Magyar Szó, 1967. július (24. évfolyam, 178-208. szám)

1967-07-16 / 193. szám

Vasárnap, 1967. július 16. MAGYAR SZÓ 19. oldal hirdetések ADÁSVÉTEL Eladó egy Fard stík­aszó­lógép és egy 11 LE Deutž Diesel mo­tor. Zortibor, Kam­ensko Gagr­­ćina 4. 1*245 Eladó azonnal beköltözhető, háromszobás, gazdálkodásra meg­felelő komfortos ház a vasútál­lomás közelében. Zombor*, Sveto­­zara Miletice 106. 1246 Eladó métor K—25 traktor. Ká­das Árpád, Becse, Republikaf Ls­­ka 86. 1238 Eladó azonnal beköltözhető na­gyobb családi ház Apatin köz­pontjában, a Svetozar Milétié 5. szám alatt. Érdeklődni Milié ügyvédnél, Apatin. 1247 Sürgősen eladó azonnal beköl­tözhető családi ház. Kanizsa, Zmat Jovina 21. 1246 Eladó nagy tanya 5 és fél hold földdel, Topolya és N­jegosevo között, Njegosevóhoz közelebb. Media Laza, Njegoševo, tanya­­szám 185. 1250 Forgalmas helyen üzlethelyiség­nek és kocsmának megfelelő kocsma eladó. Budai János, Kis­hegyes, Moholi út 36. 1251 Eladó golyóscsapágyas 2 gara­tos morzsológép, 3—4 LE-s send­­ring motorral. Lukáts Béla, No­vi BeceJ. 1252 Eladó Masey Harris traktor háromtonnás pótkocsival. Ara 3000 új dinár. Ugyanott TAM Pionír tehergépkocsi és egy Campagnola gépkocsi olcsón el­adó. Rica Lajos, Szenttamás, 19. Oktober 14. 1233 Kitűnő állapotban levő, 1937-es típusú Opel Rekord személygép­kocsi eladó. Ada, Karadjordjeva 13. (-) Jutányos áron eladó héttonnás speditorkocsi új gumikkal, vala­mint ezer tojást befogadó kelte­tőgép, azonkívül vályogprés (le­het bérbe is). Nagy Vígh Imre: Temerin, Jugoslovenske Annije (Tulabara) 136. 1254 Megvételre keresek pianinót vagy rövid páncéltőkés zongo­rát. Gyüréki Sándor asztalos, Temerin. 1255 Sürgősen eladó nagy ház pék­séggel (szerszámmal vagy anél­kül). Kula, Novaka Pejčića 118. A Ferguson—35 Szíj tárcsát kere­sek megvételre, ármegjelöléssel. Vígi Ferenc. Temerin, Jugoslo­venske Armije 201. R Eladó vagy elcserélhető MM traktor 20—35 LE Hoffer trak­torért. Ozsvár Nándor: Csanta­­vér, Tito marsall utca 96. 1262 Sürgősen eladó 10 család méh Tamaskó kaptárokkal. Lovász István lapárus, Bogojevó.­­ Eladó beköltözhető három-, valamint egyszobás lakás. Zre­­njanin, Makszim Gorkij utca 4. 1215 Családi ház eladó, kerttel. Zrenjanin, Strosmajerova 75. 1216 Eladó ház nagy telekkel. Zen­­ja. Jovana sterlje Popovica 20. (Márta utca). 1218 Eladó világos, kávészínű, 6000 kilométert futott Fiat 1100-as gépkocsi, bordó színű ülésekkel. Zombor, Bezdáni út 29. Telefon 22­77. 1219 Eladó 1957-es évjáratú Wart­burg gépkocsi. Elcserélném Fiat 750-esért II. Illés Pál, Ridjica, Vojodjaneka 7. 1220 Kedvező feltételek mellett el­adó azonnal beköltözhető ház. Zombor, Banatska 53. Érdeklőd­ni Ilije Birćanina 65. 1221 Kisebb házrészt keresek meg­vételre. Zenta, Ivo Lola Riba­­ra 24. 1223 Topolya központjában eladó ház üzlethelyiséggel. Érdeklőd­ni: Csajkás M., Topolya, Nikola Tesla utca 1. ■ 1224 Elálló Danuvia motorkerékpár. Topolya, Lenin utca 30 (Kovács Lajos). 