Magyar Szó, 1971. április (28. évfolyam, 89-117. szám)
1971-04-21 / 109. szám
4. oldal Szabadka pereli a zágrábi kereskedelmi főfelügyelőt A városban tizenöt helyen árusítják a zágrábi tejgyár termékeit Szabadkán nagy felháborodást keltett a zágrábi kereskedelmi főfelügyelő televíziós nyilatkozata, amelyet kedden az összes napilapok is közöltek, hogy Szabadka elzárkózik a zágrábi tejgyár kérelme elől, s folyton elodázza a fagylaltárusító helyek megnyitására kért engedély kiadását. Stanislav Sigulinski mérnök, a községi képviselő-testület alelnöke, kedden délben az újságírókkal folytatott beszélgetés során ezzel kapcsolatban kijelentette, hogy a Szabadkát ért vádak alaptalanok. Kedden reggel azonnal összeültek a szabadkai tejgyár, a Trgopromet Kereskedelmi Vállalat, a község vezetői és a zágrábi tejgyár szabadkai képviseletének vezetője, s egyhangúlag megállapították, hogy a zágrábi kereskedelmi főfelügyelő által tett megjegyzés nem időszerű és nem felel meg a valóságnak. A zágrábi tejgyár még 1968. októberében engedélyt kért, hogy a város forgalmasabb részein fagylaltelárusító helyeket nyisson. Kérését visszautasítottuk, mert ellenkezett a városrendezési tervvel. A szabadkai, a zombori és a szarajevói tejgyárnak sem adtunk engedélyt erre. A zágrábiak által kért helyek ma is üresen állnak. Az sem felel meg a valóságnak, hogy a szabadkaiak elzárkóztak a zágrábi tej- gyár elöl. Tudomásunk szerint a tejgyár 1969. óta a szabadkai Trgopromet Kereskedelmi Vállalat útján megnégyszerezte forgalmát. Minden nagyobb és forgalmasabb önkiszolgálóban, üzletben, továbbá a Dubravka cukrászdában is van már hűtőszekrénye — mondta Sigulinski alelnök. Rumi Ferenc, a zágrábi tejgyár szabadkai kirendeltségének vezetője megerősítette az alelnök szavait, bár megjegyezte, hogy a gyárnak, legalábbis kezdetben, voltak bizonyos nehézségei Szabadkán termékeinek eladásában. A községi szervek valóban háromszor is visszautasították az engedély ki- adását utcai fagylalt-elárusító helyek nyitására, de az is igaz, hogy ilyen engedélyt a konkurrens vállalatok sem kaptak. A zágrábi kereskedelmi főfelügyelő által felvetett kérdés ma már azért sem időszerű, mert a tejgyár termékeit tizenöt szabadkai üzletben árusítják. A zágrábi kereskedelmi főfelügyelő kijelentése rosszindulatú kihívás, minden alapot nélkülöz, ezért be fogjuk perelni. A tények ellenére, nem lehet ilyesmit állítani, s ezért feleljen kijelentéséért. Egyébként, ha már elzárkózásról van szó, beszélhetnénk arról is, hogyan viselkedik, mondjuk, a zágrábi piac — mondotta Bagi Károly, a községi képviselő-testület elnöke. —— Népkölcsön a kanizsai Tisza-híd építésére Valamikor, 10—15 évvel ezelőtt a helyi járulék bevezetése meglehetősen népszerűtlen dolog volt, és sok községben sikertelen próbálkozás maradt csupán. Pedig abban az időben még nem kezdtek valami nagy vállalkozásba, a legtöbb faluban csak járdára, artézi kút fúrására kérték a lakosság támogatását. Évek múltával azonban mind több helységben és mind nagyobb összeget szavaztak meg ilyen célra a polgárok. " Egy-két évvel ezelőtt mégis merész gondolat lett volnna, ha egy község népkölcsönt ír ki valamilyen létesítmény építésére. Most ez is meg- ,történt: a kanizsai községi képviselő-testület olyan határozatot hozott, hogy népkölcsönt ír ki, s ebből fedezi a Kanizsa és Törökkanizsa között épülő Tisza-híd ráeső költségeit. Mivel a népkölcsön kiírásához szükséges a tartományi képviselőház engedélye, a tartományi kormány foglalkozott a kanizsaiak kérelmével, és néhány mellékes jogi-formai észrevételen kívül semmi kivetnivalót sem talált a javaslatban. (Cs a) MAGYAR SZÓ SZABAD MUNKAHELYEK