Magyar Szó, 1958. október (15. évfolyam, 245-271. szám)
1958-10-23 / 264. szám
lommak, ш. ххзз. CSÜTÖRTÖK, 1958. október 23. Várható időjárás: Felhősidő, a hőmérséklet nem változik. Jó reggelt kívánok,. jójtregiDieM‘t.. Naigyon sieterc ■kérem, ment eWoásem az ■irO'Mirál. De az is lehetséges, hogy nem kések el és "most hiátm sietitek. Persze, persze mamim vttgyok a ■hibás, hogy nincsen órám és a toromn/órára bizartv trma■0ПШ. A toronyóra pedig sokszor megtréfál. Egyik nap félórát siet, másik nap félórát késik. Amikor a tizenkettestől befelé megy a mutató, akkor siet, amikor pedig fölfelémegy, rákkor késik. Bár ez nem ■múndig van így. Ha fúj aszél, akkor fölfelé is siet. De mit is beszélek itt erről a tormnyárrról, jobb lenne, ma sietnék, ment ezzel a szőke hőimmel, aki vbt jön velem szemben, hét óraután szakítom találkozni. Sha megint bajok lesznek, nem is tudom, mit mondok, miért késtem el, de szavamra mondom, elsejénveszek egy órát Na, metílkút egy templom mellett shattidtak el. Eminek meg áll az órája. Jobb is, legalább nem zavar.. Itt jön velem Cszeönbe egy férfi, meg kell fene kérdezni tőle, hány fája van, de igaz, most már ■mindegy. Most mér a harmadik templom mellett me ШУ)е ́ el, olyan nagy bunkó Van a tetején. Na, jól van, nem késtem el Húszt,perre mukm lesz tizenkettő !----ezt mutatja az óra. Persze csak tudni kel — nekem nagy gyakorlatom van ebben — ezen az órán a kis mutattó jelzi a perceket, a nagy mutató pedig az óráikat. Ebben valami Svindli van, mert a templomokon azért vannak az órák, hogy figyelmeztessék az embereket az idő múlására, és arra, hogy közeledik a haláluk órája, és ilyesmire a templomórák meg is felelnek, de a munkába induló dolgozók részére jóval ma a város forgalmasabb részein néhány pontos villanyórát felállítani, hogy ne kelljen loholniok, mert hát elvégre Noviszád mégis csak százezer főt számlál és lakosi igényt tarthatnak erre.a -ly Minden illatszertárr és drogéria beszerezte a korszerű ház: szépség]ípolAsnoz sdfcnkaéges szépség Apót-öseeim kott .pkciojAt 2048 VIZÁLLÁS A Duna árad. Bezdánnál +378 (+38), Bogojevónál +392 (442), Noviszednál 4 296 (+42) cm. A víz hőmérséklete 10,2 fok. A Dráva apad. Maribornál +211 (0), Eszéknél +183 (—9) cm. A Tisza árad. Zentánál +40 (+60), Titelnél +228 (+46) cm. A Száva Zágrábig apad, lejjebb árad. Zágrábnál —45 (—7), Beográdnál +112 (+34) cm. A JUGOSZLÁVIAI LÉGIFORGALOM TÉLI MENETRENDJE A jugoszláv légforgalmi vállalat közleménye szerint november elsejétől március 31-éig életbe lép a légijáratok téli menetrendje. A jugoszláv légiforgalmi társaság repülőgépei hetenként kétszer közlekednek a Beográd— Zagreb—München—Párizs, a Beográd—Zagreb—Bécs— Frankfurt, a Beográd—Zürich, a Beográd—Athén—Kairó, a Beográd—Prága és a Beográd—Tirana vonalakon. Beográd és Róma között hetenként csak egy légijárat lesz. Beográd és Zágreb között hetenként négy járat közlekedik, Beográd és Szkopje között vasárnap kivételével mindennap közlekednek a JAT repülőgépei, Beográd és Titográd között