1236 Sürgősen eladó két hold föld. Topolya, Arany János utca 34. 1227 HE FELEDJE LEGJOBB SZAPPAN AZ ALBUS MOSÓSZAPPAN AZONNAL BEKÖLTÖZHETŐ HÁZ ELADÓ: 2 szoba, előszoba, fürdőszoba, mellékhelyiséggel, garázzsal és kerttel. Érdeklődni: Novi Sad, Capkareva 14. Eladó nagy ház mellékhelyi­ségekkel és egy háromtonnás Hannomag tehergépkocsi. Növi Sad, Cirpanova 4.­­ Eladó 8 hold föld tanyával Ma­li­ngyos Pel jénai. Érdeklődni: Fébel, Petrovarridin, Račkoga 70. 957/3 Eladó szép hálószobabútor, konyhakredenc, kihúzható asz­tal, mosdó. Novi Sad, Slovacka 44. Eladó (szavatolt) Orion tévéké­szülék, valamint egy 500 ccm-es 51-es típusú DKW motorkerékpár Duna-pótkocsival. Érdeklődni: Topolya, Moša Pijade utca 4 (Piac u­tca). *228 Bezdánban a Sebes foknál levő halászcsárda berendezéssel együtt eladó. Érdeklődni ugyanott. 1229 Szabadkézből ház eladó. Rózsa Ferenc, Bezdán, Proleterska 23.1232 Eladó Skoda-404 és egy Fiat-600 személygépkocsi. Dobó Bálint, Kanizsa, Vojvode Bojovica 2.1234 Eladó kettes Ferguson eke. Ko­vács Lajos, Becse, Dózsa György utca 45.­­ 1236 Eladó generáljavított Opel Ka­­piten gépkocsi. Oszter Károly, Becse, Dubrovacka 19. 1239 Eladó gyalugép, valamint 70 kilogrammos, 16 kvadrátos réz­sodrony és villanyvezetékek. Új Mihály, Bácaföldvár, Partizans­­ka .1. 1240 Eladó ház 400 szögöl kerttel. Terecska, Szivaci út 36. Mészáros Mátyás. 1243 Eladó azonnal beköltözhető ház. Zombor Save Kovačevića 8. 1241 Sürgősen eladó nyolc hold föld tanyával együtt a Gyömrői úton. Érdeklődni: Zenta, Petra Drap­­šina 48. 1264 Eladó szódakészítő gép. Zenta, Lenin utca 5. (Belváros). 1265 Eladó jó állapotban levő 52-es típusú Olimpia személygépkocsi. Baracskai Károly, Ada­m- Utrine. 1267 A venaci úton a Csárda felé eladó három-négy hold gyümöl­csös. Érdeklődni: Németh Ilona, Novi Sad, Jovana Djordjevica 7. 1150 A Római Sáncoknál eladó ta­nya 12 hold szántófölddel. Kerac Nikola, Cener 28. 1212 Eladó fél ház. Novi Sad, Povr­­tarska 6. (Nylon piac). 1211 Eladó szobából és konyhából álló szép, új, kis, víkendház. El­­helyezhető kertbe­ is, télen is lak­ható. Megtekinthető: Novi Sad, Marođićeva 21. Az ATD-nál. 1006 Eladó kitűnő állapotban levő Izetta BMW személygépkocsi. Novi Sad, Bumadijska 19. 1207 Eladó beköltözhető ház. Novi Sad, Telepska 4. 1105 Eladó háromszobás beköltözhe­tő családi ház. Szabadka, Dosi­­tejeva 16. 1­ő1 Eladó, kocsmának megfelelő helyiséggel, családi ház. Két csa­lád részére is alkalmas. Novi Sad, Jovana Popovica 31. (Telep) 1188 Eladó azonnal beköltözhető ház. Novi Sad, Ilije Birčanina 20 (a Monopolnál). 1189 Eladó beköltözhető ház kerttel. Növi Sad, Petőfi Sándor utca 152. 1170 Eladó beköltözhető garzonlakás új épületben. Érdeklődni: Növi Sad, Petra Kocica 13 (csak dél­után). 1203 Megvételre keresek hordozható 50—80 literes kazánt. Zséli István, Novi Sad, Vasút utca 68. 1202 Sürgősen eladó betegtoló-kocsi. Novi Sad, Stanoje Glavaša 61. 