Magyar Szó, 1962. szeptember (19. évfolyam, 241-270. szám)

1962-09-30 / 270. szám

Vasárnap, 1962. szrpr. M. MAGYAR SZÓ 170 000 dinárért eladó kitűnő állapotban lévő körszitás DARÁ­B­LÓ, nyolclóerős villanymotorral. Telj­esí­tők­épessége 600 kiló órán­ként. Odor László, Kishegyes, Vajdaság utca 6. 4033 Batm­án eladó HÁZ, présház valamint egy hold SZÓLÓ ter­méssel. Cím: Bezdán, Virág ut­ca 15. 4003 Eszéken, a Dráva-hídnál jutá­nyos áron sürgősen eladó lófor­­galmú kocsma berendezéssel, kerthelyiséggel és azonnal be­költözhető konfortos lakással Kocsi János, Eszék, Biluszka út 26. 4036 Eladó majdnem Új zománcozott Smederevo TAKARÉKTŰZHELY Noviszád, Frankopán utca 10/1 14-8 Eladó egy HÁZ nálinkafőzdével együtt. Püspök Mihály, Horgos 3827 Eladó azonnal beköltözhető na­gyobb családi HÁZ kerttel. (A régi kórháznál). Kanizsa, Bob­­nicska utca 4. 4040 Eladó 1 ókarban lévő piros Da­nuvia MOTORKERÉKPÁR. Ka­nizsa, Szava Tekelija utca 75. 4038 Olcsón eladó üzemképes 350 ccm DKW MOTORKERÉKPÁR Varga, Topolya, Csantavéri út 4089 650 000 dinárért eladó (csekkel is fizethető) 1958-as Fiat 600-as SZEMÉLYGÉPKOCSI, Szilágyi József, Topolya, Radó Koncsár u­tca III. számú épület. (Új épü­letek). 4090 Eladó azonnal beköltözhető be­fejezetten HÁZ. Noviszád, Lozsi­­onicska utca 15. 4097 Oldalkocsival (vagy anélkül) el­adó 250 ccm Pannónia MOTOR­KERÉKPÁR. Noviszád, Jankó Veszelinovics utca 6. 4096 Eladó kifogástalan állapotban lévő 1955-ös Opel Rekord SZE­MÉI­ygÉ^KO^SI. Noviszád, Szívo­vácska utca 3. £595 Eladó beköltözhető családi HÁZ, Noviszád, Heroj Pinki ut­ca Ш, *094 A virág a szerencse kulcsa A tisztaság, friss eset, szépség és az illat jele a jó minőség és az öröm jele­­ az eszéki Szapónia I­I gyár védjegye. I I­I­ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiititiiiiiiiiiiimiTiiiiiiiiHnniHUiiiiuiiHiiiNiiiiiiiwimmmnimiiniiiiiiiiii^ VÉTEL-ELAD AS Sürgősen eladó üzemképes 256 ccm, 19 500 km-t lefutott Pannó­nia MOTORKERÉKPÁR. Csekkel is fizethető. Ára 160 000 dinár. Harambasa Joszip, Verbász, Nye­­ges utca 26. 4098 50—560 literes BOROSHORDÓK és 740 literes kád prima állapot­ban eladók. Cím a szuboticai Hirdetőosztályon. 4052 Eladó 15 000 kilométert futott 175 ccm-es Tomos Puch MOTOR­KERÉKPÁR megfelelő áron. Megtekinthető: vasárnap 8 és 1 óra között. Szubotica, Szepszka utca 9. 4053 Eladó 7 hold 900 négyszögöl FÖLD TANYÁVAL, ebből 800 négyszögöl hatéves termő gyü­mölcsfákkal, Dolinén, a vasút mentén 1 kilométerre a vasútál­lomástól. Király Rudolf, Doline 4054 5 darab f—700 literes BOROS­­HORDÖ eladó. Palics, Oresko­­vics utca 5. 4055 HÁZTELEK eladó a gubógyár közelében. Érdeklődni: Vulje­­vics, Május 1. utca 20. 405€ Eladó SZÖLŐZUZŐ. valamint 500—700—2100 literes BOROSHOR­DÓK. Szubotica, József Attila utca 21. 4057 Azonnal beköltözhető lakónél­küli HÁZ kedvező áron eladó. Szubotica, XI. kerület, Tomicse­­va utca 44. 4058 Bikovón a templom közelében SZÁLLÁS (darálónak is alkal­mas) és 2 lánc FÖLD eladó. U­­gyanott öreg kibercserép. Érdek­lődni: Szubotica, Vladimir Gor­ton Utca 23. 