mindennap három, vasárnap pedig két-két repülőjáratot tartanak üzemben. Zágráb és Titográd között hetenként két repülőgép közlekedik. Az elmúlt háromnegyed év alatt ,a jugoszláv légiforgalmi vállalat repülőgépei 105 000 utast szállítottak, azaz 14 000- rel többet, mint a múlt év első kilenc hónapjában. TÖBB MINT 15 000 HOLDAT VETNEK BE OLASZ BÚZÁVAL KIKINDÁN A kikindai járásban nagyban folyik a búza vetése. Az idén 35 415 hold földet vetnek be búzával, ebből 15 415 holdon olasz búzát termelnek. A társastermelés terén meglehetősen gyenge eredményt értek el, mindössze 3.600 holdat vetnek be olasz búzával a magántermelők. A vetéshez 475 vagon olasz búza vetőmagot szereztek be és 884 vagon műtrágyáról gondoskodnak. A mezőgazdasági szervezetek már rendelkeznek 560 vagon műtrágyával, de még ezen felül is 450 vagonra lesz szükségük. A vetés munkájában 660 közepes és nehéz, továbbá 180könnyű traktor, 207 vetőgép és más mezőgazdasági gép dolgozik. A kukorica hektáronként átlag 45 méter mázsát termett a járásban. (M.O.) PERZSA MINIATŰRÖK KIÁLLÍTÁSA BEOGRADBAN Új repülőjárat köti össze Európát Ázsiával. A holkind légiforgalmi társaság utasszállító repülőgépei az Északi Sarkon át repülve jutnak el Japánba, Tokióba. A sarkvidék fölött repülő gépek egyharmadára csökkentik az utazás eddigi idejét Amsterdam és Tokió között. — Képünk a gép személyzetét ábrázolja. A Jugoszláv Néphadsereg otthonában csütörtökön nyílik meg a perzsa miniatűrök reprodukcióinak kiállítása. Mintegy negyven reprodukció mutatja be a perzsa miniatűrfestészet fejlődését a XV-től a XVII. századig. MÉG EBBEN AZ ÉVBEN ELKÉSZÜL AZ Ш TITELI HÍD A nemrégiben befejezett titeld vasúti híd mellett gyors ütemben épül a 394 méter hosszin közúti híd. A vasúti híd acélszerkezetű, a járművek és gyalogosok számára épülő hidat betonból építik. Az új Tisza-híd még az év folyamán elkészül. JUGOSZLÁVIA 25 ORSZÁGBA EXPORTÁL DOHÁNYT Lakopljeban ünnepélyes külsőségek között megnyílt a harmadik jugoszláv dohánykiállítás. A kiállításon részt vesz valamennyi hazai dohányfeldolgozó üzem és a dohánykiviteli vállalatok, egy osztrák cég pedig dohánygyrri gépeket állított ki. A kiállítás megnyitó ünnepségén Riszto Dukovszki, Makedónia kereskedelmi kamarájának titkára mondott beszédet és megállapította, hogy dohánytermelésünk a háború utáni években csaknem megnégyszereződött. A további adatokból kiderül, hogy hazánkban több mint 200 000 család foglalkozik dohánytermeléssel, a dohánygyáraik pedig összesen 21 000 munkást és alkalnazottat foglalkoztatnak. Jugoszlávia Európa, Ázsia és Amerika 25 államába exportálja dohánytermelésének jelentős részét, ,,, ... »AIWWN säc A PACSÉRON is megkezdte a VII. kongresszus anyagának tanulmányozását a Kommunista Szövetség helyi szervezete. — A községi népbizottság gazdasági tanácsa átvizsgálta a vállalatok félévi zárszámadásait és megállapította, hogy a vállalatok megvalósították félévi tervüket. — A pacsériek az Izvor vállalatban felállított televíziós készüléken nézték végig Beográd