Magyar Szó, 1970. március (27. évfolyam, 58-88. szám)
1970-03-13 / 70. szám
I SZERDA I |^jlggy ! ÚJVIDÉKI. 9,00—8,00 Tarka reggeli zenéi műsor 9,00 Fiald magyar népdalénekesek 9,30 P. I. Csajkovszkij: C-dúr vonósszerenád, Opusz 48. 9,00 Hírek 9,02 Rádióiskola 9,30 Hírek — románul 9,35 Szórakoztató zene 9,45 Hírek — ruszinul 10,00 Hírek 10,05 Irodalmi műsor középiskolások számára, 10,30 Hírek — szlovákul 10,35 Szlovák népi muzsika 1,00 Hírek 1,02 Franck Pourcell zenekara játszik 1 1,20 Délelőtti hangverseny 2,00 Hírek 2,03 Bodritsné Hertyán Aranka magyar nótákat énekel 12,30 Műsorismertetés 18,35 Két rapszódia 13,00 Próza és zene — románul 14,00 Hírek 14,02 Rádióiskola 14,30 Pihenjünk zeneszó melletti 16,00 Hallottuk — láttuk 15,20 Hirdetőmüst 16,00 Hírek 16,01 Időszerű témák 16,13 Lírai tízperc 16,30 Muzsikaszó — jókívánság 16,58 Hírek 17,00 Rádiómeridiánok — szlovákul 18,00 Hangos híradó — románul 8,23 Zenés találka 9,01 Esti híradó 9,30 Operaházak és hangversenytermek műsorából 91,00 Hangos híradó — ruszinul 91,15 Dallamok az éjszakában 11,30 Hírek 22,00 Esti híradó — románul 92,30 Hírek — szlovákul 22,55 Hírek 93,00 Hírszolgálat külföld számára angol és francia nyelven ^ 93,30 Nocturne ritmusban 24,00 HírekURH 17,00 Népek zenéje 17,30 Elmélet, vita, gyakorlat 18 00 Virtuóz hangszerszólók 18,30 A dal üzenete ÚJVIDÉK II 12,03 Dallamok hullámhosszán 17,10 Szórakoztató album 18,02 Hangszerszólók BELGRÁD 4,00—8,00 Reggeli zenés műsor 8,03 Rádióiskola 8,35 Ifjú művészek a pódiumon 9,02—11,00 Délelőtti pihenőhöz 11,02 Ábránd és valóság 11,12 Dušan Jakšić, Miro Ung, Djordje Marjanović és Tatjana Gros szórakoztatja hallgatóinkat 12.30 Zenés műsor gyermekeknek 13.02 Népi muzsika 14.02 Jugoszláv szerzők műveiből 15.30 Új, időszerű és érdekes 18.03 Korunk embere 18.30 Esti kívánsághangverseny 20.00 Az est vendége: Nina Spirova 21,02 Milan Cevaricc: Hol az igazság. Rádiódráma 22,15 Sanzon, song, ballada ESZÉK 14,05 Szórakoztató zene 15.00 Szerbiai népdalok 15.40 Eszéki táncdalénekesek 16.00 Részletek olasz operákból 18.50 Vonószenekarok hangversenye KOSSUTH RÁDIÓ 8.20 Oralia Dominguez és Michel Dens énekel 9.20 Tej és méz. Részletek Herman zenés játékából 10.05 Zenekari muzsika 0.30 A Szabó család 12.30 Tánczenei koktél 13.15 Mezei Gogó József népi zenekara játszik 14.18 Könnyűzene Kerekes János szerzeményeiből 14,39 Két dalciklus l£,10 Mai témák — mai dalok 15.19 Magyar századok. A kétfejű sas félholdat eszik. Irta Hegedűs Géza 18.05 Kónya Sándor operettdalokat énekel 18,38 Ifjúsági zenei műsor 17,28 Beethoven: d-moll szonáta, op. 31. 