Magyar Nemzet, 1985. július (48. évfolyam, 152-178. szám)

1985-07-08 / 158. szám

6 Hermán Ottó színikritikái Ritka az olyan lakás, vagy abban csak egy szoba is, amelyre lakója még évtize­dek múlva is lelkileg „felte­kint”, ha benne lakik. így próbálom megőrizni saját írószobám múltjának „tudo­mányos hangulatát” ma is, holott még az első világhá­ború kezdetekor volt Her­mán Ottó dolgozószobája, ta­lán ebben is búcsúzott el ne­héz betegen a látható világtól, miután 1994 őszén egy kétlo­­vas stráfkocsi elgázolta a Nemzeti Múzeum előtt. Hogy a nagy magyar poli­hisztor, Hermán Ottó, a Krisz­tina körútnak a Maros és a Városmajor utcai közötti ré­szén lakott, folyosói szomszéd­ja pedig Pintér Jenő iroda­lomtörténész volt, azt Pintér professzor lányától, Vilmától, sokszor hallottam. Az 1912- ben még kicsi Vilmácska ki­pirult arcát, ha találkoztak, Ottó bácsi sose felejtette el megsimogatni. A Maros utcai ötemeletes sarokház 1912-ben épült. Jól tervezett, jól megszerkesztett, 1944-ig remekül rendben tar­tott bérpalota volt. 1944—45- ben százhuszonnyolc belövést, bombát kapott, lezuhant egy lépcsőháza is, de kibírta. Fa­sor övezte, s nyilván a ház kényelmes volta, a Vérmező zöld környéke, a táj akkori üdesége késztette Hermán Ot­­tóékat arra, hogy az ötszobás lakásba azon frissiben beköl­tözzenek. Sajnos azonban csak két esztendőt élt itt a tu­dós, írónő feleségével, a me­seköltő Borosnyay Kamillá­val együtt. Az 1900-as években Hermán Ottó unokahúga, dr. Sárospa­­taky Józsefné kegyeletből meg akarta jelöltetni Hermán Ottó utolsó lakóházát egy márvány táblával a ház utcai frontján. Évekig járta az il­letékes hivatalokat, agitált azért, hogy a nagy tudós a felfrissült Vérmező virágos, madárdalos környezetében il­lő emléket kapjon. Bár mi, la­kók ennek ilyen örültünk vol­na, s a lakóbizottság is kérte, minden fórumon elutasításra talált. Végül dr. Sárospataky Józsefné a saját költségén csi­náltatta meg az emléktáblát, de sem a kerületi tanács, sem a főváros műemléki hivatala nem engedélyezte a tábla fel­helyezését, azzal az indoklás­sal, hogy van már sok emlék­műve Hermán Ottónak. Így került az emléktábla házunk lépcsőházának belső falára, a kapu mellé, két keretbe fog­lalt emlékképpel együtt. Kis ünnepséget rendeztünk, Sáros­­patakiné már igen beteg volt,, nemsokára el is hunyt. Közben azt is megvizsgál­tuk, mennyi az a „sok” Her­mán Ottó-emlék. Mindössze egy utcanév a Rózsadomb al­ján, egy mellszobor a Nemzeti Múzeum kertjében és sokkal később egy Hermán Ottó-kút, illetve vízcsorgó medencék sora a Vérmezőn, szemben a Déli pályaudvarral. Maga a medencék szélére épített ket­tős kőtömb érdekes munka: nyitott tenyeret ábrázol, vi­szont a beléje faragott betűk aprók és olvashatatlanok let­tek. Hogy a kút kinek az em­lékezetére készült, azt csak igen közelről lehet kisilabizál­­ni. Együtt azonban, a zuhogó „forrás” bő vizével méltón emlékeztet a nagy tudósra, már csak azért is, mert nyá­ron sok kisgyerek és még több madár mártózik meg benne. S most valamit még — az érzelmekről. Amikor a múlt század utol­só negyedében Herman Ottó már a kolozsvári múzeum alkalmazottja volt, egyben színikritikákat is írt. Ugyan­akkor debütált Jászai Mari is a kolozsvári színházban. Her­mán Ottó rajongó kritikái kapcsán szép szerelem