Magyar Szó, 1953. november (10. évfolyam, 301-329. szám)
1953-11-04 / 304. szám
Jéumgmemni ki inbblis Sinktrt városkerületi külsettven A közeljövőben a szuiboticai Szitarigrád községi népbizottság értekezletet tart, amelyen megvitatják majd a népbizottság munkáját. A vita során egyebek között szó lesz az adófizetés kérdéséről is. A szuboticai népbizottság kimutatása szerint a sztárigrádi népbizottság a város területén a legjobban el van maradva az adófizetéssel. Éppen ezért érdemes ezzel a kérdéssel részletesebben is foglalkozni. Sztárigrád városkerületi község területén az adófizetők vagyoni helyzete igen sokféle. A földművesek és iparosok mellett számtalan szabadfoglalkozású és meghatározatlan adófizető él. Az iparosok száma a legmagasabb, összesen 560 iparos van. Ebből a községi nyilvántartás szerint 70 iparos kisebb műhellyel rendelkezik a város külterületénés igen rossz adófizetők. Itt meg kell említeni, hogy néhány esetben az iparosok az adókivetésnél nagyobb megterhelést kaptak s ezt nem voltak képesek fiizetni, de az év folyamán a népbizottság ezt a hibát helyrehozta. Az iparkamarában megtartott adókivetésen megtörtént, hogy a kőművesek Kis Antal kőművesnek 140.000 dinár adót állapítottak meg. Kis Antal hatvanéves, már nem dolgozik az engedélyével állítólag más valaki dolgozik. A népbizottság eljárást indított ellene és amikor kiszálltak a helyszínre, látták, hogy Kis Antal bérleti lakásában anyagi berendezés sincs, amenynyi egy embernek elégedhetetlenül szükséges. Ez az eset arra vall, hogy az iparosok az adókivetésnél nem a reális helyzetet nézik, hanem az iparosokra kivetett adóösszeg minél előbbi szétosztását. Komoly probléma a község területén az iparosok forgalmi adója. Köztudomású, hogy 1949-ig a forgalmi adót minden hónapban a nyilvántartási könyvvel kellett fizetni. Most a jövedelmi adóval egy nyomtatványon van ez megjelölve, amelyből látható, hogy a forgalmi adót az iparosok teljesen elhanyagolták. Az iparosok átlag forgalmi adója napi 8 dinár. Ha ezt az összeget rendszeresen, havonta vagy negyedévenként befizették volna, most nem lenne sokaknak több mint 4.000 dinár fizetnivalójuk. Ugyanis többen már évek óta nem fizettek. Az adófizetés terén a másik problémát a parasztgazdaságok adóhátraléka okozza. Itt azután többféle mulasztást és visszaélést lehet megállapítani, így például özvegy Csajkás Istvánná 15 hold földjét odaadta a fiainak használni, s mikor kérték tőle az adót, kijelentette, hogy ő nem használja a földet, kérjék a fiaitól Ez újabb eljárást igényel, pedig elég magas összegről, százezer dinár adóhátralékról van szó. Pletl Antalné árendába adta ki a földjét, s akik a tedet használták, nem törődtek az adófizetéssel, így az öt hold föld után az idén 40.000 dinár adóhátraléka van. Görög István pálinkafőzőnek pedig 40.000 dinár adóhátraléka van. Az adókivetésekkel kapcsolatban a földművesek részéről 129 fellebbezés érkezett. Ezeket a fellebbezéseket a városi népbizottság illetékes szervei már nagyrészt elintézték és megállapították hogy a legtöbb esetben a fellebbezés nem volt indokolt. Ez az eljárás azonban hoszszabb időt vett igénybe, s ez alatt az idő alatt az érdekeltek nem fizették be az adót. Az iparosok és földművesek közül az idén körülbelül 20 százalék van adóhátralékban. Ehhez a 20 százalékhoz számíthatjuk még a szabadfoglalkozású polgárokat is, így például a hordárokat fuvarosokat, favágókat, bér- kocsisokat, fagylaltosokat, utcai cukrászokat és fényképészeket, foltozós iparosokat, cs .pőtisztítókat, stb., akiknek legtöbbje éppen Sztáligrád területén lakik. Külön meg kell még említeni az ármentesítő adót, amit a legtöbb földműves vagy adófizető azzal utasít vissza, hogy innen messze van a folyóvíz. Ezen a téren is, de általában az egész adópolitika terén szükséges volna,hogy a népbizottság tagjai az iparosoknak, földműveseknek, előadásokat tartanának a Szocialista Szövetség alapszervezeteiben, hogy milyen adót és miért kell fizetni. A népbizottság munkájának elemzésekor bizonyosan foglalkoznak majd azzal a kérdéssel is, hogy miként fizessék be az elmaradott