Magyar Szó, 1972. április (29. évfolyam, 90-119. szám)
1972-04-11 / 100. szám
6. oldal A szakszervezet véleménye az árakról és a keresetekről — Már két éve egyik irodából a másikba kerül a szakszervezet javaslata, amely szerint meg kell határozni azoknak a termékeknek és szolgáltatásoknak árlistáját, amelyek létfontosságúak az életszínvonal megszilárdításában — jelentette ki tegnap az újságíróknak Marjan Rožič, a Jugoszláv Szakszervezeti Szövetség Országos Tanácsának titkára. Közölte, hogy megbízták a Szövetségi Árhivatalt, az említett lista elkészítésével, de a mai napig még mindig nem tették közzé, jóllehet az árhivatalban közölték, hogy elkészült. Ha valóban megkapjuk a listát, elemezni fogjuk, vajon összhangban van-e a szakszervezet álláspontjával. — Az említett eset a jó elv lebecsülésének tipikus példája — fűzte hozzá az előbbiekhez Dragan Vasiljevic, a szakszervezet társadalmi-gazdasági viszonyokkal foglalkozó bizottságának titkára. A szakszervezet ismételten hangsúlyozza: az ingadozásokat nem a személyi jövedelem váltja ki. Az idei év első két hónapjában a múlt év azonos időszakához képest, 3,4 százalékkal növekedett a reális személyi jövedelem, a termelékenység pedig 5 százalékkal. A jövedelem racionális elosztásával a keresetek növekedése összhangban van a termelékenységgel, sőt a kereset valamivel kevésbé emelkedik a termelékenységnél. Ezt nagymértékben befolyásolták a személyi jövedelem elosztásról szóló önigazgatási megegyezések. Aggasztó azonban, hogy az effajta önigazgatási mércéket a közfogyasztásban és beruházási fogyasztásban még mindig nem alkalmazzák. Az újságírók arról is értesültek, hogy néhol úgy vélik, az idei 5 százalékos megengedett árnövekedés csak a föderációra vonatkozik, illetve azokra a termékekre és szolgáltatásokra, amelyeknek árát szövetségi szinten szabják meg. A köztársaságokban és a községekben az áremelés a „saját” hatáskörön belül történik, s ezt gyakran az illetékes szakszervezeti vezetőségek is jóvváhagyják. — Ha az említett 5 százalékos árnövekedési keret veszélybe kerül — mondta Marjan Rozic —, a szakszervezet határozottan közbe fog lépni. A felelősség megállapítása végett valószínűleg képviselőházi vitát fogunk követelni. A szakszervezet adatai szerint, az elmúlt évben a létfenntartási költségek 16,2 százalékkal emelkedtek. Ugyancsak, a statisztikai kimutatások szerint, a foglalkoztatottak 27 százalékának 1000 dinárnál alacsonyabb a havi személyi jövedelem. Még aggasztóbb, hogy az országban a dolgozók 11 százaléka nem keres meg havonta 800 dinárt sem. Repülőn a tengerpartra Mennyibe kerül kétheti nyaralás A dubrovniki Atlias Idegenforgalmi Vállalat az idén is repülőn viszi nyaralni a jelentkezőket. A főszezonban, július 27-étől a kéthetes nyaralás a podgorai Podgorica-szállóban 1605 dinár, a Kastel Stariban levő Palace-szállóbam 1740, a šibeniki Solarisban 1740, a supetari Tamarisban ugyancsak 1740, Supetarban a fizetővendég szolgálatban 1420, a hvari Stari Gradban a Helios III. nevű szállóban 1710, a fizetővendég-szolgálatban 1470, a jelsai Jadran-szállóban 1620—1770, Jelsában a fizetővendég-szolgálatban 1470 dinár. A déli tengerparton, szintén július 27-étől, a következők az árak: a budvai Mogren-szállóban kétheti üdülés 1940 dinár, Dubrovnikban a fizetővendég-szolgálatban 1890, a korčulai fizetővendégszolgálatban 1400, a Vela Luka-i Posejdon Hotelban 1550, a Konkyrában 1480, a fizetővendég-szolgállatban pedig 1300 dinár. Az árba bele van számítva a teljes panzió és a menettérti repülőjegy. A gyerekek négyéves korukig 60 százalékos, hétéves korig 40 százalékos, tizennégy éves korig pedig 200 dináros kedvezményben részesülnek. Bővebb felvilágosítás az újvidéki Vojvodina Turist Utazási Irodában kapható. Duna utca 1( ifis) MAGYAR SZÓ Kedd, 1972. április 11. Szombaton nyílik a Belgrádi Autószalon Néhány gyár meglepetéseket tartogat a látogatók számára . Milyen új modelleket láthatnak majd az autószalon vendégei — kérdezték az újságírók a hétfői sajtóértekezleten Jaša RAJTERTŐL, a Belgrádi Nemzetközi Vásár vezérigazgatójától. A válasz szűkszavú volt, de elég