Magyar Nemzet, 1992. október (55. évfolyam, 232-257. szám)
1992-10-20 / 248. szám
Ezredvég a Dunánál A nagy vizek, a nagy zenék, a nagy szövegek örök hullámai megállíthatatlanul olvadnak egymásba, „küzdelmes láncban mind előre ringva" az idő áradásában, mély örök és végtelen. A Duna partjai mentén élő népek kultúráját, gazdaságát, törekvéseit valóságos köldökzsinórként köthetné össze a lomha és hatalmas test, minden változásával, szeszélyével, valamennyi titkával és színével, gyengédségével és pusztító erejével. Most, az ezredforduló küszöbéhez közelítvén, e partok történelmi távlatainak higgadt tanulmányozása kötelességünk. A gazda pillantásában természetesen benne vannak lelkünk szavakkal kifejezhetetlen rezdülései is; az örök Dunáról van szó, mely bár elsiet, mégis mindig velünk és bennünk marad. A folyó bölcsességéhez kell fohászkodnunk, miként a rakodópart alsó kövén ülő költő cselekedte volt, s arról kell most beszélnünk: miről hallgat a mély? A felszín fecsegéséből elég volt, amiképpen az emberi bölcsességből is, mely újabban úgynevezett „kihívásokban" fejezi ki magát. Úgy tűnik, nem elegendő harc, hogy a múltat be kell vallani, fel kell ismernünk, hogy e múlt nem adós a szelíd jövővel e partok népeinek, s hogy az emlékezés nem old békévé semmit. Évek óta szenved hajótörést, s mállik szét a humanista töltésű természettudomány, az elemi logika, az emberség azokon a betonszirteken, melyekben lényegesen több minden testesül meg a vasnál, a cementnél és sódernél. Azokon a partszakaszokon hosszú ideje gépmonstrumok bőgése roncsolja az emberek nappalait, éjszakáit, morzsolja szét az álmukat. Mi az, ami itt valójában megsemmisülhet? Ebben a helyzetben, amikor ismét ócska lemezek forognak - kémkedés, agresszió -, a recsegő, eszelős hangzavarban igen halknak és törékenynek tűnnek ezek a dolgok. Folyókat elterelni, megfordítani (Szibériában kis híján ez is sikerült) a természet világában olyan szörnyzett, mint népeket kiszaggatni szülőföldjükről, „vagonproblémává" minősíteni az elemi életjogokat. A civilizált világ tehetetlenségének, önzésének szégyenletes bizonyítéka és vádpontja ez. Hogy mit pusztít el mindez az emberi kapcsolatokban, a nemzetek szellemében, azt egyelőre éppúgy nem lehet felmérni, mint az öteológiai következményeket. Példák már vannak. Szánják rá magukat esetleg egy kaszpi-tengeri tanulmányútra, azokon a partokon, ahol a tápláló folyók eszeveszett „szétindáztatása" jóvoltából virágzó kikötők kerültek szárazra, hajócsontvázak aszalódnak a sós homokban, melyet felkap a szél, és kiéget vele minden életet, úgy hogy tíz- és százezrek kényszerültek elvándorolni szülőföldjükről. Kérdezzék őket, hogy vélekednek a természet átalakításáról? Végül a filozófus örök mondataira hívom fel figyelmüket, melyek évezredek óta mormolnak a mindenségben: „Minden elválaszthatatlan apály és dagály. Ahogyan a gyermek játszik a homokkal, pergeti, öntögeti és szétszórja, úgy játszik a nem vénülő örökkévalóság a világgal. Nem lehet kétszer ugyanabba a folyóba lépni, ugyanazokba a folyókba lépőkre már más víz árad. Folyik testünk, akár a folyó, és anyaga örökké megújul, akár a folyók vize." Megújulni, mi csakis utódainkban tudunk. Örökségeink apáinktól maradtak ránk - ám az olyan örök dolgokat, mint a folyók és a tengerek, unokáinktól kaptuk kölcsön. Hamarosan vissza kell nekik adnunk. Nem lesz menekvés rettenetes kérdéseik előli Baráti Szabolcs A szlovák kormányülés után várható válasz a magyar jegyzékre Találgatások az elterelés időpontjáról (Munkatársunktól) A szlovák kormány ma ülést tart, s dönt várhatóan a Duna elterelésének az