Magyar Szó, 1970. március (27. évfolyam, 58-88. szám)

1970-03-13 / 70. szám

ÚJVIDÉK 1 5.00—8.00 Tarka reggeli zenés műsor 8.00 Magyar népballadák 8.30 Pjotr Iljics Csajkovszkij: Rómeó és Júlia — nyitány-fantázia bemutatójának 100. év­fordulója alkalmából 9.02 Rádióiskola 9.30 Hírek — románul 9.35 Szórakoztató zene 9.45 Hírek — ruszinul 10.05 Régi albumokból 10.35 Délszláv népi muzsika 11.02 Mehalia Jackson énekel 11.20 Délelőtti hangverseny 12.00 Hírek 12.05 Magyar népdalok és táncok 12.30 Műsorismertetés 12.35 Fiatalok fiataloknak 13.00 Próza és zene — románul 14.02 Rádióiskola 14.30 Pihenjünk zeneszó melletti 15.00 Hallottuk — láttuk 15.20 Hirdetések 16.02 Időszerű témák 16.15 Gondtalan percek 16.30 Muzsikaszó — jókívánság 17.00 Rádiómeridiánok — szlovákul 18.01 Hangos híradó — románul 18.25 Zenés találka 19.00 Esti híradó 19.31 Román népdal­­kívánsághang­verseny 20.00 Irodalmi szemle 20.20 Ludwig van Beethoven: 7. A-dúr szimfónia, Opusz 92. 21.00 Hangos híradó — ruszinul 21.15 Dallamok az éjszakában 21.30 Hírek 22.00 Esti híradó — románul 22.30 Hírek — szlovákul URH 17.00 A falu zenéje — magyar népi muzsika 17.30 Elmélet, vita, gyakorlat 18.00 Szerelmi bájital. Részletek G. Donizetti operájából ÚJVIDÉK II 12,03 Dallal, tánccal a világ körül 17,10 Szórakoztató album 18,02 Klasszikusok kamaraműveiből BELGRÁD 4,00—8,00 Reggeli zenés műsor 8,05 Rádióiskola 9,02—11,00 A délelőtti pihenőhöz 11,32 Liszt Ferenc és Nikolaj Rimszki-Korszakov szerzeményeiből 12.40 Kalák 13.02 Népdalrevü 14.02 Ristic, Zajc, Gotovac és Lotke operáiból 15.30 Közlekedésrendészeti műsor 17.15 A zene világából 18.03 Rádiókomédia 20.00 Családi körben a rádió mellett 22.15 Jugoszláv muzsika 23.03 Zenés vallomások ESZÉK 14.05 Mindenki kedvére 15,00 Szlavóniai melódiák 15,40 Kis hangverseny 16,50 Kis együttesek műsora KOSSUTH RÁDIÓ Berki István népi zenekara játszik Zenekari muzsika Verdi: Aida , Amneris és Radames kettőse Tánczenei koktél Színes népi muzsika Édes anyanyelvünk Jeney Zoltán fuvolázik Emmy Loose operettdalokat énekel Kóruspódium A Fáy-együttes műsorából Rimszkij—Korszakov: Seherezáde Régi magyar dalok Lemezalbum: Luisa Tetrazzini énekel Házimuzsika Szólistaparádé Zenekari muzsika Cigánydalok PETŐFI RÁDIÓ 8:05 Zenekari muzsika 10.00 A zene hullámhosszán 12.00 Dalok, mesék mosolya 12.20 Bach-művek 13.20 Gounod: Faust — Valpurgis éji jelenet 20,28 Sztambul rózsája, Fali operettjének rádióváltozata 21,59 Petrovics Emil: Vonósnégyes 23,15 Verbunkosok, nóták HÉTFŐ, március 16. A SZÉP SZÓ NYOMÁBAN (A VII. és a VIII. osztálynak) MI A HANGJÁTÉK? Saffer Pál PALI ÉS A RO­MANTIKA című ifjúsági hangjá­tékából adunk egy rövid rész­letet, és ennek kapcsán erről az igen fiatal műfajról beszélget a kritikus, a rendező és a szer­ző. A műfaj kialakulásáról, fej­lődéséről