felszabadulása alkalmából közvetített televíziós műsort. — A posta épületének javítását befejezték. — A szövetkezetben október 26-án választják meg az új szövetkezeti tanácsot. — A BECSEI kőfaragó üzemet a téglagyárhoz csatolták. — A földművesszövetkezet vasárnap értekezletet tart. A megbeszélésen elvégzik a jelölést az új szövetkezeti tanács választására. — A határban serényen folyik a munka. A kukorica szedését közel 80 százalékban elvégezték. A cukorrépának mintegy 65 százalékát szedték föl. Az őszi szántás is jól halad, a termőterületek több mint 60 százalékát szántották föl. — A Bácska szövetkezet fél hold szőlejéről összesen 0656 kiló szőlőt szüreteltek. — Az ifjúsági otthonban november 10-én tánctanfolyam kezdődik. (S. O.) □ A VERBASZI járási népbizottság kulturtanácsa október 30-án megtartandó ülésén az amatőrszínházak, könyvtárak és olvasókörök tevékenységét vitatja meg. (S. O.) 4* AZ OROMI könyvtárat rendbehozták és könyvkiállítást rendeztek. A könyvtár a közelmúltban számos új könyvvel gazdagodott (Sz. D). □ A SZKORENOVACI szövetkezethezi jelölőgyűlést tartottak. Aszövetkezeti tanácsot vasárnap választják meg. — A Petőfi Sándorról elnevezett kulturegyesület szombaton idénynyitó előadást tart. (KJ A A PÉTERRÉVEI »Venne« vállalat egyesült a »Mails« vállalattal. — A népbizottság több áru kiskereskedelmi árát «megállapította és rögzítette a szolgáltatások díját. Az áraik nem haladhatják meg a szeptember 30-áig érvényben volt árakat. — A községi könyvtár vasárnap könyvkiállítást rendez a Szocialista Szövetség helyiségében. — A községi szakszervezeti tanács megbeszéléseiket szervez a munkástanácsok tagjaival. — A szakszervezeti tanács évi közgyűlését november 14-éig megtartják. Eddig a községi népbizottság, a vendéglátóipar és az egészségügyi állomás dolgozói tartottak közgyűlést. A községi kihágási bíróinál 35 szülő ellen tettek följelentést, mert nem küldik iskolába gyermekeiket. (P. Gy.) A BÁCSIFÖLDVÁRON Majtényi Mihály ismert író tartott előadást a kulturegyesületben. Az előadásnak nagy sikere volt. (P. L.) * DEBELYACSÁN vasárnap délelőtt tartják meg a választók gyűlését. — Az egészségügyi állomás szervezésében szemvizsgálatot végeztek a faluban. — A Népmozi előadásai hétköznap este 8-kor, vasárnap és ünnepnapokon pedig 3, 5 és 8 órakor kezdődnek. — Az aprójószágot az idén is beoltják járványos baromfibetegségeik ellen. Eddig közel 6000 baromfit oltottak be. (M) ф A TORDAI földművesszövetkezet tanácsát megválasztották. — Az Olimpia csapata 512-re győzte le a novacinyai labdarúgó együttest. — Az iskolai könyvtár megkezdte működését. (P. E.) □ A HORGOSI népbizottság csütörtökön ülést tart. Új autóbuszjárat indul november elsejétől Szubotica és Horgos között. Az autóbusz 11 órakor indul Szuboticáról és 11:45-kor érkezik Horgosra. Horgosról 13 órakor indul és 13:45-kor érkezik Szuboticára. Vasárnap szünetel az autóbuszjárat. (F. J.) KORLÁTOZÁS A BEOGRAD—NOVISZÁDI VASÚTI FORGALOMBAN A vasútigazgatóság közleménye szerint október 24- étől