Magyar Nemzet, 1980. május (36. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-21 / 117. szám
Magyar Nemzet NAPI KRÓNIKA aiinnnHHiiiiiiiiiinmiiunniiiiiiiiiHniuuuiiRiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiHiiBsumHUfliuliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiimHmmmM — Magyar—kubai barátsági napok kezdődtek kedden Győr-Sopron megyében. A győri megnyitón részt vett és előadást tartott José Antonio Tabares del Real, a Kubai Köztársaság magyarországi, nagykövete. A győri Dobi István laktanyában megnyílt a kubai néphadsereg életét bemutató kiállítás. A barátsági napok során Győrött és a megyében baráti találkozókat és filmbemutatókat tartanak. — Vöröskereszt-küldöttség utazott Madridba Hantos János, a Magyar Vöröskereszt főtitkára vezetésével, a Spanyol Vöröskereszt meghívására. — A Vörös Hadsereg nyomában címmel fotókiállítást rendez május 22-től 30-ig a Hazafias Népfront XX. kerületi bizottsága Ady Endre u. 84.a. szám alatti székházában. — Az ENSZ iparfejlesztési szervezete (UNIDO) tanácsának rendes ülésszaka — amelyen 45 ország képviselői vettek részt — Bécsben befejezte munkáját. — József Attilára emlékeztek születésének 75. évfordulója alkalmából kedden Moszkvában. A Barátság Házában a Szovjet Baráti és Kulturális Társaságok Szövetsége, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság és a Szovjet Írók Szövetsége közös megemlékezésén vezető szovjet költők, írók, műfordítók vettek részt, hogy felidézzék a magyar munkásosztály, a magyar nép nagy költőjének emlékét. Az emlékesten megjelent Szűrös Mátyás, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete is. Kodály-emlékestet rendezett kedden a Fészek Művészklubban a Magyar Kodály Társaság. Szokolay Sándor Kossuth-díjas művész, Fasang Árpád zeneszerzővel, Kodály Zoltán egykori tanítványával beszélgetett a nagy magyar zeneköltő és zenepedagógus munkásságáról. A műsorban Onczay Csaba Liszt-díjas gordonkaművész Kodály Szólószonátáját tolmácsolta, a Csokonai Művelődési Központ „Tavasz” női kara pedig — Cseszka Edit vezényletével — Kodály-kórusműveket szólaltatott meg. — százötven napig élt MÜSZIVVEL Csehszlovákiában egy kísérleti bikaborjú. Az állat vérkeringését a múlt év decemberében kapcsolták rá a korszerű, csehszlovák gyártmányú mesterséges szívre Brnóban, az Orvostudományi Egyetem és Egészségügyi Központ szakemberei. A most véget ért kísérletről hétfőn közölték, hogy a mesterséges szív egész idő alatt hibátlanul működött. A kísérleti állat mű szíves életének tartamát illetően Csehszlovákia a nemzetközi ranglista harmadik helyére került az USA és Nyugat-Berlin mögött. Késő bronzkori kincseket talált a szalacskai szőlődomb tövében Virág István, a Somogy megyei nagyberki tsz traktorosa, tárcsázás közben. Az i. e. XI. századból való bronzékszereket — súlyos tömör vagy üreges belsejű karpereceket, nyakláncokat a kaposvári flippl-Rónai Múzeumban restaurálják. — A TELEFON DOKTOR e heti témája — május 19-től május 25- ig — „Amit az antibiotikumokról tudni kell”. A telefondoktor a 112-11X-es telefonszámon hívható naponta délután 17 órától másnap reggel 8 óráig, vasárnap egész nap. A Dél-Szerbiát sújtó földrengést hétfőn éjfélig ötven, kisebb-nagyobb erejű földmozgás követte, jelentik Belgrádból. Az északon az Alakszandrovac, délen a Leposzavics, nyugaton a Gradisete, keleten pedig Szepce falu határolta térség településein 38 személy súlyosabban megsérült, nyolcszáz