4059 Eladó centrifugál és 371VATY TYU Siemens motorral. Mészá­ros, Szubotica, Ilirszka utca 14-a 4060 Kisebb-nagyobb HORDOK el­adók. Szubotica, X. kerület, Sin­ger u. 12. 4061 Veszek kisebb SZŐLŐPRÉST, eladok boroshordókat. Szubotica Harambasics utca 14. 4062 Kitűnő állapotban lévő Opel I Caravan eladó. Ugyanott BOR­SZŐLŐ. Szubotica, Ognyanov utca 3. 4063 Azonnal beköltözhető fél HÁZ eladó, Szubotica központjában­­ Matija Gubec utca 52. (1 600 000 dinárért). 407S I Palicson eladó különálló HÁZ 1 vízvezetékkel, gyümölcsös kert-­­ tel. Érdeklődni: Veliki park 2­­ (Raksandics). 4060 Uj Csepel Kabinet VARRÓ­GÉP eladó. Szubotica, Topnics­­ka utca 17. 4081 Azonnal beköltözhető két szo­bából, konyhából, előszobából és mellékhelyiségekből álló HÁZ­RÉSZ eladó. Manics, Szubotica Vojnics Tosinice utca 28. 4082 1700 literes BOROSHORDÓ el­adó, Szubotica, Kragujevacska 25. 4027 HÁZ eladó, Szubotica, Marx út 128. Érdeklődni: Bozsidár Adzsi­­ja utca 27. (volt Petrova) 4028 Eladó SZÓLÓ, GYÜMÖLCSÖS, prés és csirkekés te­tőgé­p. Szuboti­ca, Za­padni Vinogradi 26. (A volt GubAgyárnál). 4029 1 lánc SZÓLÓ eladó Palicsok. Szubotica, Marin Drzsics utca 19. 4036 Beköltözhető családi HÁZ el­adó. Szubotica, Mtesitrovics utca 20. 4031 4, 5 és 7 tonnás TÁRSZEKE­­REK (speditőrkocsik). LÓSZER­SZÁMOK és egyéb felszerelések elfogadható áron eladók. Novi­szád, Ravanicska utca 2. (Simán) 4045 Különálló, azonnal beköltözhe­tő összkomfortos családi ház eladó jutányos áron Karavakö­vön, a Duna mentén, a vasútállo­más közelében. Gyümölcsös, sző­lő és veteményeskert jár hozzá. Kitűnő vadászterület. Érdeklőd­ni: Beker Ferenc, Karavukovo, Bratsztvo-Jedinsztvo utca 2, vagy Szubotica, Lázár Nesics tér 3.4032 Legújabb típusú GRUNDIG tranzisztor eladó. Érdeklődni a hirdetőosztályon, Noviszád, Voj­­vode Misiesa 1 szám. 68-63 Eladó azonnal beköltözhető két szobából, előszobából és mellék­helyiségekből álló LAKÁS. Ér­deklődni: dr. Jeleszics, Noviszád, Jugoszláv Néphadsereg utca 88/1. 4042 Eladó beköltözhető családi HÁZ. Noviszád, Sztevan Hrisz­­tics út 1. (Futaki úton). 4046 Eladó: 2 VILLANYMOTOR, KA­LAPÁCSOLDALAI JÓ és MÉRLE­GEK, Noviszád, Dimitri­je Avra­­movics utca 5. 4047 Eladó kifogástalan állapotban lévő 1955-ös 250 canofil BMW MOTORKERÉKPÁR könnyű ol­dalkocsival, vagy anélkül, vala­mint kénd SODRONYFONÓGÉ­­PEK tartalékcsi­gákka­l Cím a noviszádi hirdetőosztályon. Len­in tér 6. Eladó kifogástalan állapotban lévő ÉIAT 600-as GÉPKOCSI. Noviszád, Szlevan Szremac utca 13. 4049 Olcsón eladó rövid bécsi ZON­GORA. Noviszád, Kralyevics Mar­ko utca 1. 4051 Sürgősen eladó 1300-as Simcn Aronda GÉPKOCSI. Csekkel is fi­zethető. Érdeklődni a Kishegyesi Kommunális bankban, telefon 10. 3938 380 000 dinárért eladó 4 hold FÖLD a zom­bori úton, a Pöthe keresztnél. Szubotica, Zlatarics utca 3. 4664 Palicson VILLA (esetleg fele) eladó. Radicsevics utca 4 (az ál­latkerti megállónál). 