időpontjáról. Közben az MTI prágai tudósítója arról értesült, hogy a Duna új mederbe terelését nem kezdik meg kedden. A pozsonyi Vízgazdálkodási Beruházási Vállalat egyik alkalmazottja, aki magát megnevezni nem óhajtotta, szivárogtatta ezt ki. A CSTK csehszlovák hírügynökség viszont azt jelentette, hogy hétfőn éjféltől elrendelték a hajózási tilalmat a Duna 1853 folyaikkilométeres jelzésű szakaszán az elrekesztési munkák miatt, amelyek két hétig tartanak, erre az időre várakozási helyeket jelölnek ki a vízi járművek számára. Magyar szakemberek szerint viszont az eltereléshez uszályhidat kell kialakítani, de ez is csak kedden lehetséges. Szlovák részről korábban azt jelezték, hogy műszakilag huszadikára készen állnak az elterelésre, ám nyilvánvaló, hogy az ügy politikai döntést igényel. Erre utalt a szlovák környezetvédelmi mi mniszter, aki Binder vízügyi igazgató kíséretében Brüsszelben, EK-körökben puhatolózott. Mint sajtóértekezletén kifejtette, Pozsony továbbra is nyitva hagyja az ajtót a tárgyalások és a megegyezés előtt. Hétfőn Karel Van Miert, az EK-bizottság közlekedési és környezetvédelmi ügyekért felelős tagja fogadta Jozef Zlocha szlovák környezetvédelmi minisztert. A német-magyar fórum második éves gyűlésén Bonnban Dieter Kastrup, a német külügyminisztérium államtitkára óvta Szlovákiát az egyoldalú lépésektől. A magyar diplomácia ezért feszülten figyelte hétfőn az eseményeket, annak tudatában, hogy a következő huszonnégy-harminchat óra sorsdöntő lehet mind a bősi erőmű, mind a magyar-szlovák viszony sorsát illetően. Külügyi hivatalnokok úgy fogalmaztak, hogy a budapesti kormány továbbra is kész a tárgyalásokra. Emlékeztettek arra, hogy vasárnap szóbeli jegyzéket adtak át a csehszlovák nagykövetnek. A két fél képviselőinek következő tárgyalásáig a szlovák kormány valószínűleg nem kezdi meg a Duna elterelését. Erre lehet következtetni a Pozsonyból, magas szintű forrásból származó értesülésekből, amelyeket hétfőn kapott a magyar Külügyminisztérium. A kérdés a szlovák kormány keddi, a cseh és szlovák szövetségi kormány szerdai ülésén kerül napirendre. Minderről Herman János tájékoztatta a Magyar Távirati Irodát az esti órákban. A külügyi szóvivő beszámolt arról, hogy Klaus Kinkel hétfőn délután telefonon felhívta Jeszenszky Géza külügyminisztert. A német külügyminiszter arról tájékoztatta a magyar diplomácia vezetőjét, hogy a bősi erőmű ügye felmerült az Európai Közösség hét végi birminghami csúcsértekezletén. Ennek alapján Kinkel külügyminiszter ismételten megerősítette: az Európai Közösség véleménye szerint békés úton, higgadtan kell rendezni a kérdést. Ebben kiemelkedő fontosságú, hogy mielőbb üljön össze az Európai Közösség szakértőinek részvételével a tervezett háromoldalú bizottság. A testületnek az Európai Közösségnek az Andriessen bizottsági elnökhelyettes levelében foglalt feltételek alapján kell létrejönnie. (További információink a 4. oldalon) Duray a szlovákiai magyarok tömeges kivándorlásától tart A függetlenség felé haladó Szlovákiában etnikai válság körvonalai rajzolódnak ki - figyelmeztetett Duray Miklós, az Együttélés politikai mozgalom vezetője hétfői genfi sajtóértekezletén. Duray - akit a Reuter a jelentős számú szlovákiai magyarság vezetőjeként említett - közölte, hogy a nemzeti kisebbségeknek fokozódó diszkriminációval kell szembenézniük, s hogy a magyarok úgy látják: számukra az autonómia jelenti az egyedüli lehetőséget érdekeik megvédésére. - A helyzet most, a demokratikusan megválasztott kormányok időszakában rosszabb, mint a kommunisták alatt - mondotta. A szlovákiai magyar vezető megemlítette: az új