hátralékokat. Ezidáig ugyanis csak valamivel több mint 82 százalék van befizetve s az elmaradott rész a fentebb említett okok alapján még igen komoly munkát igényel. A háztartási iskola valamenny tanulója rá vért A VÖRÖSKERESZT szuboticai szervezetének tagjai az utóbbi időben értekezleteken ismertetik az önkéntes véradományozás jelentőségét. A vállalatok, üzemek, valamint az intézmények dolgozói és alkalmazottai már nagy számban jelentkeztek, hogy vérükkel segítsenek a betegeken és a szerencsétlenül jártakon. Az illetékes szervek véleménye szerint Szubotián többezer ember kapcsolódhat be ebbe az akcióba. Egyes munkaközösségek fel is fogják az akció jelentőségét, de előfordul az is, hogy elhanyagolják ezt a kérdést. A szuboticai Pokrajinszki Raszadnik munkaközösségének nagy része például jelentkezett véradományozásra. Elég sokan jelentkeztek a Metáliából is és különösen jó példát mutattak a háztartási iskola növendékei, mert az iskola mind a harminc növendéke jelentkezett véradományozásra. Ugyanígy vért ad az egészségügyi felügyelőség valamennyi alkalmazottja is. Kevesen jelentkeztek azonban a „Március 8“ üzemből. Általában kevés a nő. Pedig Szubotián, amikor megalakult az első vérátömlesztő állomás a hajdújárási Danicsics Szaveta volt az első jelentkező. Mint a falusi leányifjúsági tanfolyam részvevője akkor fél liter vért adott és most újabb fél liter vért ajánlott fel. A VÁROS TERÜLETÉN általában megértésre talált ez az akció. Sokat segíthetne a Vöröskeresztnek, ha a többi tömegszervezet is, főleg a női egylet és a gyermekvédelmi egyesület is bekapcsolódna az akcióba. A szülőkkel tarthatnának értekezleteket, és magyarázhatnák az akció fontosságát. A Szocialista Szövetség alapszervezeteiben is tájékoztathatnák erről a lakosságot. A városban egyébként számtalan felirat, felhívásés ismertető van kifüggesztve forgalmas helyeken. U. J. A szigortcai Népsínház heti műsora Csütörtök: „Magdics ügy“ (8) Péntek: „János vitéz“ (8). Szombat: „Traviata“ (8). Vasárnap: „Ribarszke Szvagye“ diákelőadás (d. e. 9) „Magdics ügy“ (d. u 3). „Haszanaginkca“ (8) „Ki a harmadik“ (kiste-remi, este 8 órakor). Kedd: „János vitéz“ (8). A SZUBOTCAS MOZIK , MŰSORA Jadran, november 4-10- éig: »Horacio kapitány«, amerikai film (4. 6. 8) csütörtök és vasárnap de 10 órakor diákelőadás) Avala, november 4—10-éig: »A titkos rakomány«, amerikai film (4 6. 8 vasárnap délelőtt 10 órakor diákelőadás) Zvezda, november 3—9-éig: »Barba Isváne« hazai film (%4, V26 és '/28) Bajittok, november 4—5- éig: »A múlt rabjai«, amerikai film 7—8-áig: »Hosszú emléke- zés«, amerikai film Előadás kezdete 7. vasárnap 6 és 8 órakor: Palics, november 4 és 5- én: »Út az utópiába«, ameri- ' kai film 7 és 8-án: »Egy nap az élet«, mexikói film Előadás kezdete 8 órakor Zsednik: 7-én és 8-án: »A kis vadóc« francia film, előadás kezdete 8 órakor. IfehOll aßl|39t0tüQVi iBlrclí Október 1-étől 28-áig Leánya született: Bogdanov Sztevánnak és Bójának, Szalai Andrásnak és Erzsébetnek, Deák Ilonának, Szabadi Ilonának. Házasságot kötöttek: Nagy Ferenc és Nyilas Erzsébet, Mihajlov Bozsó és Maxosev Katica, Farkas Nándor és Tóth Mária, Király József és Farkas Vera, Madarász Pál és Ábrahám Julianna, Sztanimirovics Jakeb és Markovics Marija, Vince Ferenc és Takács Julia, Varga Lajos és Mészáros Mária, Deli Kálmán és Oliver Vera, Bradó P. Pál és Hasziló Magda. Meghaltak: Berec Katalin, Berec Erzsébet, Bakos István fürdőigazgatóságot. A fürdőigazgatóságnak a palicsi évfordulóval kapcsolatban megrendezendő kiállításhoz kellenek az említett tárgyak. közérdekű közlemény A palicsi fürdőigazgatóság felhívja azokat a polgárokat, akiknek birtokában Palicsra vonatkozó régi ,közérdekű ok hiány, térkép, fénykép, festmény stb. van. értesítsék a A SZOCIALISTA SZÖVET-SÉG PANICSBIZOTTSÁGÁNAK PLÉNUMA Pallcson szerdán délután 4 órai kezdettel a Szocialista Szövetség helyi bizottsága plenáris ülést tart, amelyen részt vesznek a palicsi, hajdújárási, bácsszörösi, suplyáki, csurgói, és noszai alapszervezetek kiküldöttei. Az értekezleten beszámolnak a választási,'-' il kapcsolatos eddigi előkészületekről