Kolozsvár, 1893. július-december (7. évfolyam, 147-298. szám)
1893-10-06 / 228. szám
Kolozsvár, 1893. HÍREK. Kolozsvár, okt. 6. Október 6 ika. A nemzete nagy napját szépen ünnepelte meg az egyetemi ifjúság Kolozsvár város közönségével együtt. Féltiz órakor kezdett gyülekezni a közönség a kegyesrendiek templomában, s tiz órakor megkezdődött a mise, melyet Dániel Joachim fényes és nagy segédlettel tartott. A mise után a közönség a reformátusok belfarkas-utczai templomába ment át, ahol a ref. collegium ifjúsága tanári karával együtt szintén megjelent. Az ünnepélyes istentisztelet a hymnus eléneklésével vette kezdetét, melyet a templomot zsúfolásig megtöltő közönség állva énekelt el. Ezután Herepei Gergely mondott egy megható imát az elesett vértanukért, mire a hymnus két utolsó verszakát énekelte el a nagyszámú közönség. A kegyeletes ünnepély ezzel véget ért. Ma délután négy órakor pedig az egyetemi ifjúság tartja meg a mai nap szokásos ünnepélyét, melynek programmjából lapunk mai tárczájába közöljük Gál Gyula hangulatos alkalmi költeményét. A kertészeti egyesület kiállítási vacsorája nem a „Hungáriá”ban lesz, ahogy a programmban íratott, hanem az úri kaszidó alatti teremben. A részvételre előjegyzéseket elfogadtak: Biró János, Bodor László, Turcsányi Gyula, Gazsi József, Soós Károly, dr. Nagy Mór és Simkovits József. Egy Egy teríték ára : 1 frt 50 kr. A vacsora vasárnap esti 8 órakor lesz. Csongrádmegye a Mátyás szoborra Csongrád megye alispánja Szentesről 11 fit 30 kr. gyűjtést küldött a Mátyás-szobor javára. Ritka garas jut már erre az igazi nemzeti czélra, melynek a milleniumra elhatározott megvalósításából aligha lesz valami, ha a bizottság ujult erővel nem fog a gyűjtéshez. Betörés a Sigmond-féle szeszgyárnál. A Sigmond-féle szeszgyár irodájába az éjjel ismeretlen tettesek betörtek. Az eset, amint a gyárban gyanítják, körülbelül éjjel félkettőkor történt. A betörők az ajtón akartak bejutni, de itt szándékuk dugába dőlt. Ekkor az ablakot kifeszítették, s azon hatoltak be az irodahelységbe. Szerencsére azonban az irodából semmit el nem emeltek, a fiókokat pedig érintetlen hagyták. Bizonyára megzavarta a betörőket valami külső zaj és hirtelenében kereket oldottak. Esküvő. Rainer Gusztáv derék fiatal iparosunk, a Bodnár és Rainer kocsikészítő cég társtulajdonosa, holnap szombaton reggel 11 7 órakor tartja esküvőjét a szentpéteri templomban Heimatnn Rózával, Hermann János kerekesmester polgártársunk kedves leányával. Az isketési szertartást Bíró Béla apátplébános végzi. Esküvő után a fiatal párnászatra indul. Áldás kísérje frigyüket. A vízvezetéki tervek revíziója. A kolozsvári vízvezeték és csatornázás nagy költséggel készült tervezetének felülvizsgálatát e hó 20 és 21-én fogják eszközölni az erre meghívott Barcza Károly kir. műszaki tanácsos vezetése alatt. A felülvizsgált terveket még e hó folyamán beterjesztik a pénzügyi szakbizottság elé, s valószínűleg még ebben az évben letárgyalja a városi képviselő testület is, úgy hogy a kormányhatósági jóváhagyás után már a tavaszszal hozzá lóghatnak a munkához. Tűzoltók gyakorlata. Ami a katonáéknak a nagy manőver, az a tűzoltóknak a zárgyakorlat. Szép is, fényes is, meg nehéz is. Ilyen zárgyakorlatot, nagy manővert fog a kolozsvári önkéntes tűzoltó-egylet vasárnap, e hó 8 án délután 