1201 Eladó új Zmai gyártmányú cséplőgép. Su­pernacsétyésre is ál­­almas. Azonkívül eladó még Fordson Major — 4 Diesel trak­tor. Valamint elevátor. — Kérem a hirdetés feladóját, Hogy jelent­kezzen a következő címre: Ke­lemen Dezső, Jermenovci. 1192 A ledinci trafóállomásnál tel­kek eladók. Víkendház-építés en­gedélyezve. Érdeklődni: Novi Sad. November 29 tér 10. (Kiszá­­csi utca). 1190 Eladó beköltözhető új befeje­zett ház. Szabadka, Focanska 17 (Kisbajmok Soknić Mirko). 14788/2 Sürgősen eladó beköltözhető ház. Szabadka, Dalmatinska 13. 14843 Eladó kitűnő állapotban levő Opel Rekord személygépkocsi. Dr. Tisza. Szabadka. Borisa Klá­rié 1­4. 14845 Eladó 1967 augusztusában be­költözhető fél ház. Érdeklődni, Szabadka, a 29 November üzle­tében, a pénztárnál. 14847 Eladó TAM Pionir regisztrált motorral, új karosszériával. Pa­­lics, Horgosi út 17. 14848 Ház gyümölcsöskerttel eladó. Szabadka, Jovah Mikléa 118. 14849 Kedvező áron eladó 3 hold szántóföld a Bajai vasút mellett, a 8-as őrháznál. Balog, Szabad­ka, Kozaracka 52. 14850 Befejezetlen új ház eladó a XXI. új utca 28 alatt. Érdeklőd­ni, Szabadka, Csáki Ferenc 9. 14852 Eladó beköltözhető ház nagy kerttel. Szabadka, Vatroslava Ja­­gica 9/b. 14853 Horgosön dupla portával eladó ház. Bratstvo Jedinstvo 18.14791 Kisebb ház eladó. Palics, Bar­tók Béla 18/a. . 14790 Eladó azonnal beköltözhető ki­sebb családi ház 4 kapa földdel. Szabadka, Kisradonovac 19. 14789 Háromszobás berendezett ház kertestül eladó. Szabadka, Pav­­lovačka 11. 14787 Elköltözés miatt eladó Szabad­kához közel egy nagy cserép­­tetős tanya 1 hold földdel. Ára 15 000 új dinár. Érdeklődni: Pa­lics, Begejska 1. 14786 Eladó kitűnő állapotban levő, nem egészen 60 000 kilométert futott NSU Princ motorkerék­pár. Érdeklődni: Durenti József, Szabadka, Virovitizka 16. (Halasi úti kaszárnya mögött). 14785 Kis családi ház szoloskerttel eladó. Szabadka, Szervó Mihály 89. 14840 Eladó tanya 12 hold földdel, lehet kevesebb is. Gere István, Novo Orahovo 194 (Réti düllő). 14842 Külön bejáratú fél ház eladó. Szabadka, V. Luka Perkovica 24. 14804 Eladó jól megőrzött BMW kis személygépkocsi. Szabadka, So­nja Marinkovica 28. 14803 A városházával szemben eladó első emeleti kétszoba-össz­­komfortos lakás. Azonnal beköl­tözhető, nagyon alkalmas irodá­nak, továbbá gyermekágy, ab­lakszárny. Korhecz, Szabadka, Generala Drapšina 2 I. emelet. 14802 Sürgősen eladó lakó nélküli nagyobb családi ház. Szabadka, Put Jovana Mikica 8. 14801 Eladó összkomfortos háromszo­­bás ház, vendéglőnek, üzletnek alkalmas. Szabadka, Moša Pijade 53 (a Szand-pályával szemben). 14800 Azonnal beköltözhető kétszobás lakás eladó. Szabadka, Tolsztoj u. 18 (a Kenyérgyárnál). 14798 1986-os Skoda 1000 MB eladó. 16 500 új dinár. S­zabad­ka, Меs­­rovlceva 2 (Makula Elektrore­­mont). 14795 Opel Rekord Olympia 1958/59 személygépkocsi eladó, ára vám­mal együtt 1 750 000 dinár. Sza­badka, Trg 29 Novembra 1/A.14794 F­ladó kitűnő állapotban levő 1962-es Opel Karaván. Szabadka, Bački Vinogradi 272 (Debeljacki pálinkafőző). 