Magyar Szó, 1970. szeptember (27. évfolyam, 240-269. szám)
1970-09-21 / 260. szám
Hétfő, 1970. szept TL MAGYAR SZÓ A Cservenkai Ipari- Mezőgazdasági Kombinát közleménye a cukorrépatermesztőkhöz! Az 1970. évi cukorrépatermés felvásárlása a gyár termelési területén október 17-én kezdődött. Előreláthatólag mintegy 33 000 vagon répa felvásárlására számíthatunk, valamennyivel kevesebbre, mint amennyit az év elején terveztünk. A feldolgozási idény 15 nappal később kezdődik, mint tavaly, mert az idén a répát csak későn lehetett elvetni, egy hónappal később kezdődött a munka, mint kellett volna, ezért most a termés még zöld, technológiailag éretlen, és alacsony a cukortartalma. Függetlenül azonban ettől, a répa felvásárlása a termelési, szerződésben megállapított határidőkön belül fog történni. Számításunk szerint naponta 320 vagon répa fog érkezni a gyárba, vasúton, teherautókon és uszályokon. Valószínű, hogy a gyár az idén is az eddigi kapacitása szerint fog dolgozni, vagyis 300 vagonnal dolgozik fel 24 óra alatt, ami azt jelenti, hogy a feldolgozási idény még az új esztendő előtt befejeződik. A felvásárlott cukorrépát a szerződésben meghatározott határidők szerint fizetjük, függetlenül ettől azonban a gyár vezetősége iparkodni fog, hogy lehetőségeihez mérten minél előbb hitelre tegyen szert, és a termelőknek még az év befejezte előtt kifizesse a répát, hogy a mérleg elkészítésekor már rendelkezhessenek a répáért kapott pénzzel, mert megérti a gyár is a földművesek nehéz helyzetét. Megjegyezzük, hogy a répa elszámolásakor Ге kell vonnunk a tartozásokat, ugyanis sok mezőgazdasági szervezet még a tavalyi évről tartozik a gyárnak a répaszeletért, és az idénről a magért: levonjuk azt az összeget is, amivel a mezőgazdasági szervezetek tartozni fognak az év végéig leszállított idei répaszeletért. Ezért kérjük a mezőgazdasági szervezeteket, hogy a végelszámolásnál a répa árának követelésekor vegyék figyelembe a gyár iránti tartozásaikat. A megkötött szerződések értelmében a mezőgazdasági szervezetek a leszállított répa ellenértékének 3 százalékáig vásárolhatnak száraz répaszeletet, 0,32 dinárért kilogrammonként. A répaszelet ára 0,30 dinár, a csomagolás pedig 0,02 dinár. Kérjük a mezőgazdasági szervezeteket, hogy sürgősen rendeljék meg a répaszeletet, és hogy azt minél előbb vegyék majd át, mivel a szerződések értelmében a gyár nem köteles a feldolgozási idény befejezése után répaszeletet leszállítani. Megjegyezzük, hogy egyetlen mezőgazdasági szervezetnek sem fogunk répaszeletet szállítani arra a célra, hogy átadhassák valamely kereskedelmi vállalatnak, mivel e tekintetben igen rossz tapasztalataink vannak, ezért kérjük a mezőgazdasági szervezeteket, hogy ne rendeljenek répaszeletet más jogi személy részére. Már említettük, hogy az idén a répa ültetése késett, és hogy a répa még zöld, technológiailag éretlen, s ezzel kapcsolatban szeretnénk termelőinket megkérni az alábbiakra: a) a termelők azokon a területeken kezdjék meg a répa szedését, amelyeket előbb ültettek be, s a későbbi ültetésnek szedését hagyják későbbre; b) tekintve, hogy a répa technológiailag még éretlen, és hogy szedés után gyorsan veszít a súlyából, és romlandó is, ajánlatos, hogy a termelők ne szedjenek fel több répát, mint amennyit két napon belül el tudnak szállítani, mert ha többet szednének fel, a répa felhalmozódik az átvevő állomásokon, és ebből a mezőgazdasági szervezeteknek a súlyveszteség és a romlás miatt tetemes anyagi kára származhat, azonfelül még a gyár is károsodik, mert nehezebb lesz a répát feldolgozni, és az amúgy is kevés cukrot nehéz lesz kivonni. c) Kérjük a mezőgazdasági szervezeteket, hogy tartsák magukat a szerződésben meghatározott feltételekhez, és hogy legkésőbb egy hónappal a répa szedése előtt hagyják abba az öntözést. Amennyiben a mezőgazdasági szervezetek nem tartják magukat ehhez a feltételhez, a gyár kénytelen lesz alkalmazni a szerződés ide vonatkozó tételeit. Kérjük a mezőgazdasági szervezeteket, hogy szigorúan tartsák magukat a répaszállítás tervéhez, és hogy a gyárba csak annyi répát szállítsanak, amenynyit a szállítási tervben előirányoztunk, továbbá ügyeljenek arra, hogy a répa fejelését szabályosan végezzék el, a répa között ne legyen a kelleténél több gyomnövény és föld, mert ebből esetleg nézeteltérés származhat, s azonfelül a gyár is károsodik, mert külön kiadást jelent az ilyen hulladék elszállítása. Kérjük ezenkívül még, hogy a szállítóeszközöket a meghatározott terv szerint és határidő szerint rakják és indítsák a gyárba, hogy ne kelljen fekbért fizetni értük, s eközben tartsák szem előtt, hogy a rakodás minél jobban és gyorsabban történjen, s külön gondot fordítsanak arra, hogy minél több répát szállítsanak vasúton a gyárba. Reméljük, hogy tisztelt ügyfeleink, a répatermesztők megértéssel viseltetnek irántunk, és hogy továbbra is együtt fognak működni velünk közös problémáink megoldásában, mert csakis ezen a módon érhetjük el, hogy üzleti viszonyunk még szilárdabb és még bizalomkeltőbb legyen. A magunk részéről mindent megteszünk, hogy ezt elérjük. 11. oldal