Magyar Szó, 1958. október (15. évfolyam, 245-271. szám)
1958-10-25 / 266. szám
Népszínház: Bemutató, Tetovált rózsa, Tennessee Williams darabjai tíz jelenetben, Kezdete fél 8-kor. Moziműsor: ZVifiZDA: Versenyzők, ame raktad szilm.es ssimemaszkop film (4, 6, 8). DJlEUELŐTT 10 órakor matiné: A vadinyiurgiak (kedvencei? ame- Ti'kadj szilm.es film. HADSEREGOTTHON: Hókiírályoa, szovjet rajzfilm (4, 6, 8) NOĐPMOZI: Az akasztófa árnyékában, amerikait színes instavision film (4, 6, 8). JADRÁN: A kerékpáros halála, spanyol -olasz film (fél 4, fél 6. BÁCSKA: A vadnyugat kedvencei, amerikai színes film (7). Ügyeletes gyógyszertár: MÁJUS 1. Jugoszláv Inéph,adserreg utca 82. eWAljAJIKA, Temeikiimi út 121 Becsei moziműsor: A VAKA: India csillaga, angol színes film (6, 8). KOZARA: Dzsubili, amerikai színes film (fél 6, fél 8). Ma: MISSA SOLEMNIS ZENEEST AZ IFJÚSÁGI TRIBÜNÖN Az Ifjúsági Tribün szerkesztősége mai zeneestjén Beethoven. Missa Solemnis című művét adják elő, mikrobarázdás hanglemezről. Vezényel dr. Carl Böhm. Ennek a német mikrobarázdás felvételnek az is érdekessége, hogy az alt szólcímet Marijana Radev-Kowalszki, a világhírű zágrábi énekesnő énekli. Ma este Noviszád-Telepen?: NEM ÉLHETEK MUZSIKASZÓ NÉLKÜL Ma este 8 órakor Noviszád- Telepen a Petőfi Sándor kulturegyesület termében a Szvatozár Markovics egyesület műkedvelői előadják Móricz Zsigmond: Nem élhetek muzsikaszó nélkül című négyfelvonásos zenés vígjátékot Rendező Gáspár András. Fellépnek Gáspár András, Gáspár Erzsébet, Fodor Irén, Kassai Erzsébet, Molnár Sándor, Balog Erzsébet, Hajdú Emma stb. Helyárak 100 és 80 dinár. Közreműködik Ritter András zenekara. MAGYAR SZÓ 'A DNSzSz TARTOMÁNYI ' , bizottságának NAPILAPJA —o— Igazgató: REHAK LÁSZLÓ —o— Főszerkesztő: JEBEL LAJOS; '- —o— Szerkeszti : I 1 fa szerkesztőbizottság ■*# ~0 Felelős szerkesztő: REHAK LÁSZLÓ Szerkesztőségi, és kiadóhivatal Noviszád. Vojvode Mistcsa Telefon: 41-10, 35-36 és 38-94. Folyószámla: 151---1-2 5 Fórum nyomda --------------------------------------------------- MAGTÁR SZÓ A villanytelep ismét meglepetést okozott Noviszád lakosságának Mi lesz a több százezer dínáros Miöobözette!? Szerfölött meglepődtek a noviszádi lakosok, amikor megállapították, hogy a villanytelep az elszámolási hónap szeptemberi részében is 3 dinárt számolt fel egy kilowattóra áramért. Mint ismeretes, a rendelet szerint október 1 óta drágább az áram, 2 dinárról 3 dinárra emelték egy kilowatt árát Ha így van, akkor miért számolja el 3 dinárjával a noviszádi villanytelep a szeptemberi áramfogyasztást is? Itt van előttünk Bronyevszki Georgije. Noviszád I. Ognyanovics 3. alatti lakos szeptemberi és októberi villanyszámlája. A szeptemberi villanyszámla szerint az áramleolvasó szeptember 3- án járt Bronyevszkinál. Októberben késett, csak 21-én jelentkezett. És akkor az egész áramfogyasztást szeptember 3-tól október 21-ig 3 dinárjával számolta el. Bronyevszki tehát úgyszólván az egész szeptemberi fogyasztásért is 3 dinárt fizetett. Nyilvánvaló, hogy a villanytelepnek ez az eljárása törvénytelen. A villanytelepiek azt hozzák fel mentségül, hogy az elszámolási hónapnak kétféle módon való elszámolása rengeteg adminisztratív munkát igényelne, és azért választották ezt az »egyszerűbb« megoldást, mert mint mondják, különben is kis összegről van szó. Lehet, hogy a noviszádi lakosok egyenként nem szenvednek valami nagy kárt. Legfeljebb néhány száz dinárt De mivel ezrekről van szó, nyilvánvaló, hogy a villanytelep jogtalanul egy tetemes, — legalább többszázezer dináros — összeghez jutott. S most az a kérdés, hogy mit csinál majd a villanytelep ezzel a pénzzel. Mi sem lenne logikusabb, minthogy ezt a pénzt valamilyen módon visszaszármaztassa Noviszád lakosságának. Például olyan