­­ — ■Fájdalommal tudatom, hogy húgom. dr. Medgyesi Györgyné sz. dr. Kühlmann Erzsébet jan. 5-én eltávozott közülünk. Kívánsága szerint csendben végső pihenőhe­lyére kísértük. Minden külön ér­tesítés helyett.­­ — Fájó szívvel tudatom, hogy szeretett feleségeim, dr. Bednár Ti­­borné sz. Neiculescu Mária hosz­­szas szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása f. hó 31-én. .de. 10 órakor lesz a Far­kasréti temető ravatalozójában. Dr. Bednár Tibor: X — Szomorú szívvel jelentem, hogy drága jó feleségem. Singer Henrikné Baumgarten Magda, sú­lyos szenvedés után elhunyt. E hó 11-én eltemettük. Ezúton köszönöm volt főnökeinek, kollégáinak, akik felelétükkel bánatomban részt vettek. Singer Henrik: X — Fájdalommal tudatjuk, hogy Földényi S­indorné (Ilus) 1978. ja­nuár 5-én elhunyt. Hamvasztás utáni urnaelhelyezés folyó hó 26-án, délelőtt 10 órakor lesz a Farkasréti temetőben. A gyászoló család. X ­ A termőföld ésszerű fel­használásáról tanácskoztak a baranyai mezőgazdasági szak­emberek csütörtökön Pécsett. A föld jobb kihasználására például az egyházaskodári Haladás Tsz-ben értékes ta­karmánnyá dolgozzák fel a szántóföldi melléktermékeket és így kisebb területen kell takarmánynövényt termelniük. — Elkészült a tűü­zem, a Medicor Művek debreceni or­vosi műszergyárának legújabb alkatrészgyártó csarnoka, a rekonstrukció eredményeként. Az új létesítményben — ahol a világon egyre szélesebb kör­ben alkalmazott, egyszer hasz­nálatos injekciós tűket készí­tik — megkezdődött a próba­­termelés. J ESZMÉNYI LYUKKÁRTYA — Mi az? Magától az előző munkahelyén levonták a tartás­díjat? (Hegedűs István rajza) Magyar Nemzet N­API KRÓNIKA Kerítés ! Sok és jogos bírálat érte az­­ országos kerítésvetélkedőt, a­­ kerítésgiccsek elszaporodását.­­ Most azonban nem esztétikai­lag, nem is etikailag kifogásol­ható kerítésről lesz szó. Keve­sebbről. És többről. Múlt nyáron építőmun­kások jelentek meg a II. kerületi Bogár utca, Spáhi ut­ca és Tövis utca között elte­rülő, majdani iskola részére fenntartott térségen. Szabályos távolságokban gödröket ástak, majd betonoszlopokat állítot­tak és rögzítettek beléjük. Az oszlopokra kerítésháló került. A Bogár utcai felén forgács­lap. Testvérek közt is 100l6 ezer forintnyi költség. De az építőanyagokat, amelyeket itt tároltak, védeni kell. Jöttek-mentek a teherautók. Hozták, lerakták, felrakták, el­vitték az anyagokat. — Itt nem nő fű! — mondták a környék­beliek. Tévedtek. Idén nyáron me­gint építőmunkások jelentek meg a bekerített térségben és gödröket ástak szabályos tá­volságokban. A gödrökbe be­tonoszlopokat rögzítettek, rá­juk kerítéshálót erősítettek. Az egy építőanyag-telepből így lett három. Jöttek-mentek a teherautók. Hozták, lerakták, felrakták és elvitték az építőanyagot. De csak a legszélső terület har­madra és­­rőt. A másik kettő — gondosan elkerítve — üre­sen állt. A fa kiserkent. Réti virágok nyíltak. Sűrűn és ma­gasan burjánzott a gaz. Ady magyar ugara, bekerítve, a Ró-­­­zsadombon. És megjött az ősz. Elsárgult a gaz. De ott van, őrzi az újabb tízezerért felállított ke­rítés. A giccses kerítések a szép­érzék hiányáról árulkodnak. Ez a II. kerületi kerítés