17,58 Orff: Carmina burana 20,10 Népzenei magazin 20,53 Gondolat. A Rádió irodalmi lapja 21,32 Berlinből érkezett (könnyűzene) 22,20 Három a kislány. Részletek Schubert—Berta operettjéből 23,00 Könnyűzene éjfélig 0,10 A Holland Kamarakórus énekei PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Mozsár Imre nótákat énekel 8.20 Tánczene 9.00 Két szimfonikus költemény 10.00 A zene hullámhosszán 12.18 A fegyverkovács 13.03 Kórusművek 14.00 Pol-beat. A gerilla-együttes műsorából 14.13 Puccini tenor-áriák 15.00 Prokofjev: Rómeó és Júlia — részletek 15.19 Fúvóspolkák 15.33 Kedvelt régi melódiák 16.13 Szimfonikus táncok 16.33 Operettdalok 16.45 Hangverseny a stúdióban 17.00 ötórai tea 18.15 Citera-, tambura- és hárfamuzsika 19.03 Ifjúsági zenei műsorak 20.25 Massenet: Manon. Négyfelvonásos opera JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9,35 Iskolatévé — 11,00 Az általános műveltség alapismeretei — 16,45 Az egészségügy betegsége — 17,15 Tvkrónika magyarul — 17,30 Tv-újdonságok — 17,45 Hirdetések — 17,50 Gyertek gyerekek, nőjünk! — 18,30 Riportműsor — 19,00 Hirdetések — 19,05 Népszerű muzsika — 19,20 A tenger rejtelmei. Népszerű-tudományos film — 19,50 Hirdetések — 20,00 A Schalke 04—Dinamo labdarúgó-mérkőzés közvetítése — 20,45 Tv-híradó — 21,00 A labdarúgó-mérkőzés II. félidejének közvetítése — 21,40 Hirdetések — 21,45 Fistik, a csaló. Tv-játék — 22,49 Zenei portrék: Nada Vujičić zongoraművész — 23:15 Hírek — 23:20 A Csehszlovákia—Szovjetunió jégkorong-mérkőzés II. és III. részének közvetítése, felvételről. MAGYAR TELEVÍZIÓ 9,00 Képek Örményországból — 9,20 Szerencsés álmokat. Tévéfilm — 10,25 Dzsesszpódium 70 — 10,45 Akit nagyon szeretnek. Magyarul beszélő francia tévéfilm — 18,00 Hírek — 18,05 Szerkesztik a nézők — 18,35 Reklámműsor — 18,40 Nótaszó — 19,05 Esti mese — 19,15 Esti tanfolyam. Magyarul beszélő francia film — Főszereplő: Jacques Tati — 19,45 A Felszabadult melódiák című sorozat adása — 20,00 Tv-híradó — 20,20 A Ex Antiquis ... Zenés film — 20,50 Jégkorong-világbajnokság. A Csehszlovákia—Szovjetunió mérkőzés közvetítése Stockholmból, kb. 22,00 Tv-híradó. Öttől hétig Az URH-adó külön műsora 1970. III. 13. 17:30-KOR MEZEY MÁRIA: ÉLETEM TÖRTÉNETE Ebben a műsorunkban a neves magyar művésznő újvidéki önálló estjének második részét közvetítjük. 16- ÁN. — Nagy zeneszerzők című műsorunknak második adását hallják. A téma ismét Frederic Chopin. Őt kísérjük végig életútján, rávilágítunk azokra a körülményekre, amelyek sokban hatottak alkotói tevékenységére. 17- ÉN. — Dr. Aleksandar Rottal, az ungvári (uzsgorodi) egyetem nyelvészeti tanszékének vezetőjével Budapesten találkozott Guelmino Sándor. Rőt professzor beszélgetésük során visszaemlékezett a 25 évvel ezelőtti időkre, amikor a 111. Ukrán Front kötelékében Osztyapenkóval és Tolbuhin marsallal részt vett Magyarország és Jugoszlávia egy részének felszabadításában. Akkor a szovjet parancsnokság főtolmácsa volt, tizennégy nyelvet beszélt. Ma huszonhét nemzet nyelvén ért és beszél. A műsorban többek között szó esik a hipnopedikus nyelvoktatásról is, mert Rőt professzor a huszonkettedik nyelvet, a hindut alva tanulta meg. 18- AN. — A történelem során különféle járványok ritkították az emberiséget. A XIX. században pestisjárvány pusztított Európában. Vajdaságot sem kímélte