és stílusjegyeiről lesz sZÓ. HÉTFŐ, március 16. TANULJUNK MAGYARUL! (A III. osztálynak) A KORMOS KÉMÉNYSEPRŐ Ennek az adásnak Zoli, édes­apja és egy kéményseprő a sze­replője. Zoli megismerkedik a kéményseprővel, és úgy megba­rátkozik vele, hogy még a te­tőre is felmászik utána. Műsorszámunkban többször fel­csendül egy kedves dalocska is, címe: A KÉMÉNYSEPRŐ. Bizo­nyosan tetszeni fog a gyerekek­nek. KEDD, március 17. HANGOS OLVASÓKÖNYV (Az V. és a VI. osztálynak) AZ ELBESZÉLÉS öcsinek álmában felelnie kell, be kell bizonyítania, hogy tudja, mi az elbeszélés. Megjelennek előtte a legnagyobb magyar el­beszélők: Móricz, Móra, Mik­száth és Gárdonyi. Évődve be­szélgetnek erről a műfajról, és segítenek a fiúnak, hogy rövi­den összefoglalja az elbeszélés lényegét. CSÜTÖRTÖK, március 19. ZENG AZ ÉNEK (A III. és a IV. osztálynak) TAVASZI SZÉL VIZET ÁRASZT Két virágéneket mutatunk be kis hallgatóinknak; az egyiket — a TAVASZI SZÉL VIZET ARASZT című dalt — be is gya­koroljuk. A kisebbek hallás után, a nagyok pedig szolmizálva is eléneklik a dalt. CSÜTÖRTÖK, március 19. ZENEI ABC (Az V. osztálynak) EGY SZEM BÚZA TEREMJEN . . . A bevezetőben meghallgatjuk az EGY SZEM BÚZA TEREM­JEN kezdetű dalt kórus- és ze­nekari előadásban, majd begya­koroljuk a dalt a hangok ne­veivel és hallás után is. Ennek kapcsán ismertetjük a feloldóje­let. KEDD, március 17. ÖT PERC NYELVMŰVELLŐ (A felső tagozatnak) ISMÉTELHETJÜK-E A HOGY KÖTŐSZÓT? Néhány gyakorlati tanácsot adunk tanulóinknak arra, ho­gyan ritkíthatják fogalmazásuk­ban a HOGY kötőszót. Szólunk arról is, mikor helyénvaló a HOGY ismétlése. SZERDA, március 18. UCIMO SRPSKOHRVATSKI (Az I. és a II. osztálynak) KUDA LETI MOJA PTICA? Tyúkanyóról szól a mese, egy kislánynak hófehér, egyetlen és legszebb ,,madará”-ról. A gyakorlásra ajánlott mon­datok: KUDA LETI? U SKOLU. TAMO SU UCENICI. TO SU DEŐACI I DEVOJCICE. ONI IDU U SKOLU. TAMO UŐE. SZERDA, március 18. SZÉP VAGY, HAZAM (A VIII. osztálynak) A NÉPFELSZABADÍTÓ HÁBORÚ NEMZETKÖZI VISSZHANGJA Emlékiratok, korabeli sajtócik­kek, nyilatkozatok alapján be­mutatjuk a tanulóknak, hogyan vélekedett népfelszabadító há­borúnkról a világ 1941—1942-ben, s hogyan változott később a vé­leménye, amíg el nem jutottunk addig, hogy az új Jugoszláviát szerte a világon elismerjék. PÉNTEK, március 20. MESEVILÁG (Az I. és a II. osztálynak) virágom, virágom . . . Az adás célja: a tanulók meg­ismertetése a tavasz hírnökeivel. A feldolgozási mód érdekes: a tartalom mesébe van foglalva, dallal, zenével, verssel van át­szőve. Fel lehet hívni a tanu­lók figyelmét arra is, hogy a mondanivalót, a hangulatot, az érzést többféleképpen lehet ki­fejezni: szóval, muzsikával, rajz­zal. PÉNTEK, március 20. GYERMEKVILÁG (a III. és a IV. osztálynak) MÓRA FERENC Az „ezeregy életű’* Móra Fe­renc emberi alakját szeretnénk bemutatni a tanulóknak. Móra igen sok foglalkozást űzött. Egy személyben volt botanikus, ré­gész, könyvtáros, történész, író, de igazi mesterségének az újság­írást vallotta. Arról is szólunk, mennyire szerette övéit, különö­sen egyetlen lányát, Pankát. 