vala­mi egészen másról. (teknős) Péntek, 1978. január 29. AVHÓ-CSÍPM SZORGALOM Ismerősöm megbeszélte egyetemi tanár barátjával, hogy elmennek valahová, együtt vacsorázni. Fel is sza­ladt a professzor úrért, aki vette is kabátját, kalapját, de előbb teljes hangerőre bekap­csolta a rádióját, továbbá egy magnóra feltett egy hosszan játszó szalagot, a magnót is legerősebbre hangosította, a szomszéd lakás falához állí­totta, és úgy indult el hazul­ról. „Mit jelentsen ez?" — kérdezte meghökkenve a ba­rát. Mindig bosszant a köly­­kük örökös zongorakalimpálá­sa, hát most ők dühöngjenek.” Egy jóbarátunk tizenkilenc éves egyetemista lánya vizs­gára készült. Kora nyár volt, az ablakok zárva, nyitva. A szemközti lakásban egy éne­kesnő gyakorolt. A diák bosz­­szankodott, átszólt, hogy csuk­ja be az ablakot, mert nem tud tanulni. Amikor ez nem használt, ő is magnót vett elő, de felvételre állította. Felvette az énekesnő gyakorlását és azontúl, valahányszor a hölgy énekelni kezdett, teljes erővel bömböltette a művésznő saját hangját (más dal, más tempó) , amíg a szívós harcban az énekesnő adta meg magát és becsukta az ablakát. Melléke­sen, ez volt az egyetlen olyan eset, amelyben azt hallottam, hogy a küzdelem eldőlt, hogy győzött valamelyik fél. Mert ezek az éveken, évtizedeken át tartó elkeseredett küzdelmek, elkeseredett bosszúhadjáratok, szomszédmérgesítések, birtok­háborítások, szabálysértések, házirendmegszegések, a há­borúk minden bonyolult stra­tégiájával és taktikájával rendszerint csak a körzeti ideggyógyászati rendelőbe ve­zetnek. Hónapok óta őrzök egy le­velet, nem tudván mit kezdeni vele, amelynek írója elpana­szolja, hogy tizenkilenc éve tűrnie kell szomszédja gonosztetteit. Tizenkilenc év­vel ezelőtt a szomszéd disznó­ólát akart építeni, körülbelül négyméternyire az ablakuk­tól. Tiltakoztak, a tanács helyt adott a tiltakozásnak, a disznóól nem épült meg. De azóta nincs nyugtuk. A szom­széd időközben hatvanéves, most már nyugdíjas vasutas, minden éjszaka tizenegy és hajnali három között átmászik a kerítésen, és házuk sarkát baltával, csákánnyal rongálja, olajfestékkel leönti, ablakukat beveri. Már panaszkodtak mindenütt, kérték már azt is, hogy éjszaka állítsanak rend­őrt az udvarukra (!), mert ők nem győzik meglesni, mert az ellenség csak jön, rongál, ron­gál. Egy másik levélben idős házmesterné sírja el, hogy a házban minden lakónak van kapukulcsa, ennek ellenére minden éjszaka csengetnek a kapun. Ő persze felkel, ki­megy, hiszen lehet, hogy vala­ki otthon felejtette a kulcsot, vagy orvos jön valakihez — de sehol senki. Figyelt, virrasz­toit, nem tudja a tettest el­kapni. Hasonló panasz: évek óta egy ház idős lakóihoz éj­szaka becsenget valaki. Meg­próbálták meglesni, tejfölös pohárban vizet tettek a lengő­ajtóra, hogy a bűnös fejére es­sen (!), spárgát feszítettek ki, hogy hasra essen ... nem tud­ták elkapni. Már senki sem hisz a panaszuknak, azt hiszik, képzelődnek, hallucinálnak, azt mondták, tegyenek a fülükbe vattát, vegyenek be altatót... Tetszenek ismerni ezeket a sorokat? ..Mindenkinek szívében fölcsírázik egy jó fogalma, melyben nyugtot lelhet, és azt elérni minden szív