Magyar Szó, 1966. november (23. évfolyam, 300-327. szám)
1966-11-25 / 324. szám
16. oldal A Kvi Sad-i egészségügyi intézmények Súlyos helyzetben a tejfeldolgozó munkaideje a november 29-i ünnepek alatt Termékértékesítési gondok Novi Kneževacon Bizonyos termékek értékesítése nagyobb fejfájást okoz a vállalatoknak, mint előállításuk. Azok a munkaszervezetek, amelyek nem gondoskodnak előre piacról, bizonytalan helyzetbe kerülnek. Vagy úgy járnak, mint a Novi Kneževac-i kommuna néhány vállalata: raktáraikon annyi a késztermék, hogy nem tudnak vele mit kezdeni. A kneževaci kommuna gazdaságának kilenchavi alakulása kedvező, a mutatószám 139,43 százalék, az eladatlan, azaz a raktáron levő késztermékek értékének mutatószáma viszont 142,27 százalék. Azaz értékben valamivel több mint hatmillió új dinár. És ez az, ami aggasztó. Legsúlyosabb a Sereri Banat tejfeldolgozó helyzete. A hárommillió új dináros raktárkészlet mellett még 457 ezer új dinár veszteség is van. A kommunának ez az egyetlen üzeme, amely veszteséggel zárta a háromnegyedévet. Az év végére azonban még növekedik a vesztesége a raktárkészlet halmozódása miatt. A munkaszervezet vezetősége a község illetékes szerveivel egyetemben jóformán már mindent megtett, hogy piacot teremtsen késztermékeinek. Egy ízben sikerült is egy belgrádi külkereskedelmi vállalat útján 6 vagon sajtot Görögországnak szállítani. Ez a mennyiség azonban még ötödrésze sincs a raktáron levő készterméknek. És azóta sem sikerült újabb piacot találni. A November 29. malomipari vállalat raktárában is háromszor több termék vár vevőre a tavalyinál. Legtöbb a kukorica. És ha véletlenül vevőre találna is, kérdésessé válna az ára, mert a termés többnyire tavalyi. Termékértékesítési gondokkal küzd a Napredak selyemgyár és a Celik fémipari üzem is. Az utóbbi ugyan már némileg fellélegzett, azáltal, hogy bevezette néhány új kelendőbb termék gyártását, és lassan túlad a raktárkészleten. A selyemgyár raktárán csaknem 900 ezer új dinár értékű késztermék vár eladásra, s ha nem változik a helyzet hamarosan, kénytelenek lesznek csak minimális személyi jövedelmet kifizetni. Th. M. A Novi Kneževac-i községi szkupstina épülete A köztársaság napi ünnepségek idején, november 27- étől 30-áig a Novi Sad-i egészségügyi intézmények az alábbi ügyeletet tartják: Az EGYETEMI KLINIKA belgyógyászati, sebészeti és nőgyógyászati osztálya az említett napokon állandó ügyeletet tart Ugyanígy a GYERMEKKLINIKA (Hajdúk Veljko utca 10.) is fogadja majd a betegeket. Ezenkívül a Safarik utcai GYERMEKRENDELŐBEN is tartanak ügyeletet: az orvosi vizsgálatokat 9-től 12-ig és délután 4-től este 7-ig végzik. Az injekciót reggel 8-tól 12-ig és délután 4-től 7-ig adják. Az éjjeli ügyelet is a Safarik utcai gyermekrendelőben lesz. Este 8-tól másnap reggel 6 óráig. A NJEGOŠ UTCAI gyorssegély szolgálat a november 29-i ünnepségek idején állandóan működik. A FOGORVOSI RENDELŐ (Néphadsereg utca 4.) 27-én, 28-án, 29-én és 30-án délelőtt 9-től 11-ig és délután 4-től este 6-ig tart ügyeletet. Az ünnepek alatt ezenkívül három Novi Sad-i egészségház fogadja majd a betegeket. A Vasa Stajic utcai egészségházban délelőtt 9-től 12 óráig csak injekciót adnak. Az Anton Csehov utcai egészségházban 27-én és 28- án az injekcióadást délelőtt 9-től délután 2-ig végzik. A Pirosi utca 102. szám alatti egészségházban november 29- én és 30-án ugyancsak 9-től délután 2 óráig adják az injekciót December 1-étől minden egészségügyi intézmény a megszokott munkaidőben dolgozik. 