3 órakor a városi tűzoltólaktanya udvarán tartani, mégpedig meghívott elkelő közönség előtt. A gyakorlatokat Polcz Rezső főparancsnok vezeti. A király névnapja, Brassóból és Nagyszebenből, valamint több más vidéki városból annak hite érkezik, hogy a király ő felsége névnapja alkalmából ott ünnepi istentiszteletek voltak. Vasúti indóházak megbővítése idő óta általános panasz, hogy a kézdivasarhelyi indóház roppant szűk az utazó közönség befogadására. A sok panasz végre meghallgatásra talált s a magyar állam vasutak ■gazgatósága elrendelte a várótermek kibővítését. A hirdetmény e tárgyban már megjelent 80 szerint már julius havában az új épület át fog adatni a használatnak. Épen ily módon a sepsi-szentgyörgyi indóház is ki fog bővíttetni. Gyilkosság. Az albisi határon albisi lfl- Kauta András hétfőn reggel 4 órakor teljesen összeroncsolt agygyal agyonütve találtait. Gyanúsítottak ötön a csendőrség által letartóztattak, kik közül egy tettét be is ismerte. A vizsgálat erélyesen folyik. Sikertelen hajtóvadászat. Úgy látssz,ha a kétfalusisoknak nincs szerencséjük a med- Vtőkre rendezett hivatalos hajtóvadászatokkal. Most vasárnap volt a második hajtóvadászat, habár most már szakértő hajtókát alkalmazik, mégsem sikerült egy medvét sem lelőni. "“már kevésbé, mert az egész hajtóvadászat ott, nem hajtók sem vadászok még csak medvét sem láttak. Elfogott gyilkosok. Említettük volt ipunk egyik számában, hogy kóbor czigányok egy szentléleki embert megöltek, egy másikat súlyosan megsebesítettek. A rendőrség nyomban megindította a nyomozatot a tettesek kipuhatolása iránt. Szilvási Vidtor csendőrőrmester nyomon kísérte faluról falura a vándorczigányokat, s Udvarhely megyében Oláhfaluban utol is érte őket. Az egész karavánt visszaszállította Kézdivásárhelyre, hol a kórházban súlyos betegen fekvő egyik sértettel szembesítette őket. A sértett a csapat közül négyet, úgymint 2 férfit és két nőt azonnal felismert, mint akik résztvettek a gyilkosságban. A bátor és erélyes csendőr-őrmester ügyes eljárását mindenfelé nagyon dicsérik. A királyi pár Budapesten. A „Budapesti Közlöny“ jelenti. Gödöllői tudósításunk szerint Ő Felsége a Királyné e hó közepén pár hétre Budapestre költözik. A nagy estély azonban, mely e hó közepére volt tervezve, a közönség iránti figyelemből, jövő tavaszra lett elhalasztva, minthogy a Felségeik — kegyes figyelmüknél fogva — nem kívánják a családokat egészséges falusi tartózkodásukról a fővárosba kényszeríteni, hol a cholera, habár csak szórványosan, de mégis létezik. Ferenci Ferdinánd Chicagóban. Ferencz Ferdinánd főherczeg — mint egy chicagói távirat jelenti — világjáró körútjában Chicagóba érkezett és a Lixington-fogadóba szállott, ahol az ő és a kísérete számára harmincz szobát rendeztek be. A királyi herczeg, aki a legnagyobb inkognitóban érkezett meg, Tavera báró chicagói osztrák-magyar konzul kíséretében a kiállítás osztrák-magyar osztályát tekintette meg. A közönség nem ismerte meg a főherczeget. Az új hadügyminiszter a képviselőházban. Mialatt tegnap a Házban Wekerle Sándor miniszterelnök beszélt, érkezett a Ház folyosóján Krieghammer Ödön hadügyminiszter, fényes táborszernagyi uniformisban. Kíséretében Nyíri őrnagy segédtisztje volt, szintén díszben, oldalán széles szolgálati szalaggal. Az üres folyosón akadt egy néhány