Magyar Nemzet, 1994. október (57. évfolyam, 230-255. szám)
1994-10-22 / 248. szám
SZOMBAT, 1994. október 22. Gazdaság / / ·· Új részvények az ÁVÜ-től Kárpótlási jeggyel fizethetnek a termelők Az Állami Vagyonügynökség az idén, illetve a jövő év elejéig készül a Bakony Fűszért, a Hajdútej és a Pannon Gabona Rt. részvényeinek nyilvános kibocsátására - mondta el Kazár Péter, az Állami Vagyonügynökség portfólió menedzsment igazgatóságának vezetője pénteken, az ÁVÜ sajtótájékoztatóján az MTI híre szerint. Mindhárom társaságnál lehetőségük lesz a tulajdonhoz jutásra a dolgozóknak, a menedzsmentnek, illetve a két élelmiszer-ipari társaság esetében a kárpótlási jeggyel rendelkező termelőknek is. A termelők például a Hajdútej esetében nyilvános aukció keretében juthatnak majd részvényekhez. Az aukciókra csak azokat a környékbeli termelőket hívják meg, akik földjeik ellenében kárpótlási jegyhez jutottak. Az aukció során a jogosultak annyi részvényt jegyezhetnek majd, amennyire az általuk megkapott kárpótlási jegyekből futja, és természetesen a jegyekkel teljesíthetik majd a fizetést. A három társaság vásárlásra felajánlott papírjainak össznévértéke mintegy hárommilliárd forint, és ennek felét szerezhetik majd meg a nyilvános kibocsátás keretében befektetni szándékozók. Amint az a sajtótájékoztatón elhangzott: az Állami Vagyonügynökség eddig 62 nyilvános részvényértékesítést hajtott végre, amelyek eredményeként mintegy 20 milliárd forint árfolyamértékű részvény talált gazdára. Ebből mintegy 11 milliárd forint azon részvények értéke, amelyeket kárpótlási jeggyel vásároltak meg a befektetők. Mindez azt is mutatja, hogy a vagyonügynökség jelentős szerepet játszik a magyar tőkepiac fejlesztésében, hiszen a Budapesti Értéktőzsdére bevezetett 31 cég közül 16 került a két vagyonkezelő szervezet révén a tőzsdére. 500 millió német márka értékben Németországban bocsátott ki kötvényt az MNB A Magyar Nemzeti Bank (MNB) 500 millió német márka értékben kötvényeket bocsátott ki Németországban a héten. A kibocsátásra a jövő évi finanszírozási igények kielégítése érdekében került sor - jelentette be pénteken Hárshegyi Frigyes, az MNB alelnöke. Az akciót a Bayerische Landesbank Girocentrale München szervezte. A kötvényeket huszonnégy nemzetközi befek- a mostani kibocsátást nem tekintve - 7,2 milliárd dolláros nemzetközi tartalékkal rendelkezik. Az év végéig a jegybank 1-1,5 milliárd dollár értékben kíván kötvényeket kibocsátani a nemzetközi tőkepiacon. A várakozások szerint a magyar vállalatok és bankok ez idő alatt körülbelül ugyanennyi hitelt vesznek fel külföldről. Jövőre az országnak hárommilliárd dolláros adósságszol- Feloldják a tilalmat Címke kerül a paprikára (Folytatás az 1. oldalról) Soós Károly Attila ipari és kereskedelmi minisztériumi államtitkár a sajtó képviselőivel tegnap ismertette: az intézkedésre azt követően kerülhetett sor, hogy az elmúlt hetekben a kereskedelmi forgalomban lévő paprika 98 százalékát, mintegy 148 tonnát begyűjtötték, valamint a napokban megküldték a gyártóknak a megkülönböztető címkéket, amelyek kizárólag ellenőrzött, megbízható minőségű termékekre kerülhetnek rá, és a jövedéki zárjegy kötelezővé tételéig - várhatóan ez év decemberéig tanúskodnak majd a minőségről. A begyűjtött paprika