3,5 millió devizadinár értékű vadat szállítottak külföldre t1 versed vadászok A versed kommuna hat vadászterületén öt vadásztársaság működik. A tagok az új vadászati törvény szellemében dolgoznak. Először természetes vadászterületekre osztották a vidéket, majd statútumot és egyéb szabályzatokat dolgoztak ki, amelyek meghatározzák a tagok jogait és kötelezettségeit A községi vadászszövetség területéről az idén 3,5 millió devizadinár értékű vadat szállítottak külföldre. Főként vaddisznót, őzet, nyulat és fácánt exportáltak, mert erre kötöttek szerződést a Novi Sad-i vadászszövetkezettel. Emellett a verseci vadászok 300 élő nyulat is szándékoznak külföldre szállítani. A verseci hegyen levő vadászotthont szépen és korszerűen berendezték. A napi ellátás sem drága: az éjjeli szállás például 500 dinár. M. S. FIGYELŐ Víztenger Péterrévén Szeretjük építeni, szépíteni falunkat és így is van ez rendjén. De olykor megfeledkezünk bizonyos dolgokról. Péterrévén a falu központját átszelő betonutat is a helybeliek építették, ők járultak hozzá ahhoz, hogy ma az idegen elcsodálkozik, amikor a szépen berendezett központi részen átgurul kocsijával. De ha utána megáll, és kiszáll, még inkább elcsodálkozik, sőt bosszankodik is, mert a sáros víz befröcskölte kocsiját. A tervezők ugyanis elfelejtettek leeresztő csatornát építeni, és az utat eső után víztenger borítja, míg a falu utcaseprői le nem söprik, ami igen nehéz feladat, mert az úttest alacsonyabban fekszik, mint az útszegély. Meg kell említeni még egy bosszantó dolgot: az autóbuszállomás előtti térséget is kisebb tó díszíti. Ezen keresztül kell az utasoknak ki- és beszállni a buszba. A 1V3- hoz buszok súlya alatt összetört a beton, és a talaj lesüllyedt. A becsei Autotransport és a helyi közösség már régóta megegyezett, hogy közös erővel megjavítják. Eddig azonban semmi sem történt. A tó pedig ott díszeleg, mint a falu idegenforgalmi „nevezetessége." (bér) Ma ülést tart a csókai községi szkupstina Három napirendi pont szerepel ma a csókai községi szkupstina ülésén. A tavaszi szkupstinai választásokkal kapcsolatban elemzik a községi szkupstina és szerveinek, valamint a helyi közösségek tanácsainak és a választók gyűléseinek munkáját a legutóbbi szkupstinai választások óta eltelt időszakban. Továbbá megvitatják a községi költségvetés módosítására és kiegészítésére tett határozati javaslatot, valamint határozatot hoznak a kommunák közötti, azaz a Novi Kneževac és Idős között épülő új. rendű kövesút építésével kapcsolattos kiadások fedezéséről. Az ülést az ifjúsági otthonban tartják. Reggel 8 órakor kezdődik. Th. Hornok Nándor a Növi Sad-i Petőfi Művelődési Egyesület elnöke A Növi Sad-telepi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület új vezetősége szerdán este megválasztotta az egyesület elnökét, két alelnökét és az önigazgató szervek elnökeit. Kizár András, aki tíz évig volt a Petőfi elnöke, a nemrégi közgyűlésen lemondott, s helyébe Hornok Nándort választották. Helyettesei Ubornyi Sándor és Kószó József. A színjátszók tanácsának elnöke Botka György, a pénzügyi tanácsé Zelity Ferenc, a klubbizottságé Pavlik Ferenc, az ellenőrzőbizottságé pedig Kutli István. Az egyesület új titkára Molnár Sándor. Az új vezetőség rövidesen átszervezi az egyesületet, mivel a nemrég elfogadott statútum az eddigitől eltérő szervezeti felépítést irányoz elő. (b. sz.) ZRENIANINI MAGYAR SZÓ Ma este ünnepi műsor az eszperantisták otthonában A Novi Sad-i eszperantisták ma este ünnepi műsort rendeznek a köztársaság napja tiszteletére. Az előadást Ernest Weis, az egyesület elnöke nyitja meg. Műsoron: szavalatok és zeneszámok. Az előadás után tánc és tombola. A belépés díjtalan. Az előadást a Nyeges utca 24. szám alatti otthonban rendezik, hét órai kezdettel. Tíz hónap alatt 514 millió folyt be kommunális járulékból Mikor tudják meg a Novi Sad-iak mire költötték a pénzt? A Novi Sad-i pénzbeszedő szolgálat tíz hónap alatt öszszesen 514 millió dinárt szedett be az eddig esedékes 544 millió dinár kommunális járulékból. Tehát csak 26 millióval kevesebbet, ez pedig nagyon is jó eredmény, tekintettel arra, hogy a polgárok nagy része nem is olyan régen még sok kifogást emelt a járulék ellen. A pénz elosztásáról még tavasszal határozott a közművesítő intézet, s erről értesítette a polgárokat is meg a helyi közösségeket is. Az év folyamán azonban módosítoták a tervet, egyik-másik tétel kisebb vagy nagyobb lett. Erről azonban már kevesen szereztek tudomást. Pedig járulékfizetők érdeklődése sem csökkent: a helyi közösségekben már számolgatok, mennyi pénzt ígért az itézet, s mennyit adott vagy mit pénzelt egy-egy közösség területén. Valószínű azonban, hogy a közművesítő intézet csak tavaszra számol