fejlő­dött ki köztük. Egy városban laktak bár, de sok levelet vál­tottak. Szinte naponta. Né­mely levél elveszett, sok meg­maradt. Nemcsak Hermán Ottó őrizte őket, hanem az ő halála után a felesége is, őszinte kegyelettel. Hermán Ottóné a megmaradt tucatnyi levelet halála előtt a család jó barátjának, Pósa Lajosnak adta át, majd Pósa özvegye örökölte. Pósáné halála után pedig a leveleket tovább őriz­te nagy becsben dr. Kiss Ist­vánná — Pósa Sárika. A Pósa famíliával — és sok nemesradnói Pósával is — a Gömörben szokásos atyafiság­­ban lévén, Pósa Sárika né­hány évvel halála előtt a tit­kon őrzött leveleket nekem adta: használjam fel őket. Egyetlen képes heti folyóira­tot kérdeztem meg — erre il­letékeseket —, tart-e igényt arra, hogy közölje a leveleket, de választ nem kaptam. S kü­lönben is illetéktelennek érez­tem magam arra, hogy én bontogassam két ember sze­relmének múltját; a leveleket­­visszaadtam Sárikának. Nem­sokára Sárika is meghalt: iro­dalmi hagyatékát a Petőfi Irodalmi Múzeum örökölte, viszont a Jászai-levelek — tudomásom nélkül — Mis­kolcra kerültek, a Herman Ottó Múzeumba. A legjobb kezekbe jutott a hányatott sorsú kis levélcso­mag, a Borsod megyei mú­zeumok főigazgatója, dr. Sza­badfalvi József kezébe. ő 1979-ben — csaknem száz év­vel keletkezésük után — igen gondos, szakszerű magyaráza­tok kíséretében a Borsod me­gyei Múzeumok Évkönyvében kiadta. Különlenyomat is ké­szült belőle. Így vált örökéletűvé a Breznóbányán született „Herrmann”-fiú rövid, de szép szerelme. Csak szülővárosában nincs semmi emléke. Szombathy Viktor A bizalom tanúsága Az egyik általános iskola igazgatója levelet kapott, amelyben sok szülő aláírásá­val, kéréssel fordulnak az is­kolavezetőséghez: gyermekü­ket a következő tanévben is az az idős pedagógus tanítja, aki ebben a tanévben helyet­­­tesként vezette az osztályt. Hogy mi lesz a helyzet a kö­vetkező tanévben az egyes pedagógusok beosztása körül, most van csak kialakulóban. De a tény, a levél, egy peda­gógus számára minden szónál ékesebb bizonyíték. Napjainkban, amikor az is­kolák kapui egy időre bezá­rulnak, és amikor annyi szó esik a pedagógiáról, a pedagó­gusok munkájáról, a fenti eset egy csepp abból a biza­lomból, amit a pedagógus mun­kájával kiérdemelhet. Gyak­ran hallunk vagy olvasunk elmarasztalást és felületes, kósza hírek szálldosnak a pe­dagógusok olykor elkövetett hibáiról. Kell, hogy elhangoz­nék olyan szó is, amely ennek a felelősségteljes, nagy ener­giát kívánó munkának, ha nem is rangos, de igazi elis­merése. A pedagógus a leg­finomabb anyaggal, a legfor­­málhatóbbal, a gyermekkel való munka szerelmese. Biz­tos vannak, akik tagadják ezt, vagy legyintenek rá. Elhara­pózott az általánosítás. Nem tudom, hogy híres festő, épí­tész vagy szobrász mit szólna, ha őt egy kalap alá vennék a tehetségtelenekkel, a gics­­cset alkotókkal? Vagy irodal­mi érték alkotóját egy férc­munka elkövetőjével? A pe­dagógus, ha hivatásának ma­gaslatán áll, akár idős, gya­korlott, akár a közép korosz­tály tagja, vagy kezdő a pá­lyán, olyan magot vet, amely a jövőt virágoztatja ki. Egy­­egy nem sikerült tankönyvből általános következtetést von­nak le. Sokszor általánosíta­nak egyes elkövetett hibák­ból. Hát általánosítsanak most abból a levélből, amely lát­szólag nem is fontos levél, tartalma mégis magasfokú el­ismerés. B. I.