14793 Eladó azonnal beköltözhető ki­sebb családi ház. Szabadka, Toó Lajos 58/a. 14792 Eladó háromszobás ház. Sza­badka, Kisradonovac 17. utca 1. 14819 Eladó kitűnő állapotban levő Orion tv-készülék. Szabadka Orfelina Zaharije 4. 14817 Jó karban levő betegtoló kocsi eladó. Szabadka, VIII. Kočiće­­va 7. 14815 1 lánc szőlő­­a Buckákban el­adó, közel a városhoz, házépítés­re alkalmas villanyáram van. Szabadka, Marksov put 26 (a volt Zentai út). 14813 Eladó házhely földdel, kúttal, fizethető csekkel is. Érdeklődni: Szabadka, VII. bejárat 21 (Bu­­đućnost). • 14812 Háromkerekű kombi motorke­rékpár eladó. Szabadka, Ivana Antunovica 48 (volt Bunjevacka). 14810 Jó karban levő Vilita Overland személygépkocsi eladó. Szabad­ka, Töröcsikné, Hajdukovó. 14808 Beköltözhető szoba-Konyhás, éléskamrás, mellékhelyiség és la­kás eladó. Szabadka, Ivana Mi­­lutinovica 55 (Gabrić). 14809 Szabadkézből eladó beköltöz­hető ház. Szabadka, V. Golubo­va 20. 14807 Eladó kisebb fél ház kerttel. Szabadka, Ogillinska 3 (a Marka Orackovic utcán keresztül). 14806 Eladó beköltözhető kisebb Csa­ládi ház. Szabadka, Otona Žu­­panék­a 8 (a Vakközben). 14834 Kitűnő állapotban levő DKW személygépkocsi eladó, vagy el­cserélhető Karaván típusúért. Érdeklődni: Szabadka, Gorioka 7 (a Nagypostánál). 14833 Eladó NSU Princ 30 személy­­gépkocsi. Szabadka, Bajski Vino­gradi 232 (a Patócs malom mö­gött). 14832 Eladó 8 kapa szőlő nagyobb kunyhóval. Szabadka, Janka Ve­­selinovic 2. 14831 Két szobából álló Utcai fél ház eladó, (két kalztra) 4 000 000 di­nárért, lehet fele is. Szabadka, 15 Maja 30. 14829 Eladó a Szkala István-féle 3 kapa Szőlő házzal, a Csordaköz­­zel az első széles progon. Sza­badka, Marka Draškovića 17. 14825 Eladó jó állapotban levő Opel Ka­pl ten személygépkocsi. Király Béléné, Szabadka, Csikós Béla 32. 14824 Sürgősen eladó házrész. Sza­badka, Bosutska 4 (a Halasi ka­szárnya mögött). 14823 Kitűnő állapotú komplett hid­rofor eladó. Szabadka, Kuhačeva 17. 14822 Eladó kétszobás beköltözhető, két bejáratú ház. Szabadka, Fe­­derika Sopena 60. 14821 ÁLLÁS A topolyai Április 20. Elemi Iskola tanácsa PÁLYÁZAT út­ján felvesz: 1. szerbhorvát sza­kos előadót (anyanyelv-oktatás­­ra), 2. biológia és vegytan Sza­kos előadót, 3. szerbhorvát és magyar, illetve magyar és szerb­horvát nyelvszakos előadót, 4. angol nyelvszakos előadót. Fel­tételek: pedagógiai főiskola. A 0.80 új dináros okmánybélyeggel felülbélyegezett kérvényekhez az iskolai bizonyítvány hitele­sített másolatát, orvosi bizony­latot és rövid életrajzot kell mellékelni. A pályázat a meg­jelenéstől számított 15 napig ér­vényes. 1263 A topolyai kereskedelmi bank munkástanácsa PÁLYÁZAT út­ján felvesz előadót a, lakásköl­csön osztályra. Feltételek: köz­­gazdasági egyetem ötévi gyakor­lattal közgazdasági- pénzügyi munkakörben, vagy középisko­lai végzettség tízévi gyakorlat­tal hasonló munkakörben. Fize­tés illetményszabályzat szerint. A kérvényeket a fenti címre kell beküldeni. A pályázat a megjelenéstől számított 15 napig érvényes. 