további sorsáról még nem született döntés: vagy a teljes készlet tételes felülvizsgálatára, vagy megsemmisítésére lehet számítani. Az anyagi károk felmérése csak a döntés meghozatala után kezdődhet, addig mértékét még felbecsülni sem lehet - hangzott el a sajtótájékoztatón. „Bár a botrány jelentős visszhangot váltott ki a külföldi sajtóban, egyelőre úgy látjuk, sikerült annak külkereskedelmi következményeit elkerülni" — jelentette ki az államtitkár. Lapunk kérdésére a Szegedi Paprika Rt. jelen lévő képviselője, Marha Magdolna koordinációs igazgató ugyanakkor elmondta, a tavalyi év hasonló időszakához képest cégéhez az idén 20 százalékkal kevesebb paprikamegrendelés érkezett a határokon túlról. A hamisítási ügyben továbbra is folyik a felelősök felkutatása, eddig 44 gyanúsítottat hallgattak ki, közülük 18 személyt helyeztek előzetes letartóztatásba. A míniummal és mérgező festékanyaggal szennyezett paprikától - az előbbi hajhullást, fogritkulást, az utóbbi májkárosodást okozhat - országszerte összesen 108- an betegedtek meg, 65 személy szorult kórházi ellátásra. (f. h.) Az Arany Oldalak új kiadása már a postahivatalokban! Feltétlenül menjen el érte... • mert az összes budapesti telefonelőfizető ingyenesen kapja kézhez; • mert 100.000 új előfizető adatait tartalmazza; • mert a magyar-angol-német nyelvű szakmai címszójegyzék a külföldieknek is könnyű eligazodást nyújt; • mert a színes információs oldalakon megtalálja Budapest részletes térképét utcajegyzékkel és a fő tömegközlekedési útvonalakkal, valamint itt olvashatja el nyereményjátékunk részleteit is, melynek fődíja egy hétvége a híres nürnbergi karácsonyi vásáron, • mert számtalan esetben szüksége lehet rá. ...olyankor is, amikor nem is gondolná! Arany Oldalak - minden szempontból nyereség MAGYAR TELEFONKÖNYVKIADÓ Korlátolt Felelősségű Társaság 2040 Budádra, út 117. TaulOMOJO: 000-7407 Félmilliárd ECU az Európai Unió bankjától Camdessus egyéves készenléti IMF-hitelt tart reálisnak (Folytatás az 1. oldalról) Minderről elsődlegesen az Érdekegyeztető Tanács három oldalának képviselőivel tanácskozott a vezérigazgató, s sajtótájékoztatóján megjegyezte: pozitívan fogadták a gazdaságpolitikai kiigazításokat tartalmazó tervezett intézkedéseket. A stabilizálódást elősegítő hasznos döntésnek minősítette az IMF vezérigazgatója a héten elfogadott pótköltségvetést, s kifejtette: a mérleghiány megváltoztatása érdekében olyan módosításokat fogadott el a magyar parlament, amelyek a közmegtakarítások révén megalapozhatják a jövő esztendei költségvetés finanszírozhatóságát. Ám ezzel szinte azonos súllyal bír a társadalombiztosítás konszolidálása, aminek azonban nem szükségszerű velejárója a szociális ellátás lényeges megváltozása. Michel Camdessus szerint sokkal inkább a rászorultsági szempontok hatékonyabb érvényesítését jelenti a társadalombiztosítás áramvonalasítása. A Valutaalap vezérigazgatója emlékeztetett rá, hogy tárgyalópartnereinek kifejtette: nem elég most stabilabb helyzetet elérni az intézkedésekkel, hanem „dinamikus perspektívát" kell teremteni. Azaz a magyar gazdaság elemi érdeke az adósságfelhalmozódási trend megállítása és a gazdasági növekedés fenntartása a méltányos, igazságos közteherviselés feltételeinek megvalósítása mellett. Michel Camdessus