be idei munkájáról. De akkor már csak kész tényeket hallhat az érdekelt polgár, változtatni nem tud rajtuk. (B. Sz.) Eszpresszó nyílik Novi Sad főterén A Novi Sad-i Zvezda vendéglátóipari vállalat a Vojvodina szálló mellett, a volt Petar Velebit boltban egy kisebb eszpresszót nyit. Berendezését már készítik, megnyitása valószínűleg két hónap múlva lesz. FILMHÍRADÓ NOVI SAD ZVEZDA: Kleopátra, amerikai (fél 4, fél 8). Matiné: Alaszka felé, amerikai (10). ___ HADSEREGOTTHON: Távoli trombitaszó, amerikai (4, 6, 8). NÉPMOZI: Védenc, hazai (4, 6, 8). Matiné: Borzalmak ingaja, amerikai (10). JADRAN: Szerelmi válaszút, keletnémet (fél 4, fél 6, fél 8). BÁCSKA: Az első győzelem, amerikai (5, 7). SUTJESKA: Nehéz órák, szovjet (6, 8). DUNA: Nehéz órák (6, 8). SZÍNHÁZ SZERB NÉPSZÍNHÁZ: Nincs előadás. BEN AKIBA: Nincs előadás. INGYENES UTAZÁS Szombat délután van. Olyan nyúlós, nedves idő, hogy ahogy mondani szokás, csak meg kellene kotorni egy kicsit, és már esne is. A Zenta felé döcögő vonat prüszkölve megáll az adai állomáson. Az utasok megkönynyebbülten sóhajtanak fel: hála az atyaúristennek, csak ha itt az autóbusz, és nem kell a központig kutyagolni, mert nagyon messze van, legalább jó kilométerre. Beszállnak. De nem hátul, ahol szokás, hanem elől. A kalauznak se híre, se hamva. — Kinek kell itt fizetni? — tanakodnak az utasok. Közben a busz beér a központba. Megáll. Az utasok közül egyesek egy-kettőre eltűnnek, de vagy nyolcan-tizen a leszállónál ténferegnek kezükben szorongatva az aprópénzt, hogy hát valakinek majd csak kell fizetni. Közben a sofőr gázt ad, és eliramodik a busszal. — Tartsa meg az isten a szokását! — szólt egy idős asszony, miközben ők is szétszéledtek. K. Holnap Nemzetközi fajgalamb kiállítás nyílik Növi Sadon A köztársaság napja alkalmából szombaton délelőtt 11 órakor nemzetközi fajgalamb kiállítás nyílik Növi Sadon, az árumintavásár 10. pavilonjában. A kiállításon a hazai galambtenyésztőkön kívül Románia, Lengyelország és Csehszlovákia képviselői is részt vesznek. A három napig tartó bemutató mindennap reggel 8-tól este 6-ig tekinthető meg. Péntek, 1966. november 25. Nincs otthona a bajmoki ifjúságnak Az Ifjúsági Szövetség bajmoki helyi szervezetének évi értekezletén Rade Vučelić olvasott fel beszámolót. Kitűnt, hogy az ifjúsági szervezetnek 750 tagja van, közülük 105 tagja a Kommunista Szövetségnek is, de csak 10— 12 tevékenykedik. A vezetőségi tagokból is csak egypáran viselik szívükön az ifjúság ügyét. Mivel a vezetőség sem állt hivatása magaslatán, a vezetőség átszervezését javasolta a titkár. Pénzes Anna pénztári jelentéséből kitűnt, hogy november 20-áig az évi kiadás 356 498 régi dinár volt, a kasszában 73 400 dinár van. A vitában több ifjú felszólalt, többek között Mico Tomié is. Véleménye szerint az a legnagyobb baj, hogy az ifjúságnak nincs otthona, egyetlen szórakozásuk a kocsma meg a kultúrkörben rendezett vasárnapi bál. A vita után új elnököt választottak Rade Vučelić személyében. R. J. Putnik kirándulások a Van Gogh kiállításra A Novi Sad-i Putnik decemberben diákkirándulásokat szervez Belgrádba Van Gogh képkiállításának megtekintésére. A gyerekek ezen kívül megnéznek egy színházi előadást és kirándulnak az Avalára. A program és az indulás megegyezés szerint. A félnapig tartó kirándulás 1000 dinárba, az egésznapos 1400 dinárba kerül. A Putnik a felnőttek részére is rendez kirándulásokat. Részvételi díj 1500 és 2500 dinár. A suboticai vásárlók figyelmébe A suboticai Meteor kereskedelmi vállalat felhívja a vásárlóközönség figyelmét, hogy üzletei hétfőn, november 28-án reggel 7-től délután fél 1-ig lesznek nyitva. November 29-én és 30-án minden üzlet zárva. MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA • Igazgató: MINDA TIBOR • Fő- és felelős szerkesztő VARGA LÁSZLÓ • Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal: Novi Spd. Vojvode Mišića • Telefon: 57-044 • Egyhavi előfizetés belföldön 11 (1100 régi) dinár — Külföldön 22 (2200 régi) dinár — Magyarországra és Bulgáriába (a kedvezményes postai díjszabás folytán) 11 (1100 régi) dinár. • Folyószámla: 657-1 255 FÓRUM NYOMDA