A Tartományi Munkaközvetítő szokásos szerdai közleménye Vajdaságban az alábbi községi munkaközvetítő intézetek területén a következő munkaszervezetek keresnek szakembereket: A SZABADKAI MUNKAKÖZVETÍTŐ KANIZSAI KIRENDELTSÉGE — A horgosi—törökkanizsai paprikagyár (Kanizsa) fölvesz: 1. Vállalati igazgatót Feltételek: Legalább középiskolai szakképzettség, 10 éves gyakorlat. Fizetés a vállalat jövedelem elosztási szabályzata szerint. A pályázat a közléstől számított két hétig érvényes. Külön kikötés: a jelöltnek eleget kell tennie az alaptörvény 55. szakaszában felsorolt feltételeknek. A PANCSOVAI MUNKAKÖZVETÍTŐ VERSEDI KIRENDELTSÉGE — A versed Zitobanat (November 29. utca 12.) fölvesz: 1. Egy mérnöki okleveles vegyésztechnológust, szakértőt nápolyi szelet és töltött keksz gyártásra Föltételek: technológiai kar, gyakorlat nem szükséges. Teljesített katonai szolgálat. Fizetés 1800 dinár. Munkába lépés megegyezés szerint. KOVINI KIRENDELTSÉG — A kovini Zvezda szerelékgyár fölvesz. 1. Tizenkét szakképzett fémesztergályost Föltételek: Befejezett tanonciskola, gyakorlat nem szükséges. Fizetés 700 dinár, munkába lépés azonnal. Fény derül-e a Hrkac-ügyre? Szerbia Legfelsőbb Bírósága ma tárgyal a halálra ítélt terrorista fellebbezéséről Szerbia Legfelsőbb Bírósága ma tárgyal Miljenko Hrkacnak, a halálra ítélt usztasa terroristának fellebbezéséről. A közvélemény nagy érdeklődéssel várja ülését, mert reméli, hogy fényt derít az ügyre és végre pontot tesz rá. Hrkacot csaknem két évvel ezelőtt tartóztatták le azzal a váddal, hogy pokolgépes merényletet követett el a belgrádi vasútállomáson és az Október 20. moziban. Azóta a belgrádi kerületi bíróság két ízben is halálra ítélte (első ítéletét ugyanis Szerbia Legfelsőbb Bírósága megsemmisítette), de sok döntő körülményre még mindig nem derült fény. Tisztázatlan például, hogy Hrkac egyedül követte-e el a merényletet a moziban. A törvényszéki szakértők szerint ugyanis erre egyetlen ember képtelen volt. A csomagmegőrzőben elkövetett merénylethez is legalább két személy szükséges. A vizsgálat — s vele együtt a bíróság is — mégiscsak egy emberre, Hrkaóra korlátozta az egész ügyet. Az első tárgyaláson az ügyészség Hrkacon kívül Ante Penavicot is vádolta, de a következő tárgyaláson elállt a vádnak Penaviéra vonatkozó részétől. Megállapította ugyanis, hogy a belgrádi diverziók idején nem tartózkodott Jugoszláviában. Eszerint Hrkaénak más valaki segített. De sem a vizsgálat, sem a bíróság nem válaszolt rá, hogy ki. Hrkac Szerbia Legfelsőbb Bíróságának tavalyi ülésén egy egész csoportot mártott be az ügybe, de a maribori törvényszék bizonyítékok híján ennek a csoportnak minden egyes tagját fölmentette. Hamis százdollárosok Párizsból hozták, Zágrábban terjesztették őket A zágrábi belügyi titkárság közegei letartóztattak hat zágrábi származású, Franciaországban dolgozó jugoszláv állampolgárt, mert hamis bankjegyeket — az eredetihez megtévesztően hasonló százdollárosokat — terjesztettek. A banda tagjai régi ismerősei a rendőrségnek, már több ízben feleltek különféle bűncselekmények miatt. Mind a hatan a zágrábi kerületi bíróság vizsgálati fogházában várják az eljárás befejezését. A nyomozók összesen 40 darab százdollárost koboztak el tőlük és vásárlóiktól. A banda tagjai kijelentették, hogy a hamis bankjegyeket Párizsban vásárolták darabonként 5 új frankért. Nem sokon sikerült azonban túladniuk, mert a hatósági közegek a polgárok segítségével egykettőre lefülelték őket. A hamisítók felfedezése érdekében felvették a kapcsolatot az Interpellal, a nemzetközi rendőrséggel is. A bankjegyeken kívül elkobozták a banda egyik tagjának, Boris