Magyar Szó, 1972. április (29. évfolyam, 90-119. szám)
1972-04-28 / 117. szám
6. oldal MAGYAR SZÓ Péntek, 1972. április 28. Május elsejei díjátadás a kamarában A Tartományi Gazdasági Kamara igazgató bizottságának tegnapi díszülésén Újvidéken kiosztották a kamara hagyományos Május elseji díjait. A bíráló bizottság a vállalatvezetésben elért kiváló eredményért 5000 dináros díjjal jutalmazta Josip BOBICOT, az Újvidéki Hajógyár igazgatóját, Lovra VRANJEŠ okleves közgazdászt, a zombori Bane Sekulic Fémfeldolgozó Gyár igazgatóját, Jovan KEZUJEOVIC erdészmérnököt, a pancsovai GAJ Bútorgyár igazgatóját, Momcilo SUBOTIĆOT, a temerini IGMA építőanyaggyár igazgatóját, Ivan MIKULIĆ mérnököt, a Bački Magitić-i mezőgazdasági birtok igazgatóját, Vlastimir FILIPOVIC mérnököt, a botoei földművesszövetkezet igazgatóját, Nedeljko LAZAREVICOT, a kiskindai Uglješa Terzin Élelmiszeripari Kombinát igazgatóját, Milan ZELJKOVIC okleveles közgazdászt, az újvidéki Heroj Pinki Folyamhajózási Vállalat igazgatóját. A szabadkai Agrokombinat négy mérnöke: Milorad KOVACEVIC, Milan ILIC, Vlajko LAZIC és Vaso ISAKOV pedig 10 000 dináros jutalomban részesült. Kiemelkedő gazdálkodási eredményeik elismeréséül a kamara Május elsejei díszoklevéllel tüntette ki a következő munkaszervezeteket: Gorenje—Sever Villanymotorgyár, Szabadka; CHEMOS Műanyaggyár, Palics; ALBUS Vegyipari Gyár, Újvidék; Potisje Szerszámgépgyár, Ada; Naftagas, Újvidék; a FORUM Lap- és Könyvkiadó Vállalat Nyomdája, Újvidék; Dózsa György Földművesszövetkezet, Bácstopolya; Boško Palkovjevic- Pinki Mezőgazdasági Birtok, Bešenovo; Svetozar Markovic Földművesszövetkezet, Dolovo; Zvezda Vendéglátóipari Vállalat, Újvidék; Mitrotrans Szállítóvállalat, Sremska Mitrovica; Elektron Építőipari Szolgáltató Vállalat, Kisfcunda; Poljostroj Mezőgazdasági Gépgyár, Hódság; Centrosrem Nagykereskedelmi Vállalat, Stara Pazova. K. B. László Károly vette át a Potisje díszoklevelét Május 12-én és 13-án Szabadkán a Tanítóképző volt diákjainak találkozója Elkészült a részletes műsorterv A szabadkai Tanítóképző fennállásának 100. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségsorozatot május 12-én és 13-án, az egykori képzős diákok találkozójával zárják. A találkozót már két ízben is elhalasztották, egyszer műszaki okok, máskor pedig a himlő járvány miatt. Ennek következtében a szervező bizottság úgy döntött, hogy egybevonja a márciusra és a májusra tervezett rendezvényt. A műsorterv szerint márjus 12-én, a találkozó első napján, megnyitják a Városi Múzeumban a tanítóképzés 100 esztendejéről szóló kiállítást, amelyet az iskola a Városi Könyvtárral, a Levéltárral és a múzeummal együttesen szervez. A délelőtt folyamán a vendégek részvételével megtartják az iskola tanácsának díszülését, s megemlékeznek az eltelt évszázad eseményeiről, eredményeiről. Egyúttal átadják a jutalmakat, elismerő okleveleket azoknak, akik munkájukkal kiérdemelték az elismerést. Délután öt órakor a Népszínház nagytermében ünnepi műsor lesz. Ezen a Tanítóképző és a gyakorlóiskola tanulóin kívül fellép a Városi Filharmónia, az újvidéki balettegyüttes, továbbá több más vendégművész, valamint a jelenlegi és egykori diákok kórusa. Ez alkalommal lesz Varga Péter zenetanár A tudáshoz című, a Tanítóképző 100. évfordulójára írt kantátájának ősbemutatója. Este a Pátraszállóban társas estet tartanak. Május 13-án, a találkozó második napján délelőtt a szabadkai képviselő-testület nagy tanácstermében széles körű szimpózium