Magyar Nyelvőr – 22. évfolyam – 1893.

Vegyesek - Tájszó-tarlózat. Zolnai Gyula

ben a szonkolyodni magyaráza­tában használja a szontyorodni alakot is. szottyan: ,Ha a tatár kemé­nyen tartja magát, vársz, a mig megszottyan' (Jókai: Da­mokosok 1.73). — Vö. TSzót. NSzót.; azonban ilyen jelentés­sel egyik szótár sem ismeri. szög : szöglet. ,Szárnyas pőre fiú sunnyog az utca szögén' (Biankó XVII.9). — Vö. TSzót. NSzót. *szögölet: ,Most is mutogatják azt a s­z­ö­g­ö­l­e­t toronyszobát' (Vereskövi, FLapok XXIV.29). — Vö. szöglet, szeglet NSzót., sze­gelet Nagybánya, Szatmár m. *szöszön-boron : ,Oda adom s­z­ö­s­zö­n-b­o­r­o­n, csak ne vesz­szen már kárba' (Arany levelé­ben, Petőfihez. Egyetértés 1883. évf. 32. sz.). szunyáta: ,Nem szunyáta­s­á­g, nem sietés, se nem meg­fontolatlanság' (a Nyelvőr egy cikkében, XXII.237). — Vö. N.­Szót.; szunyátolni .Szót. szusszan. ,Meg se szusz­szanjanak. Szusszantak egyet.' (Bek­l. IV.33. székely me­sében). — Vö. NSzót. *szuszka: ,Olyan kezes kis s­z­u­s­z­k­a­malac vállott belőle, mindig itt lábatlankodott a kony­hában" (Bácskai Albert. FLapok XXI,708). — A NSzót. szuszká­ja más szó, a szusz kicsinyítője. szutykos : ,Piszkos, szuty­kos pipák" (Pozsdu: Tantalus 223).­­— Vö. NSzót.; szutyok TSzót. NSzót. szutyongat, szuttyongat. ,Le­hetetlennek tartjuk, hogy az in­tendáns e tekintetben külső s­z­u­tyongatásokra szorulna' (FLapok XXVI 1.24). kereszt­kérdésekkel, furfangos kémlő logikával szuttyo­ngatták, de csak mindig kisiklott, mint a gyik' (Mikszáth, PHk­l. 1884. évf. 39. sz.). ,Huga nem hagyta annyiban, nógatta, szuttyon­gat­t­a, ostromolta az­ok felől' (Bérczik Árpád, Nemzet V.356. m. tc.). — Vö. szutyongat T.­Szót., szutyongat és szuttyon­gat .Szót. szűköll. ,Jó lesz a konyha cserényén kivül s­z­ü­k ö 1l ő Bod­rinak' (VasUrs. 1884. évf. 9. 1. Kiséri kiskunsági rajzában). —­Vö. szűköl NSzót.; szűkülni T.­Szót. tácsó:,Elnézi, csupa restségből, csupa tácsóságból, hogyan lesz belőle [az üszőkből] nagy tüz' (Jókai: Damokosok 1.56). — Vö. TSzót. NSzót. *talitarka : ,T­a­­­i t­a­r­k­a vi­rágágyak' (Jókai: Damokosok 1.81). — Vö. tar­tarka TSzót. NSzót. támolyog : ,Támogatni m­e­g­támolygott önuralmát'(Nem­zet IE 104. tc.). — Vö. TSzót. NSzót. *tanarok: ,Te is vehetsz ha­szonbérbe korcsmát vagy néhány hold tanarokat' (Kemény Zs.: Rajongók 11.23). — Vö. tanárok TSzót.; tanárok TSzót. NSzót. Happog. ,Tappogó, hadaró, tele torokkal lármázó szinész' (FLapok XXIX.91). — Vö. tapog NSzót. tapsikol. ,E művésznőn fogott a kritika. Tapsikoló ártat­lanságát, madárka szökelléseit elhagyta' (Biankó XIX.3). ,Egy­egy babácska tapsikolva fejezte ki örömét' (Porzó. Egyet­értés XVIII. 137). — Vö.' NSzót. téb-láb . ,Az ember már régen kinn téb-láb a jószág körül' (VasUrs. 1884. évf­.­ 10. 1. Kiséri

Next