szlovák alkotmány értelmében a magyarok immár nem használhatják nyelvüket a hivatalos ügyek intézésében, illetve az állami életben. A hatóságok nem adtak engedélyt, hogy visszaállítsák a kommunista rendszerben a szlovák iskolákkal összeolvasztott magyar iskolarendszert, s elutasították a magyar egyetem létrehozására vonatkozó képviselői indítványt is. Míg az 1948 után szövetkezetekbe vont mezőgazdasági területeket általában visszaadták eredeti tulajdonosaiknak, a magyaroktól elkobzott földeket nem juttatták vissza. Úgy gondoljuk, hogy január elseje (Csehország és Szlovákia szétválása) után a helyzet további romlására lehet számítani - mondta Duray, hozzátéve: bár a magyar kisebbség mindent meg fog tenni a konfliktusok elkerülésére, de a provokációk lehetőségét nem lehet kizárni. (A magyar politikus nem tartotta kizártnak egy polgárháború lehetőségét sérti.) Duray végezetül úgy vélte: a hivatalos politika a jelek szerint egyfajta etnikai tisztogatásra törekszik. - Egy nemzeti államot akarnak létrehozni, ahol az etnikai határok egyben államhatárt is jelentenek - mondotta. - Ha a szlovák kormánypolitika jelenlegi nacionalista jellege folytatódik, akkor a magyarok tömegesen ki fognak vándorolni. Számos szlovák ezt is akarja - közölte. Egyébként a sajtóértekezletről tudósító brit hírügynökség maga is megjegyezte: számos, a térséggel foglalkozó szakértő úgy látja a magyar kisebbségek kérdését, hogy az - a jugoszláv konfliktus mellett - potenciálisan az egyik legveszélyesebb tényező, amellyel a nemzetközi közösségnek szembe kell néznie. Clinton külpolitikai tanácsadójának nyilatkozata Hazánk fontos szerepet játszik Közép-Európa demokratikus átalakításában (Tudósítónktól) ARKANSAS - Már csak 15 nap a győzelemig - hirdeti egy lelkes kampánymunkás asztala fölött a kézzel írott önbiztatás Clinton Little Rock-i országos választási főhadiszállásán, ahol persze mindenki óvná a másikat az elbizakodottságtól, a tudósító benyomása szerint egyre sikertelenebből. Hiszen a friss felmérések is 12-17 százalékos előnyt mutatnak az arkansasi kormányzónak Bush elnökkel szemben (50:33- at hétfő, reggel a CBS-tévé), s Perot harmadikként 12:15-tel mintha megállt volna. Hogyne, a hétfői lapzártánk után (magyar idő szerint éjfélkor) kezdődött harmadik és utolsó elnökjelölti tévévitára készülve a Fehér Ház emberei megpróbálnak lelket önteni a republikánus kampányba, a szakadék szűküléséről, a százalékos különbség tíz alá csökkenéséről nyilatkozgatnak, a verseny megfordíthatóságát emlegetik, ám ennek megalapozottságát a Clinton-munkatársak mosolya, kézmozdulatai, s persze a hétfő reggeli tévéelemzések éppúgy cáfolják, mint az árulkodó kampányprogramok. Bush a michigani tévévita után még most is hagyományos republikánus fellegvárakba kényszerül látogatni, miközben demokrata ellenfele ugyanezt teszi. Clintonék láthatóan komolyan hisznek a „földcsuszamlásszerű” elektori győzelem lehetőségében, szóhasználatukban mind többször bukkan fel a „mandátum”, vagyis a nagy politikai felhatalmazás igénye. Ehhez persze túl kellett jutniuk az „utolsó akadályon”, tehát a hétfői tévévitán. Az egész hétvégén lázasan találgatta mindenki, „melyik Bush" lépett hétfő este pódiumra: az elszántan harcias, avagy az elnökien komoly. Clinton minden eshetőségre felkészült, s ezért vasárnap elővágott. Kifejtvén, hogy szerinte a „negatív kampány" csak rontott az elnök megítélésén, a demokrata úgy vélte, „ezzel csak ösztökéli az embereket, hogy az ő karakterére figyeljenek”. S e támadások látványa „nagyon lehangoló" Clinton szerint. (Folytatás a 3. oldalon) Jena San-kun elnök, Csiang Cö-min