üdvözölte a privatizáció gyorsítását is, ám óvott attól, hogy az így keletkező bevételekre építsünk csak, mert mélyebbre ható, struktúraváltást elősegítő intézkedések is szükségesek a tartós növekedéshez. Ehelyütt is hivatkozott a társadalombiztosítási reform mielőbbi megvalósításának fontosságára. Egyetértett a kormányzat helyzetértékelésének azon részével, hogy a tranzitország jelleget hangsúlyozó vonások erősödjenek, hiszen ennek az elképzelésnek és lehetőségnek valóban vonzó hatása lehet a külföldi tőkére. Ugyanakkor óvatosságra intett: a nemzetközi tapasztalatok azt mutatják, hogy lehet eredményesen tevékenykedni a feketegazdaság miatt keletkező adóhiány mérsékléséért, s azzal párhuzamosan a túladóztatottság csökkentéséért, de egy egyéves költségvetés bevételi oldalán legfeljebb árnyalatnyi változás lesz észlelhető, ezért rövid távon nem érdemes tervezni az ilyen tételeket. Az IMF vezérigazgatója - tárgyalásait követően is - reálisabbnak egy egyéves készenléti hitel megkötését látja, de jelezte, hogy a magyar kormányzattal a valutaalapos missziók még többször tárgyalnak, hogy a kulcsszámokban egyetértés alakuljon ki, s lehetőség legyen hároméves megállapodás előkészítésére is.♦ Ötszázmillió ECU három év alatti folyósításáról írt alá megállapodást Budapesten az Európai Beruházási Bank (EIB) alelnöke, Wolfgang Roth és a magyar pénzügyminiszter, Békesi Lászó. Az Európai Unió pénzintézetével kötött szerződést ismertette tegnap az alelnök, illetve Akar László, a Pénzügyminisztérium politikai államtitkára. A javarészt infrastrukturális fejlesztéseket, az energiatermelő és szolgáltató területek korszerűsítését szolgáló EIB-forrás már a korábbiakban is jelen volt a magyar gazdaságban, az elmúlt három évben rendelkezésünkre bocsátott keretből körülbelül 200 millió ECU-t használtunk fel. Az önkormányzati infrastruktúra, továbbá a telekommunikáció fejlesztését pedig már a mostani hitelből finanszírozhatjuk, mégpedig 80 millió, illetve 150 millió ECU-t felhasználva. Az utóbbi projektről feltehetően már az idén decemberben szerződést köt a bank, illetve a magyar fél. Arról pedig tervek születtek, hogy a nemzetközi vasúthálózat modernizációjára, továbbá a budapesti metró hálózatának bővítésére is igénybe lehessen venni pénzt az Európai Beruházási Banktól. Az EIB hitele, amennyiben infrastrukturális célú, s az EU-hoz való csatlakozás elősegítését szolgáló projektekre szükséges, 10-15 éves futamidővel vehető fel, s a nemzetközi pénzpiacon szokásos kamatok a mérvadók. (g· 1·) Michel Camdessus, az IMF vezérigazgatója Fábry János rajza Bankok kérésére: Késik a zsíró premierje A Magyar Nemzeti Bank, helyt adva az érintett kereskedelmi bankok kérésének, november 18-ra halasztotta az elektronikus bankközi elszámolási rendszer, a zsíró indítását - tájékoztatta Bod Péter Ákos, a Magyar Nemzeti Bank elnöke pénteken az MTI-t. Elmondta, hogy a számítógépes rendszer október 7-én elkészült, s azóta már lezajlott a tesztelése is. Ezek a vizsgálatok jól sikerültek, és október 24-től az elszámolási rendszer rendszeres üzemidőben működik. A központ tevékenységével nincsen semmi probléma, ám bizonyos gondok jelentkeznek a kereskedelmi bankok csatlakozásával. Az elszámolási rendszer feladata, hogy számítógépes úton, elektronikusan