lesz a pedagógusok számára. Elsőnek dr. Dragutin Frankovic, az Országos Pedagógiai Intézet igazgatója fog beszélni a korszerű általános iskoláról, ezt követően dr. Dávid András Az oktatás problémái a több nemzetiségű környezetben címmel tart előadást, majd Nikola Rákic, a Tanítóképző igazgatóhelyettese a vajdasági tanítóképzés jövőjét igyekszik felvázolni. Délután öt órakor az iskola előcsarnokában megnyitják a gyermekek képzőművészeti munkáinak kiállítását, ezt követően pedig irodalmi est lesz a Tanítóképző amfiteátrumában. Mivel a szabadkai Tanítóképzőben a háború óta legalább kétezer diák nyert diplomát, várható, hogy a májusi találkozón igen nagy számban fognak megjelenni B. O. Javul a primőráru felhozatala Mind a kereskedelem, mind a piaci árusok napról napratöbb korai főzelékfélét — primőrárut — kínálnak eladásra. A fejes salátán, paradicsomon, újhagymán és spenóton kívül, helyenként már földieper is kapható, áruk azonban egyelőre magas. A földieperé például 20 dinár kilónként. Az újkrumpli megjelenése valamelyest leszorította a tavalyi burgonya árát, úgyhogy majdnem mindenütt 1 dinárba kerül kilója, de az újkrumpli ára még mindig nagyrészt a kínálattól és a kereslettől függ. Hasonló a helyzet az újhagymával is. A káposzta kissé megdrágult, mert felhozatala nem kielégítő. Emiatt mind a kereskedelmi hálózatban, mind a piacokon körülbelül 50 párával emelkedett az ára, úgyhogy 3—3,5 dinár között mozog. A spenót felhozatala igen jó, ennélfogva kilója már mindössze 80—100 dinárba kerül. Fejes saláta is bőven van, de ára egyelőre nem mutat csökkenő irányzatot. Paradicsomból sincs elég, ezért még mindig 10—12 dinárt kérnek érte. A bab továbbra is tartja az árát, mi több: helyenként 12 dinárba kerül kilója, még mindig elegendő van, de a körtefelhozatal nagymértékben visszaesett. Gyenge a szőlőkínálat is. Kilója 5—7 dinár. A déligyümölcsök közül nincs elég citrom és banán, s a kínált menynyiség sem valami jó minőségű. Visszaesés a folyami teherszállításban Ez év első két hónapjában visszaesés következett be a folyami teherszállításban. E két hónap alatt a hajózási vállalatok mindössze 626 000 tonna árutszállítottak, 350 000 tonnával kevesebbet, mint a múlt év azonos időszakában. Egyben a folyami kikötők forgalma is hanyatlott, 600 000 tonnával kisebb volt, mint 1971 januárjában és februárjában. A vízi úton történő teherszállítás csökkenését túlnyomórészt a hónapokig tartó alacsony vízállás okozta. Emiatt csupán a Jugoszláv Folyamhajózási Vállalat uszályai és hajói közül, több mint 120 egység kényszerült három hónapot meghaladó veszteglésre. De hasonló volt a helyzet a többi hajózási vállalatban is. Emellett van A gyümölcsök közül almalamelyest az is közrejátszott a forgalom hanyatlásában, hogy hajósainknak problémáik keletkeztek a megbízólevelek körül külföldi üzletfeleikkel. — Az idei évi terv mégsem forog veszélyben — állítja Dobrivoje Jovanović, a Szövetségi Gazdasági Kamara közlekedési titkárságának tanácsosa —, mert áprilisban már rekordméretű tengerforgalmat bonyolítottak le a hajósok, s csaknem teljesen ellensúlyozták vele az előző hónapokban történt kiesést. Emellett az épülő belgrádi újvidéki autóúthoz is vízi úton fogják szállítani az építőanyag túlnyomó részét, ami szintén lényegesen növeli majd a folyamhajózási vállalatok teherforgalmát. Az idei évi terv egyébként öszszesen 17 800 000 tonna áru szállítását irányozza elő. Meghozták Topolya gazdaságfejlesztési tervét Nehéz