Magyar Szó, 1967. augusztus (24. évfolyam, 209-239. szám)
1967-08-09 / 217. szám
12. oldal Devizabánva: a nádas Vajdaság az idén csaknem félmillió kéve nádat szállít külföldre Nádból valamikor csak háztetőt vagy budát kunyhót, esetleg kerítést csináltak. Ma már azonban mind kevesebb a nádfedeles ház, s a nádból szebbnél szebb tárgyakat (asztalt, széket, kosarat és egyéb lakberendezést) fonnak, és az építkezésnél is pótolhatatlan. A vajdasági folyók mentén, a tavakban és csatornákban, a talajvizes területeken a nád minden gondozás nélkül terem. Minél többet vágják, árunál sűrűbb és jobb minőségű. A Tisza mentén terem e legjobb minőségű nád. A Tisza menti kommunák közül a becsei, a kneseváci, a csókai és a zentai, a Duna mentiek közül pedig az újvidéki és a zombori, Észak- Bácska és Észak-Bánit falvai közül pedig Bezdán, Bácsföldvár, Péterréve, Durug, Zsablya, Csóka, Vrbića, Szanád stb. termel és exportál legtöbb nádat. Vajdaságban évente 400 000 —420 000 kéve nádat vágnak le és készítenek elő szállításra, feldolgozásra. Az első osztályú, azaz a töretlen nádat exportálják, a törődöttet pedig az építőipar használja fel. Tartományunkból az idén is csaknem félmillió kéve nádat szállítanak külföldre. A Tisza menti nádtelepekről mintegy 240 000 kévét, a többit pedig a Duna mentéről. A csókai kommuna mezőgazdasági szervezetei, amelyek nádtelepekkel rendelkeznek, az idén csaknem negyvenezer kéve (főleg első osztályú) náddal járulnak hozzá a kivitelhez. A zentai mezőgazdasági kombinát erdészeti és kertészeti gazdasága több mint háromezer kéve első osztályú nádat ad át feldolgozásra. Külföldön ezer dinárt is fizetnek egy kéve nádért. A békatanyák, vagyis a nádasok tehát kincset rejtenek, akár devizabányáknak is nevezhetjük őket. Th. M. •I••••••••••••••••••••••*••••••••• •I *•••••••••••••••*#•••* ti •V "*•••••••«••••* )• •m ••••••• «• »• •• ·» •• • m ••• Л »• ::::: r.:i ¥ «jg Mm Wm *M ::::: ЈЋ i :H!H ***** •••••• ^ ••••••• •••••• ••••••• •••••• ••••••■ •••■•» «••••••• •••••• .««••• MtMN* • ••••• •••••••• • ••••• ■••••••• ••М«М 1 МНММ 1М 1КП 11 ИИМ 11« MAGYAR SZÓ Szerda, 1967. augusztus 9. Tízkilós ponty akadt a horgára Brankovics Sándort, a becsei Proleter nyomda dolgozóját a napokban ritka horgászszerencse érte. Tiszavirággal felcsalizott horgára szép zsákmány akadt: negyedórás küzdelem árán több mint tízkilós pontyot emelt a csónakjába. Tizenöt éve horgászik, de ekkora pontyot egyszer sem volt alkalma fogni. S. O. Zátonyra futott a munkásönigazgatás Institórisz: Kényszerigazgatást javasolunk Bíró: Rendezni kell a belső viszonyokat A moravicai textilgyár munkástanácsának üléséről Annak ellenére, hogy a moravicai textilgyár üzletfeleivel valamennyire rendezte a kapcsolatait és egy szerződés megkötésével — amiről hétfői számunkban már hírt adtunk — megfelelő piacot is talált, a gyárban még sok probléma megoldatlanul maradt. A munkástanács a napokban ezekről a fonákságokról tárgyalt. Az ülésen ott volt Institórisz Sándor, a topolyai községi szkupstina elnöke, Bíró István, a KSZ községi vezetőségének titkára és Csubela Ferenc, a ĐNSZSZ községi szervezetének elnöke. Elöljáróban LOVAS Mihály igazgató ismertette a ljubljanai Astrával kötött szerződést, majd a vita következett. A felszólalók szerint a gyár vesztesége nem 56, ahogyan kimutatták, hanem majdnem 100 millió dinár. — Csak fogadkoztunk, de semmit sem valósítottunk meg — mondta Kovács Elemér, a vállalat titkára. — Vállalatunk helyzetének kulcsát képtelenek voltunk a kezünkben tartani, jóllehet mindannyian láttuk a hibákat. Minőségi árut akartunk