és megvitatják a további teendőket. Az értekezletet az Abbázia mozi helyiségében tartják meg. SZUBOTICAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK November 4-én: X. Crnojevics-u. 2. és XIII. Makszim Gorkij-u. 25. November 5-én: VI. Karagyorgye-u. 28 és XI. M. Vukovics-u. 1. November 6-án: VIII. Mikics-u. 7. és IV. M. Vukovics-u. 8. November 7-én: II. Tito. Marsal-u. 9 és V. M. Milutinovics-u. 62. November 8-án: I. Városháza és VII. Jugoszláv Néphadsereg-u. 7. November 9-én: IX. Makszim Gorkij-u. 39 és XIV. Októberi Forradalom-tér. Az iskolaépületek tarfeantartása Síréfibin és környékén 260 tendületes gyarmat, nem jár raitiszarasen iskolába Az iskolaépületek és tantermek karbantartása, valamint új iskolák építése igen égető kérdéssé vált Szuboticán. Ezzel a problémával foglalkozott a szuboticai városi népbizottság legutóbbi ülésén. Szubotián a tanulók száma évrő-évre rohamosan emelkedik. Ugyanakkor viszont az iskolaépületek száma a régi. Ilyen helyzetben egyes iskolák arra kényszerülnek, hogy állandóan költözködjenek. Ez egyrészt jelentős kiadásokat von maga után másrészt pedig károsan befolyásolja a diákok tanulmányi előmenetelét. A népbizottság ülésén leszögezték azt a tényt, hogy a községek javarésze nem fordít elég gondot az iskolaépületek karbantartására. A városi népbizottság közművelődési tanácsa eddig sok tervet készített új iskoláik építésére. A terv mindeddig azonban csak terv maradt. Ezzel ellentétben említésre méltó a györgyéni községi népbizottság munkája. Györgyénben például rendbehozták az iskolaépületeket. E mellett új nyolcosztályos iskolaépület emelését tervezik. Saját eszközeikből már 150.000 téglát biztosítottak, valamint számos egyéb épületanyagot. A terv szerint a tavasszal megkezdik az új iskola építését. Ezzel szemben Tavankut, Palics, Zsednik eddig úgyszólván , még semmit sem tett az iskolaépületek problémájának megoldása terén. Csupán azzal foglalkoznak, hogy az iskolákat egyik épületből a másikba helyezgetik. Különöskép a szállási iskolák épületei szorulnak nagyobb tatarozásra. A népbizottság ülésén megállapították, hogy a palicsi Kővágóféle iskolát a tavankuti Sz. V. Anna, a Maszarikovai Crnkova iskolákat le kell bontani, mert már olyan állapotban vannak, hogy lehetetlen javításokat eszközölni rajtuk. Leszögezték azt is, hogy Györgyén példájára a népbizottságoknak komolyan hozzá kell látniuk az iskolaépületek kérdésének megoldásához. A városi népbizottság foglalkozott az iskolalátogatás problémájával is. Az utóbbi időben ugyanis meglehetős számú tanuló igazolatlanul kimarad az iskolából A györgyéni népbizottság kivételével egyik községig népbizottság sem tett lépéseket az olyan szülők ellen, akik rendszertelenül járatják gyermekeiket iskolába. A város területén többint 260 tanköteles gyermek nem jár rendszeresen iskoláikba. A palicsi iskolából 68, Zsednikről 37, Tavankutról pedig 45 tanuló hiányzik. Ezzel a jelenséggel kapcsolatban szükséges lenne, hogy a népbizottságokon kívül a tömegszervezetek is behatóan vegyenek részt az iskolalátogatás problémájának megoldásában, hiszen az iskolalátogatás nemcsak a népbizottság, hanem társadalmunk közös ügye. G. G. Daku Ottó, Szuborka. A masszőrnek, manikürözőnek és pedikürözőnek nem kell szakvizsgát tennie. Ezt a foglalkozást ugyanis a törvény nem kisipari, hanem csak a kisiparhoz hasonló foglalkozásnak tekinti. Elegendő ha valaki azt igazolja, hogy egy éves gyakorlata van máris megkaphatja a működési engedélyt. ügyeletes gyógyszertárak Zentán November 3-án: II. Népgyógyszertár, Szvetozár Miletics-utcában. November 4-én: III. Népgyógyszertár, Lenin-utcában. November 5-én: IV Népgyógyszertár, Edvard Kardely-utcában. November 6-án: V. Népgyógyszertár, Petar Drapsinutcában. ügyeletes orvosok Zentán NOVEMBER 3-án: dr. Papp Antal, Karagyorgyeutcában. NOVEMBER 4-ért: dr. Prekajszki Dejan, Vuk Karadzsics utcában. NOVEMBER 5-én: dr. Stöckl József, Edvard Kardely-u. 6 NOVEMBER 6-án: dr. Habman János, Edvard Kardelyutca 3. llanduc Ittacci meg a UuYotica Finom PA*frO -GVTOTT- injwroQjGA I J 1 Milivoj Nikolajevics: A Tiszapart Zentánál