meg. Dr. Bas András, a szabadkai Orvostörténészeti Társaság titkára több évis kutatómunka után érdekes adatokra bukant az 1814. évi pestisjárványról. Dr. Bas Andrást Székely Maráca munkatársunk kereste fel. 19- én. — Látogatás Sándor György humoralista otthonában című adásunk második részét sugározzuk. A műsort Guelmino Sándor állította össze. I VASÁRNAP I цЈјп ÚJVIDÉK I. 5,00—7,15 Tarka reggeli zenés műsor 7,15 Hirdetőműsor 8,00 Faluműsor — ruszinul 8,30 A Gyermekrádió hangjátékműsora 9.05 Hegedűminiatűrök 9.30 ötször 15 perc — szlovákul 10.45 Hirdetőműsor 11.15 Muzsikaszó — jókívánság 33.50 A Jugoton felvételeiből 12.00 Hírek, külpolitikai hírmagyarázat, faluműsor 13.00 Faluműsor — románul 14.00 Muzsikaszó — jókívánság 15.00 Sport, zene, derű 18.25 Zenés találka 19.00 Esti híradó 19.30 Ludwig Spohr: c-moll fantázia Opusz 35. 19.40 Vasárnapi sportmagazin 20.00 Gyöngykaláris — magyar népi muzsika 20.30 Operamozaik 21.00 Hangos híradó — ruszinul 21.15 Ruszin népi muzsika 21.50 Román népi muzsika 22.00 Esti híradó — románul 22.30 Hírek — szlovákul 22.40 A hét dallamaiból 22.55 Hírek URH 17.00 Sportdélután ÚJVIDÉK II 9.29 Zenekedvelő fiataloknak 10.00 Echo—10 14.00 Randevú hármasban 15.00 Sport BELGRÁD 5.00—8.00 Reggeli zenés műsor 8.02 Vasárnapi gyermekműsor 9.02 Vasárnaptól szombatig 10.03 Rádió Voki-show 11.02 Vasárnap délelőtti hangverseny 12.30 Népdalok és táncok 13.02 Közkedvelt operaáriák 13.40 Humoreszk 14.00 Sportdélután 18.30 Esti kívánsághangverseny 20.00 Vidám est a Szarajevói Stúdióból 21.02 Kívánták sugározzák 22,15 Jugoszláv előadóművészek a mikrofon előtt 23,45 Éjfél előtti pillanatok ESZÉK 10,05 Lemezalbum 10.30 Zenés üdvözletek 11.15 Népi muzsika 13.00 Vasárnap egykor 14.15 Népi muzsika 15.00 Csak fiataloknak 16.00 Operaáriák KOSSUTH RÁDIÓ 8.10 Édes anyanyelvünk 8.15 Mendelssohn: Dalok szöveg nélkül 8,30 Bill Ramsey énekel 10,03 A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusának új felvételei 10,30 Vasárnapi koktél 12,10 Jó ebédhez szól a nóta 13,10 Rosier Endre operafelvételeiből 13,54 Arturo Toscanini vezényel 15,08 Népek hajnalcsillaga, összeállítás Petőfi Sándor műveiből 15,37 Gigli művészi pályája 17,05 Falunak faluról — muzsikával 18,13 Magnósok, figyelem! 19,15 Égtájak 22,28 A Svájci Olasz Rádió szimfonikus zenekarának Bach-hangversenye 23,38 Könnyűzene PETŐFI RÁDIÓ 7,30 Orgonaművek 10.00 Zenei anyanyelvünk 10.10 Fúvóspolkák 10.20 Szívesen hallgattuk: Két lány apát keres. Simonffy András rádiójátéka 11.10 48-as dalok 11.21 Világhírű előadóművészek lemezeiből 14.00 Táskarádió 19.05 Kerekes Tóth Erzsébet és Reményi Sándor népdalokat énekel 19.35 Kocsis Zoltán zongoraestje a Zeneakadémia kisterméből 21,45 Michel Legrand együttese játszik 22.00 Rosier Endre Kodály-dalokat énekel 22,20 A víz özvegy. Részletek Lehár—Mérey operettjéből 23,10 Slágerstaféta 23,38 Verdi: Simone Boccanegra — finálé JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8,15 