ház öszszedőlt és igen sok megrongálódott. Leposzavics körzetében az épületek fele kárt szenvedett és 36 személy könnyebben megsérült. A polgári védelmi alakulatok egész nap dolgoztak a katasztrófa sújtotta falvakban. Az Útinform közli: csak kerülővel jutnak céljukhoz, akik Heves felől Pusztataksony felé igyekeznek. Kedden lezárták az összekötő út Tiszca hidját, vasúti Sályacsere miatt. A terelő út Dormándon, Poroszlón és a tiszafüredi átkelőhöz vezet. Csütörtöktől helyreáll a forgalom, de június 3-án és 4-én ismét hídzár lesz. Komáromban július 1-ig csak gyalogosok közlekedhetnek az Igmándi úti felüljárón, a vasút és hajóállomásra terelőúton juthatnak ei az autósok. Javítják a 4-es főút Burkolatát Cegléd határában, a félpályát lejárák. Az erre haladók a forgalom torlódására számíthatnak. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait dr. Rudolf Kirchschlägernek, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökévé történt újraválasztása alkalmából. — Éhn Évát, a Magyar Állami Operaház neves magántáncosnőjét és balettmesterét operaházi tagságának 40. évfordulója alkalmából kedd este bensőséges hangulatú ünnepségen köszöntötték pályatársai, barátai és tanítványai. Seregi László, az Operaház balettigazgatója üdvözölte a művésznőt, méltatta munkásságát, s átnyújtotta a kitüntető emlékplakettet. A napfényes Jugoszláviával ismerteti meg látogatóit a béke barátsági hónap keretében Pécsett megnyílt jugoszláv idegenforgalmi kiállítás. A LEGFELSŐBB BÍRÓSÁG kedden tárgyalta Armán János autóbuszvezető halálos tömegszerencsétlenséget okozó közúti bűncselekményének az ügyét. Armán a múlt év december 3-án Volán autóbuszt vezetett Kétegyháza és Lökösháza között. A vasúti átjárónál a fénysorompó tilos jelzése ellenére ráhajtott a sínekre s a Kétegyháza felől érkező személyvonat motorkocsija belerohant a busz hátsó részébe. Az öszszeütközéskor a busz utasai közül 12-en életüket vesztették, öten súlyosan, húszan pedig könnyebben megsérültek. A vonaton hét utas sérült meg. Első fokon a gyulai megyei bíróság Armán Jánost nyolcévi szabadságvesztéssel sújtotta és a járművezetéstől végleg eltiltotta. A Legfelsőbb Bíróság a vádlottat a megyei bíróság által megállapított vétségen túl, a vasúti közlekedés gondatlan veszélyeztetésében is bűnösnek találta és az első fokon kiszabott büntetést helybenhagyta. — A Zenebarátok klubja sorozatban ..Századunk vokális zenéje” címmel Oldal Gábor zenetörténész tart előadást május 22-én, este 6 órakor a szabadsághegyi, Új Tükör Jókai Klubban, XII., Hollós út 5. a 21-es autóbusz végállomásánál. SÚLYOS KÖZLEKEDÉSI BALESET történt a XV.., Arany János út és Bercsényi utca kereszteződésénél. Takács Ferenc 25 éves budapesti gépkocsivezető taxiszemélykocsival nem adott elsőbbséget egy személyautónak és öszszeütköztek, majd a taxi a gyalogjárdán kidöntött egy telefonfülkét, amely rázuhant Boros Jánosné 71 éves budapesti lakosra. Az idős asszony életét vesztette, a taxi vezetője és két utasa — Kubik Zsuzsanna 20 éves és Varga Judit 24 éves budapesti lakos — súlyosan, a vétlen személygépkocsi vezetője és utasa pedig könnyebben megsérült. Takács jogosítványát a rendőrség bevonta, s a gépkocsivezető ellen megindította az eljárást. — A televízió szerdai műsora: 7.59: Műsorismertetés. 8.00: Tévétorna. 8.05—10.30: Iskolatévé. 10.30: Delta. (Ism.) FF. 10.50: Anka Karenina. X 3. (Ism.) 11.45—12.15: Lehet egy kérdéssel több? (Ism.) FF. 14.10—16.25: Iskolatévé. (Ism.) 16.33: Műsorismertetés. 