8,50 10,05 11,35 12,30 13,15 14,00 14,05 14,24 15,46 16,05 16,18 17,20 19,35 20,58 22,20 23,05 0,10 JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9,35 Iskolatévé — 10,30 Német nyelvoktatás — 10,45 Angol nyelvoktatás — 11,00 Az általános műveltség alap­ismeretei — 14,45 Iskolatévé — 15,40 Német nyelvoktatás — 15,55 Angol nyelvoktatás — 16,10 Francia nyelvoktatás — 16,45 Körkép. Magyar nyelvű műsor — 17,00 Beszél­gessünk, gondolkozzunk! — 17,30 Tv-újdonságok — 17,45 Hirdetések — 17,50 Oz varázslója. Bábjáték — 18,15 Leg­kisebbjeinknek. A megelevenedett zsák — 18,30 A tudo­mány és mi — 19,00 Hirdetések — 19,05 A szezon sláge­re — 19,50 Hirdetések — 20,00 Tv-híradó — 20,30 Hirde­tések — 20,35 La Separation. Francia tv-játék a Grand Prix d’Italia nyertese — 21,35 Objektív 350. — 22,35 Tv­­híradó. MAGYAR TELEVÍZIÓ Ma nincs műsor. Rádióiskola SZERDA, MÁRCIUS 18. SZÉPIRODALMI KALAUZ (A KÖZÉPISKOLÁKNAK ÉS AZ IFJÚSÁGNAK) EGY HORVÁT FORRADALMI DAL SORSA A francia forradalom hatására Európa-szerte recsegni-ropogni kezdenek a régi világ tartóoszlopai: az egyház és a királyi trón- A vén Európa nemzetei Párizs felé fordítják ,,vigyázó szemüe­két”, mivel onnan, mintegy a földrengés epicentrumából gyű­rűznek tova a forradalom hullámai a szélrózsa minden irányába. A Habsburg császárság különösen jó talaja volt a forradalmi eszméknek. Az országban röpiratok és káték terjednek, klubok és társaságok alakulnak, a polgárok ,, szabadság fák”-at állítanak a városokban, s a szabadkőműves-páholyok, is nagyban hozzá­járulnak a szabadabb gondolkodás terjesztéséhez. 1794 bőséges verses röpiratterméséből az egyik külön is meg­érdemli figyelmünket, mert nemcsak mint történelmi, hanem mint irodalmi termék is jelentős, amellett a köztársasági moz­galomban részt vevő horvát és magyar értelmiség találkozásá­nak érdekes dokumentuma is egyben. Ezzel a forradalmi dallal foglalkozik dr. Szeli István a SZÉPIRODALMI KALAUZ mai adásában. —--------- ------------* . ÚJVIDÉK I 5,00—8,00 Tarka reggeli zenés műsor 8,00 Ruszin népi muzsika 8,30 Robert Schumann zongora­szerzeményeiből 9,02 Rádióiskola 9,30 Hírek — románul 9,35 Szórakoztató zene 9,45 Hírek — ruszinul 10.05 Szórakoztató együttesek és énekesek műsorából 10.30 Hírek — szlovákul 10.35 Petz Marika magyar nótákat énekel 11.02 Óvodások műsora 11.31 Délelőtti hangverseny 12.05 Németh Rudolf magyar népdalokat énekel 12.30 Műsorismertetés 12.35 A San Remó-i fesztivál dallamaiból 13.00 Próza és zene — románul 14.02 Rádióiskola 14.30 Pihenjünk