november 15-éig javítják a pályatestet Beska és Ingyija között. Az említett időszakban a Noviszádról 13.10 órakor induló 215 számú személyvonat csak Karlovácig közlekedik, a Beográdból 12 óra 05 perckor induló 216 számú személyvonat pedig csak Ingyijáig megy. A többi vonat menetrendjében nincs változás. Vasárnap nem dolgoznak a vasútvonal javításán, ezen a napon tehát nincs semmiféle korlátozás a vasúti közlekedésben. VÁLTOZÁS A NOVISZÁDI RÁDIÓ MŰSORÁBAN . A noviszádi rádió értesíti hallgatóit, hogy Lulhóf József „Bácskai kaland” című hangjátéka ma 20.30 óra helyett 20.25 órakor kezdődik. SZÍNDARAB BEMUTATÓ BECSÉN A becsei amatőrszínház magyar együttese szombaton este 8 órai kezdettel Barádusz Zoltán, a topolyai népszínház tagjának rendezésében bemutatja, a „Fizető vendég” című háromfelvonásos vígjátékot. Az előadáson a topolyai színház több tagja is közreműködik. (S. O.) SÚLYOS GÉPKOCSISZERENCSÉTLENSÉG CEYLONBAN Cosalmíbából jelenti az Associated Press. A ceyloni Hilteipol város közelében egy utasokkal teli lauttólbusz nekifutott a iszvorsivomatnak. Az összeütközés következtében az autóbusz killemc utasa meghallt, 43 petitig magtetesült. Állandóan növekszik a rádióaktivitás az ÉSZAKI FÖLDGÖMböN Prágából jelentik: Ferdinand Hercsik egyetemi tanár, Csehszlovákia képviselője az Egyesült Nemzetek atombizottságában, jelentést terjesztett az ENSz elé, amelyben megállapítja, hogy az északi földgömbön háromszorta nagyobb a rádióaktivitás, mint a déli féltekén. Ferdinánd Hercsik szerint tagadhatatlan tény, hogy ma már minden élőlény csontjaiban kimutatható a Strontium-90. Az atomrobbantások következtében az élő szerkezetekbe jutott rádióaktív anyag — általában véve — még nem haladja túl a veszedelmes menyyiséget, azonban bizonyos esetekben mégis bajt okozhat KÉT REPÜLŐGÉP ÖSSZEÜTKÖZÖTT , HARMINC EMBER MEGHALT Rómából jelenti az AFP. Nettuno halászfalu fölött, mintegy ötven kilométerre az olasz fővárostól, egy olasz sugárhajtású repülőgép szerdán délután összeütközött egy Viscount típusú angol utasszállító repülőgéppel. Az angol repülőgép 25 utasa és 5 főnyi személyzete elpusztult, a vadászgép pilótájának sikerült ejtőernyővel leereszkednie. Az összeütközést a köd okozta. BETÖRÉSEN ÉRTEK TETTEN EGY APATINI TISZTVISELŐT Gyukics Dusán 21 éves fiatalember, az apatini kosárfonó üzem volt tisztviselője, betört az üzem pénztárszobájába. Gyukics a tetőn keresztül jutott az udvarba, majd behatolt az irodába, s feltörte a pénztárszoba ajtaját. Éppen a pénzszekrényt akarta fölfeszíteni, amikor az éjjeliőr tetten érte. A betörő menekülni igyekezett, felszaladt az emeletre, majd kiugrott az ablakon, cipőjét azonban az irodában felejtette, s ennek alapján kézrekerítették. A pénztárban 12 millió dinár vett, mert aznap vették föl a munkások fizetését. (M. M.) 7. oldal KÜLÖNÖS HÁZAKAT ÉPÍTENEK a Duvanyszko volye lakói. Ezen a tájon rendkívül erős szelek fújnak, az a szólásmondás járja erről a vidékről, hogy itt születik az Adriai-tenger hírhedt északi szele, a bóra. A