16.35: Hírek. 16.40: Nyugat-norvégiai utazás. 17.15: Kuckó. 17.50: „Életet az éveknek”. FF. 18.20: Ki figyel oda? FF. 18.45: Staféta. FF. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. FF. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Hat év történelem. Szovjet—amerikai dokumentumfilm-sorozat. XX 13. 20.45: Csillagvárosi tanulmányút. 171*2. 21.15: Telesport. Kb. 22.45: Tv-híradó 3. — 2. műsor. 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Mély folyam. FF. 20.30: Régi zeneszerszámok. 20.55: Tv-híradó 2. 21.15: Periszkóp. FF. 21.45—22.30: Szolgálati út. Lengyel film. — Együttműködési szerződést írt alá három évre a magyar és a bolgár televízió közt kedden Nagy Richárd, a Magyar Televízió elnöke és Iván Szlavkov, a Bolgár Televízió vezérigazgatója. — A Kozmosz—1181 mesterséges holdat kedden Föld körüli pályára bocsátották a Szovjetunióban a kozmikus térség további kutatására. A szputnyik fedélzeti berendezései megfelelően működnek. — Űrhajósok részvételével kezdődött meg kedden Varsóban az Interkozmosz „teledetekciós” szakértőinek tanácskozása. A résztvevők megvitatják a szocialista országok közös terveit, a világűrből végzett Föld-kutatás feladatait. Japán nyelven jelent meg a napokban Karinthy Ferenc Epepe című regénye, amely eredetileg a Magyar Nemzet hasábjain látott napvilágot, folytatásokban. A fordító ugyanaz az Ikudo Ikana nevű egykori magyarországi ösztöndíjas irodalmár, aki néhány évvel ezelőtt már tolmácsolta anyanyelvén Karinthy Ferenc Budapesti tavasz című regényét. A kötetet a tokiói Kobusha kiadó jelentette meg. Az IBUSZ belföldi üdülési ajánlatai: Aggtelek (Cseppkő Szálló) 7 éjszaka június 26—október 2. között. Félpanzióval: 1300.— Ft. Tiszakécske (fizetővendég-szobák) 7 éjszaka június 4—augusztus 27. között. Félpanzióval: 1490.— Ft. Eresztvény (Dornyai Turistaház) 7 éjszaka június 4—augusztus 27. között. Teljes ellátással: 1400— 1600.— Ft. 7 éjszaka a Salgó Szállóban, június 26—október 2. között teljes ellátással: 1800.— Ft. Farkasgyepű (Boroszlán Motel) 7 éjszaka július 15— szeptember 30. között. Félpanzióval 1510.— Ft. A részvételi díjakból nyugdíjasoknak és gyermekeknek kedvezményt adunk! Kedvezményes üdülés Siófokon. 7 éjszaka június 1—15. között. Elhelyezés motelban. Félpanzióval: 1350.— Ft. Részletes felvilágosítás és jelentkezés az IBUSZ-irodákban. X — Thermál szalon pódium bemutatja Asturia. ..Óh, az a félvér nőszemély” c. művét, Köllő Miklós pantomimművész és a Dominó Együttes előadásában, a Margitszigeti Thermál Szálloda Havanna clubjában máj. 25-én vasárnap este 19.30 órai kezdettel. Belépő díj: 120.— Ft. Jegyek kaphatók a Thermál Szállodában és a Danubius Utazási Irodában (Bp., V., Martinelli tér 8. Tel.: 173-115). Színházak Központi Jegyirodájában. (Bp., VI., Népköztársaság útja 18. Tel.: 120-000). Országos Filharmónia Jegyirodájában. (Bp., VI., Vörösmarty tér 1. Tel.: 176- 222). X — Fotósok figyelmébe! A japán YASHIDA cég fényképezőgépek és tartozékok kiállítása megnyílt az OFotert Bemutatótermében. Megtekinthető május 22-ig, naponta 18.00 óráig a Bp., VII., Asbóth u. 15. sz. alatt. Japán kiállítás az Ofotertnál csak 3 napig! A MALÉV Air Tours üdülőtúrákat szervez a lakossági valutakeret terhére. Görögország: október 16—25. Részvételi díj: 210 US 4- 5050.— Ft. Portugália: szeptember 05—17; szeptember 19—október 01. Részvételi díj: 207 US 4- 9690 — Ft. Spanyolország: szeptember 13—27. Részvételi díj: 196 US - 4210.