zeneszó melletti 15.00 Hallottuk — láttuk 15.20 Hirdetőműsor 16.02 Szempont 16.30 A délutáni szórakozáshoz 17.00 Rádiómeridiánok — szlovákul 18.00 Hangos híradó — románul 18.25 Zenés találka 19.00 Esti híradó 19.30 NAVIP-KOKTÉL 20.00 Hangjáték a stúdióból 20.43 Leonid Kogan hegedül 21.00 Hangos híradó — ruszinul 21,15 Dallamok az éjszakában 21,30 Hírek URH 17,00 Lemezújdonságok 17,30 Elmélet, vita, gyakorlat 18,00 Neves szimfonikus zene­karok hangversenye ÚJVIDÉK II 12,03 Népzenei műsor 17,10 Szórakoztató album 18,02 Hangszerszólók és énekszólók BELGRÁD 4,00—8,00 Reggeli zenés műsor 8,35 Fiatalok zenei tribünje 9,02—11,00 A délelőtti pihenőhöz 11.02 A különös világ 11,12 Frissen — melódiakoktél 12.30 Nevető kedd 12,45 Zenélő doboz 13.02 Népdalkoszorú 14.02 Jugoszláv szerzők kamaramuzsiká­j­a 15.30 Találka a Két fehér galambnál 18.03 Vigadó falu 19.00 Esti kívánsághangverseny 20.00 Operarészletek 22.15 A Stuttgarti Rádió könnyűzenei műsorából ESZÉK 14.05 Könnyűzene 15.00 Zagorjei népdalok 15.40 Eszéki népdalénekesek 16.00 Könnyűzenei hangverseny 16.50 Az eszéki rádió könnyűzenekara játszik KOSSUTH RÁDIÓ 8,20 Zenekari muzsika 9,36 Tánczene 10,36 Modern kórusmuzsika 11,35 Prokofjev: D-dúr szonáta 12,30 Melódiakoktél 14.00 Pol-beat 15.10 Borogyin: Igor herceg — Poloveci táncok 16.10 Fúvósötös 16,32 Ravel-dalok 17.20 Suppé: Könnyű­­lovasság-nyitány 17,47 Könnyűzenei híradó 19,25 A Szabó család 19,55 Magyar századok zenéje 22.20 Lakatos Vince népi zenekara játszik 23.00 A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai 23.20 Éjszakai Rádiószínház 0,10 Operaáriák PETŐFI RÁDIÓ 8,05 Dallal — tánccal a világ körül 9,00 Fúvóspolkák 12,00 Farkas Gyula: Csárdás rapszódia 12,08 Ormándy Jenő vezényel 13,03 Brahms-művek 14,00 Tánczenei koktél 16,33 Csúcsforgalom 18,10 Fiatalok hullámhosszán 20,28 Iliász: Homérosz eposzának rádióváltozata 21,36 Népdalcsokor 23,46 Tánczene JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9,35 Iskolatévé — 10,40 Orosz nyelvoktatás — 11,00 Az általános műveltség alapismeretei — 14,45 Iskolatévé — 15,35 Orosz nyelvoktatás — 15,55 Legkisebbjeinknek — 16,10 Angol nyelvoktatás — 17,00 Tv-szemle albánul — 17,30 Tv-újdonságok — 17,50 Rajzfilmek — 18,05 Kis világom. Gyermekhíradó — 18,30 Ébresztőtől takarodóig — 19,00 Hirdetések — 19,05 Népi muzsika — 19,20 Tv­­posta — 19,50 Hirdetések — 20,00 Tv-híradó — 20,30 Hir­detések — 20,35 Kisfilm — 20,45 Játékfilm — 22,15 Tv­­híradó. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8,05 Iskolatévé — 14,10 Iskolatévé — 18,00 Hírek — 18,05 A felszín alatt — 18,45 Reklámműsor — 18,50 Tízen Túliak Társasága — 19,45 Esti mese — 20,00 Tv-híradó — 20,20 A komédiás. Magyarul beszélő angol film, John Os­borne drámája nyomán — 21,50 Dzsesszpódium ’10. A Tomsits-kvartett műsora — 22,10 Tv-híradó. ............... 