termelni, de a legalapvetőbb munkaszervezési kérdéseket sem oldottuk meg. — Egyetlen kiút a kényszerigazgatás — szögezte le Institórisz Sándor. — A községi szkupszina első ülésén ajánljuk majd, és igyekezünk is elfogadtatni a kényszerigazgatás bevezetését. A veszteségek fedezésére 100 millió dináros kölcsönt folyósítunk. A pénzt persze meghatározott időre vissza kell fizetnie a munkaközösségnek. Ha erre nem leszünk képesek, akkor kénytelenek leszünk eladni a gyárat. — Textilt vagy veszteséget termel a gyár? — tette fel a kérdést Bíró István. — Mi jól tudjuk, hogy naponta 600 000 dináros veszteség halmozódott fel a gyárban. A munkaközösség tudása vitában és torzsalkodásban merült ki. Megvalósítani valamit azonban senki sem tudott. Rendezni kell a belső viszonyokat — folytatta a titkár —, mert úgy látjuk, hogy a munkaszervezés ABC-jével sincsenek tisztában az emberek. Elég volt a rosszul értelmezett demokráciából. Visszaéltek vele. — Fiatal vagyok és szégyellem, hogy havonta csak 20 000—30 000 dinárt tudok keresni. Könyöradomány az. Rajtunk csak a kényszerigazgatás segít — hangsúlyozta Velimir Velimirovic munkás. — Állandóan szemben álltunk egymással. A munkások a tisztviselőkkel, a vezetőkkel. Hibáinkat takargattuk, pedig mindannyian láttuk, hogy elbukunk. A kényszerigazgatás sok mindent megoldana — mondotta Sebestyén Sándor. A rövid ülés bizonyára a munkástanács utolsó ülése volt. A gyárban zátonyra futott a munkásönigazgatás. TÓTH László Az adai főutcán több háztulajdonos valóságos kis virágoskertet létesített háza előtt. Szinte versenyeznek, kié lesz a szebb, a rendezettebb. Gál Ferenc és felesége szinte minden szabad idejüket a házuk előtti kert rendezésére, locsolására fordítják. A másik legszebb kert szomszédjuké, Detki Jánosé. — Felvételünkön Gál Ferenc és felesége, a virágoskertet ápolják. Th. A marakodásból hasznot húz az utasember Olcsóbb a menettérti autóbuszjegy Kezdetben úgy volt, hogy a belgrádi Lesta utasszállító vállalat kiegyezik a zombori Severtrensszel. A két vállalat ugyanis májusban együttműködési szerződést kötött. A szerződés ellenére a Lasta tovább folytatta a kíméletlen versengést a Zombor —Belgrád és a Zenta—Belgrád vonalon. A szállítási díj csökkentésével igyekezett elbánni vetélytársával: 20 százalékos kedvezménnyel adta a menettérti jegyeket. A Severtransnak nem volt más választása, minthogy visszavágjon. A vállalat munkástanácsa elhatározta, hogy múlt péntektől, kezdve nemcsak a visszafele utazáskor — mint eddig —, hanem induláskor is 20 százalékos kedvezménnyel adja a jegyeket, ha ez utasok menettérti jegyet vásárolnak, így Apatin és Belgrád között egészen Szenttamásig, minden útba eső állomáson lehet kedvezményes jegyet kapni Belgrádig. A Horgos—Belgrád járaton Becséig, a Hódság—Belgrád és Bodjeni— Belgrád járaton Bácspelánkáig, a Zenta—Belgrád járaton Zrenjaninig, a Novi Kneževac—Arandjelovac járaton pedig Becséig kedvezményesen részesülnek ez utasok. Visszafelé csak Belgrádban és Zemunben válthatók ki a kedvezményes jegyek. V. J. A moravicai Aranyhordó vendéglőben étlap szerint a következő ételek kaphatók: A „frissen sültek” közül: — Párizsi szelet — Buftek Tojásai — Cigany Karaj — Tükör pontj Kis adagok; — Par virsli — 10 dgr szalame — szenvics szalaméval — egy sejet kenyer — előfizető Abonencse — Menu al Kész ételekbül ★ Nesze neked édes anyanyelvűnk! T. L. CSERNYE. — Augusztus 13-án Csernyén kirakó- és állatvásár lesz. Vészmentes helyről felhajtható mindenféle jószág. A kereskedők és iparosok vigyék magukkal iparengedélyüket. — O— A helyi közösség