— Ft. október 04—18; október 11—25. Részvételi díj: 170 US 4- 4120.— Ft. Szíria—Jordánia: október 04—12: október 11—19: október 18—28. Részvételi díj: 21n US 4- 6210.— Ft. Szardínia-Sziaet: szeptember 17—24: szeptember 24— október 01. Részvételi díj: 253 US -1 5330.— Ft. Részletes felvilágosítás és jelentkezés: MALÉV Air Tours utazási iroda, Budapest, 1051 Dorottya u. 9. Tel.: 186-614. X — Fülöp József akadémikust, a Központi Földtani Hivatal elnökét az Osztrák Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagjává választotta, jelentik Bécsből. — ISMERI-E ÖN A SZOVJETUNIÓT? címmel pályázatot hirdet a Szputnyik szerkesztősége. Jutalmak: három fődíj: egyhetes turistaút a Szovjetunióba; három II. díj: fényképezőgépek, órák; három III. díj: népművészeti tárgyak; tíz vígaszdíj: ingyenes évi előfizetés a Szputnyikra. Pályázati feltételek: a Szputnyik 1980-ban megjelent, illetve megjelenő szénáinak hátsó belső borítóján fotókat közül és ezekkel kapcsolatban kérdéseket tesz fel. A 12 fényképhez, illetve a kérdésekhez tartozó válaszok visszterjedelme nem haladhatja meg a három gépelt oldalt. A pályázatokat legkésőbb 1981. január 31-én kell postára adni a moszkvai szerkesztőség címére: Moszkva, Puskin tér 2. APN Szputnyik. Érdemes bekapcsolódni ! A Szputnyik korábbi, a pályázathoz szükséges számai megtalálhatók a könyvtárakban és a Lapkiadó Vállalat közönségszolgálatnál, Bp., XIV., Thököly út 21. szám alatt. — Meghalt Bónis József, az Országos Szövetkezeti Tanács volt főtitkára, 83. esztendejében. Temetése, legközelebbi hozzátartozóinak jelenlétében, május 20-án volt a Farkasréti temetőben. — Dr. Gáspár Gyula, a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem nyugdíjas tanszékvezető egyetemi tanára, a matematikai tudományok kandidátusa váratlanul elhunyt, életének 64. évében. Temetése május 24-én, 13 órakor lesz a miskolci városi temető ravatalozójából. — HALÁLOZÁS: Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett igazgatónk. Havas Károly elvtárs 1080. május 18-án, hosszas betegség után elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. ZENIT Kft. Külkereskedelmi Képviseleti Vállalat. X — Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága édesanya és nagymama, Kertész Béláné szül. Morvai Stefánia életének 89. évében elhunyt. A gyászoló család. Minden külön értesítés helyett. X — Mély fájdalommal tudatjuk, hogy dr. Szűcs Albertné szül, Koch Edit váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 26-án, de 11 órakor lesz a Rákoskeresztúri temetőben. (Kozma u. 6.) A gyászoló család. X — Fájdalomtól megtört szívvel tudatom mindenkivel, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen, imádott feleségem Simony Gáborné szül. Tokolics Aranka — a legdrágább feleség és édesanya — folyó hó 15-én mérhetetlen szenvedés után itthagyott bennünket. Temetése V. 22-én, 12.30 órakor lesz az Óbudai temetőben. Gyászolják férje, kislánya Wassela Barbara, családja, a barátai, munkatársai. — A gyászoló család mély fájdalommal tudatja, hogy Lázár Istvánná született Práger Bianca, 91 éves korában. 1980. május 15- én elhunyt. 