4065 Sürgősen elad­ó háromszobás ut­cai LAKÁS. Szubotica, Bróz utca 20. 4066 Vennék jó állapotban lévő KANDALLÓT vagy cserépkály­hát Szubotica, Mosa Pijade út 15. 4067 Fekete svéd grán­it SÍREMLÉK eladó. Szubotica, Mos­a Pijade út 15 4068 kisebb családi HÁZ és 492 négy­szögöl GYÜMÖLCSÖS eladó. Szu­botica, Isztocsii Vinogradi 94, kö­zel a 2. kilométerkőhöz. 4069 Kisebb, azonnal beköltözhető HÁZ eladó. Érdeklődni: Szuboti­ca, Gajeva utca 72., V. kerület. 4070 Eladó 50 négyszögöl SZÓLÓ terméssel és teljes felszereléssel együtt, özvegy Szabó Mária, Szu­botica, Marx út 83/c. 4071 HÁZ eladó nagy udvarral jutá­nyos áron. Moracsa Jovo, Hor­gos, Kamarás utca 47. 4073 Eladó két udvari lakás, Szubo­tica, Matija Gubec utca 40. 4074 Szuboticán, a Pesti vasútvonal mentén 7 kapa szőlő szobakony­­hás házzal a 2. számú őrháznál, és 5 és 6,5 kapa SZŐLŐ eladó. Érdeklődni: Poredpanyák 14. 4076 Eladó két családnak is megfe­lelő, azonnal beköltözhető HÁZ. Érdeklődni: Kerhec, Szubotica, General D­raps in utca 2. I. eme­let. 4076 Elad­ó több 300—600 literes BO­ROSHORDÓ, Szubotica,, Jugovics utca 23. 4077, Eladó beköltözhető, háromszo­bából és mellékhelyiségekből ál­ló HÁZ és HALÓSZ­OBABÚTOR. Szubotica, II. kerület, Ivan Mi­­lankovics utca 29. 4078 Beköltözhető két lakásból álló HÁZ 3 lánc­telekkel eladó. Szu­botica, Csávoly 270 (A Makkhetes­nél). 4007 Martonos központjában jutá­nyos áron eladó a Dobricski Mi­los féle családi HÁZ .600 négy­szögöl udvarral (R. Petries utca 6). Érdeklődni: Szkenderovics M. ügyvéd, Szubotica, Makszám Gor­­ríj utca 25. tel: 21-14. 4006 Kelebián 5 kapu SZÓLÓ és HÁZ eladó. Érdeklődni: Szuboti­ca, HL kerület Opatijszika utca 5. 4009 Elad­ó 6 LE Kamik féle FEKVŐ­­MOTOR. Gombár, Kishegyes, Vasút utca 25. 4010 Azonnal beköltözhető HÁZ eladó. Szubotica, Albánszka ut­ca 7 (A bajai óvodánál). 4011 Fél ház, 3 kapa 28 négyszögöl, esetleg 2 kapa HÁZHELY eladó. Szubotica, Isztocsii Vinogradi 380. , 4012 GYÜMÖLCSÖS eladó a cigány­teleppel szemben. Szubotica, Csajkás János, Tomiszláv tér 4. (A halasi út elején). 4013 2 lánc HOMOK közel a város­hoz eladó 100 000 dinárért. Kol­lár Gusztáv, Szubotica, Zapadni Vinogradi 213 szám. , 4014 250 стЗ-es Triumf MOTORKE­RÉKPÁR eladó. (Csekkel is fi­zethető). Palics, Trogirszka utca IK­ 4015 Eladó majdnem új kombinált SZOBABÚTOR. Szubotica, Bratya Radicsa utca 106. 4016 Eladó TELEK egyemeletes ki­sebb ház építésére szóló engedély­lyel. Ugyanott kesztyűkötőgépek. Szubotica, Teszlina utca 55. (Kert­város). 4017 Eladó 1961-es kiadású NSU— Maxi MOTORKERÉKPÁR. Szubo­tica, Karagyorgye út 45 . 4018 Rövid zongora részletlefi­zedésre eladó. Megtekinthető délután 3 és 5 óra között. Szubotica, Topnico­­ka utca 7. 4019 Egy lánc FÖLD elad­ó (vagy ki­adó) a pacséri út közeléiben. Sz­u­botica, VI. kerület Procka utca 7. 400 Zrenyandnban, a város központ­jában eladó két családnak is meg­felelő, azonnal beköltözhető HÁZ. Danicsicseva utca 22, Zrenyanin. 4021 Komplett BÁDOGOS SZER­SZÁM gépekkel együtt sürgősen eladó. Szubotica, Prátka utca 22. 