rejtelmes ahhoz, hogy felcsigázza érdeklődésünket: — A Renault már beharangozta, hogy meglepetést tartogat a látogatók számára, és az ismert kocsikon kívül bemutat olyat is, amilyent még nem láttunk. A Ford-gyár is két új modellel, a Konzullal és a Granadával lép a szombaton, április 15-én megnyíló XI. Nemzetközi Autószalon vendégei elé. Jaša Rajter elmondta, hogy a mostani járványtól függetlenül egyetlen gyár — a Lancia — kivételével min- den korábban jelentkezett külföldi cég részt vesz a kiállításon, noha az utóbbi hetekben egyesek visszaléptek, majd az egészségügyi helyzet javulását követően ismét jelentkeztek. Hogy egy kis statisztikával is szolgáljunk: összesen 321 cég és gyár vesz részt a kiállításon, köztük 178 hazai vállalat és 19 külföldi országból 143 gyár. Európából Ausztria, Belgium, Csehszlovákia, Dánia, Franciaország, Hollandia, Olaszország, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, Lengyelország, Románia, a Német Szövetségi Köztársaság, a Szovjetunió, Svédország és Nagy-Britannia, Ázsiából India és Japán, Amerikából az Egyesült Államok, ezenkívül Ausztrália mutatja be legújabb járműveit és az úgynevezett kísérőipar ezerféle termékét, az autósampontól az emelődaruig. Kempingfelszerelést, motorkerékpárt, motorcsónakot, utánfutókat is bemutatnak nagy választékban. A vásár rohamos fejlődését és nemzetközi jelentőségét jól bizonyítja az alábbi adat: a háború utáni — 1965-ben — megrendezett első kiállításon összesen 241 motorkerékpárt, személykocsit és teherautót mutattak be, tavaly pedig a látogatók már 550 gépjárművet láttak, köztük 275 személyautót. A vásár az idén új csarnokkal bővült. A személykocsikat a I., II., III., V., VII., VIli. és XI. számú csarnokban állítják ki. A kragujevaci Crvena Zastava szokásához híven most is a III. számú csarnokot bérelte ki, a Novo Mestó-i IMV és brit partnerei pedig a VII. és VIII. pavilont. A XI- ben a koperi Tomos mutatkozik be a látogatóknak a Citroennel együtt, új-Az autószalon szombaton délelőtt 11 órakor ünnepélyes keretek között nyitja meg kapuit, és ápr. 23-án zárul, delátogatók csak szombaton déli 1 órától léphetnek be. A belépő díj 5 dinár, csoportos látogatás esetén 3 dinár. A vasút 25 százalékos kedvezményt nyújt a látogatóknak. Végül még egy fontos tudnivaló: a főváros területére mindenki csak oltási bizonyítvánnyal léphet be. J. M. Miért nem öntözhetünk nagyobb területet? Tome Kuzmanszki szövetségi mezőgazdasági titkárhelyettes sajtótájékoztatója Újvidéken Csak most, mivel nem hullott elég csapadék, értékeljük igazán a vizet. Tome Kuzmanszki, a szövetségi mezőgazdasági titkárhelyettes Újvidéken tegnap megtartott sajtótájékoztatóján ugyanis vízgazdaságunk nehézségeiről beszélt. Többek között elmondta, hogy jóllehet természeti adottságaink folytán jó alapja van a vízgazdaságnak, bővizű folyóink hossza eléri az ötvenezer kilométert, majd száz kisebb-nagyobb duzzasztóművünk van, a kiépített főcsatorna hossza (ebben a DTD is benne van), meghaladja az ezer kilométert, a mellékcsatornáké pedig a 30 000 kilométert, (az ármentesítő csatornák áradás esetén hárommillió hektárt szabadítanak meg a fölös víztől a vízgazdálkodási vállalatok pedig több mint ezer gyárat látnak el vízzel, a több millió háztartás vízellátásáról pedig ne is beszéljünk), s mégis sok helyütt vízhiányban szenvednek. "A titkárhelyettes a vízgazdaságban elért eredmények felsorolása után megállapította, hogy nem használtuk ki eléggé a lehetőségeket. A bővizű folyók és csatornák mellett, jelenleg mindössze 177 000 hektárt öntözhetünk, vagyis a szántóföldek 2 százalékát. Hogy ez milyen kevés, csak akkor látjuk teljességben, ha összehasonlítjuk a környező országok eredményeivel. Romániában például 800 000 hektárt öntöznek, az ötéves tervben az előirányzat pedig 1 300 000 hektár. Bulgáriában az öntözött terület nagysága meghaladja az egymillió hektárt, Magyarországon pedig a 700 000 hektárt. Mindezek után megállapíthatjuk, hogy az öntözésben hátul kullogunk Európában. A lemaradást az anyagi eszközök hiánya okozza, és az a tény, hogy az öntözés fontossági sorrendben a második helyen