1980. május 23-án. (pénteken) 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a Farkasréti temetőben. X — Köszönetnyilvánítás: Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága férjem, illetve bátyánk Ribiánszky Miklós temetésén részt vettek és együttérzésüket írásban, vagy személyesen kifejezték és fájdalmunkban osztoztak. Ribiánszky Miklósné, dr. Ribiánszky László, Ribiánszky József. A NEGYEDIK PARTNER Illl!lllllll8ili:ilillll!tllllllllll!lllllllll!lllll!lll!lllllllllllll!llll!llimill!lllltllltlllllll!llllllllimi!lllllllllllll!! —/C— (Kaján Tibor rajza) llllllllilllllllllllilllilliiililllilillillllllilllllfilllllillillllllillllltlIlillllililllUillllUilllltlIlllilflllililiiiilliliil ■Szerda, 1986. május 21. Bübüke monológjai A gyermeknap, igen. Közeleg a gyermeknap. Gyermekek vagyunk, kijár nekünk az az egy nap az évben. Takarékossági nap, távközlési nap, színházi nap, gyermeknap. Most olcsóbb a játék. Gyerekek vagyunk, játsszunk. Tologatjuk a match-boxot, játszunk. Felmászunk a csúszdára, lecsúszunk. Megint felmászunk, lecsúszunk. — Vigyázz, Bübüke, mert lecsúszol! Mondtam, Bübüke, hogy nem úgy kell lecsúszni, hanem másképp. Szépen fölmászol, közben erősen kapaszkodsz, szépen leülsz, aztán elkezdesz csúszni lefelé, de közben vigyázol, hogy ne csússzál túl gyorsan, de közben vigyázol, hogy ne hason csússzál, de közben vigyázol, hogy amikor leérsz, ne legyél csupa homok. Ne rohangássz állandóan. Nem tudsz szép csendesen mendegélni, mint a többi gyerek? Rohangászol. Na, most is elestél. Mért rohangászol állandóan? Kimelegszel, aztán megfázol. Homokozzál szépen, homokozzál. Ne úgy, hanem így. Bubuka, ne bőgjél, amiért az a csúnya kisfiú elvette a lapátodat. Ne bőgjél, Bubuka hanem menj oda, és vedd viszsza tőle. Vágd fejbe. Építsetek várat a homokból A homokból is lehet várat építeni. Lehet. De nem úgy. Az nem vár, hanem egy vityilló Te ne egy vityillót építs, hanem egy várat. Tudod, milyen egy vár, nem? Nahát. Kívül elkezdődik a fallal, a fal az úgy megy, négyszögletesen Minden sarkán van egy torony a sarkán, édes fiam, mondtam hogy a sarkán, és nem a közepén, és minek oda egy ekkora torony, egy ekkora, az a vár közepébe való, így, na, megmutatom, add ide a lapátodat Ne vágj ilyen ábrázatokat mert mindenki idenéz. Most mért ordítasz? Mondtam, hogy az a torony nem odavaló Mondtam, hogy majd én felépítem egy jó helyre. Azért nem kell ordítani. Azért kell várat építeni, hogy egyre ügyesebb légy. Hogy kibontakozzon a fantáziád. Szélkakas? Honnan vegyek én szélkakast itt a homok közepén? Micsoda homok ez? Üvegcserép. Nahát, üvegcserép a homokban. Most el is megyünk innen. Hagyd ott azt az üvegcserepet, nem te tetted oda hagyd ott békén. Na jó, most az egyszer elveszem, legyen igazad, lehet, hogy jön a Tamás vagy az Évi, és elvágja a kezét. Legyen igazad, de mi akkor is menjünk innen. Bubuka, te is gyere, ne rohangáljál, a rohangászás nem játék és ne igyál abból a vízből, van neked teád, ne menj oda a szökőkúthoz, mert beleesel, mit tudom én, hogy milyen bogyó ez, azt a virágot se tudom mért kérdezgetődsz állandóan amikor játszunk, persze, hogy mondtam, hogy kérdezd meg, ha valamit nem tudsz, de az nem a bogyókra vonatkozott, játsszál szépen a Bubukával, de annak a kisfiúnak ne add oda a biciklidet, mert tönkrerongálja, na elég, gyerünk haza, gyerünk, gyerünk, mára elég volt, otthon még játszhattok, na végre, nahát, anya, ezek a gyerekek nem akarnak játszani, mit főzöl? Paprikáskrumplit virslivel, na mi az, Bübüke, te nem akarsz bemenni a szobába? Szó sincs róla, anya, meg ne engedd neki, ne akarj te krumplit hámozni, Bübüke, nem, még azt az egyet sem, ne is söpörj öszsze, mert csak felvered