4022 Beköltözhető fél HÁZ (szoba, konyha nagy kert) eladó. Érdek­lődni: Szubotica, Ma­ti­je Gubec utca 26.­­ 4023 Azonnal beköltözhető HÁZ eladó Sándorban. Szemben az új malommal. Szubotica, Sándor 61 utca 19. szám. 4024 Azonnal beköltözhető családi HÁZ eladó, elfogadható áron. Szu­botica, Május 1 utca 82. 4025 Azonnal beköltözhető családi HÁZ eladó. Szubotica, Pavlovacs­ka utca 32. (A tokgyár mögött) 4926 Eladó jó karban lévő 1100-as Fiat SZEMÉLYGÉPKOCSI, Sza­badka, Mokranycseva utca 49. V. kerület. 21-A Bezdán­ban eladó jó állapotban lévő Zündapp MOTORKERÉK­PÁR, Éber­ling János, Bezdán, Tito marsall utca 96. 4110 A központban eladó háromszo­­bás emeleti LAKÁS. Zom­bor, Mo­nostori utca 1. 4111 A várostól 3 kilométerre eladó 10 hold FÖLD TANYÁVAL. Zom­­bor, Misicsev Venác 19. 4112 Betegség miatt eladó DARÁLÓ direktmeghajtású 9 LE villany­­motorral és a megfelelő villamos­sági berendezéssel. Érdeklődni: Csonoplya, Ognyena Prica utca 16. T 4113 Eladó két szoba, konyha és gazdasági épületekből álló HÁZ. (A ház 10 kvadráton fekszik, van szőlő és gyümölcsös) Noviszád, Jana Kopitara utca 54. 18-­ Zen­tán a Kisszék dűlőben a sinterháznál eladó­­ lánc FÖLD. Érdeklődni: Zenta, Vojiszláv Ilics utca 8. 4107 Eladó egy HÁZ. Zenta, Laza Lazarevics utca 28. 4100 Eladó egy 16 kv Siemens egy 15 kv Sever kalapácsos és egy uni­verzális HÁNTOLÓ. Csvorkov Vladimir Zenta, Petőfi Sándor utca 49. 4109 Eladó 125 camp-es MZ MOTOR­KERÉKPÁR. Zenta, Szvetoezár Miletics utca 3. 4103 Jól megőrzött FIAT 600 SZE­MÉLYGÉPKOCSI sürgősen eladó. Becse, Topolyai út 16. 3866 Jó állapotban lévő OPEL OLIM­PIA 1950-es SZEMÉLYGÉPKOCSI eladó 450 000 dinárért. Lehet le­fizetésre is. Levelekre nem vála­szolok. Érdeklődni: Gajics Szi­­mó, Becse, Szónya Marinkovics utca 34. 3667 Eladó villaszerű CSALÁDI HÁZ az állomással szemben. Zen­ta, Petőfi Sándor utca 62. 4099 Kisebb CSALÁDI HÁZ Novi­­szádon sürgősen elad­ó. Érdeklőd­ni: Noviszád, Szomborszka utca 9. 19-A TELEK turistaház részére Po­­povicán, a Jugodeni turistaotthon közelében, építkezési engedély­­lyel és tervvel sürgősen eladó. Érdeklődni a noviszádi hirdető­­osztályon. 19-H­­a 20 kv SZÓLÓ eladó. Pászti Jó­zsef, Temerin, Petőfi Sándor ut­ca. 4004 ÚJ HÁZ SZŐLŐVEL eladó. Morvai, Temerin, Népfront utca 218. 4005—2 A vásártérnél HÁZ eladó. Bar­tók József, Temerin, Parcel utca 35. 4006 Eladó­i köbös 4000 kalóriás hű­tésre alkalmas KOMPRESSZOR. Megfelel henteseknek, cukrászok­nak, vagy vendéglősöknek. Az érdeklődőkkel csak személyesen tárgyalok, levelekre nem vála­szolok. Tamási János, Száváné Szelő, Petőfi Sándor utca 17. 3814—2 Eladó bécsi gyártmányú Hoff­mann PIANINO. Noviszád, Vaj­dasági brigád utca 10. (Füstös). A Telep központjában eladó beköltözhető kertes családi HÁZ. Noviszád, József Attila utca 5. Ér­deklődni: Kimpotics, Noviszád. A. Geszarec utca 39. 15-­ ALLAS oifeni tadó mindene* НАЖТАВ TASZ alkalmazottat keresek. Dr. Vidákovics, a főpostánál. 