Vanjaknak, egyébként egy nagy párizsi garázs tulajdonosának Ford Mustang típusú gépkocsiját. Ezelőtt legutóbb 1969 végén és 1970 elején próbált meg egy banda hamisított külföldi pénzt terjeszteni Zágrábban. Hamis ötvenmárkásokat árult. De ennek tagjai sem folytathatták sokáig üzelmeiket, mert — szintén a polgárok segítségével — néhány nap alatt egytől egyig kézre kerítették őket. Népszámlálás Újvidék és Temerin előzetes adatai A napokban befejeződött a népszámlálás adatainak első összegezése a községekben. A mai nap a végső határidő, hogy a községi bizottságok átadják az eredményt a Tartományi Statisztikai Intézetnek. A tartományi adatok első összegezése a május elseje előtti napokban készül el. Alább közöljük Újvidék és Temerin előzetes adatait. Újvidék népessége Temerin népessége Temerinre vonatkozólag több adatunk van. A kommuna lakosainak száma adatai szerint 1961 óta 32,2 százalékkal növekedett a lakosság száma, Újvidék város területén pedig 38,6 százalékkal. Érdekes, hogy Veterniken a lakosság száma 1961 óta majdnem háromszorosára növekedett (1908 volt, most 5722), Koviljban és Cenejen viszont csökkent 8,8 illetve 12,3 százalékkal. A község területéről jelenleg összesen 6054 munkás dolgozik külföldön. (Újvidékről 4157, a környező helységekről 1897). 19 634, az 1961-es népszámláláskor 18 336 volt. A külföldön dolgozó munkások száma Temerinben 629. A kommunában 6047 lakás, 6355 háztartás volt az összeírás pillanatában. Adataink vannak a jószágállományról is: Temerinben 1094 ló, 3940 szarvasmarha, 186 juh és 18 968 sertés van. Helység 1961, 1971. Amint a fentiekből látható, a Temerinhez tartozó települések közül Szőregen csökkent a lakosság száma, az egész kommunában pedig összesen 1298-cal növekedett 1961 óta. Adón is összegezik az adatokat Az adai kommunában a népszámlálást száz összeíró végezte. Az összeírást irányító községi bizottságban szerzett értesüléseink szerint a munkájukban nem volt semmilyen fennakadás. Csak az okozott nehézséget, hogy igen nagyszámú család már négy-öt éve külföldön dolgozik, házaikat eladták, és az új lakók nem tudtak pontos adatokat szolgáltatni. A becslések szerint emiatt a kommuna területén mintegy 400-500 polgárt nem vettek számba. A népszámlálás eredményeit még nem dolgozták fel, de az eddig összegezett adatok szerint a kommunának 22 537 lakosa van. A tíz évvel ezelőtti népszámláláskor a községben 22 234 polgár élt. Adán most mintegy 700, Moholon pedig 31 lakossal van több. Az eltelt tíz év alatt sokan elhagyták a tanyavilágot, és különösen Szerijinóban és Obornjacán csökkent a lakosság száma. K-1 * Újvidék község területén a népszámlálás előzetes Település 1961. Újvidék 102 469 Regec 2 392 Bukovac 1 329 Budisava , 2 476 Káty 5 640 Veternik 1 908 Kovilj 5 448 Kiszács 5 907 Lednnci 1013 Piros 2 546 Kamenica 3 646 Karlóca 6 390 Stepanovicevo 2 169 Futak 8 256 Pétervárad 8 408 Csenel 2 078 összesen 162 071 1971. százalék 12 020 38,6 növekedés 2 609 9,1 2 014 51,5 2 799 13,0 6 720 19,1 5 722 199,9 5 294 8,8 csökkenés 6 011 1,8 növekedés 1 162 14,7 2,919 14,6 5 041 38,3 7 029 10,0 2 186 0,8 10 530 27,5 10 477 24,6 1 823 12,3 csökkenés 514 365 32,2 növekedés Temerin 12 705 13 581 Járek 3 352 3 860 Szőreg 2 269 2 193 Összesen 18 336 19 634 Javaslat a mezőgazdasági termékek új árára A Szövetségi Végrehajtó Tanács a napokban dönt a fő mezőgazdasági termékek idei évre érvényes szavatolt és védőáráról. A köztársasági gazdasági kamara mezőgazdasági tanácsa és szövetkezeti tanácsa a következő szavatolt és védőárakat javasolja: búza: 1,23 dinár, kukorica 0,92, árpa 0,97, növendékmarha 9,20, hízott sertés 7,8, burgonya 0,60, bab 4,20, cukorrépa 