Magyar Nemzet, 1984. október (47. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-13 / 241. szám
sombat, 1934. október 13. Magyar Nemzet Felavatták a Paksi Atomerőmű második reaktoregységét Marjai József a népgazdaság idei eredményeiről KÖZÉLETI HÍREK Losoniczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Lázár György, Minisztertanács elnöke és Ipró Antal, az országgyűlés enöke fogadta Horváth Istánt, hazánknak a Német Követségi Köztársaságba akreditált rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, ki a közeljövőben utazik állomáshelyére. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke búcsúlátogatóan fogadta Haraldur Kröert, az Izlandi Köztársaság rndkívül és meghatalmazott agykövetét, aki végleg eltazott Magyarországról. Megalakulásának 40. évforulóját ünnepli a Svájci Munkapárt. Ebből az alkalmból az MSZMP Központi izottsága levélben üdvözölte svájci testvérpártot. José Maria Vitrich y Rojas,panyolország budapesti agykövete hazája nemzeti ünepe alkalmából fogadást hott pénteken a rezidenciáin. A fogadáson részt vett Hetényi István pénzügymiiszter, Esztergályos Ferenc külügyminiszter-helyettes, valamint a társadalmi, a gazasági, a kulturális élet több más képviselőjé. Ott volt a udapesten akkreditált diolmáciai testület sok vezetője , tagja. Veress Péter külkereskeelmi miniszter befejezte romániai tárgyalásait. Külke■skedelmi miniszterünk aukaresti vásár megnyitásalkalmából tartózkodott a román fővárosban. Vasile Punin külkereskedelmi és neműközi gazdasági együttműödési miniszterrel megvitatni az 1984. évi árucsere-férilmi jegyzőkönyv teljesítőivel összefüggő feladatokat, miniszterek meghatározták 1985. évi jegyzőkönyv kidolgozásával kapcsolatos teendőket. Veress Pétert Bukarestben fogadta Gheorghe Oprea, a Román Szocialista Köztársaság első miniszterelnök-helyettese. Dr. Markója Imre igazságügy-miniszter vezetésével október 8—1s között magyar küldöttség tett látogatást a Német Szövetségi Köztársaságban, dr. Haris A. Engelhard szövetségi igazságügyminiszter meghívására. A megbeszéléseken a két miniszter tájékoztatást adott a két országban folyó jogalkotási tevékenységről, valamint a jogalkalmazás és az igazságszolgáltatás időszerű kérdéseiről. Áttekintették országaik jogi kapcsolatainak alakulását is, s tárgyaltak azok bővítésének lehetőségeiről. Dr. Markója Imre felkereste prof. dr. Gerd Pfeiffert, a Szövetségi legfelsőbb Bíróság elnökét, valamint prof. dr. Wolfgang Zeidlert, a Szövetségi Alkotmánybíróság elnökét. Találkozott dr. Hans- Johann Vogellel, a Szociáldemokrata Párt parlamenti frakciójának elnökével is, aki korábban az NSZK igazságügy-minisztereként Magyarországon is járt.Dr. Markója Imre viszontlátogatásra hívta meg dr. Hans A. Engelhardot. Papp Lajos államtitkár, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnökének vezetésével október 8—12. között tanácsi küldöttség tartózkodott Svédországban. A magyar közigazgatási szakemberek Bo Holmberg svéd közigazgatási miniszter vendégeként a svéd közigazgatás szervezetét, tevékenységét tanulmányozták. A tanácsi küldöttség pénteken hazaérkezett Svédországból. i népség Pakson Fejlődésünk feltétele gazdaságosabb energiafelhasználás énteken ünnepélyesen feltták a Paksi Atomerőműsodik reaktorblokkját, hak legújabb villamosenergianélő bázisát. Az ország legjobb beruházásán az egyik mcsarnokban tartott mungyűlésen megjelentek az ő- és szerelővállalatok írásai, műszaki dolgozói s már üzemelő két reaktorok irányító és