1970. III. 17. 20:00 ÓRAKOR Hangjáték a stúdióból SVETOZAR VLAJKOVIĆ: Reneszánsz, ó... FORDÍTOTTA: CSUKA ZOLTÁN HANGOK: OLIVER_______________NAGY GELLÉRT JÁNOS JASZMINA---------------------------TŰSNEK OTTILIA POSTÁS____________________SÖVÉNY KÁROLY JAKNAK —----------------------------FARAGÓ ÁRPÁD ZENÉJÉT ÖSSZEÁLLÍTOTTA: VARGA ÉVA TECHNIKAI MUNKATÁRS: MORVAY KÁROLY HANGFELVEVŐ: FECE IVÁN RENDEZTE: VARGA ISTVÁN Irodalmi­­ SZOMBAT (III. 14.) 11:02 órakor IRODALMI KISTÜKÖR A nemrég elhunyt Hamza Humo a jugoszláv iroda­lomnak markáns és igen szí­nes egyénisége volt. Az első Világháború után tűnt fel, Crnjanskival és Ivó And­­rictval; modern hangszere­­lésű verseket írt, s újsze­rűségét párizsi tartózkodása még csak változatosabbá tette, akárcsak impresszio­nista prózáját. Legeredetibb munkája egy kisregény, amely magyarul Részeg nyári címmel jelent meg. Ebből mutatunk be egy részletet Lőrinc Lajos felolvasásaiban. SZOMBAT (III. 14.) 17:00 órakor, urb-n KÖNYVEK, ÍRÓK, EMBEREK Huszonöt évvel ezelőtt, 1945 januárjában meghalt Szabó Dezső, a két világ­háború közötti magyar iro­dalom egyik legizgatóbb s egyben legproblematiku­sabb egyénisége. Regénye­ket és tanulmányokat írt, de mind a két műfajban a pamflet volt az Uralkodó eleme. A lírai expresszionizmust kétségkívül ő vitte a ma­gyar prózába, s a nyelv­stí­lus szabad átadására is ő adott példát. Nem csoda, hogy az utána következő nemzedékek legjobbjai se kerülték el ezt a stiláris ha­tást. Az idő könyörtelenül ki­ műsoraink kezdte életművét, s regé­nyei szinte olvashatatlanok. Ma érzelemvilágának lírája meg stílusának kellékei él­­nek csupán, s jellemzőnek a­­ korra és az íróra egyaránt • csak a vitriolos, zseni* - komplexumból és bombasz* 3 tikus fölényből álló pamflet* ., jel mondhatók. Ezekből ot* - vas fel kettőt hallgatóink* - nak Gerich Endre, a HÉTFŐ (III. 16.) % 20:00 órakor Az ÚJ KÖNYV — ÚJ­­ ÍRÁS műsorszámunkban ] Gion Nándor nemrég meg* 4 jelent pályadíjnyertes regé*­e­nyét, a Testvérem, Joáb-ot , mutatja be hallgatóinknak Herceg János, majd Ferenci Jenő felolvas egy érdeket részletet. SZERDA (III. 18.) 16:15 órakor LÍRAI TÍZPERC '­ A múlt század orosz iro­­­­dalmának van egy kiváló­­ költője, akit ma már Puskin­s és Lermontov mellett em­legetnek: Fjodor Ivanovics Tyutcsev. Több mint két­­ évtizedig élt távol a hazá­­­­jától, főleg Németországban, (­ s ott Heinének volt a jó ba­rátja, meg Goethéért lelke­­­­sedett. Első verseskönyvét Turgenyev rendezte sajtó­­" alá, szinte a költő tiltako­­­­zása ellenére. Tyutcsev­­ ugyanis nem sokra becsülte,­­ amit írt. A magyar iroda­­­­lom számára Szabó Lőrinc ,de fedezte fel, egy kötetre való verset fordítva tőle. Az ő átköltésében, Horváth Jó­zsef tolmácsolásában, mu­­­­­tatjuk be Tyercsev líráját.

Next