-né Magyar Nronzot Vas Károly emlékezete Most kaptuk a szomorú hírt, hogy Vas Károly, az érsek­újvári gimnázium egykori ta­nára, a celldömölki Berzsenyi Dániel Gimnázium első igaz­gatója, a Felsőbüki Nagy Pál Népi Kollégium hajdani szer­vezője és vezetője, a Pécsi Ta­nárképző Főiskola tanszékve­zető tanára, 79 éves korában Pécsett elhunyt. Halálával érzékeny veszte­ség érte a magyar szellemi életet. Rokonszenves embert, a történelemtanítás és a hely­­történeti kutatás jeles képvi­selőjét veszítettük el benne. Vas Károly igazi pedagógus­egyéniség volt. De jóval több annál. Ahogy ő életében egy­szer megfogalmazta: „forra­dalmár népnevelő”.­­ Egy Veszprém megyei kis községben, Nyaradon született, 1906-ban, parasztcsaládban. A tehetséges félárva fiú a pápai bencés gimnáziumban szerzett érettségi bizonyítványt. Majd a Teológiai Főiskolára került, mint sok szegénysorsú gyer­mek. Végül mégis a világi tanári pálya mellett döntött. Ebben valószínűleg szerepet játszott az ifjú nagy érzé­kenysége a társadalom égető kérdései­­iránt. Felháborodás­sal töltötte el övét embertelen életmódja, szenvedése, társa­dalmi kitaszítottsága. Mind­ennek nem passzív szemlélő­je, hanem „hárommillió kol­dus” sorsának megváltoztatója akart lenni.­­ Középiskolai történelem— latin szakos tanárként néhány évig házitanítóskodott egy ajkai földbirtokosnál, majd, 1939-ben Érsekújvárott kapott középiskolai tanári állást. Itt kapcsolatba került a magyar— szlovák progresszióval, pa­rasztfőiskolát szervezett. Tag­ja lett a Makón megalakuló Nemzeti Parasztpártnak, bará­tai voltak a népi írók, Ke­resztúri Dezsőtől Erdei Feren­­cig. Szervezték a parasztsá­got, földosztást követeltek, a tehetséges parasztfiatalok to­­vábbtanulását szorgalmazták. Kapcsolatba került a Györffy Kollégiummal is. 1945 őszén a győri Révai Miklós Gimnáziumban talál­juk igazgatóhelyettesként. Közben Keresztúri Dezső val­lás- és közoktatási miniszter felkérte az 1946 végén meg­alapított Celldömölki Állami Gimnázium vezetésére. 1947 őszén már nemcsak az új in­tézményt, hanem a hozzákap­csolódó, s általa szervezett Felsőbüki Nagy Pál Népi Kol­légiumot is igazgatta. Három­éves kemenesaljai működése meghatározó volt Celldömölk nagyközség társadalmi-politi­kai és kulturális életében. Az országos politikában a Nem­zeti Parasztpárt választmányi tagjaként is szerepet vállalt. Mi, akik a Celldömölki Ál­lami Gimnázium első növen­dékei és az általa szervezett népi kollégium tagjai voltunk, rajongtunk érte. Nagy művelt­sége, sokoldalúsága, humánu­ma elbűvöli mindnyájunkat. Néhány mozgalmas év után a Pécsi Tanárképző Főiskola Történelmi Tanszékének ve­zető tanáraként dolgozott 1971-ig. A két évtized alatt tanár­nemzedékek egész sorát ne­velte. Kitűnő előadó volt. Meg­írta A történelemtanítás mód­szertana című kézikönyvet, melyet nemcsak idehaza, ha­nem a szocialista országokban is ismernek és használnak. Azóta sem írtak korszerűbbet, használhatóbbat. Személyiségét a magyar pe­dagógiatörténet számon tartja, írt mintegy 2000 oldalt, az utókorra vár a feladat, hogy életművét kötetben jelentesse meg. Valamennyi tanulmánya fontos társadalmi-politikai-pe­­dagógiai mondanivalót tartal­maz, beleértve a Celldömölki Állami Gimnázium első