intézze a bankok közötti átutalásokat. A tesztelés során kiderült, hogy 23 banknál a hibaszázalék kisebb a megengedettnél, 17 banknál azonban még további felkészülésre van szükség. Ezért a bankok egy része a Magyar Bankszövetségen keresztül arra kérte a Magyar Nemzeti Bankot, hogy további tesztelési lehetőséget biztosítason. Ennek alapján született a döntés, hogy az október 28-ra tervezett éles indulást november 18-ra halasszák. Ennek az a célja, hogy a rendszer működésébe minden hazai bank bekapcsolódhasson, s az átállás az ügyfelek számára zökkenőmentes legyen. A tervezett indulásig további kötelező éles próbákat tartanak. Medgyessy Péter jóslata Három év múlva várható a konjunktúra Közelítünk a mélyponthoz, vagy a környékén vagyunk - mondta Medgyessy Péter, a miniszterelnöki tanácsadó testület elnöke a legnagyobb hazai szakmai tömörülés, az Autójavítók és Autókereskedők Országos Szakszövetségének (Ajaksz) pénteken Kecskeméten tartott, szakmai konferenciával egybekötött közgyűlésén. Hangsúlyozta, a mélypont kifejezést nem drámai fogalomként kell érteni, hanem olyan pontként, amelytől kezdve már csak felfelé visz az út. Medgyessy Péter megítélése szerint a jelenlegi helyzet kétségtelenül súlyos - eddigi szakmai pályafutása során még soha nem találkozott ilyen mértékű költségvetési hiánnyal, inflációval -, ám bizakodásra mégis van ok. A külső környezet javul, a világgazdaság kezd túljutni a válságon, az európai gazdaság motorjának tekinthető Németországban a konjunktúra beindult, s ennek kedvező kihatásai előbb-utóbb nálunk is érzékelhetőek lesznek. A magyar gazdaság számos nehéz feladaton túl van. Az igaz, hogy az elmúlt négy évben történtek mulasztások, ezek közül a legsúlyosabb az államháztartás reformjának elmaradása, történtek bűnös hibák is, elsősorban az agrárszektorban, de el kell ismerni az eredményeket is. Esetenként tisztességtelenül, esetenként vitathatóan, de a privatizáció beindult. Következményeként a négy esztendő alatt 15 százalékról több mint 50 százalékra nőtt a magánszektor súlya. Túl azon, hogy a történelemben mindeddig ismeretlen gazdasági váltás időszakát éltük, éljük, ilyen gyors ütemű privatizációra sem volt példa még sehol a világon. Ugyanakkor - szögezte le Medgyessy - egy sor más intézkedéssel a magyar gazdaság rálépett a modern piacgazdaság építésének útjára. A megteendő lépések közül hátra van még, s mindenképpen elkerülhetetlen a szubvenció leépítése az energiaszolgáltatásban és valószínűleg a városi tömegközlekedésben is. A korábbi kormány a választások előtt érthetően nem hozta meg ezeket a népszerűtlen intézkedéseket, a mostani koalíciónak viszont az az érdeke, hogy mielőbb túljusson ezen. Medgyessy véleménye szerint 1997 előtt semmiképpen sem, de 97-98-ban már beindulhat a konjunktúra. Az elkövetkező évek művészete az lesz, hogy képes lesz-e a gazdaságpolitika az elkezdődött ipari, építőipari növekedést a beruházások és export felé terelni. Medgyessy mint kormánytanácsadó óva inti a koalíciót a túlzottan nagymértékű árfolyam-leértékelési politikától. A beruázások ösztönzésére az adórendszer újabb változtatásait javasolja, amelyeknek kidolgozása már el is kezdődött Mas Bat Nimi 11 RÖVIDEN MAGYAR-OROSZ élelmiszeripari egyezményt írt alá orosz kollégájával Lakos László