formában , hogy a városi villanyhálózat javítására fordítja. Ilw Iw,eiszs in írnél és Ids áruházak épülnek Zrenyaninban Zrenyaninban nemrég még közül hármat jövőre felépiszavazták egy hűtőház, egy tenek a város különböző réönkiszolgáló üzlet és hét kiszeiben, a többit 1960-ban. többfajta áruház építését. Ezeknek az elárusító helyek Az önkiszolgáló üzlet a bunek a zrenyanini vállalatok torgyár épületében lesz, már szállítják az árut: a Miekomegkezdték az épület átren- Produkt biztosítja a tejet, a dezését, húskombinátus a húst, a megtervezett hét kisáruház zőgazdasági birtokok pedig a gyümölcsöt és főzelékfélét. A húskombinátus ezeken azelárusító üzleteken kívül még hat mészárszéket is nyit. A kenyérellátás is jobb lesz. A városi péküzem a Sztandard malom mellé költözik egy új épületbe, ott naponta 16 000 kiló kenyeret tud majd előállítani. Sz. Futlmllozé lé* e£*g fában álló elefánt Osztrák cirkusz Noviszádon Két és félórás előadáson 22 műsorszámírta mutatkozott be csütörtökön este a bécsi Medrano cirkusz a noviszádi közönségnek. Habár az idő egy kicsit hideg cirkusznézésre, mégis aránylag sokra kiváncsiak voltak a főképp osztrák és olasz artistáikból álló, Európát bejárt cirkusz műsorára. És nem is csalódtak, noha egy-két olyan mutatvány is szerepelt műsoron, amilyet már hazai cirkuszokban is láttak. Ám ezekben is van valami ujj, valami érdekes s az ember mindig szívesen végignézi, a kiskutyák nagy ügyességét, a szófogadó lovak táncét, a fenséges bengáli tigris tűzkariika ugrását, a törpebohóc mókáját vagy a légtornász halálugrását. Szóval: a sanzon énekes konferálásától kezdve minden szám szórakozást nyújtott. Mégis volt néhány, ami kimagaslott a többi közül: a futballozó ló,a kerékpározó akrobaták, a bohócok ökölvívó mutatványa, felállása létrán és az elefántok otromba ügyeskedése. A Medrano két előadást rendez naponta, délután fél 5 és este negyed 9 órai kezdettel. (ti) Tuliy Aredramo egy lábra állítja a többanázsás elefántot Holnap: a francia vasalások hangversenye Holnap, vasárnap este hangversenyt ad a francia vasutasok szimfonikus zenekara a Szerb Népszínház nagytermében. A francia vasutasok együttesének bemutatkozása a jugoszláv közönség egy része előtt már megtörtént: amióta 21- ér megérkeztek hazánkba, már két hangversenyt adtak. 22- én Ljubljanában, két nappal utóbb pedig Zágrábban. Gaston Poulet neve, aki az együttest ezen a vendégszereplésen vezényli, közismert a világ hangversenyműsorain. Az ő karmesteri pálcája alapozta meg a zenekar álnevét, s már két éve az egyetlen francia karmester, aki a londoni filharmonikus zenekart vezényli. Sok felvétele közül több hanglemezen neve együtt szerepel Yehudi Menuhinéval, a világhírű hegedűművészével. E3 a besanconi nemzetközi zenekari fesztivál alapítója és tiszteletbeli elnöke. A francia vasutasok zenekara a múltévben ünnepelte fennálásának 10. évfordulóját. Első kiemelkedő sikerét Besançonban aratta, s ez után a hangversenyek szakadatlan sora következik Párizs és egész Franciaország legtekintélyesebb koncerttermeiben. vezető művészek közreműködésével. A zenekar jugoszláviai vendégszereplésén részt vesz a »Pro Arte« vonósnégyes is. Tagjai Susanne Plazoni, Chantale Beillier, Francoise Vizbec és Micheline Burtand. Catherine Courtois hegedűművésznő, akit E. Lalo Spanyol Szimfóniájának szólószerepében hallunk holnap, az együttes legfiatalabb tagja. 1939-ben született, de már tavalyi első fellépése rendkívüli tehetségről tanúskodott. A hangversenyen holnap előadják G. Pierne: a Ramountcho nyitánya, E. Lalo: Spanyol Szimfónia hegedűre és zenekara H. Berlioz: Részletek a Faust elkárhozása című oratóriumból. S. Barber: Adaggio vonós hangszerekre. A D verzsák: az V. * E-moll szimfóna (»Az új világból«). ro. Még mindig nincs kórusuk a noviszádi egyetemi hallgatóknak Két hétig állt a nagy színes plakát a noviszádi bölcsészeti fakultás folyosóján: az egyetemisták kórusa új tagokat toboroz, jelentkezzenek az érdeklődők. Az audició — hangpróba — napján alig tizen jelentek meg az egyetemisták klubjában. 