1259 Sürgősen felveszek szabad ház­tartásbelit üzlettakarításra és főzésre. Lakás, ellátás és társa­dalombiztosítás jár. Fizetés meg­egyezés szerint. Barjaktarov Mi­lan magánvendéglős, Zeablya, Tito marsall utca 9. 1213 Középfokú kereskedelmi isko­lát és mechanográfiai gépköny­­velést végzett 21 éves nő elhe­lyezkedne gazdasági vagy más vállalatban, illetve intézmény­ben. Cím: Vízi Jelica, Novi Sad, Koste Radina 15. Bejárónőt felveszünk. Dr. Sef­­fer, Szabadka, Lencvia 24/Ш. ** 14335 Bejárónőt azonnali­­ belépéssel felveszek. Somogyi Etel, Szabad­ka, Braća Radica 34. 14818 Beteg ápolását vállalom. Cím a szabadkai hirdetőosztályon. 14838 Szabósegédet azonnali belépés­sel felveszek. Tóth Sándor, Sza­badka, Makszim Gorkij u. 41. 14828 LAKÁS El­cserélném szobából, konyhá­ból és éléskamrából álló kisebb lakásomat hasonlóért. Kecsk . Novi Sad, Cara Dušana 2. 1191 Kiadó, esetleg eladó 5x9 mé­teres kőművesállvány. Megtekint­hető: Novi Sad, Makszim Gor­kij utca 44­1. 1214 Kiadó üzlethelyiség, valamint szoba és konyha és egy külön álló szoba. Novi Sad, Brank­tvra Cosica 21. 1151 Kiadó 9x6 méteres műhe­rs he­lyiség, vízvezetékkel és ipari árammal ellátva Zenta. Beo­gradska 75. 2051 Háromszobás szabadkai lakáso­mat elcserélném komfortos be­költözhető kétszobás belgrádi la­kásért. A lakás eladó. Szabadka, Cara Lazara 22/1., Dimitrijevic. K Üres szoba két személy részé­re kiadó, konyhahasználattal. Szabadka, Verušička 2. 14826 Szoba-konyhás lakás kiadó Szabadka, Santiceva 29/b. 14837 Elcserélném egyszobát, mellék­­helyiséges lakásomat hasonló szabadkaiért vary kertvárosiért Baues, Bartók Béla 24 (Antuno- Vic). 14014 Külön bejáratú szoba kiadó. Szabadka, Szervó Mihály 57 (Majsai hídnál). 14039 Kiadó szép lakás szolid gyer­­m­ektelen családnak. Szabszk, Ivana Milankovica 6. 14799 Külön bejáratú utcai bútoro­zott szoba két Személynek kiadó Szabadka, Ivana Breza 8 (a Fő­postánál). 14727 Belgrádiért elcserélhető három­­szoba-komfortos beköltözhető szabadkai lakás központi fűtésű, hasonló kétszobásért, ugyanez el is adó. Szabadka, Cara Lazera 221. (Dimitrijevic). 14750 Önhibáján kívül elvált, 39 éves iparos megismerkedne házasság céljából egy komoly, hozzá illő, házias nővel, akinek egy, 13 éves leánygyermek nem akadály. Jel­ige, Duna-part, 2533 Férjem, Babard Sándor elha­gyott, tetteiért és adósságaiért nem vállalok felelősséget. Babak­­­osné Lengyel Matild, Becse,ma Férjemtől, Kazi Gyulától kü­lön élek, tetteiért és adósságai­ért nem vállalok felelősséget. Kazi Anna, Kanizsa. 1235 57 éves Iparos hozzá illő há­­zastár­sat keres. Jelige, Iparos.2534 20 éves, 168 centiméter, karcsú, szőke fiú hozzá illő 18—25 éves leány ismeretségét keresi akivel szórakozna. Házasság lehetséges. Csak fényképes levelekre vála­szolok. Jelige: Őszinte és hű.2535 Férjem, ifj. Mészáros István elhagyott, tetteiért és adósságai­ért nem vállatok felelősséget. Mészáros Katalin, Mohai. 