főtitkár és Peng kormányfő felállva, tapssal köszöntik a XIV. pártkongresszus befejezését (Kommentárunk a 3. oldalon) (Reuter külföldi képszolgálat] Két nappal október 23-a előtt Göncz Jelcin találkozó a Kremlben (Tudósítónktól) MOSZKVA - Keddtől az orosz főváros vendége Göncz Árpád. Noha a magyar államfő magánlátogatásra érkezik Moszkvába, nem hivatalos megbeszéléseket folytat orosz közéleti személyiségekkel is. Göncz Árpád szerdán a Kremlben találkozik Borisz Jelcinnel, fogadja őt II. Alekszij pátriárka, s várhatóan tárgyal még Ruszlan Haszbulatovval, a legfelső tanács elnökével is. Göncz Árpád kedd este részt vesz Kő a kövön című drámájának a bemutatóján, amelynek alkalmából a moszkvai magyar nagykövetség tevőleges közreműködésével a darab könyv formában, orosz nyelven is megjelent. Az elnök kedden találkozik a moszkvai magyar kolónia tagjaival, csütörtökön pedig hazautazása előtt még megjelenik az október 23-i nemzeti ünnep tiszteletére a magyar nagykövet által adandó diplomáciai fogadáson. Útjának tapasztalatairól Göncz Árpád csütörtökön nemzetközi sajtóértekezleten számol be a moszkvai magyar kulturális intézetben. (v.) A válság, az aszály ellenére tisztes exportbevétel A mezőgazdaság nem számíthat növekvő állami segítségre Kijuthat-e a válságból a mezőgazdaság? A Mezőgazdasági Szövetkezők és Termelők Országos Szövetsége (MOSZ) országos tanácsának tegnapi ülésén, áttekintetve az agrárágazat jelenlegi helyzetét, a szövetkezetek átalakulásának eddigi tapasztalatait, erre keresték a választ. Az édekvédelmi szervezet társelnöke, Nagy Tamás vitaindító előadásában egyebek mellett megállapította: a mezőgazdaság válsága tovább tart, az elmúlt két évben sem történt érdemi javulás. Ez jórészt annak köszönhető, hogy a rendszerváltást megelőző EKA-tárgyalásokon csak politikai kérdésekre próbáltak jó válaszokat találni, a gazdaság, azon belül a mezőgazdaság bajainak orvoslására pedig nem helyeztek kellő hangsúlyt, így a korábbi hibák okozta terheket az ágazatnak tovább kell cipelnie. A mezőgazdaság öt, elsietetten megalkotott, ezért számos hibát tartalmazó törvény szorításában igyekszik helytállni, termelni, de ma már az utolsó tartalékait éli fel. A termelés visszaesett, állandósultak az értékesítési és a fizetési nehézségek, az üzemek több mint a fele fizetésképtelen, a csődeljárások nem hozzák meg a kívánt eredményt, hihetetlenül leromlott a mezőgazdaság eltartóképessége, a falvak jelentős hányadában a munkanélküliségi ráta meghaladja már a 30-40 százalékot. A jelenlegi pénzügyi rendszer alkalmatlan az ágazat finanszírozására, a földművelésügyi tárca anyagi segítsége, amely elsősorban az aszálykárok mérséklését szolgálta, későn érkezett és nem is volt elégséges. (Folytatás a 9. oldalon) Paraziták vagy mazochisták? 6. oldal Rejt-e titkot a szülőszoba? Akadályok a felsőoktatási tövény útjában Universitas rovatunk a 10. oldalon■ Ára: 14,50 Ft ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR KEDD, 1992. október 20., LV. évfolyam, 248. szám MA BELFÖLDÖN Milyen a jó médiumelnök? 4. oldal Ki fizeti a 13. havi bért? 5. oldal Szapáry György: Van lehetőség a költségvetési hiány csökkentésére Dr. Kovács István: A pénzhiány megtizedeli a vállalkozásokat 8. oldal A belpiac ünnepén 9. oldal Hamlet Shell-emblémás pólóban 11. oldal KÜLFÖLDÖN Iliescu első találkozója Tőkéssel az éhségsztrájk óta 2. oldal Jelcin és a triumvirátus 2. oldal Milosevics és Panics is felkészült a politikai leszámolásra 3. oldal Van-e kiút a valutaválságból? 9. oldal HOLNAP A „Peyerösszeesküvés” túlélői 6. oldal Szatmári indulatok 7. oldal Kiss Dénes ’56-ban 11. oldal