ellenőrzőemberei. A munkásgyűlés ikségében foglalt helyet ■jai József, a Miniszterta 3 elnökhelyettese, Kapolyi zsó ipari, Somogyi László ősi és városfejlesztési miter, Vlagyimir Bazovszkij, sovjetunió budapesti nagyete, ott voltak továbbá a vérországok képviselői, s a megye párt- és államfőtői. Anya József, a Paksi Atomna Vállalat vezérigazgatóelentette a kormány elnöktettesének, hogy a szeptem 6. óta energiát szolgáltató odik reaktorblokk működ kifogástalan, és a 440 awatt teljesítményű berezések biztonságból is jól gáztak az elmúlt időszak 1.után Marjai József emelett szólásra. Minisztertanács elnökhetese ünnepi beszédének beütő részében arról szólt, a Paksi Atomerőmű csak egy évvel ezelőtt üzembe ■ezett I. számú 400 megatos reaktorblokkja bizonyít: a paksi létesítmény azon üzemelő atomerőműközött a legbiztonságosabközé tartozik. Most féltett II. számú reaktorokra már szeptember 6. óta lel villamos energiát. • A mai gazdasági helyzetfokozott jelentősége van az, hogy a végleges határiér 24 nappal előbb valósult meg az energiatermelő egység első párhuzamos kapcsolása — állapította meg Marjai József, majd a népgazdaság idei eredményeiről szólva a többi között ezeket mondotta: — 1984-ben a nemzeti jövedelem növekedési üteme várhatóan meghaladja a tervezettet, az ipari termelés élénkebb a feltételezettnél. Az elért pozitívumok számbavétele mellett azonban tudnunk kell azt is, hogy ez a növekedés nem teljesen a népgazdasági prioritásoknak megfelelően bontakozott ki. A tervezettnél és a népgazdasági teljesítménnyel indokolhatónál nagyobb mértékben nőtt az energiafelhasználás is. Az energiahordozók hazai termelésében nehézségeink és elmaradásaink vannak, gyengült az energiagazdálkodás lendülete. Az egy évvel ezelőttihez képest megélénkültek a szocialista országokba irányuló szállítások, bár nem mindig érik el a tervezett szintet. A jelentkező elmaradásokat az év hátralevő szakaszában be kell hozni. A rubelelszámolású forgalomban a passzívum a tervezetthez közel áll. Konvertibilis elszámolású kivitelünk a kívánatosnál lassúbb ütemű, ami önmagában is veszélyezteti az előírt áruforgalmi aktívum megteremtését.. . A mezőgazdaság és az élelmiszeripar várható fejlődése összességében megfelel a tervben előirányzottnak. A kedvezőtlen időjárás miatt azonban a növénytermelésben egyszázalékos lemaradás valószínűsíthető. Az állattenyésztés ugyanakkor várhatóan három-négy százalékkal haladja meg a tervezettet. Az élelmiszer-gazdasági termékek rubel-, illetve konvertibilis elszámolású exportja ,a kedvezőtlen értékesítési árak ellené re, többletszállítások révén az előirányzottnak megfelelően alakul. — Az év hátralevő részében a népgazdasági terv végrehajtása közvetlenül függ a rendezett és gyors szállításoktól — hangsúlyozta Marjai József, majd az energetika feladatairól beszélt. Kiemelte: — A gazdaság energiaigényességét tovább kell csökkentenünk — enélkül fejlődés és növekedés nem képzelhető el. Biztosítanunk kell, hogy a nemzeti jövedelem egyszázalékos növekedéséhez tartozó energianövekmény az 1970-es évtized hasonló mutatójának mintegy a felére csökkenjen. Ezért kell fokozni a gazdaságosan igénybe vehető hazai energiahordozók kitermelését, és ezzel párhuzamosan maradéktalanul kiaknázni a KGST- országokkal folytatott együttműködés lehetőségeit, különös tekintettel az atomenergetikai berendezések és a földgázenergiahordozók szállításának bővítésére. A Minisztertanács elnökhelyettese elmondotta: atomenergetikai célkitűzéseink