1230 Férjem, Rajosán Pál elha­gyott, tetteiért és adósságaiért nem vállalok felelősséget. Raj­osán Rózea, Bajsa. 1225 Idősebb, gyengén látó özvegy nyugdíjas megismerkedne házas­ság céljából 52—53 éves özvegy­­asszonnyal. Nevi Sad-lak előny­ben. A vidékiek akkor jöhetnek számításba, de hajlandók Novi Sad-ra költözni. Jeligéi Flot­tá vs. 2535 Feleségem, Sípos Julianna, szü­letett Pravda elhagyott, tet­teiért és adósságaiért felelős­séget nem vállalok. Sipos György, Csonoplya. 1222 Pálinkás István, Zenta, ledip­­lomált. F­zúton mond hálás kö­szönetet szüleinek, nagyapjának és nagyanyjának, valamint Svájcban élő nagynénjének.1217 Harmincéves elvért nő megis­merkedne Iparossal vagy közép­iskolát végzett komoly, otthonra vágyó emberrel. Jelige: Megér­tés. 2537 Kedves leány megismerkedne 38—50 éves határozott legénnyel. Jelige: Legények jelentkezzetek! 3535 43 éves nőtlen iparos férfi megismerkedne házasság céljá­ból 25—35 éves leánnyal vagy szabad asszonnyal. Jelige: O*4—­­tenyés. 3539 73 éves nyugdíjas, özvegy meg­ismerkedne szolid nővel, házas­ság lehetséges. Jelige: özvegy. 2540 Parketta gépi csiszolását futá- 1 nvos áron vállalom. Novi Sad, te­lefon: 52-905 (délután 5-tól 8-ig érdeklődni).________________ _ 1957. VII. 12 óta külön élek fe­leségemtől. Juries Gizellától, tet­teiért és adósságaiért nem válla­lok felelősséget. Juries Stipan,­­ Szabadka. 14835 ! Berényi Matildtól külön élek, tetteiért és adósságaiért nem vál­lalok felelősséget. Herényi Mi­­ihály, Szabadka. 14816 I örökbe fogadnék 1­4 éves , egészséges leánygyermeket. Cím­e a szabadkai hirdetőosztályon.14805 33 éves, jó­ kereső két csalá­dos elvált ember megismerkedne komoly nővel. Fényképes leve­lekre válaszolok. Jelige: Palles. 2541 52 éves, házzal és más jöve­delemmel rendelkező nő hozzá illő nyugdíjast keres. Jelige: Házasság. 2542 53 éves, némi anyagiakkal ren­delkező munkás házasság céljá­ból megismerkedne magányos asszonnyal. Jelige, Bátran. 2543 ELVESZETT - ÉRVÉNYTELENÍTI Csajkés Mária, Becse, elvesz­tette az elemi iskola Vili. osz­tályáról, valamint a tanítóképző I. osztályáról szóló bizonyítvá­nyát. Érvényteleníti. 1237 Aranyos János, Mohol, elvesz­tette a földművesszövetkezet ál­tal kiadott négy hízott sertésre szóló 1344. számú felvásárlási lapját. Érvénytelen!«. 1231 Karl István 1957. VII. 12-én diplomát nyert a Novi Sad-i me­zőgazdasági egyetemen. Ezúton mond köszönetet szüleinek. Sza­badka, Backl Vinogradi. 14854 Sürgősen 2 000 000 dinárt kere­sek kölcsön, biztos garanciával, dövid időre, kedvező feltételek mellett. Cím a szabadkai hirdető­­osztályon. 114851 ÉRTESÍTÉS Kérem a kanizsai Polgári Isko­la 1927-ben végzett tanulóit: Ap­ró Otti, Gaál Berta, Gyula Ilon­ka, Fybl Maca, Kenyeres Etelka, Kovács Rózsi, Kovács Idus, Mol­nár Panni, Nemes Ettika, Szabó Matild, Tóth Teri, Adámi Sán­dor, Bicskei Illés, Calkón János, Dukál István, Gyura Dezső, Ju­hász Ernő, Kladek Zoltán, Nagy Vince, Nagy Antal, Zsoldos La­jos, tudassák címüket, hogy a negyvenéves találkozót megbe­szélhessük legkésőbb Július 23- áig. cím: Szögi Albert, Kanizsa. 