ember, aki az érdekes vendégeket rögtön megismerte a érkezéséről nyomban értesítették báró Fejérváry honvédelmi minisztert, aki éppen bele volt merülve Wekerle miniszterelnök beszédének hallgatásába. Báró Fejérváry rögtön kisietett s pár pillanat múlva a két miniszter már karonfogva ment a miniszteri szoba felé, melynek ajtajában egymásután tűnt el az új hadügyminiszter, Fejérváry és Nyity őrnagy. A Ház elnöke a Wekerle beszéde végén adott szünet után már megnyitotta az ülést s a miniszterek még mindig együtt voltak a miniszteri szobában. Az orosz hajóraj. Az az orosz hajóraj, mely Avelan tengernagy vezetése alatt október 13 án Toulonba érkezik, a Pamiat-Azova és I. Miklós pánczélos hajókból s Nakhimov tengernagy czirkáló hajóból fog állani s már a középtengeren van, mert már néhány nappal ezelőtt jelentették, hogy három orosz hadihajó kelt át a gibraltári tengerszoroson. A hajók egyike Gibraltárban maradt, a másik kettő pedig Cartagena spanyol kikötőbe ment, hová a harmadik valószínűleg ma érkezett meg. Cartagenában vagy Spanyolország egymás keleti kikötőjében, hol nagyobb hajógyár van, tölti az orosz flotta az időt,mig Toulonba nem indul. Spanyol kikötőben helyezi magát teljesen menetkész állapotba s itt szerzi be mindazt a készletet, mire esetleg szüksége lehet. Október 28-án távoznak az oroszok Toulonból s egy olasz kikötőt is érinteni fognak; azután folytatják útjukat a Pyreuszba és Szmirnába, anélkül, hogy akár magyar, akár osztrák kikötőt érintenének. A franczia lapok már jelentették, hogy a párisi községi képviselet 350.000 frankot szavazott meg az orosz tisztek fogadására. Azt azonban bölcsen elhallgatták, hogy az összeg csak igen heves küzdelem után szavaztatott meg s hogy a szocialista táborból ez alkalommal is kérlelhetetlenül ostorozták az egész orosz-franczia barátkozást, valamint Oroszország és Sándor czár politikáját. A szónokok hosszú sorának meg volt az a valóban meglepő bátorsága, hogy az oroszok mellett való tüntetést föltétlenül kárhoztatta. A debreczeni kollégiumnak egyetemmé fejleszészére szépen gyűlnek az adományok. Debreczen város 200,000, a debreczeni ref. egyház 50,000, a gróf Dégenfeld örökösök 25,000, Könyves Tóth Antal 30,000, Soós Gábor 50,000, egy névtelenül maradni akaró zuzgó ref. egyháztag 30,000 fitos alapítványán kívül már az előző évről több kikisebb-nagyobb alapítvány és adományt juttatott a hazafias áldozatkészség e nemes czélra. Mióta a zsinat felhívását a templomi klán hirdetettek, mindennap újabb és újabb 100— 200 forintos és ennél is nagyobb adományok híre érkezik a püspöki hivatalhoz. Örvendetes és bizonyára Debreczenben is sokakra buzdító hatást tett Dall’Asta Szaniszló fiumei ügyvédnek Mokovich, Maderepach, Smcquina és Thierry városi képviselők által is aláirott ama hazafisággal megokolt indítványa, hogy Fiume város 300 forintos alapítványnyal járuljon a debreczeni egyetem létesítéséhez. Az indítványt közelebb tárgyalják. Dan'Asta maga részéről ugyane czélra egy szép levél kíséretében 20 frtot küldött a Debr. Ellenőrhöz. A szoboszlói református egyház a debreczeni egyetem javára négyezer koronás alapítványt, tett és főbb presbiter ezer koronát ajánlott fel. Kiss Áron püspök gróf Degenfeld főispán és Sinaonfy pál KOLOZSVÁR gármester értekezletre hívják össze a megye s a város