0,23—0,24, napraforgó 2,00—2,10, tej 1,90, dohány 19,25 dinár. A javasolt árakba beszámították a mezőgazdaságban használatos ipari gyártmányú újratermelési anyagok és a különféle szolgáltatások drágulását, de egyik sem tartalmaz akkumulációt. Magától értetődik, hogy ha újból megbomlik az ár, ч arany a mezőgazdasági és az ipari cikkek között, azonnal újabb intézkedésekre lesz szükség. Ezért a javaslat előirányozza, hogy minden év elején igazítsák ki a mezőgazdasági cikkek árát, illetve hozzák arányba az ipari cikkekével. Bővül a Litostroj és a Renault együttműködése A ljubljanai Litostroj és a franciaországi Renault autógyár együttműködése hamarosan fejlettebb szakaszba lép: még néhány cég bevonásával gépkocsiáttétel-gyárat építenek Ljubljanában. Ez évente egymillió erőátviteli szerkezetet fog előállítani és 30 000 Renault személygépkocsit összeszerelni. Ezenkívül tervbe vették még néhány részleg építését, valamint elárusító- és javítószolgálat létesítését. A Litostroj évente 11 millió dollár értékű áttételt szállít a Renault-ћак, s kezdetben évente 13 000 darab 4-es, 6-os és 12-es jelzésű Renault-t szerel össze. Az újcsarnokok az idén kezdik meg és 1974 elején fejezik be. Évente hatvanezer NSU és Volkswagen, tizennyolcezer Citroen A ljubljanai Litostroj után a koperi Tomos és a szarajevói Unis is bejelentette, hogy a jövőben egyre több külföldi gépkocsit fog összeszerelni. Az Unis az idén nyolcezer NSU-t és hatezer Volkswagent állít össze behozatali alkatrészekből, a koperi Tomos pedig a Citroennel együtt még két gyárat épít, hogy már 1973-ban tizennyolcezer járművet szerelhessen össze. Elkészült a vámcsökkentési javaslat Az illetékes igazgatási szervek tegnap benyújtották vámcsökkentési javaslatukat a Szövetségi Képviselőháznak. Eszerint a külföldi munkáról végleg hazatérő jugoszláv polgárok tízi- dinár értékben vámmentesen hozhatnak be személyes használati cikkeket vagy magántevékenységhez szükséges eszközöket és gépeket. A vámkedvezmény célja az, hogy meggyorsítsa azoknak a külföldön dolgozó szakmunkásoknak a hazatérését, akikre gazdaságunknak egyre nagyobb szüksége van, vagy akik kisipari munkával kiegészíthetik a szolgáltató vállalatok munkáját. A vámköteles árura vonatkozó kulcs is lényegesen is alacsonyabb. Eddig 30 százzalék volt, ezután pedig — természetesen ha a képviselőház jóváhagyja a javaslatot — ezer dinár értékig mindössze 15 százalék lesz. Világosabban megszabják, hogy kik részesülhetnek rendkívüli vámkedvezményben. Eddig azok is részesültek a konzuláris és a diplomáciai szolgálat tagjait megillető kedvezményben, akiket munkaszervezetük hivatalból küldött ki hosszabb időre ■ külföldre. Számukra a kedvezmény meg fog szűnni. Szerda, 1971. április 21. Növekszik az élelmiszeripar termelése Az ország élelmiszeripara az év első két hónapjában tíz százalékkal növelte termelését a múlt év azonos időszakához képest. Különösen nagyarányú a termelésnövekedés a sörgyárakban (61 százalék), az üdítő italokat készítő gyárakban (77), a húsfeldolgozókban (24) és a takarmánygyárakban (33). A Szövetségi Gazdasági Kamara mezőgazdasági és élelmiszeripari tanácsa szerint a termelésnövekedés legalább az év derekáig fog tartani. Van azonban néhány fájó pont is. Elsősorban az étolajiparban aggasztó a helyzet, mert a tavalyi rossz napraforgótermés miatt a nyersolajtermelés 67 százalékkal csökkent, s emiatt az étolajgyárak behozatalra kényszerültek. A helyzet az idén sem lesz sokkal jobb, és bizonyosra vehető, hogy az étolajgyárak újra nehézségekkel fognak küszködni. Az eddigi vetésjelentések alapján az idei cukorrépatermés sem fogja kielégíteni a hazai szükségletet.