helyzetben a magántermelők A községi képviselő-testület községi tanácsának és a munkaközösségeik tanácsának tegnapi együttes ülésén meghozták a topolyai község középtávú társadalmi fejlesztési tervét. A döntést több mint egyéves vita előzte meg a munkaszervezetekben, társadalmi és politikai szervezetekben és a községi képviselő-testület tanácsaiban. Topolya kimondottan mezőgazdasági jellegű község, ezért a mezőgazdaság fejlesztése a legfontosabb tétele a tervnek. A község gazdasági erejének növelése végett nagyobb szabású beruházásokat eszközölnek a gyáripar fellendítésére, főleg a feldolgozó iparban. Az olajgyár felépítését két részben tervezik. Befejezése után mintegy 600 millió dináros össztermelést valósítana meg. Ugyancsak növekszik az újonnan épült vágóhíd kapacitása is, és 1975-ben már 325 millió dináros összjövedelmet fog megvalósítani. A képviselő-testület megállapította, hogy a magántermelők is nehéz helyzetbe kerültek, mert vannak olyan gazdaságok is, ahol a havi átlagkereset mindössze 334 dinár. Ezért úgyszólván fiatal magántermelő nincs is Topolyán. A beszámoló után kialakult vitában felszólalt több magántermelő, valamint dr. Tóth János, szövetségi és Málik József tartományi képviselő is. Igen sok megjegyzés hangzott el a szövetkezetek és a birtokok rovására, mert a kooperációs viszony évről évre romlik. Elhatározták, hogy kérni fogják a Tartományi Végrehajtó Tanácstól, és a Tartományi Képviselőháztól, hogy tárgyalják meg a magántermelők helyzetét, élet- és munkakörülményeit, és ennek alapján hozzanak megfelelő törvényes és egyéb intézkedéseket a helyzet javítására. Soós Aranyérem a szabadkai, zombori és topolyai tésztagyárnak Az Újvidéki Nemzetközi Mezőgazdasági Vásár bíráló bizottságai tegnap közzétették munkájuk eredményét. Az italkóstolók dr. Dragoslav Milisavljevic, az ismert jugoszláv szakértő vezetésével összesen 36 hazai vállalat borait és tömény italait bírálták el. A borok közül 149-et tartottak éremre méltónak, a tömény italok közül pedig 57-et. A legtöbb arany-, ezüst- és bronzérmet a következő munkaszervezetek termékei érdemelték ki: a djakovói, a bellyei, az eszéki, a kavadarci, a macedóniai, negotini kombinát, a zimonyi Navip, a Vršački vinogradi, a belgrádi kombinát és a prizreni Progres. A tej- és tejtermékminősítő bizottság dr. Dimitrije Sabadoš zágrábi professzor vezetésével, adott értékelést 256 termék minőségéről. Ezek közül 211-et díjazott, összesen 62 arany-, 72 ezüst- és 77 bronzérmet osztott ki. Az aranyérmek közül az újvidéki tejgyárnak jutott a legtöbb: 11. A minősítésre benevezett 58 tésztafajta díjazása nagy vajdasági sikerrel ért véget. A szabadkai Fidelinka 3, a zentai Zitopromet és a topolyai Mlinpred pedig egy-egy aranyérmet kapott. Hideghullám árasztotta el Bosznia-Hercegovinát Csütörtökre virradóra Hercegovina déli vidékének kivételével, egész Bosznia- Hercegovinát hideghullám árasztotta el, s hirtelen lehűlést okozott. A legkeményebb hideget a hegyvidéken mérték. A Bjelanicán például hajnalban mínusz 9 fokot mutatott a hőmérő, de Bihacon, Banjalukán és Bugojnóban is a fagypont alatt volt a higanyszál. A szakemberek véleménye szerint, a lehűlés nem fog kárt tenni a mezőgazdaságban, annál is inkább, mert nem lesz tartós. Ezt bizonyítja az is, hogy tegnap délelőtt már többfelé 8—10 fokra melegedett föl a levegő. Kivégezték Kocsis Jánost Utolsó kívánsága: pálinka és bécsi szelet Földerült Kocsis János aratott védencének. A folyosó koponyája — jelentette ki se elsőrendű vádlott. Kocsis úgy vallott ezen a tárgyaláson, hogy bűncselekményének indítéka pénz volt, feltételezte ugyanis, hogy Ürmösék lakásán nagyösszeget talál. A következő tárgyaláson azonban váratlanul kijelentette, hogy tulajdonképpen bérgyilkos: id. Ürmös Pál, az áldozat férje, kétmillió régi dinárt ígért neki, ha megöli feleségét. Erre a vallomásra építette később Milan Mikin védőügyvéd Kocsis János védelmét. Olyan tanúk után kutatott Temerinben, akik alátámaszthatták volna Kocsis állítását. A bíróság is fölsorakoztatta néhányukat, de vallomásukkal nem tudtak szilárd támpontot nyújtani a védelemnek. — Ha sikerült volna bebizonyítanom, hogy az áldozat férje valóban fölbérelte Kocsis Jánost a gyilkosságra, védencem elkerüli a halálbüntetést — hallottuk tegnap délután Milan Mikin ügyvédtől. Az Ürmös unokák, Márta és Józsika életben maradtak. Márta ma ötéves, akárcsak Kocsis János kisfia, Józsika iskolás. A fején kitapintható Kocsis fejszéjének a nyoma: egyszer majd, ha megerősödik a gyerek, csontot ültetnek oda az orvosok ... Kocsis Jánost tegnap reggel kivégezték. Pósz József börtönbüntetését — időközben öt évre csökkentették — Mitrovicán tölti... N. B. K. Ma, amikor védőügyvédje, Milan Mikin, két rendőr kíséretében, hétfőn este a cellájába lépett. Az ügyvéd azonban megtorpant, mint mondja, a szoba is forgott vele, mert rossz hírrel érkezett védencéhez. — Pálinkára szomjazok nagyon, doktor úr, kiváltképp reggelente — mondta neki Kocsis a köszönés után. Mikin ügyvéd nem tudott mit válaszolni. — Dolgoznom kellene, ha ki lehetne eszközölni valahogy, mert nehéz így a magánzárkában! — panaszolta a halálraítélt. — János, tudod, hogy mit követtél el... — Tudom. — Azt is, hogy miért ítéltek halálra. — Igen. — Én mindent megtettem ... Most már minden törvényes lehetőség kimerült ... Búcsúzni jöttem ... — De hát miért, doktor úr? Mikin ügyvéd ezután közölte vele, hogy egy nap múlva végrehajtják rajta a halálos ítéletet. Kocsis elsápadt a hír hallatán, megrándult az álla. — Mi az utolsó kívánságod? — Adjanak pálinkát! — Mást is kívánhatsz. — Egy adag bécsi szeletet fejes salátával. Kocsis János ezután még azt kérte, hogy engedjék meg, hogy búcsút vegyen hozzátartozóitól. Mikin ügyvéd kezet nyújtól behallatszott a bizottság tagjainak közeledő léptei. Kocsis Jánossal hivatalosan is közölték, hogy a halálos ítélet jogerős, és hogy április 27-én hajnalban ki végzik. Kocsis Jánosra 1970. április 6-án mondták ki a halálbüntetést az újvidéki igazságügyi palota második emeleti 228. számú, zsúfolásig megtelt tárgyalótermében. Bűntársát, a 18 éves Pósz Józsefet, ugyanakkor 8 évi szigorított börtönre ítélték. A büntetőtanács megállapította, hogy Kocsis 1969 júniusában Temerinben meggyilkolta Ürmös Erzsébetet, az asszony két kis unokáját pedig súlyosan megsebesítette. Ez idő alatt Pósz kirabolta a lakást. A fiatalemberek munkavállalás ürügyén a gazdát keresték Ürmöséknél. A háziasszony éppen palacsintát sütött a konyhában, unokái, Márta és Józsika pedig az istállóban játszottak. Cél lehetett, amikor Kocsis kiment a gyerekekhez, és mindkettőjüket többször fejbe vágta egy fejszével, aztán nagyanyjukkal is végzett. Pósz ez idő alatt egy fehér táskából magához vett 340 dinárt. A szomszédok később megtalálták az idős asszony holttestét, s az istállóban a súlyos sebekből vérző gyerekeket. A főtárgyaláson Hübsch Richard tanácselnök felmutatta a bűnjelet: — Akit ezzel fejbe vágnak, annak kettéhasad a