2 500 noviszádi egyetemi hallgató közül! Tavaly 80 tagja volt a kórusnak, 80 egyetemi hallgató járt rendszeresen próbákra. Ők sem jelentek meg a kórus első próbáján. Hová lettek? Vagy: miért nem jönnek? A kardal ápolásáról messze földön ismert Noviszádon az egyetemi hallgatók ma nem tudnak összetoborozni annyi jó hangot, hogy egy kórust alakítsanak? Lehet, hogy ennek okát a múltban kell keresni. Tavaly ugyanis az egyetemisták kórusa csupán, egyszer lépett fel, akkor is csak az egyetemi hallgatók klubjában, kis közönség előtt. Ha tavaly több hangversenyt rendeznek a nagyközönség előtt, a siker bizonyosan újabb erőfeszítésekre lelkesített volna a kurus tagjait, és más egyetemi hallgatóknak is kedvet adott volna a kardalhoz. Mivel a jelek szerint az egyetemi hallgatók nem képesek saját erejükből összeállítani a kórust, az egyetemi hallgatók szervezetének vezetősége elhatározta, hogy a kórusfa felvesz bármilyen jó hangú noviszádi ifjút és lejgayt. A próbákat az egyetemisták klubjában tartják majd, sütött teremben. Új zongorát is vettek. Sztevan Brzik, a kórus karnagya csak azt várja, hogy elegendő jelentkező legyen, azonnal hozzáfog a próbákhoz. Betörtek HOGY CIRKUSZPÉNZHEZ JUSSANAK Tegnap mondott ítéletet a noviszádi törvényszék Mészáros János 19 éves noviszádi borbély és kiskorú bűntársa ügyében. A nyár folyamán, amikor Noviszádon vendégszerepelt a Luna-park, Mészáros és társa betörtek a Centro-kolonijal vállalat péterváradi raktárába. Miután több napig terepszemlét tartottak, egy éjjel kibontották a raktár téglával berakott ablakát, lefeszítették a bádoglemezt, behatoltak a helyiségbe, és elvittek mintegy 40 kilogramm vas- és réz mérlegsúlyt. Ezt azután néhány nap múlva eladták a péterváradi Orpad vállalatnak. Ezen a pénzen látogatták néhány napon át a városban tartózkodó Luna-parkot, amelynek, mint ismeretes, meglehetősen magas belépődíjai voltak. A pénzt tehát egykettőre elköltötték, ítélethozatalkor a bíróság figyelembe vette a vádlottak korát s azt is, hogy első esetben követtek el bűntényt. Mészáros Jánost épp úgy mint kiskorú társát hathónapi feltételes fogházbüntetésre ítélték. Szombat, 1958. X. 20 1 ma délután érkezik A FRANCIA VASUTASOK ZENEKARA Ma délután érkezik Noviszádra a francia vasutasok szimfonikus zenekara. A 93 tagú együttes a csertani várhotelben száll meg hétfő reggelig, azután folytatja hangiverseny körútját Beográd felé. Ma 19:30 órakor a vendéglátó vasutas szakszervezet kulturegyesülete egy kis előadást rendez a francia vasutasok számára a munkásotthonban. Fellép a kulturegyesület énekkara, harmonika zenekara és népi együttese. Vasárnap, 26-án az együttes tagjai sétát tesznek Noviszádon és megtekintik a Matica Szrpszka képtárát, 11 órakor részt vesznek a tiszteletükre rendezett fogadáson a város elnökénél. 1. 6. Árjelentés a noviszádi piacról A tegnapi piac a szokás szerint élénk volt. A bőséges és a változatos felhozatal kielégítette a vásárlók igényeit. A noviszádi Novoszagyanka terményforgalmi vállalat a megszokott terményeket hozta piacra, a megszokott árakon. A futaki úti piacra ma reggel ezer darab tojást hozott ? Novoszagyanka 16 dináros áron Nagyon hamar elkelt. dinár burgonya (fehér) 16 burgonya (rózsa) 26 bab 65 káposzta 13 hagyma 55 tojás 16 paradicsom 14 alma 35 dió 160 A magántermelők árai a tegnapi piacon: dinár burgonya (fehér) 20 burgonya (rózsa) 30 bab 80 káposzta 15 tojás 20 paradicsom 15,20 alma 35,60, 70 tej 40 szőlő 50 dió 180 vaj 130