csatázik. S ha megismerni lanyha volt szerelmed, vagy megszeretni, ezt a jót, e körbe kell, igaz bánat után, vezekelned. (Dante. Purgatórium. XVI. ének, azoknak bűnhődéséről, akik restek voltak a jóra.) Hogy van az, hogy az ember csak a jóra rest? Hogy kicsi­nyes bosszúit, gonoszságát, ke­gyetlenségét, durvaságát nem unja meg? Hogy nem szégyelli el magát? Hogy nem mondja, én ezt abbahagyom, elég volt, nem szórakozom. Nem, a rossz­ra nem vagyunk restek. HIRDETÉS Nagyon élvezem hirdetése­ink egyre emelkedő színvona­lát. Különösen szeretem azt a megrázó költeményt, hogy Holnap Holnap Igaz, a hirdetés hatására még egyszer sem főztem ha­lat, még csak egy doboz szardí­niát se vettem, de gondolatban el-eljátszogatom a hirdetéssel és továbbfejlesztem. így: Halászná, Halászlé ! vagy úgy, hogy Péntek Pontyok. És azoknak, akik esetleg nem szeretik a halat, és nem szeretik a telet, van egy má­sik javaslatom: Május Május NYELVTUDÁS Szó esett valakiről, aki ide­haza azzal hencegett, hogy anyanyelvi fokon beszél spa­nyolul, amikor aztán Madrid­ban tolmácsolnia kellett volna, meg se tudott nyikkanni. — Hazug disznó — méltat­lankodott valaki. — Dehogy volt hazug — védte a másik. — Csak a ma­mája néma volt. Fehér Klára Szeles, mérsékelten hideg idő Európa nyugati és déli térségé­ben felhőzetben és csapadékban változékony időjárást okoz egy több középponttal rendelkező cik­lonrendszer. Ugyanakkor a Kelet- Európa felett kialakult nagy kiter­jedésű anticiklonban felgyülemlett hatalmas tömegű hideg levegő ha­tására igazi, téli időjárás uralko­dik a Szovjetunió európai terüle­tén. A Kárpát-medence időjárását egyrészt a Keletről beszivárgó szá­raz hideg, másrészt a magasban délnyugatról lassan áramló kissé enyhébb, nedvesebb levegő együt­tesen határozza meg. Hazánkban csütörtökön a déli, délnyugati megyékben időnként derült volt az ég, az ország többi részén jobbára borult, vagy erősen felhős idő volt. Főként az ország keleti, északkeleti részében kisebb havazások is előfordultak. A hő­mérséklet a kora délutáni órákra 0 fokig, vagy kevéssel 0 fok fölé emelkedett. Várható időjárás péntek estig: Nyugaton erősen felhős vagy borult. Keleten változóan felhős idő, főként az ország délnyugati felében több helyen havazás, ke­leten helyenként a délelőtti órá­kig köd. Megélénkülő, többfelé időnként megerősödő délkeleti szél. A legmagasabb nappali hő­mérséklet pénteken —2, 4-3 fok között várható.­­ 1978. január 20. 06 órára előrejelzett európai időjárási helyzet . *■ Meleg front /// Eső -A_A_ Hideg front .X- Havazás ..Jkk, Okkluziós front v7 « Zápor , Az áramlás iránya , Zivatar­os Köd A Az alacsony nyomás középpontja M A magas nyomás középpontja EURÓPAI IDŐJÁRÁS! KORKÉP 1978. január 20. Nappal! maximum Budapest felhős 1 Ankara köd 0 Athén szeles 12 Belgrád szeles —1 Berlin borult 2 Bécs havazás 1 Bukarest havazás —1 Helsinki felhős —1 Kijev párás —8 Koppenhága havas eső 2 Leningrád felhős —8 Lissza­bon zápor 13 London szeles 5 Madrid felhős 4 Milánó borult 3 Minsztó párás —5 Moszkva felhős —12 München köd —1 Oslo havas eső 2 Párizs eső 5 Práca párás 0 Róma felhős 9 Stockholm szeles 1 Szófia borult 1 Varsó felhős —4

Next