Magyar Szó, 1970. november (27. évfolyam, 301-328. szám)
1970-11-03 / 303. szám
4. oldal A gyűlölet logikus, sőt szükségszerű... Romain Gary regénye az amerikai négerkérdésről Romain Gary francia író egy ideig feleségével együtt Hollywoodban élt és ottani életéről „Fehér kutya” címen könyvet írt. A könyvet a Gallimard kiadó adta ki és röviddel ezelőtt jelent meg. Amerikai kiadása is nagy figyelmet keltett. A Chien blanc-nak, illetve a fehér kutyának semmi köze az állattanhoz, nem is kalandos állattörténet. A könyv témája és színhelye az Egyesült Államok és a négerkérdés. Maga a kutya tulajdonképpen szürkésbarna. Mi hát a fehér kutya? A déliek keresztelték így a feketék ellen beidomított kutyáikat. Romain Gary maga is talált egy ilyen vérebet, egy nagy német juhászkutyát. Kedvesnek és jóindulatúnak látszott. Abban a pillanatban azonban, amikor a ház előtt egy néger ment el, a szelíd háziállatból vadállat lett. Gary elvitte a kutyát egy kutyatelepre, ott azonban nem akarják befogadni, mert rátámad a fekete bőrű alkalmazottakra. Az egyik néger felajánlotta, hogy majd gondoskodik a kutyáról, és Romain Gary ráállt. A négernek sikerült „átnevelnie” az állatot és „fekete kutyává” idomítani, amely most már a fehéreket támadta meg és kis híján gazdáját, Garyt is megöli. A kutya a történet végén elpusztul — a két faj nézeteltérésének jelképes áldozatául esik. A könyv megmutatja, milyen mértékben gyűlölik a szélsőséges négerek a fehér bőrűeket. Romain Gary rádöbben, hogy a gyűlölet logikus, sőt szükségszerű, de nem fél tőle, számára az Egyesült Államok pusztulását jelenti. Tekinthető a történet parabolának is: az Egyesült Államok Romain Gary szemében a kutyához hasonlít, amely elpusztul, mert nem tud menekülni az erőszak ellentmondásai elől. Romain Gary a liberálisok oldalán áll. Elítéli a fehér fajvédőket, mert annyira ostobák, hogy saját sírjukat ássák, ugyanakkor tehetetlenül vesz tudomást a fekete fajvédelem jelentőségéről. Megérti ugyan, de boldogtalanná teszi. Arról ír, hogyan üldözik a CIA és az FBI nyomozói a forradalmárokat. A néger világot ábrázolja, amelyben mindig valakinek a Tamás bátya. Tamás bátya — gúnynév, amellyel a négerek bizonyos esetben egymást illetik. Ugyanolyan mértékben lett a gyűlölet kifejezője, mint a „kollaboráns” szó Franciaországban a háború alatt és a felszabadulás után. (Atlas) MAGYAR SZÓ Kedd, 1970. november 3. Alberto Moravia színházi dalsikere A szerző szerint a taps sértő volt, a közönség viszont azt tartja sértőnek, hogy zsákbamacskát adtak el neki a mellékkijáraton át távozott ... A darab tulajdonképpen tragikomédia, amelyben két életfelfogás kerül egymással szembe. Az egyik oldalon ott a munka, az elfoglaltság, az időhiány, a pénz utáni, hajsza — azok a tényezők tehát, amelyek a ma emberét meghatározzák. A másik oldalon a játék áll, amely szabadságot ad a képzelőerőnek, az alkotókedvnek, annak a lehetőségnek, hogy az ember teljesen és sokrétűbben fejezze ki magát. „A játékon alapuló civilizáció sajátos fajtájú, korszerű utópia, az a mennyország, amelyet számos filozófus és szociológus ígérget mindannyiunknak” — írja a szerző szóban forgó művében. A rendező sajátságos ritmust akart adni a darabnak, hogy hangsúlyossá tegye az allegorikus helyzeteket. A nézőknek azonban úgy tűnt, hogy a fölösleges gesztikuláló önmaga áldozatává lett, valamiféle balettá változott, és ahelyett, hogy kímélje a szöveg értékeit , törölte azokat. Moravia úgy tartja, hogy aki dolgozik, az idő áldozatává lesz. Régi felfogás ez, még Marcuse és Norman Brown előttről ismert, és az a lényege, hogy a munka megvonja az embertől egyénisége kifejezésének teljes szabadságát, mert tevékenységét a nyereség reménye ösztönzi. A munka lehetetlenné teszi a közlést, elidegenít, és a halálba vezet, a játék viszont hozzásegíti, hogy mentse az életből, ami