kezdettől fogva a Szovjetunió eredményeire, a közvetlen magyar —szovjet együttműködésre és a KGST-integráció által adott lehetőségekre támaszkodnak. A Paksi Atomerőmű az első olyan objektum, amely már felmutatja az atomenergetikai berendezések gyártása területén létrejött szakosítás és kooperáció eredményeit. Marjai József végezetül a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Minisztertanács nevében gratulált az erőmű tervezőinek, beruházóinak, hazai és külföldi kivitelezőinek, üzemeltetőinek, a párt- és társadalmi szerveknek az elért eredményekhez. Ezt követően Alekszandr Kacsanov, a Szovjetunió külgazdasági kapcsolatok állami bizottságának első elnökhelyettese köszöntötte az erőmű dolgozóit. Az ünnepség záróaktusaként kitüntetéseket adtak át a második reaktorblokk építésében kiemelkedően dolgozó munkásoknak, műszakiaknak és vezető szakembereinek. Az Elnöki Tanács a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta Czelecz Ferencnek, a Villamos Erőmű Tervező és Szerelő Vállalat igazgatójának és Zsida Józsefnek, az Erőmű Beruházási Vállalat üzembehelyezési főosztályvezetőjének. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát nyolcan, a bronz fokozatát tizenketten kapták meg. A Parlament külügyi bizottságának ülése Pénteken a Parlamentben ülésezett az országgyűlés külügyi bizottsága. A tanácskozáson — amelyet Gyenes András, a bizottság elnöke vezetett — jelen volt Péter János, az országgyűlés alelnöke. A képviselőket Várkonyi Péter külügyminiszter tájékoztatta a nemzetközi politikai helyzetről, az ENSZ 39. közgyűlésének munkájáról, a kormány külpolitikai tevékenységéről. Az előadást követően felszólalt: Barcs Sándor (Budapest), Darvasi István (Budapest), a bizottság titkára, Gosztonyi János (Vas), Kelen Béla (Budapest), Lukács János (Zala), Mezei László (Budapest), Nánási László (Szolnok), Németh Pál (Borsod), Pethő Tibor (Budapest), Reidl János (Somogy), Sebesi Lászlóné (Békés) és Stock János (Veszprém) képviselők. V _ /*., * f . Növekszik az árucsere Befejeződött a belkereskedelmi miniszterek moszkvai értekezlete Az idén 25,2 százalékkal növekszik a KGST-tagországok közti belkereskedelmi árucsere, amely a múlt évben 535 millió rubelt tett ki — közölték annak kapcsán, hogy Moszkvában befejeződött a KGST- országok belkereskedelmi minisztereinek értekezlete. A tanácskozáson Magyarországot dr. Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter képviselte. A résztvevők jóváhagyták a KGST-tagországok belkereskedelem területén folytatott tudományos-műszaki együttműködésének az 1986—1990. időszakra szóló tervét. Széles körű véleménycserét folytattak a kereskedelem és a szolgáltatások fejlesztésének lehetőségeiről, s megvizsgálták, hogyan javítható a tagországok kis- és nagykereskedelmi vállalatainak, valamint közétkeztetéssel foglalkozó vállalatainak műszaki felszereltsége. A tanácskozáson szó esett a KGST-tagországok közötti belkereskedelmi árucsere fejlesztéséről is. Tapasztalatcsere Új városok művelődési tanácskozása Pásztón A Hazafias Népfront Országos Tanácsa és a KISZ KB kezdeményezésére pénteken a Nógrád megyei Pásztón tanácskozásra ültek össze az új városok — Szerencs, Heves, Dorog, Pásztó, Zirc, Zalaszentgrót, Dombóvár, stb. — művelődési szakemberei, hogy egymás tapasztalataiból, sikereiből, kudarcaiból okulva formálják tovább saját településük kulturális életét. A találkozón — Molnár Bélának, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa titkárának megnyitója