egymillió dinárt fordított az iskolaudvar betonozására. A több mint 250 négyzetméteres betonút mellett parkosítanak is. Tehát az ősz beálltával a diákok játszótere is elkészül. —O— A helyi vadászszövetség 30 őzbak elejtését engedélyezte. Eddig évente csak egy vagy két bakot engedtek kilőni, emiatt elszaporodtak és jelentős kárt okoznak a vetésben. Sz. L I VERSEC. — A versed ШКО konfekciós üzem, amely az idei leskovaci textilkiállításon 7 aranyérmet, egy ezüstérmet és két bronzérmet nyert, a napokban 40 000 kosztümöt szállít az Egyesült Államokba és még ennél is többet a Szovjetunióba. M. S. BÁCSFÖLDVÁR. — A becsei Tisza vendéglátó vállalat munkástanácsa nemrégen árleszállításról hozott határozatot. A másodosztályú vendéglőkben mintegy 15— 20 százalékkal csökkentették az italok árát. Bácsföldváron a Tisza három helyiségében már az új árak szerint végzik a kiszolgálást. P. L. Ötvenezer dinárral büntették Balázs József bácsföldvári szabót a becsei kihágási bíró a napokban 50 000 dináros pénzbírsággal sújtotta. Balázs nem fizette a járulékot a társadalombiztosító intézetnek. Tartozása 467 104 dinár. S. O. FILMHÍRADÓ NOVI SAD ZVEZDA: Bekötött szemmel, amerikai (4, 6, 8) Matiné: Buster a felvételező, amerikai (10) HADSEREGOTTHON: Katy Edar fiai, amerikai (6) Kerthelyiség: Katy Edar fiai (8) NÉPMOZI: Texasi farkasok, amerikai (4, 6, 8) Matiné: A vidám testőr, amerikai (10) JADRAN: Baku város huszonhat parancsnoka, szovjet (fél 6, fél 8) BÁCSKA: A félelem ingája, amerikai (6, 8) DUNA: Az ifjúság édes madara, amerikai (6, 8) SUTJESKA: Mr. Beats, a különc, amerikai (6, 8) KERTMOZI: A felszámoló, angol (8) N Németh József a Telepen Az újvidéki Művelődési Központ szervezésében tartományunkba látogató esztrádegyüttes, amelynek Németh József, Bencze Mária, Bakacsi Béla, a Medveczky táncospár, a Pannónia zenekar és Halmi Gábor konferanszié a tagja, e hó 16-án tartományi székvárosunkban vendégszerepel. Az előadásokat a telepi kultúrotthonban tartják este 8 órai kezdettel. A jegyek 500, 700 és 800 dinárért a telepi Petőfi Sándor kultúregyesületben 6-tól 11-ig, a Sport üzletben 8- tól 12-ig és délután 5-től 8-ig, valamint a Művelődési Központban 7-től 14,30-ig és 16-tól 20 óráig kaphatók. Halálos közlekedési baleset Temerin főutcáján Novak Marcella harmincéves temerini munkásnőt szombaton reggel háromnegyed hét tájban Temerinben, a Tito marsall utcában halálra gázolta a zombori Severtrans autóbusza. Gál Károly Novi Kneževac-i gépkocsivezető, az autóbusz sofőrje kijelentette, hogy előzni akarta a kerékpározó fiatalasszonyt, de amikor öt-hat méterre lehetett tőle, az jelzés nélkül hirtelen elébe vágott. A gépkocsivezető balra csavarta a kormányt és fékezett, de a szerencsétlenséget már nem tudta elkerülni. Az autóbusz az árokba csúszott, az utasok közül senki sem sérült meg. Novák Marcella a helyszínen kiszenvedett. Novo Ličina jegykezelő, Irena Jovanović horgosa tanítónő, Novák Hana temerini háziasszony, a szerencsétlenség szemtanúi megerősí- t tették a gépkocsivezető állítását, és kijelentették, hogy az autóbusz a megengedett sebességgel haladt (e) Igazgató: farkas Sándor • MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA • Fő- és felelős szerkesztő VUKOVICS GÉZA • Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadó- Hivatal. Novi Sad Vojvode Mitića • Telefon: 57-044 Egyhavi előfizetés belföldön 13,50 (1350 régi) dinár - Külföldön 27 (2700 régi) dinár — Magyarországra és Bulgáriábaa kedvezményes Dóstól díjszabás folytán 13,50 (1350 régi) dinár. • Folyószámla: 657-1255 • FORUM NYOMDA NOVI SAD