menthető, bár azzal, hogy felszabadítja az ösztönös erőket is, a játék szintén halállal végződhet. De éppen a rá jellemző kockázat teszi a játékot magasztossá. A tragikomédia szerint a játék és az egyéniség felszabadulása valójában szinonimák. Jóllehet, az efféle szabadságot olykor drágán fizetjük meg, a játék mégis az egyetlen dolog, amelynek értelme van. A rendező azon fáradozott, hogy a gesztikulációt és a szavak értékét egyaránt növelje azáltal, hogy a taglejtést szándékosan nem hozza összefüggésbe az elhangzó szavakkal. Ezzel a módszerrel akart rámutatni az egyéniség kettősségére, vagyis arra, hogy minden emberre eleve kettős sors vár. Lehetséges, hogy igaza van, a közönség azonban nem becsülte sokra a témát, mert szerinte elavult és elfogadhatatlan, mi több: káros is. A publikum úgy tartotta, hogy ez a téma és darab exkluzív kamaraszínházba való, kissé félkegyelmű nézőknek, akik nem tudnak ésszerűen gondolkodni. A közönségnek tehát nem tetszett, hogy Alberto Moravia ilyen különc módon szórakozik közönsége tényleges lehetőségeinek rovására. Ezért volt hát a taps olyan langyos, sőt sértő is, mint ahogyan Moravia felrótta. A közönség szerint viszont a sértő éppen az, hogy zsákbamacskát adtak el neki. Ilyesmi még nem fordult elő Olaszországban: a szerző és a rendező a bemutató után nem lépett a függöny elé, hogy üdvözölje a közönséget. A szerző Alberto Moravia volt, a rendező pedig Dacia Maraini. A mű címe: La vita é giuoco (Az élet játék). Moravia még 1968-ban írta ezt a darabot. Jóllehet, a nézőtéren a szerzőnek is, a rendezőnek is számos barátja foglalt helyet, a taps oly gyér és vérszegény volt, az elégedetlenség pedig oly általános, hogy Moravia és Maraini elhatározta: a „kölcsönkenyér viszszajár” elv alapján jár el, ami semmiképpen sem mondható a legjobb megoldásnak. A rendező a bemutató után A párizsi ócskapiacról kitiltották a náci emléktárgyakat A francia hatóságok megtiltották a náci kitüntetések, egyenruhák és a hitleri birodalomra emlékeztető összes többi tárgyak árusítását a párizsi ócskapiacon. Hivatalosan közölték, hogy a tilalmat azért vezették be, mert a náci emléktárgyak árusítása méltatlankodást vált ki, és könnyen zavargásokat idézhet elő. Négymilliárd éves por Mit hozott a Holdról a Luna-16? A Szovjet Tudományos Akadémia egyik laboratóriumában bemutatták a „szakmabelieknek” a Luna—16 űrszonda értékes rakományát, a holdkőzetet. Az érdeklődés akkora volt, hogy számos tudós már órákkal a köveket szállító repülőgép érkezése előtt kint toporgott a Moszkva környéki repülőtéren. Az akadémiai laboratóriumban levő „kiállítási helyiség” tulajdonképpen egy rozsdamentes acélból készült, hordó alakú tartály, amelyen kerek kémlelőnyílások vannak. Minden ablakocska alatt ott lóg egy pár gumikesztyű: a tudósok ebbe dugják a kezüket, amikor a „kamerán” belül végeznek manipulációkat a barnásszürke holdkőzettel, amely fényhatásra zöldes, sőt enyhén pirosas árnyalatot kap. A földszínű, fakó holdporban szabad szemmel is felismerhetők a milliméteres nagyságú kristályok. Ezt a talajmintát a hold felszínébe behatolt fúró emelte ki. Itt van a fúró is egy vákuumtartályban. — A Hold egész felületét ilyen fakószürke por borítja, helyenként háromméteres vastagságban is — kezdi a magyarázatot a különleges laboratórium vezetője. — Nem hasonlít a földi porra, mert a holdbéli viszonyok között a szemcsék szorosabban összetapadnak, mintegy szilárd talajt képeznek, amely alig süpped be az űrhajós lába alatt. A holdpor kora hozzávetőlegesen négy—négy és fél milliárd esztendő — kapcsolódik be a beszélgetésbe egy másik szakember. — Ez nagyjából Földünk életkorának felel meg. A kőzetképződmények azonban jóval fiatalabbak, 2—3,5 milliárd évesek. Ez különböző magyarázatokra ad okot. Az azonban bizonyos, hogy a Holdról mint geológiailag egynemű testről