földművelésügyi miniszter. Az egyezmény szerint a felek segíteni fogják a mezőgazdasági és élelmiszer-ipari anyagok és berendezések kereskedelmi forgalmának bővítését FELFÜGGESZTIK az idén aszálykárosnak minősülő mezőgazdasági termelők az állammal szembeni azon tartozásainak megfizettetését melyek az 1992 óta beváltott állami garancia miatt váltak esedékessé. Ez csak a még be nem fizetett összegre vonatkozik. LOTZ KÁROLY SZLOVÉNIÁBA utazott. A közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter tárgyalásokat folytat a hazánk és Szlovénia közötti száloptikai kapcsolat megteremtéséről, valamint egy új vízügyi egyezmény megkötéséről. A megbeszélésen szó lesz általános gazdaságpolitikai, közúti, vasúti, kombinált fuvarozási és hírközlési kérdésekről is. NEGATÍV CSÚCSOT állított be a dollár a jennel szemben. A második világháború óta érvényes valutarendszer kialakítása utáni legalacsonyabb árfolyamot volt kénytelen elkönyvelni pénteken a dollár a jenhez képest. Tokióban pénteken a dollár 96,68 jenen zárt. A dollárral szembeni erős jen elsősorban a japán elektronikai és autóipart sújtja, mivel ezeknek a termékeknek az ára megdrágul. TŐZSDEADÓ LENGYELORSZÁGBAN. A jövő évtől megadóztatják a tőzsdeügyleteket, függetlenül attól, hogy a részvények értékesítése hozott-e nyereséget az eladónak vagy sem. A baloldali kormány által javasolt tőzsdeadó célja az állami bevételek növelése, üzleti körökben azonban attól tartanak, hogy bevezetése lefékezi a lengyel értékpapírpiac fejlődését. REFORMOT TERVEZ a munkaügyi kormányzat a pályakezdők foglalkoztatásának, illetve elhelyezkedési esélyeinek javítására -jelentette be a munkaügyi miniszter Pécsett. Kósáné Kovács Magda kifejtette: a foglalkoztatáspolitika más lépéseivel összehangolandó reform legfőbb célja, hogy a jelenlegi passzív segélyezés helyett a pályakezdő fiatalokat aktivizáló ösztönzőket vezessenek be. Rádiós kapcsolat a tanyavilágban is Jászsági telefontervek A Jászságban jelenleg száz lakosra három telefon jut, a svájci-holland-magyar érdekeltségű Jásztel Rt. négymilliárd forintos beruházással ezt meg kívánja tízszerezni. Ennek érdekében a Jásztel hét-nyolcszázmillió forint értékben digitális telefonközpontokat, áramellátó berendezéseket és a telefon-előfizetők rádiócsatornán történő bekötését biztosító rendszert vásárol az idén hétmilliárdos forgalmat produkáló Ericsson Technika Kft.-től. Mint Reto Held, a Jásztel ügyvezető igazgatója a két cég tegnapi budapesti közös sajtótájékoztatóján elmondta, a beruházás első szakaszában 19 ezer vonal és további kétezer rádiós csatlakozás épül ki. A rádiós csatlakozás teljes értékű telefonállomást jelent, s először a nagy forgalmú cégek, önkormányzatok jutnak hozzá, majd a ritkán lakon tanyavilágban szerelik fel az in fajlagosan drágább vezetéképítés helyett. A rádiós kapcsolat révén az előfizetőnél elegendő egy kis antennával rendelkező dobozt elhelyezni, melyhez telefon és fax is csatlakoztatható. A rádiós rendszer előfizetési díjai és tarifái megegyeznek a hagyományos telefonvonalakéval. A rendszerbe a legmodernebb hálózati elemeket - 170-180 kilométer üvegszálas sábelt - építenek be. A Jásztel és a Matáv között küszöbön áll a területen levő Matáv-vagyon átvételéről szóló szerződés aláírása is. (meszleny)