4006 Kisebb család állandó szolgála­tára felveszek középkorú HÁZ­TARTÁSI alkalmazottat. Ajánla­tokat a noviszádi hirdetőosztály címére. Vojvode Misícs utca 1. 4092 Felveszek háztartási alkalmaz­­zottat. Noviszád, Szincsics, Jo­­van Boskovics utca 3. 4086 Mezőgazdasági GÉPLAKATOS munkát keres. Perek Ádám, Bácsmonostor, Oszlobogyenya ut­ca 81. 3909 Azonnali belépéssel felveszek HÁZMESTERT. Noviszád, Niko­­lájevszka utca 2. 4093 Bejárónőt vagy háztartási alkal­ma­zottat keresek. Lehet vidéki is. Érdeklődni: Kalapis, Novi­szád, Tolsztoj utca 6 délelőtt 10—12. Fölveszek HÁZTARTÁSI alkal­mazottat. Milosevics, Noviszád, K. Kolar utca 2. 17-­ EL VE­SZETT ÉRVÉNYTELENÍTI Calbert György, Horgos, elvesz­tette egészségügyi könyvét, ér­vényteleníti. 3826 KÜLÖNFÉLE GÉPKOCSIGARÁZS kiadó. No.,­szád, Ravanicska utca 2. (Simán) 4044 Jóforgalmú PÉKSÉG kiadó (vagy házzal együtt eladó). Ma­gyar József, Tito marsall utca 81. Mohol. 4091 SZAKSZERŰEN KÉSZÍTEK AL­KATRÉSZT FÖLSZŐGÉPHEZ. Ugyanott motorkerékpár küllők kaphatók minden nagyságban. Bednarik, Noviszád, Ciril és Me­tod utca 66. 4041 FELESÉGEM, Jankóné Margit Eszter elhagyott, tetteiért és a­­dósságaiért nem vállalok felelős­séget. Jankó Lajos, Padéj. 4087 ROSSZ A TELEVÍZIÓJA? moz­góműhelyünkkel díjtalanul ház­hoz megyünk és a helyszínen ja­vítjuk meg. Gyári garanciaidő alatt is. Cím: Noviszád, telefon 28­ 07 vagy Jamrik, Temerin, 3941 OL­V­ASÓINK FIGYELMÉBE: Az ebben a rovatban megjelent hirdetések ára 60 dinár szavanként. A jeligés hirdetések feladóinak címét a szer­kesztőség nem közli az érdeklődőkkel, csak to­vábbítja a leveleket. Ha kívánják, maguk a leve­lezők fedik fel majd egy­más előtt kilétüket A szerkesztőség tehát ezzel kapcsolatban semmilyen levélre nem válaszol. SS éves, 180 cm magas, ingatlan­nal rendelkező földműves ezúton keresi hozzáillő családtalan nő is­meretségét házasság céljából. Jel­ige: Barna. 757 26 éves, csinos, gesztenyebarna, középtermetű legény magához il­lő leány vagy özvegyasszony is­meretségét keresi. Parasztlányok előnyben. Jelige: őszirózsa. 758 Vígkedélyű 26 éves legény há­zasság céljából megismerkedne 18—24 éves lánnyal. Levelet fény­képpel kér, telibe, Akácos ut. 759 A szuboticai gépészeti és villamosipari iskola-­ központ iskolabizottsága az igazgatóság javaslatára pályázat útján felvesz­­egy TISZTVISELŐT a titkárság keretében működő tanuló­ügyi osztályra. ★ Feltételek: Középfokú iskolai végzettség, legalább három­évi tisztviselői gyakorlattal, gépírással és magyar nyelvtudással. Belépés azonnal ,vagy megegyezés szerint. Fizetés az iskolaközpont szabályzata szerint. A pályázat a munkahely betöltéséig érvényes. ★ Részletes felvilágosításért forduljanak az iskolaközpont titkárságához a 27-08-as telefonszámra, vagy személyesen ugyan­csak a titkárságra. Makszim Gorkij utca 38. 501-1 LAKÁS Szaibotica központjában BÚTO­ROZOTT SZOBA kiadó rendel vidéki lánynak. Cím a Hirdető­­osztályon: 4089 ÜZLETHELYISÉG kiadó mel­lékhelyiségekkel együtt. Szubo­tica, Május 15. utca 56 (bajai út). 