zord éghajlatnak megfelelően a Duvanyszko Polje pásztornépe olyan házakat épít, amelyeknek úgyszólván nincs is faluk, csak tetejük. A meredek, magas tetőket vastag szalmaréteggel borítják, s a szalmát alaposan a tetőhöz kötözik, nehogy a nagy szél elhordja. (Vecsernyi Vjesznik) A FIÚK FIATALABBAK AZ UNOKÁKNÁL — ez a furcsa helyzet a Vinkovci melletti Otok községben állt elő. Iván Gavramovics 80 éves földműves fiai, akiik Gavranovics harmadik házasságából születtek, fiatalabbak, mint az idős ember dédunokái. Gavranovics 70 éves korában kötött harmadszor házasságot, s azóta a nálánál jóval fiatalabb asszonytól három gyermeke született. Gavranovicané jelenleg is más állapotban van. Iván Gavranovics jó erőben van, éppen, úgy dolgozik a szántóföldön, mint ötven évvel ezelőtt. (Vjesznik) MÁSODSZOR VIRÁGZIK AZ IBOLYA egy bjelovári virágoskertben. A szabadban virágzó októberi ibolyának sok a nézője (Vjesznik) FÉRFIAK ÉS NŐK FUTBALLMÉRKŐZÉSÉT játszották le a szerbiai Donja Mutica községben. A labdarúgó tornát a nők rendezték, ők hívták ki versenyre a férfiakat, s noha keményen állták a sarat, 6:2 arányban vereséget szenvedtek. (Glóbusz) AZ ELSŐ AUTOTAXI AZ ORSZÁGBAN F. Bartolovics zágrebi fuvarosé volt. Bartolovics 1938-ban, Bécsben vásárolta meg a »motorkocsit«, és Zágrábban, továbbá a horvát főváros környékén fuvarozott vele. Az első jugoszláviai autótaxi csak annyiban különbözött a Bálterektől, hogy nem voltak eléje lovak fogva, egyébként kűs mása volt a szokásos bérkocsiknak. (Vjesznik) ÁTHELYEZIK EGY FOLYÓ MEDRÉT Lazarevác közelében. A Túrija folyó medrét tervezik, megváltoztatni a szakértőik, mert a folyócska a kolubarai szénmedence legdúsabb lignitlelőhelyén át folyik. A Túrija medrét 3 kilométer hosszúságban 1 kilométernyire jobbra tolják, hogy megkerülje a szénmedencét. (Vecsernje Novoszti) VERSENYT FUTOTT A MEDVÉVEL Tomiszláv Gavrilovics grubeticsi tanító. Gavrijovics Novi Pazarból viszszatérőben az erdőben szembetalálkozott egy hatalmas medvével. A vadállat rátámadt a tanítóra, a fiatalember azonban kitért a medve hatalmas mancsainak szorítása elől, és futásnak eredt. A medve üldözőbe vette a menekülőt, és két kilométeren át, egészen a legközelebbi faluig folyt a futóverseny életre-halálra. A versenyfutásnak csak az vetett véget, hogy a falubeliek husángokkal, kapával, kaszával felfegyverkezve útját állták a vérszomjas medvének. (Vjesznik). A MÁSODIK VILLÁMCSAPÁS UTÁN is életben maradt Mirjana Obradovics, a beskai népbizottság tisztviselőnője. Mirjana Obradovics Krcsedimből autóbusszal utazott Beskára, s alighogy kiszállt a gépkocsiból lecsapott a villám. A villám földhöz vágta a tisztviselőnőt, a haját is megperzselte, azonban más bajt nem okozott. Érdekes,hogy Mirjana Obradovicsba már egyszer belecsapott a villám. 1951 nyarán történt az eset, Obnadovics Mirjana mint telefonosnő dolgozott a helyi postán, amikor a villám belecsapott a telefonhálózatba. A tisztviselőnőnek nem történt baja, csak a hallása gyengült meg. (Vecsernje Novoszti.)