Gyermekműsor albánul — 8,30 Skendija. Albán nyelvű adás — 9,00 Barázda. Faluműsor magyarul — 9,25 Hírek — 9,30 Korantija. Népi muzsika — 10,00 Faluműsor — 10,45 Hirdetések — 10,50 Nagyok és kicsinyek — 11,30 Sebastian az emberek között. Sorozatfilm — 12,00 Mira Stupica műsora — 13,05 Atlétikai Európa-bajnokság közvetítése Bécsből — 14,30 Ne engedj! Angol játékfilm — 16,00 Az Atlétikai Európa-bajnokság és az Oscar ökölvívó-torna közvetítése Bécsből, illetve Belgrádból — 19,10 Hirdetések — 19,15 Rövidfilm — 19,30 Svédország—Csehszlovákia jégkorong-mérkőzés I. részének közvetítése Stockholmból — 20,10 Tv-híradó — 20,40 Hirdetések — 20,50 Videoton — 21,00 Svédország—Csehszlovákia jégko rong-mérkőzés III. részének közvetítése — 21,45 Kis falucskám. Vidám műsor — 22,35 Sportszemle — 23,05 Tvhíradó. MAGYAR TELEVÍZIÓ 9,35 Angol nyelvoktatás — 9,55 Sakkfeladványok gyermekeknek — 10,15 Hétmérföldes kamera. Úttörőhíradó — 10,30 Pamir ’69. 3. rész. Nyeregbe szállunk... — 11,00 Márciusi köszöntő — 11,10 Ünnepi megemlékezés az 1948. március 15-i forradalom évfordulója alkalmából — 14,25 A képzőművészet története — 14,55 Reklámműsor — 15,00 A Marie Paule titka. III. rész — 16,00 A világ térképe előtt — 16,10 Reklámműsor — 16,15 Delta. Tudományos híradó — 16,40 Telesport. Atlétikai Európa-bajnokság — 18,25 Röpülj páva ... 3. középdöntő — 19,45 Esti mese — 20,00 Tv-híradó — 20,20 Üzenet a jövőből. 10. rész: Időkibővítő... — 20,45 Őrjárat az égen. Tévéfilmsorozat I. rész — 21,40 Fischer Annie. A Felszabadult melódiák című sorozat adása — 21:55 Tv-híradó. A Gyermekrádió heti műsora 1970. MÁRCIUS 13-ÁTÓL 19-ÉIG PÉNTEK, MÁRCIUS 13-ÁN 10,05 NÁDI HEGEDŰ A GYERMEKRÁDIÓ IRODALMI NEGYEDÓRÁJA ■ MIRCEA SINTIMIREANU: „A RUHÁS ELEFÁNT” ■ GUSTAV KRKLEC KÉT VERSE ■ VANCO NIKOLOVSKI: „A SZTRUGAI TANÍTÓ” SZOMBAT, MÁRCIUS 14-ÉN 14,02 VISSZHANG A GYERMEKRADIÓ HÍRADÓJA • MŰKORCSOLYA-VILÁGBAJNOKSÁG EGYIK RÉSZVEVŐJE • „A GÓLYAMESE HELYETT”-RŐL VALÓ BESZÉLGETÉS • NÉVTELEN GYEREKEK NÉVTELEN HULIGÁNOKRÓL • LEGFRISSEBB HÍREINK VASÁRNAP, MÁRCIUS 15-ÉN 8:30 A GYERMEKRÁDIÓ HANGJÁTÉKA „PALI ÉS A ROMANTIKA..." — ISMÉTLÉS — ÍRTA: SAFFER PÁL ELŐADJÁK A RÁDIÓ SZÍNÉSZEI ÉS KRISZTIÁN JÓZSEF KISSZÍNÉSZ RENDEZTE: VARGA ISTVÁN KEDD, MÁRCIUS 17-ÉN 11:02 A GYERMEKRÁDIÓ MESEJÁTÉKA „A LIBATOPI BAJUSZVERSENY" — BEMUTATÓ — IRTA: ENGEDI GYÖRGY SZEMÉLYEK: TÁMSÜTYÜ--------------------------GERICH ENDRE BÖREMBUK ---------------------- SÁNTHA SÁNDOR KITRAKOTTY-------------------SÖVÉNY KÁROLY HERCSULA---------------------------VAJDA TIBOR CSITCSATT BORBÉLY-------SZKOPÁL BÉLA PUNCSPAMACS CUKRÁSZ HORVÁTH JÓZSEF MITOGRÁLSZ----------------JORDÁN ERZSÉBET PAPRAMORGÓ ÉS NYIHAHA FARAGÓ ÁRPÁD —------------------------------------------SINKÓ ISTVÁN RENDEZTE: VARGA ISTVÁN CSÜTÖRTÖK, MÁRCIUS 19-ÉN 10:03 VISSZHANG A GYERMEKRÁDIÓ HÍRADÓJA • A LENIN-ÜNNEPSÉGEK KAPCSÁN A GYERMEKRÁDIÓ ÁLLANDÓ RIPORTSOROZATOT indít, mai témánk : „a moszkvai gyerekek A LENIN-MÚZEUMBAN." 3