4084 Kiadó külön bejáratú bútoro­zott SZOBA. Noviszád, Pannónia utca 10. (A Versed utcából jobb­ra.) 18:11 ELCSERÉLNÉM kétszobás fél­­komfortos lakásomat egy szobás komfortos lakásért a város köz­pontjában. Érdeklődni: Noviszád, telefon 26-49. 4050. A város központjában levő HÁZMESTERI LAKÁSOM elcse­rélném nem házmesteriért. Cím a szuboticai hirdető osztály­on. 4073 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszöne­tet mindazoknak a roko­noknak, jó barátoknak, is­merősöknek, szomszédok­nak és munkatársaknak, akik szeretett jó férj, apa, és nagyapa MANYI PAK­ temetésén részt vettek, va­lamint koszorú és virág­adományaikkal soha el nem múló fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek. Külön kö­szönet a kanizsai 1900 vendéglőipari vállalat mun­kaközösségének megjelené­séért, koszorú és virágado­mányaiért. Ezenkívül köszö­netet mondunk a szuboti­cai GAZDASÁGI KÖZÉP­ISKOLA IV-d és IV-c osz­tályának koszorú adomá­nyáért, valamint a zentai kórház orvosainak és ápo­lóinak odaadó munkáju­kért. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett lakottunkat utolsó útjára tifldsértére. Kanizsa, 3962. IX. 30. A gyászoló család 4037 Köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk KISS JÓZSEFNÉ Gerber Ma­ti­ld temetésén részt vettek, koszorú és virágadománya­ikkal fájdalmunkon enyhí­teni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetet. Zenta, 1962. IX. 30. A gyászoló család 10-i Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, és a Buduty­noszt nyomda munkaközös­ségének, akik felejthetetlen forrón szeretett feleségem, édesanyánk, leányunk, test­vérünk és menyünk CZÖCZEK ISTVÁNNé Katona Julianna temetésén részt vettek, koszorú- és virágadomá­nyaikkal nagy fájdalmun­kon enyhíteni igyekeztek. Noviszád, 1962. IX. 30. A gyászoló család 7-8 Köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szere­tett férjem, drága édes­apánk, apósunk, nagyapánk és rokonunk id. HEVÉR LAJOS temetésén részt vettek, koszorú és virágadománya­ikkal fájdalmunkon enyhí­teni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetet Zenta, 1962. IX. 26. A gyászoló család 11-i KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak az ismerő­söknek, rokonoknak, akik drága jó édesanyánk özv. HOMOLYA ORBÁNNÉ, Gombos Viktória temetésén részt vettek, ko­szorú és világadományaik­­kal mély fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. Külön köszönetet mon­dunk a palicsi Nő­egyesület és a gyermekbarátok egye­sületének koszorú és virág­­adományaikért. Palics, szeptember hó. A gyászoló család 4114 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak a rokonok­nak, jóbarátoknak és isme­rősöknek akik felejthetet­len halottunk koleszar alekszandar nyugdíjas temetésén részt vettek ko­szorú és virágadományaik­­kal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek ezúton mondunk hálás köszönetet. Noviszád, 1962. IX. 17-én. A gyászoló család 21 tfftđ

Next