értelmiségét, amelyen a jogakadémia tanárok az egyetem létesítésének szükséges voltáról fognak értekezni. Tömeges szerencsétlenség a lóversenyteren Berlinből jelentik, hogy a Westenden megnyílott lóversenyen tizenhét ló bukott fel, köztük a híres „Wallgunde“ is. Egy ló kitörte a nyakát, nyolc kisebb-nagyobb sérüléseket szenvedett. Ennek a szerencsétlenségnek oka abban keresendő, hogy a versenypályán a vízvezetéki csöveket nem rég felszedték és az árkot csak úgy felületesen hányták be. Játéktanfolyam. Az idei iskolai já- téktanfolyamra, mely e hó 9-étől 14-éig tart, igen szép számmal jelentkeztek a középiskolai tanárok, ami a közoktatásügyi minisztert arra indította, hogy egy, később meghatározandó időben második tanfolyamot nyisson. Szokatalan meglepetés. A kaposvári magyar királyi adóhivatalt, tegnapelőtt olyan meglepetés érte, amely a meglepetések történetében meglehetős szoktalan. Olyan pénzes levelet kapott, melyben százszor annyi pénz volt, mint amennyit a levélborítékon jeleztek. A meglepetést okozó pénzeslevelek tudvalevőleg éppen ellenkezőleg, kevesebb pénzt tartalmaznak, mint amennyit jeleznek rajtuk. A kaposvári csodás pénzes levél Budapestről érkezett. Az állt rajta, hogy háromszáz forint van benne. A pénztárnok, aki nagyon el volt foglalva, a levelet fölbontatlanul félretette. Mikor később a levelet felbontotta, szinte a földre ejtette meglepetésében, mert 32.000 fit volt belecsomagolva. A nem mindennapi bankószaporodás általános meghökkenést keltett. Természetes, hogy a nagy összeget különös gondviselés alá vették , megtettek mindent, hogy megtudják, hogyan történt a csoda ? A levél egy budapesti banktól érkezett. A világ legnagyobb teleszkópja Az 1900-ban megnyitandó nagy franczia világkiállításra óriási teleszkópot terveznek. Ez a teleszkóp, melynek felállításával, mint a „Science pour tous“ jelenti, egész komolyan foglalkoznak, — az összes eddigieket messze fölülmúlná. A jelenlegi teleszkópok legnagyobbika a holdat, mely átlag 50,000 mértföld távolban van a földtől, tizenöt mértföld távolban teszi szemlélhetővé. A franczia világkiállítás nagy teleszkópja a holdat annyira közel hozza, hogy annak képe azon keresztül szemlélve olybbá tűnik fel, mint a minőnek csak látszanék szabad szemmel nézve, csupán egy mértföld távolból. A franczia tudományos folyóirat ezt azzal bizonyítja, hogy a negyven méter hosszú távcső teleszkóp-tükrének átmérője három méter volna, de német csillagász körökben ezt illúziónak tartják, mert egy ily tükör fél méter vastag és 8000 kilogramm súlyú volna. Ezt pedig a technika jelenlegi állása mellett elérni lehetetlen. A párisi csillagászok és optikusok daczára ennek bíznak benne, hogy a rengeteg távcsövet felépíthetik, amely esetben azt 2—3000 méter magasságban állítják fel, hogy a föld felett lebegő homályos levegő és felhőrétegek az obszerválást ne zavarják. Egy apagyilkos kivégeztetése Parisból jelentik : Albyban tegnapelőtt végezték ki Veyrias apagyilkost, aki oly kegyetlenül gyilkolta meg atyját, hogy ennek halálküzdelme három napig tartott. Veyrias hatásos végpercet szerzett magának, amennyiben a guillotine előtt nejét és anyósát bűnrészességgel és bűnszerzéssel vádolta. „Egyenlőségnek kell lenni!“ kiáltás ,A két asszonyt szintén ki kell végezni!