után — megkezdődött a résztvevők tapasztalatcseréje. Mi mennyibe kerül Árszakértők a vásárlók tájékoztatásáról A vevő csak annyit fizessen az áruért, amennyi arra fel van tüntetve, javasolja a Fogyasztók Országos Tanácsának árszakértői munkabizottsága, amely a közelmúltban foglalkozott a vásárlói ártájékoztatás egyes gondjaival. Az üzletekben, a belkereskedelmi törvényben foglaltak ellenére sem fordítanak kellő figyelmet arra, hogy a terméken csak egy, az érvényes ár szerepeljen. Az élelmiszer-kereskedelmi boltok vezetői e hiányosság magyarázataként általában azt hozzák fel, hogy túl későn kapnak hírt az árváltozásokról, s így nem marad elég idejük a szükséges „átírásra”. A kettős, vagy a már érvénytelen ár alkalmas a megtévesztésre. Ilyen esetekben a fogyasztó éljen jogával és kérje el az üzletvezetőtől a szállító vállalatok hivatalos árjegyzékét, vagy panaszával keresse meg a területileg illetékes felügyeleti szervet — tanácsolták a FŐT árszakértői. A mérésekkel kapcsolatban felvetették: a továbbiakban a termékeken ne csak az árat, hanem egyúttal a súlyt is tüntessék fel. Ez nem növelné az eladók terheit, ám az intézkedés nyomán erősödhetne a pult két oldalán levők közötti bizalom. Kétszáz év Jubileum a Goldbergerben Fennállásának 200 évfordulója alkalmából ünnepséget tartottak pénteken a BUDAPRINT Pamutnyomóipari Vállalat Goldberger Textilműveknél. Délelőtt Katona Imre, a Központi Bizottság tagja, az Elnöki Tanács titkára leleplezte a ma is álló törzsépület falán elhelyezett emléktáblát. Kapolyi László ipari miniszter átnyújtotta a gyár két évszázados fennállását elismerő oklevelet a textilművek vezetőinek. A bicentenáriumról a Goldberger Művelődési Házban megrendezett ünnepségen emlékeztek meg. A résztvevőket Tatár József, a BUDAPRINT vezérigazgatója köszöntötte, majd Szabó Imre ipari miniszterhelyettes méltatta a Goldberger jelentőségét. Elmondtta: a gyár, amely a magyar ipar egyik bölcsője, ma is fontos szerepet tölt be a könnyűiparban. Az utóbbi évekbenmintegy 50—55 millió forintot költöttek korszerűsítésre.. Ennek is köszönhető, hogya belföldi ellátás mellett a Goldberger Textilművek ma ötkontinens 52 országába exportálja kelméit. A miniszterhelyettes a Goldberger Textilművek ma is aktív, régi dolgozóinak kitüntetéseket adott át. A jövő évi terv irányelveivel foglalkozott a SZOT elnöksége A Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége pénteki ülésén megtárgyalta és véleményezte a jövő évi népgazdasági terv kidolgozásának irányelveit. A testület fontosnak tartja, hogy az 1985. évi terv céljainak elérését az egész társadalom támogassa. Ezért a szakszervezetek aktívan kívánnak részt venni tervelőkészítésének további munkálataiban, majd a végrehajtásban is. A terv teljesítéséhez a dolgozók kongresszusi és felszabadulási munkaversenye is jelentősen hozzájárul, ám arra van szükség, hogy a munkaverseny szervezésében jobb munkamegosztás alakuljon ki az állami és társadalmi szervek között, üzemi és ágazati szinten egyaránt. Az elnökség különösen lényegesnek tartja, hogy gazdasági törekvéseink összhangban legyeztek a nehezebb helyzetben levői rétegek gondjainak mérséklésével. A testület helyesli és szükségesnek tartja a népességpolitikai intézkedéseket, amelyek kialakításában maguk a szakszervezetek is részt vettek. Ugyanakkor hangsúlyozta: szükségesnek tekinti a szociálpolitika hosszú távú programjának kidolgozását, amely lehetővé teszi a törekvések átfogóbb áttekintését. Az elnökség összességében