Magyar Nyelv – 45. évfolyam – 1949.

Pais Dezső: Turul

személyneveink" című idézett tanulmányában (MNy. X, 297—8; MNyTK. 16. sz. 15—6). 1229-ben „Comes Turul" kölcsön megtérítése fejében a Zala megye északkeleti sarkában levő Paloznakon tíz mansiót ad a veszprémi egyháznak (CD. IX/7, 651). V. István 1272. évi oklevelében pedig arról van szó, hogy „Comes Turul" királyi adományból „villa Topulcha in Zala" tulajdonosa lett (CD. IX 7, 687).­ Bizonyára az ő birtoklásával összefüggésben merül fel 1327-ben mint Turulthapolcha (ZalaOkl. I, 203) a Zala megye északkeleti részében fekvő mai Tapolca (vö. KARÁCSONYI, MNemz. III/1, 116). — 1239/1346. keltű oklevél szerint Turul — „Chunad" fia és János hadnagy nemzetsége — azok közé a Bakra való zalai várjobbágyok közé tartozik, akik az Alsólendvától keletre eső Gosztolával szomszédos földjüket eladják Hohold Comesnek (CD. IV/1, 166). — 1270-ben a biharmegyei Érmihályfalvával kap­csolatban „Comes Turul"-t említik (CD. V/l, 84), ő a Bihar megyében honos Turul nemzetség névadója (KARÁCSONYI i. h. 117). Ivadékai között 1354—1358-ban jelentkezik egy azonos nevű egyházi férfiú (BUNYITAY, Vár. prisp. II, 95—6; SztárOkl. I, 53).­­ A Turul nevet viselő emberek után helységeket neveztek el, mégpedig úgy, hogy az ősi magyar helynévadás módján a tulajdonos puszta, minden formáns nélküli nevét ruházták rá a birtokra. így lettek: 1356: Turul, 1430: Tiordl, Turol Zala megyében Hahót és Söjtör vidéken a megye közepe táján (CSÁNKI III,­118). — 1237, 1314—1323: Turul, 1323, 1329: Thurul (CSÁNKI II, 532), 1292 L: „villa Turul" (Árpásokm. X, 107; MonStrig. II, 475), LIPSZKY, Rep. és ma: Turony Baranyában Siklóstól északnyugat felé.2 — 1426, 1520—1522: Turol, Mezew­turol, Wyzesturol; 1462: -thurol Bács megyében (CSÁNKI II, 166). A felsorolt személynevek és ezeken át a helynevek is szár­mazhattak magyar közszóból. Természetesen megvan a lehető­sége, hogy egyik-másik esetben török eredetű személynévvel vagy ilyenből lett magyar helynévvel van dolgunk. Azonban elintézendők a következő adatok is: 1247 1359: „Albertus Preposit­ us.de Turul" Zemplén megyében „Ound" nevű földekkel kapcsolatban (Árpás Okm. VII, 223). SZENTPÉTERY, Krizl. I, 256 szerint itt a turóci prépostról van szó. — 1251/1281: IV. Béla „sub Castro Turul" premontrei monostort alapít (HazOkl. I, 19)­; ez később a turóci prépostság a mostani Znióváraljánál. — 1252: IV. Béla birtokokkal és kiváltságokkal látja el „Monasterium pro fratribus [Ordinis Premonstratensis ] 1 FEJÉR erősen gyanúsnak tartja az oklevelet. 2 JERNEY, Nyelvk. Toröly címszó alatt (143­4) azt írja, hogy a bereg­megyei 1329-i Thurul falu most Túroly. JERNEY téved: az adat a baranyame­gyeire vonatkozik.

Next