alkotott elképzelések helytelenek. Kétmilliárd évvel ezelőtt jelentős geológiai folyamatok zajlottak le a Holdon. Ezeket a folyamatokat lényegileg nemigen ismerjük. Most az a fontos, hogy minél több területről, ne csak a „tengerek”, hanem a „szárazföldek” területéről is szerezzünk talajmintákat. Az első talajminták sok fejtörésre''adtak okot. Az Apollo—11 leszállási helyén például nagy menynyiségű titánt találtak a kőzetben. Volt, aki azt mondta, hogy ez rendjén is van, ám az Apollo—12 repülése után kiderült, hogy a korábbi űrhajósok véletlenül éppen egy „titánlelőhelyről” vették a mintát. A Luna—16-hoz hasonló, viszonylag olcsó és kockázatmentes készülékekkel a Hold számos térségéből nyerhetünk talajmintákat. Még a sekélyebb fúrások is rendkívül nagy eredménynyel járhatnak. A „kiállítás” gazdái elmondták, hogy már akkor megmérték a talaj radioaktivitását, amikor az még a hermetikusan zárt tartályban volt. A továbbiakban a különböző vizsgálatok, mérések és elemzések egész sorát végzik el. Valaki közbevetette, hogy ha a Holdon vannak „holdkórosok”, akkor azok bizonyára csak mikroorganizmusok lehetnek. — Ez még nem derült ki. De ki tudja? — értette el a tréfát az egyik tudós, majd folytatta. — Mielőtt a kőzetet tartalmazó kristály ebbe a kamrába került, mindent gondosan sterilizáltunk, nehogy a földi mikroorganizmusoknak kedvük szottyanjon ide látogatni. Azzal kapcsolatban is minden óvintézkedést megtettünk, hogy a holdbéli baktériumok, ha vannak, ne fertőzzék meg a tudósokat. Most a kamra héliummal van töltve, amely rendes körülmények között nem vált ki vegyi reakciókat. Ha a kamrában levegő volna, akkor az oxigén például elsavasítaná a kőzetet, és megbontaná a holdanyag eredeti vegyi összetételét. A kamrát tehát először milliós nagyságrendű atmoszféra nyomásának tettük ki, majd megtöltöttük héliummal. (Izvesztyija) A verbászi POLET Téglagyár munkástanácsának pályázati bizottsága (Petar Drapšin utca 1.) pályázatot ф ír ki az IGAZGATÓi állás betöltésére. FÖLTÉTELEK: — Technológiai, építészeti vagy közgazdasági egyetem kétévi gyakorlattal vezető beosztásban. — Technológiai, építészeti vagy közgazdasági főiskola ötévi gyakorlattal vezető beosztásban. — Építészeti középiskola nyolcévi gyakorlattal, ebből öt év vezető beosztásban. ^ Fizetés illetményszabályzat szerint. ^ Lakás nem jár. A kérvényekhez a pályázati feltételeket igazoló okiratokat kell csatolni. A hiányosan fölszerelt kérvényeket figyelmen kívül hagyjuk. A pályázat a megjelenéstől számított 15 napig érvényes. ♦ A gyár igazgató bizottságának pályázati bizottsága pályázat útján még fölvesz (újraválaszt): • SZÁMVEVŐSÉGI FŐNÖKÖT FÖLTÉTELEK: •— Főiskolai képesítés ötévi gyakorlattal megfelelő beosztásban. ф Fizetés illetményszabályzat szerint: ^ Lakás nem jár. A kérvényekhez a feltételeket bizonyító okiratokat kell csatolni. A hiányosan felszerelt kérvényeket figyelmen kívül hagyjuk. A pályázat a megjelenéstől számított 15 napig érvényes. 1133-1. A becsei BRATSTVO-JEDINSTVO Motoros Szövetség október 29-én hozott határozata alapján Hirdetmény útján FÖLVESZ * ф 1. GÉPKOCSIBADOGOST. — Jelentkezhetnek magas szakképzettségű vagy szakképzett munkások ötévi szakgyakorlattal. Kívánatos a személygépkocsik javításához szükséges gyakorlat. ф 2. GÉPKOCSISAKKOZÓT. — Jelentkezhetnek magas szakképzettségű vagy szakképzett, ötévi szakgyakorlattal rendelkező munkások. Kívánatos a személygépkocsik festésében való jártasság. A Za komisiju za prijem radnika megjelöléssel ellátott és a szükséges okiratokkal fölszerelt kérvényeket a fenti címre kell beküldeni. A gépkocsibádogos számára lakás esedékes. A hirdetmény a munkahelyek betöltéséig érvényes. 1131-1. LÁTOGASSA MEG október 31-e és november 8-a között az újvidéki vásárt! Vásároljon leszállított áron közszükségleti cikkeket! Vásárlás közben szórakozhat is.