a port, törölgetni, na meg mit nem! Majd mindjárt kezdődik a tévé, nem most, majd később, előbb eszünk, aztán fürdünk, aztán majd jön a tévémaci, hát hogy jönne most, Bubuka, nem érted, hogy az nem akkor jön, ammikor te akarod, mert csak este jön, és most meg nincs este, addig nézegessétek a képeskönyveket, de ne azt, mert bámulod folyton azokat a mozdonyokat, nem leszel te mozdonyvezető, itt van ez a nyuszis, ne nézd csak, na látod, mi az, hogy mért sompolyog az a róka? Sompolyog, és kész, és egyáltalán kitől hallasz te ilyen szavakat, hogy sompolyog, nem is sompolyog, hanem csak megy, mért megy, hát hogy elkapja azt a kis nyulat, az még nem sompolygás, hogy el akarja sapni, hát biztos, mert játszani akar vele, hogy megegye, hát ezt meg kitől hallottad, és rádverek, ha nem hagyod abba, és jön a gyermeknap, és mi vagyunk a ti jó szüleitek, és ezért hálával tartoztok, és azért lesz a gyermeknap, hogy akkor még jobban lássátok, hogy mi vagyunk a ti jó szüleitek, és kaptok majd mind a ketten játékot, de most utoljára mondom, hogy ne szedd le arról a kis autóról a gumikat, és ha jók lesztek, kaptok majd egy kis tortát is, persze, minden gyerek kap tortát az egész világon, na az igaz, de csak azért nem kapnak, mert a szüleik nem akarnak dolgozni, vagy pedig arrafelé elolvadna a torta a melegben, arrafelé is elolvadna, honnan tudsz te ilyeneket, hogy Afrika meg Dél-Amerika, neked még nem kell ilyeneket tudnod, persze, hogy elolvad, a csokoládé mindenhol elolvad, már hogy küldenél, nem lehet azt csak úgy küldözgetni, ők se küldenek neked elefántot, de nemsokára itt a gyermeknap, és elégedjetek meg azzal — mondta atyám szombat délután —, de csak ha jók lesztek, csak akkor jön a gyermeknap, csak akkor. De akkor biztosan. Győre Imre Többfelé zápor, zivatar KentlMASdnik főerezejét lényegében két, viszonylag sekély légörvény határozza meg. Az egyik a Szovjetunió európai területének a középső része fölött található és elsősorban Ukrajna, valamint a Keleti-Kárpátok térségében okoz többfelé záport, zivatart. Ennek hátoldalán hideg levegő áramlik a Fekete-tenger térsége fölé. A másik légörvény középpontja a Krit-szigetek fölött található és hatására főleg Nyugat-Európában csapadékos az idő. A Kárpát-medence a két ciklon közötti átmeneti zónában található, úgy, hogy időjárásunk kialakítására egyik sincs döntő hatással. Hazánkban kedden változóan felhős volt az ég, több-kevesebb időre kisütött a nap. A délutáni órákra helyenként erősen megnöveltedett a felhőzet, és elszórtan záporok, zivatarok alakultak ki. A hőmérséklet kora délután általában 18—23 fok között alakult. A várható időjárás szerda estig. Időnként erősen megnövekvő gomolyfelhőzet, többfelé zápor, zivatar. Megélénkülő északi, északkeleti szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 17—22 fok között. A Duna vízállása Budapestnél kedden 368 centiméter volt. Európai időjárási körkép Az 1980. május 21., 06 órára előrejelzett európai időjárási helyzet 1980. május 81. Budapest záporeső 21 Ankara derült 26 Athén derült 24 Belorád zivatar 77 Berlin záporeső 21 Bécs záporeső 21 Bukarest zivatar 19 Helsinki napos 15 kije* felhős 16 Koppenhága esős 16 Lenkerád derült 14 Liszaboo derült 36 londos felhős 18 Madrid napos 24 Milánó záporeső 33 Minazk seles 15 Moszkva felhős 14 Mafx'fce* zivatar aezsiti felhős 18 Pirire esős 19 Prága záporeső 30 Róma derült 24 Kholm napos 16 Szófia záporeső 22 Varsó derült 19