14696 vízin Terezija, Szabadka, el­vesztette kishatárforgalmi igazol­ványát, érvényteleníti. 14844 vénytelení­l. Márki Károly, Szabadka, el­vesztette horgászengedélyét, és­ 14830 Német Justi, Szabadka, elvesz­tette kishatárforgalmi igazolvá­nyát, érvényteleníti. 14820 Obraztovlé Ivan és Dobrosav, elvesztették egészségügyi köny­­­vecskéjüket, érvénytelenítik. 14511 Stojanovlé Jovan, Szabadka, el­vesztette elektrotechnikumi ér­­vényteleníti. 14541 köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak. Ismerősöknek és szomszédoknak, akik fe­lejthetetlen férjem, édes­apánk Szokola Pál temetésén részt vettek, ko­szorú- és virágadományaik­kal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Novi Sad, 1907. VII. 15. Gyászoló felesége és gyermekei ___________________ 1208 Szarvas László, Szabadka, el­vesztette elektrotechnikumi bizo­nyítványát érvényteleníti. 14754 Petrovlc Lazo, Szabadka, el­vesztette egészségügyi könyvecs­kéjét, érvényteleníti. 14753 Mélykúti Hajnalka, Szabadka eresztette egészségügyi köny­vecskéjét, érvényteleníti, 14751 Ostrenkovlé Hona, Szabadka elvesztette 83020-as egészségügyi könyvecskéjét, érvényteleníti, 14702 Vojnté Tomo, Szabadka, elvesz­tette hajtási jogosítványát, ér­vényteleníti. 14701 köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszö­netet a testvéreknek, sógo­roknak, sógornőknek, roko­noknak, barátoknak, isme­rősüknek és szomszédok­nak, akik felejthetetlen halottunk Szabó Mihály temetésén részt vettek, ko­szorú és virágadományaik­kal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Novi Sad, 1967, VII. 16. Gyászoló felesége és lánya 14­. KÜLÖNFÉLE• Szabadkai élelmiszeripari vál­lalat üzlethelyiséget keres Sza­badkán. A szabadság tér, a Bo­ris Kidric utca, a Strosmajero­­va és a Matka Vukovica utca jöhet számításba. A Prehrambe­­na jeligével ellátott ajánlatokat a Magyar Szó szabadkai hirde­­tőosztályára kell beküldeni. 1157 Bérbe adó 120 személyes, ün­nepélyeken használható sátor. 25 kilométeres körzetben válla­lom a szállítást és öszeállítást. Lajkó Lőrinc, szódás. Becse. 1241 Petrovics József és Jánosi Te­ri 1957 Vfl. 18-én Növi Sadon házasságot kötöttek. 1210 Vállalok mindennemű villany­szerelési munkát és villamos eszközök javítását. Mókus Jó­zsef: Novi Sad Mile Dimit­­rijevlca 55. Tel. 22-230. 1205 Férjemtől, Csányi Györgytől külön élek, tetteiért és adós­ságaiért nem vállalok felelős­séget. Csányi Margit: Topóivá. MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETRÉCÉNEK NAPILAPJA igazgató: FARKAS NÁNDOR 4« Fő- és felelős szerkesztő VUKOVICS GÉZA Is Szerkeszti a szerkesztő bizottság « Szerkesztőség és kiadó­hivatal Novi Sad Vojvode Millie 1 Telefon: 57-044 «| Egyhavi előfizetés belföldön 13,50 (1350 rég!) dinár - Kül­földön 27 (2700 régi) dinár — Magyarországra és Bulgá­riába (a kedvezményes pos­tai díjszabás folytán 12,50 (1350 régi) dinár Folyószámla 857-1­ 25» FORUM NYOMDA NOVI SAD \

Next