év­könyvét, melyben a szerző megindokolta Kemenesalja jo­gos igényét középiskola alapí­tására. A helytörténeti kuta­tómunka egyik jelentős kez­deményezője volt Magyaror­szágon. Intézete azóta is a helytörténeti kutatás jelentős bázisa, központja a magyar felsőoktatásban. Az elmúlt 20 évben egy ősi foglalkozást is űzött, a szőlő­­művelést. Kezdetben a szelle­mi munka kiegészítéseként, később, 65 éves korától már szinte fő foglalkozásként, még­hozzá magas fokon, a Pécs melletti Meszes-hegyen. Egy­kori tanártársai és tanítványai állandó vendégei voltak, öt évvel ezelőtt megalakították a Celldömölki Berzsenyi Dániel Gimnázium öregdiák Baráti Körét. Boldogan kapcsolódott be a közös munkába. Egyet­értett, vitatkozott, tanácsot adott sok kérdésben. Örült tanítványai sikerének. Amikor az új iskolai reform terve 1972-ben felmerült, a je­les szakembert felkérték, mondjon véleményt a kérdés­ben. Vas Károly terjedelmes tanulmányban válaszolt, mely­nek lényege, hogy a mai isko­lának a NÉKOSZ-mozgalom pedagógiai módszereit kell át­­kor követelményeihez igazítva. A tanulmány mindhárom bí­rálója kiadásra javasolta. Ez volt utolsó tudományos mun­kája. Életében nagy szeretet és megbecsülés vette körül. Örö­kös tagja volt a Pécsi Tanár­képző Főiskola intézeti taná­csának. Vas Károly közeli rokona volt — anyja révén — Nagy László költőnek. Halála mindnyájunkat megdöbbentett. Nem láthatjuk többé örökké mosolygós, jóságos arcát, nem hallhatjuk okos szavát. Szelle­mi hagyatékát féltve őrizzük, s amennyire erőnkből telik, tanítványainknak továbbadjuk. Dr. Tungli Gyula Balesetveszély Mint zenekedvelőt, mindig eltolt az öröm, ha az újjászületett Ope­­raházba mehetek. Tudom, hiszen­­olvastam, a gépészettel vannak még problémák, és ezt teljesen rendbe hozni bizonyára nem egy­szerű ügy. Én egy kisebb, ám so­kak számára veszélyt jelentő hi­bára hívom fel a figyelmet. A harmadik emeleti oldalerkélyhez vezető meredek lépcső korlátja az újjáépítés óta hiányzik. Mivel ez a nézőszektor elsősorban a kis­pénzű öregembereké, a balesetve­szély még fokozottabb. Nagyon szeretném, ba­r — nagy költséget nem jelentő — korlátpótlást mi­előbb elvégeznék. Fokozza a ba­fét hogy az újjáépítés előtt a lépcső tapadó bársonnyal volt bevonva, s ezt most csúszós parkettával he­lyettesítették. Gondolom, olcsóbb a javításokat elvégezni, mint meg­várni, míg valaki kitöri a nyakát. MARTIN JÓZSEFNÉ, egy régi operalátogató Milyen nyelven írták? A budai Bécsi kapu térre érkező Jámbor idegent Hatalmas, rikító színű plakát tájékoztatja a MU­­SICHOF nyári műsoráról. Nem tu­dom eldönteni, hogy ez reklámlé­­lektani fogás, avagy takarékosság­ból egyszerre akarják tájékoztatni az angol és német utazókat, de gyanítom, hogy ez a félig angol, félig német szó-szörnyeteg csak magunk nevetségessé tételére al­kalmas. (Aki nem tud arabu­sul .. .) Jó lenne minél előbb el­tüntetni vagy kiigazítani. Grynaeus Tamás Budapest Kevés Újpesten a gyógyszertár A felszabadulás óta Budapest IV. kerületében az alábbi gyógyszer­­tárakat szüntették meg: Mátyás téri patika, a Nádor utca és a Deák utca sarkán levő patika, a Rózsa utca a az Árpád út sarkán volt­ patika, továbbá a közelmúltban a Ba­jcsy-Zsilinszky s Árpád út sar­kán levő patikát zárták be. Jelen­leg már a második hónapja zárva tart