“ A jelenetnek iszonyú hatása volt. Sok néző elájult. A khinai sajtó jellemzésére szolgáljanak a „Keletázsiai Lloyd“ czímű legtekintélyesebb khinai újság következő hírei: „Sajnos, hogy az emberi élet ily rövid. Európában feltalálnak ugyan szereket a halál ellen, de azok nem érnek semmit. Mostanában Kantonban három asszonny egyszerre akasztotta fel magát. Ez igazán jó!“ __nAz idei rizsaratás jónak ígérkezik: remélhetőleg a nagy iskolai vizsgálatok, melyeket rizsaratás idejében fognak tartani, szintén sikerülnek majd “ _ nA birodalmi fal hetedik tornyán gyilkosság történt. Két pekingi kereskedőt ütöttek agyon. Jó, hogy nem mandarinok voltak.“ — „A magyar (Hunga-Ri) császár fia jelenleg körülhajózza a világot. Indiában tigrisekre vadászott, nagy szerencsével űzte ezt az Európában felette kedvelt, nálunk csak napszámosok által gyakorolt sportot.“ „Midőn a császárt legutóbb kihozták volt, a tömeget megbotozták, mert a „Sárga út“ tele volt emberekkel. Az ég nagyhatalmú fia szívből nevetett ezen.“ „Tai-Men főmandarinnak a Jang Tshe Kjang melleti villáját egy papírlámpás gyújtó vigyázatlansága következtében a tűzisten megemésztette. Vigasztalódjék a nagy nemes. A kefekötő boszuja, Fodor József kefekötő agyonlőtte Budapesten a feleségét, aztán öngyilkos lett. Egy évvel ezelőtt vett el egy Szabó Erzsébet nevű, nálánál tíz évvel idősebb özvegyasszonyt, mert azt remélte, hogy megélhet mellette a nélkül, hogy dolgoznia kellene. Az asszony, aki sokat keresett, egy ideig csak tűrte urának a henyélését, meg a részegeskedését, de végre is megunta a dolgot s augusztus elején kitette a szűrét. Fodorné a Hársfa utcza 53. számú házában lakott. — Az volt a mestersége, hogy utczai leányokat tartott ellátáson, a mi busás jövedelmet hozott neki. Ezekkel a lányokkal csinálta ki azt is, hogy elkergeti az urát, a kit tulajdonképen ő vett el. Csakhogy Fodor József nem hagyta annyiban a dolgot s megesküdött, hogy boszul, áll a feleségén. Tegnapelőtt délután elment a felesége lakására s azt követelte tőle nagy mérgesen, hogy adja ki a felöltőjét, meg egy zálogczédulát, melyet nála hagyott. Az asszony, aki éppen egyik lakójával beszélgetett, elővette a kívánt tárgyakat , azzal adta oda Fodornak, hogy kotródjék s többé be ne tegye hozzá a lábát. Az elkeseredett kefekötő erre revolvert rántott elő a zsebjéből, kétszer rálőtt az asszonyra, a ki nyomban összerogyott. Majd maga ellen fordította a fegyvert s a szájába lőtt. A házbeliek persze összefutottak, rendőrök is jöttek s utóbb a mentők, de már akkorra Fodor is, a felesége is halott volt. Az asszonyt a halántékán érte az egyik golyó a rögtön megölte. Fodornak meg az agyvelejét roncsolta szét. IRODALOM és MŰVÉSZET. Színházban. A „Lengyel zsidó“-t adták. Ebben a darabban Gál Gyula megmutatta azt, hogy milyen kiválóan tehetséges, önálló felfogású művészi alakítást tud produkálni. Alkalmunk volt már szólni Gál Tyula nagy sikeréről e darabban, most ismét örömmel konstatáljuk s kiemeljük, hogy a közönség a legnagyobb : teljes elismeréssel fogadta e minden izében kidolgozott s frappáns hatású, pompás alakítást, mely olyan, hogy kezdetét képezheti egy nagy művészi pályának. Szívesen ismerjük el, hogy e kezdet ez alap a tehetségen kívül igazi ambíczión a szorgalmon nyugszik. A színház köréből. Somlóné Vadnay Vilma holnap, szombaton lép fel először „Rip van Winkle“ Lisbeth szerepében, mely a művésznőnek egyik legkiválóbb alakítása. Vasárnap „Sárga csikóban Erzsikét játszsza. ” Vasárnap délután K. Gerő Lina vendégfölléptével a „A notre-damei toronyőr“ kerül színre. NEMZETI SZÍNHÁZ. Bérlet 26 sz. Páratlan. Kolozsvárt, szombaton, okt. 7-én, RIP VAN WINKLE Operette 3 felv. Kezdete 7 órakor, vége 10-kor. GYASZKOVAT. Tóth Lőrincset, a kúria tanácselnökét, a magyar szépirodalom nesztorát, súlyos csapás érte. Felesége, született egerfarmosi Kandó Zsófia, életének 65 ik esztendejében meghalt. Negyvenkét évig élt boldog házasságban férjével, aki most megtörve áll hitvese koporsójánál, öt gyermeke, kilenc unokája, két menye, két veje, közöttük Miklós Ödön államtitkár, siratják benne a legjobb anyát és nagyanyát. Kivülök a rokonok és tisztelők nagy sokasága gyászolja elhangját. KÖZGAZDASÁG. Nyilvános szállítás a m kir államvasutak és a katonaság részére. A kolozsvári kereskedelmi- és iparkamara az előtte fekvő pályázati hirdetmények alapján értesíti az érdeklődő köröket, hogy a m. kir. államvasutak 17.250 g. különböző szén, 22 900 g. nyersvas, 2308 köbméter lécz, deszka és gerenda, 260000 dr. zsindely szükségletét, 2700 tonna ócska vassín eladását, továbbá a katonaság 21.100 dr. takaró- és pokrócz beszerzését és 9276 g. rongyeladását nyilvános pályázat útján kívánja fedezni, illetőleg értékesíteni. A részletes feltételeket tartalmazó pályázati hirdetményeket megtekinthetni a kamara irodájában (belmonostor utcza 12. sz. a.) Kolozsvári hetivásár, okt. 6. A város népességének szaporodásával vásáraink is megélénkültek. A vidékről mindenből sokat hoztak be, a az üzlet, a gabonapiacz kivételével, jobb irányzatot vett. Gabonapiaczon felhozatal jó, de élénkség csak a zabnál tapasztalható. Imázsánként: búza 6—7 frt; rozs 4 frt 80—5 frt; tengeri 5 frt —5 frt 20 kr; zab 5 frt 60— 80 kr; árpa 4 frt 80— 6 frt. Lisztek: dara és 6 sz. 15 frt; 1-es 14.20; 2-es 13.60; 3-as 13 frt; 4-es 12 frt; 5-ös 11.30; 6-os 10 forint 40 kr; 7 es 9.40; 8-as 6 frt 20 kr; rozs 9.40; dercze 4.50; korpa 3 frt 50 kr. Húsneműek kilójával: marhahús 54— 56 kr; sertéshús 48—52 kr; borjúhús 60 kr; juh 32 kr; szalonna 60—64 kr; zsir 68 kr ; sonka 1 frt; császárbus 1 forint; szalámi 2 frt; füstölt kolbász 72 kr; füstöletlen 60 kr; párisi kolbász 1 forint; lengyel kolbász 1 frt; páczolt marhanyelv 1 frt; sertésnyelv 1 frt; tustus oldal 80 kr; nyelvkolbász 1 frt 20 kr. A Hat vásár. Eladatott 191 db. szarvas- 1 marha, 350 sertés, 7 ló, 60 juh. Darabonként 1 tejős, kisborjas tehén 95—115 frt; meddő 70_95 frt; mustra ökör párja 230—260 frt; éves borjú dbja 30—33 frt; szopós 10—12 frt. _ Sertés kövér fiatal 30—40 frt; süldő 10—13 frt; Nagy sovány 18—20 frt; közepes 19—11 frt; malacz 5—6 frt. — Juh és berbécs párja 8— 9 frt. Lómbja 30— 60 frt. Majorság párjával: csirke 45—50 kistyuk 1 frt 20 kr; kövér liba 5 forint; sovány liba 3 frt ; pulyka 3—4 frt; tojás 4 darab 10 krajezár. Takarmány: Egy szekér széna 8—9 forint; szalma 2—3 forint; zsúp párja 7 krajezár. Október 6. Tűzifa egy szekérrel 3—5 frt; 4 kbm 10—11 frt 50 kr. A kereskedők üzlete élénkülő irányzatnak ; az iparosok az őszi szükségletek és a költözés következtében e vannak látva munkával. TÁVIRATOK. A magyar udvartartás. Budapest, október 6. (A „Kolozsvár“ eredeti távirata.) A képviselőház