egyetértett a jövő évi népgazdasági terv irányelveiben foglaltakkal. Munkatervének megfelelően a SZOT plénuma decemberben vitatja meg a terv célkitűzéseit és a végrehajtást segítő szakszervezeti feladatokat. Békenagygyűlés Dunakeszin Békenagygyűlést rendeztek pénteken Dunakeszin a MÁV járműjavító üzemében. A háromezer dolgozó részvételével tartott nagygyűlésen Sebestyén Nándorné, az Országos Béketanács elnöke mondott beszédet. Méltatta a magyar békemozgalom 35 éves tevékenységének eredményeit, s szólt az október 27-én kezdődő országos békekonferenciára való felkészülésről. Ezt követően Bencsik Ferenc szocialista brigádvezető felolvasta a MÁV dolgozói nevében az Országos Béketanácshoz intézett táviratot, amelynek mottója: „A békére szavazunk, az életet akarjuk!”. A gyűlésen bemutatták a városból és környékéről az országos békekonferenciára megválasztott két küldöttet, majd a fóti gyermekváros tanulói adtak ünnepi műsort. Sikeres magyar—francia számítástechnikai együttműködés Az egy éve működő magyar —francia vegyes vállalat, az SG 2—MKB Pénzügyi Informatikai Kft eredményesen működik a hazai piacon, s vezetői tárgyalásokat kezdtek több szocialista ország bankszakembereivel is számítástechnikai szolgáltatások értékesítéséről. A vegyes vállalatot a Magyar Külkereskedelmi Bank, és a párizsi Société Generale de Service et de Gestion (SG 2) hozta létre. A közös vállalatban a Magyar Külkereskedelmi Bank 51 százalékos tőkerészesedéssel, az SG 2 pedig a maradék 49 százalékkal vesz részt. A vállalkozás feladatául az alapítók a pénzügyi informatikai rendszerek szervezését, az ehhez kapcsolódó tanácsadást, továbbá úgynevezett alkalmazási programok kidolgozását és értékesítését tűzték ki. A magyar— francia vegyes vállalat kétszázhatvan takarékszövetkezetben szervezi meg fokozatosan a pénzügyi elszámolások korszerűsítését. A rendszer kiépítésénél magyar gyártmányú professzionális személyi számítógépeket alkalmaznak, s francia tapasztalatokat figyelembe véve szervezik meg a feldolgozás informatikai rendszerét. A szakemberek tárgyalásokat kezdtek a lengyel és csehszlovák nemzeti bankok képviselőivel számítástechnikai szoftverek és logikai rendszerek értékesítéséről. Hasonló együttműködést készítenek elő a KGST egyik pénzintézetével, a moszkvai székhelyű Nemzetközi Gazdasági Együttműködés Bankjával. 3 Szentes és Csongrád között Új híd épül a Tiszán Hamarosan levonulnak az építőbrigádok az Árpád-hídról, s ezzel befejeződik a Hídépítő Vállalatnak az utóbbi években végzett legnagyobb munkája. A vállalat több építkezése is tervszerűen halad. Folytatódik a Ferihegyi repülőtér új utasforgalmi épülete előtti, mintegy 200 méter hosszú híd szerelése. Ez a vasbetonszerkezet az érkező és induló forgalom elválasztására szolgál majd. Az M1-es autópálya most készülő újabb szakasza fölött három hidat építenek. Éppen az elmúlt napokban fejezték be a hídépítők a békési új Kettős-Körös-híd szerkezetének szerelését, és ugyancsak végeztek a Szentes—Csongrád közötti Tisza-híd cölöpözési munkálataival. A vállalati tervekben a korábbinál változatosabb tevékenységi körrel számolnak. Hamarosan megkezdik a Ferihegyi gyorsforgalmi út új hídjának építését. A profilbővítés keretében a fővárosban folytatják a Metró III/B szakaszának építését Az eredmények is igazolják a vállalat erőfeszítéseit: az 1981-es mélypont, majd a talpraállás időszaka után az idei év lesz az első, amikor már várhatóan tartalékalapot is tud képezni a Hídépítő Vállalat.