tatarozás címén az SZTK épü­letében levő patika. A Szilas patak, Attila utca, Leiningen utca, s az Árpád út bezárta négyszögben egyetlenegy patika van nyitva a Bajcsy-Zsilinszky úton a Tanács­házával szemben. Ez a patika is a közeljövőben bezár. Az új lakóte­lepen a központtól távol van az SZTK-patika, a Pozsonyi úton lé­tesült új patika s egy kisegítő gyógyszertár a Rózsa utcában. Az említett területen lakó 30—10 ezer ember gyógyszerellátását jelenleg a Bajcsy-Zsilinszky úti patika lát­ja el, itt folyamatosan tumulturo­­zus jelenetek vannak. Ügyeletes patikaként a Pozsonyi úti gyógy­szertárt jelölték ki állandó jelleg­gel. Ez például az új Tungsram­­lakóteleptől körülbelül 5 kilomé­ternyire van. Tervbe vették egy új patika létesítését a központtól tá­vol, az új lakótelep kellős közepén. A gyógyszertárak tömeges bezá­rásának indokaként azt hozták fel, hogy a patikák forgalma igen cse­kély, s így nem gazdaságos?! Kérem, segítsenek az áldatlan helyzet megjavításában. Nyissák ki újból a központban levő Nádor ut­cai patikát, mely egy szoba kony­hái lakás kiváltásával megnagyob­bítható. Most papírraktár foglalja el a helyét. Szabó Ernő Hétfő, 1985. július 8. Századok, félszázadok... 1685., JÚLIUS 8.: Érsekújvárhoz­­ érkezett Lotharingiai Károly szö­­­­vetséges főserege. Az erőd a Nyit­­­­ra folyó jobb partján negyvenhét­­ holdnyi területet ölelt fel, amelyet harmincnyolc méter széles — a Nyitra folyótól táplált — vizes­árok vett körül. Lotharingiai Ká­roly seregének megérkezésekor azonban a török csapatok — Ib­rahim pasa vezetésével — már Eszék előtt álltak. JÚLIUS 12., 1935.: Belgium fel­vette a diplomáciai kapcsolatot a Szovjetunióval. JÚLIUS 13., 1935.: Miután — Roo­­sevelt javaslatára — a Szovjet­unió és az Egyesült Államok k­or­­­­mányai jegyzéket cseréltek, dip­­­­lomáciai kapcsolat jött létre a két­­ állam között. Ennek köszönhető a­­ két ország gazdasági kapcsolatai­nak kiszélesedése és az egyéves kereskedelmi szerződés, amelyet ezen a napon írtak alá. JÚLIUS 14., 1935.: A Bastille be­vételének évfordulóján harminc­ötezer jobboldali tűzkeresztes tar­tott díszszemlét Párizsban, az is­meretlen katona sírjánál. A dolgo­zók ugyanezen a napon ország­szerte nonfront-találkozókat szer­veztek. Párizsban ötszázezer em­ber tüntetett, a Place de la Bastille­­on, a köztársasági trikolór alatt az Internacionálét és a Mar­­seillaise-t énekelte. Jean Perrin, Nobel-díjas fizikus olvasta fel, s a százezres tömeg utána mondta a népfront híveinek esküjét. 1935. JÚLIUS ELEJÉN, Brazíliá­ban, a népfront a Vargas-kormány elnyomása ellen jött létre. Erősö­dött a brazil fasiszták, az úgyne­­vezett integristák tevékenysége. A Nemzeti Felszabadító Szövetséghez (népfron­t-jellegű szervezet) csat­lakoztak a munkások, parasztok, értelmiségiek, katonák. Program­juk a nép legfontosabb követelé­seit tartalmazta: demokráciát, nemzeti függetlenséget, a létfel­tételek megjavítását. A szövet ég taglétszáma másfél millió volt. Amikor július elején felhívásuk­ban minden hatalmat a Nemzeti Felszabbadító Szövets­égnek köve­teltek, a Vargas-kormány beoltot­ta a szövetséget, s hajszát indított tagjai ellen. 