pénzügyi bizottsága tegnap este ülést tartott Széll K. elnöklete alatt. A tárgyalás megkezdése előtt Pázmándy a budget tárgyalás elnapolását javasolja, minthogy a kormány tétele egy fontos törvényjavaslat jóváhagyásától függ, ez pedig bizonytalan. Wekerle azt válaszolja; ha nem bírna valószínűséggel, hogy a kormány megkapja a jóváhagyást, maga felvetette volna ezt a kérdést. A tárgyalás folyamán az udvartartás költségeinél Festetich előadó intéz kérdést miniszterelnökhöz a magyar udvartartásról. Erre Wekerle válaszolja, hogy az udvartartás kérdésében terjedelmes operátumot készített, mely a felség jóváhagyását kinyerte. A kérdés közjogi része mielőbb megoldás alá fog kerülni. Őszi versenyek. Budapest, október 6. (A „Kolozsvár“ eredeti távirata.) Az őszi versenyek negyedik napja a következő eredménynyel folyt le. I. Kétévesek handicapja. (1000 frt). Első Rodolitz tábornok „Hendrik“-je, második gr. Wenckheim D. „Appétit“-je, harmadik gr. Festetics Taszilo „Bonnie a Dundee“-je. II. Kétévesek claiming handicapja. (1000 frt). Első Dreher A. „Gebbaden“je, második gr. Degenfeld I. „Fecske“-je, harmadik gr. Batthyány E. „Banitzá“-ja. III. Prince of Wales Handicap. (5000 frt). Első gr. Henckel A. „Mirevale“ja, második gr. Sztáray I. „Ichcle“-je, harmadik b. Schlritz Zs. „Benczur“-ja. IV. Állam dij. (5000 frank). Első Egyedi A. „Ca I y p s o“-ja, második bg. Auersperg F. „Turul“-ja, harmadik gr. Festetics Pál „Talány “-a. V. Háromévesek gátversenye. (1500 frt). Első gr. Schönborn A. „Ledi“-ja, második Lossonczy Gy. „Osivá“-ja, harmadik Geist G. „Rubel“-je. VI. Jlodoszt. Eladó verseny. (1500 frt). Első gr. Sztáray I. „Vár a 11 a n“ ja, második b. Üchtritz Zsigmond névtelen pejménye, harmadik Jékey százados „Murzuk“-ja. VII. Eladó verseny. (1000 frt) Első Mr. R. True „Babonás“-a, második Geist G „Elsá“-ja, harmadik Dreher A. „Ericá“-ja. Idegenek névsora. Kolozsvár, október 6. Biasini szálloda Herczeg Zsigmond birt. Drág. Marosi János keresk. Bpest. Dr. Ellevaux Béla joghallgató Gyulafehérvár. Pungucz Antal keresk. Vármező Pungucz Bogdán keresk. Vármező. Boross Gusztáv gyógyszerész Földes. Sondi Géza állami hivatalnok M.-Vásárhely. Kazbay Lajos birt. Sárd. Papp Lajos hivatala. Erzsébetváros. Rusz Demeter gör. kath. lelkész Köbölkút. Weiss Józsefné birt. Torda. Makkai Emilia magánzó Deés. Jakab Lajos joghallgató Kolozsvár. Mancs Károly ut. Szász-medgyes. Mancs József ut. Szász-Medgyes. Pollák Samu ut. Arad. Feiméri Izidor utazó Nagy-Várad. Siménfalvi György lelkész Szent-György Kovács István birtokos Mócs. Bettegi Zsigmond főfelügyelő Deés. Máyer József tanuló Oravicza. Ottó Andres kereskedő Budapest. Puskás Béla önkéntes Szeben. Meiner József joghallgató Gulafehérvár. Barbus Kelemen jogász Deés. Központi szálloda. Gr. Klebelsberg Zdenkó n. birtokos N.-Sajó. Solymosy László nagybirtokos Kis-Terézne. Hirsch Kálmán birtokos N.-Almás. Wajda János birtokos Fransika. Henrik Theopil mérnök B hányad. Frend Henrik kereskedő Bécs. Hartman Ferencz magányzó Deés. Lázár István roagányzó Deés. Csifó Salamon lelkész Árkos. Kohn Ede üzletvezető B-Hányad. Beron Gusztáv utazó Bpest. Taskay Dezző utazó Bpest. Kohn Manó utazó Bpest. Somlainé Vadnay Vilma színésző Bpest. Monbach Sándor nagybirtokos Válaszút. Kiadó: AJTAI ALBERT. Felelős szerkesztő: HINDY ÁRPÁD.