1935 NYARA, KÍNA: A Japá­nok — nem ütközve ellenállásba a Kuomint­ang - kormány részéről — tovább szélesítették expanzió­­jukat Ész­ak-Kínában. Ho-Jing-zsen, a Kuomintang-kormány hadügy­miniszt­re titkos tárgyalások ered­ményeképpen megállapodást kötött az észak-kíreai japán csapatok pa­rancsnokával, amelynek értelmé­ben a Kuomintang csapatait ki­vonták Hoipej tartományból, s a kínaiak megszünt­etik a japán-el­lenes propagandát. (összeállította: Balogh Ágnes) Heti kulturális rendezvények Fővárosi Operettszínház: H, K, Sze: Egy kis hazai (7). Vidám Színpad: H, K, P, Szó, V: Őrült nők ketrece (8) — Sze, Cs, Jövő H: Szeretem a felesé­gem (8). Hajószínház: H, K, Sze, Cs, P: Túl az Egyenlítőn (8. Esőnapok: 13., II.) Kürszínház: H, K, Sze, Cs, JÖVŐ H: Dekameron (fél 8)­ . Lézerszínház: Cs: V: Mike Olds­­field (6, V: fél 8) — Cs: Egy ki­állítás képei (fél 8) — P: V: Sztá- Rock (8), — P: Lézer-Hullám (fél 8). Az utolsó óra (9) — Szó: Lézeretika (6), Eroica (fél 8), Lé­­zerock (9). Hűvösvölgy! Szabadtéri Színpad: V: Ezüstfurulya (az Állami Báb­színház vendégjátéka, de. 11). Városmajori Színpad: H, K, Cs, P, Szó, V, Jövő H: A kalóz (fél 9) Hilton Szálló Dominikánus ud­vara: A Corelli Kamarazenekar hangversenye (fél 9) — K: Carmi­na Burana et Hungarica (fél 9) — Cs, P: A kékszakállú herceg vá­ra — Fából faragott királyfi — A csodálatos mandarin (a Zalaeger­szeg: Hevesi Sándor Színház ven­dégjátéka, fél 9) — V: A kamara­zene gyöngyszemei (fél 9) — Jö­vő H: Benkő Dániel estje — A reneszánsz pop (fél 9). Budai Parkszínpad: K. Sze. Cs. P. Szó: America Tropical revü (8) — Jövő H: Kovács Kati estje (8). Margitszigeti Színpad: P: Car­men (Bemutató, fél 9) — Szó: V: A csárdáskirálynő (fél 9). Pest megyei Tanács díszudvara: H: A Magyar Kamarazenekar koncertje (Kamarazenekari hang­verseny 2., 8 — Esőnap: 9-én) — Jövő H: A Budapesti Fúvósegyüt­tes hangversenye (8). Zenélő udvar: Szó: A Régi Ze­nei Stúdió hangversenye (Esti mu­zsika a Várban 1/4., 8 —­ F­sónap: 11-én). Zich­y-kastély: Jövő H: A Ben­­kó Dixieland Band hangversenye (8. Esőnap: 17-én) Mátyás-templom: Cs. Jacob Witt­ner (Svájc) orgonaestje (8) — P. Olivier Eisem­ann (Svájc) orgo­naest­je (8). Pesti Vigadó Hangversenyterem: H: Szól a táncnak, muzsiká­nak ... A KISZ Központi Művész­együttes Rajkó Zenekarának és Tánckarának műsora (8) — K, Sze. Cs, P: Bécsi keringő . .. Részletek Johann Strauss operett­jeiből (8) — Jövő H: Vallomások a néptáncról ... A Magyar Álla­mi Népi Együttes új műsora (3). Fővárosi Nagycirkusz: Sze. Cs, P, Szó, V: Attrakciók ’85. (du. fél 4 és este fél 8, Szó: de. 10 is!, V: de. 10 és du. fél 4). Szereposztás és rövid tartalom a Pesti Műsorban található! Értesítjük • • tisztelt ügyfeleinket, hogy a METALLOGLOBUS Fémipari és Termelőeszköz Kereskedelmi Vállalat TARNASZENTMIKLÓSI ALAPANYAG RAKTÁRA Tarnaszentmiklós (Heves megye) Metalloglobus telep, Telefon: 02. 1985. JÚLIUS 15-TŐL 26-IG LELTÁROZ. A leltár ideje alatt az áruforgalom szünetel. Felvilágosítást ad: MrrAI.LCCI.0801 VEV&ZOLQALAI XIM. Dozsa György út ff. 40V121 A Csepel Vendéglátó Vállalat azonnali felvételre keres: kezdő és gyakorlott — ÜZEMKÖNY­VELŐKET, — BÉRELSZÁMOLÓKAT, — GÉPKÖNYVELŐKET, — ELSZÁMOLTATÓKAT. ösztönző bérezés, rugalmas munkaidő, szociális kedvezmények, kedvező munkafeltételek. Jelentkezés a közgazdasági és munkaügyi osztályvezetőnél, Budapest IX., Soroksári út 98. Személyesen vagy 144-315 telefonon.

Next