áll. A víz szabályozásáról szóló törvény értelmében ugyanis az első helyre, mivel elemi csapás az ármentesítés került. Erre a célra a szövetségi kasszából adnak pénzt, viszont az aszály elleni küzdelmet s a pénzelését a vízgazdálkodási vállalatokra és a mezőgazdasági szervezetekre bízzák. Pedig mindkettő, az áradás és az aszály is elemi csapás, sőt az utóbbi okoz nagyobb károkat. Noha ezt a tényt senki sem cáfolja, a szövetségi alap, melyben több százmillió van, mégsem használható fel az aszály elleni küzdelemben, mert kizárólag az ármentesítésre gyűjtötték össze. Ezek után nem is csoda, hogy lemaradunk az öntözési rendszer kiépítésében. Súlyosbítja a helyzetet, hogy a vízgazdálkodási vállalatok és a mezőgazdasági szervezetek az előztető berendezésekre nem kapnak megfelelő kölcsönt. A bankok, ha adnak is kölcsönt, túl szigorú feltételekhez kötik: 30 százalékos hozzájárulást, 11 százalékos kamatot kérnek. A kölcsön visszafizetési határideje pedig három esztendő, ami szintén kedvezőtlen a mezőgazdasági szervezetek számára. A titkárhelyettes szerint az öntöző rendszerek fokozottabb kiterjesztését csakis kedvezőbb hitelellátás esetén lehet végrehajtani, ugyanúgy, mint a környező országokban. Többek között visszafizetési kötelezettség nélküli kölcsönt adnak, és kedvezőbb kölcsönfeltételeket kínálnak az előztető berendezések vásárlására. P. E. A csapadék némileg javított a vetéseu rometeorológiai Intézet agrometeorológiai szolgálatának szakmunkatársai. Ha ugyanis megered az eső — fűzték hozzá —, a föld felsőbb rétegeiben elegendő nedvesség halmozódik fel, s a földművesek jobban előkészíthetik a földet a tavaszi vetésre. Ezenkívül a már elvetett növények is lendületesebb fejlődésnek indulnak. A felsőbb rétegekben átlag 10 napig marad meg a nedvesség. Ha tehát a föld utána nem kap újabb esőt, a szárazság tovább súlyosbodik. Ezért a mezőgazdasági szakértők véleménye szerint a földműveseknek továbbra is öntözniük kell a vetést, s fel kell készülniük arra az eshetőségre is, hogy újabb aszályos időszak következik. A niši gazdasági kamara munkatársai azt tanácsolják a Morava és Nišava menti földműveseknek, hogy halaszszák el a kukorica vetésének április 10-ére tervezett kezdetét, mert az aszály miatt annyira elszaporodtak a kártevők, hogy értelmetlenség lenne elszórni a magot. Sokkal tanácsosabb, ha megvárják a csapadékosabb napokat. E vidéken a vetés állapota több mint aggasztó. Becslések szerint a búza hozama legalább 30 százalékkal kisebb lesz a tavalyinál, sőt, ha az aszályos időszak tovább tart, még ennél is több búza megy tönkre. A szárazság veszélyezteti az állattenyésztést is, mert csapadék híján a legelők sem zöldültek ki. Súlyosbítja a helyzetet, hogy a vidéken még csak nem is számoltak az aszály lehetőségével, s emiatt nincs öntözőrendszer. Az utóbbi napok csapadékosabb időjárása sokat javított a vetés helyzetén, s ha a meteorológusoknak az az előrejelzése is valóra válik, hogy ezen a héten még több eső lesz, valószínű, hogy a tavaszi vetésben bekövetkezett fennakadás, amelyet az aszály okozott, hamarosan megszűnik — mondják a Szövetségi Híd- Álarcos támadók a tanyán Az öregasszony az ágy alá menekült • Hat évre ítélték a betörőt A károsult Kovács István hárult eléje: két álarcos alak meg dinnyézni, végül pedig Kovácsék esi, egy Becse környéki tanyasi egy fekete szemű ember. A sóhoz lopni. De amikor az öreggazda. Azon egyezkedik a bíró- tét tekintetű a csizma szárából asszony az ágy alá bújt, ők ketsági titkárnővel, hogy térítsék baltát húzott elő, azzal támadt ten elszaladtak futballozni. A meg az öccsének is az útikölt a gazdája, majd az asszonynak sonkát meg a kolbászt Kovács séget, amiért elkísérte őt ide is nekimentek. A néni az ütő- József vitte el, így vallottana tárgyalásra. — Mert nem mesek és késszúrás elől az ágynak idején is a vizsgálószervekrek én egyedül mozdulni se- alá menekültnek, de az akkor még szabadhova sem magányosan, azóta a — Három órát lapult ott a lábon levő Farkas megverte szörnyű eset óta — magyarázta feleségem, halálra váltan — bosszúból a fiú édesanyját. Most dik a tolmácsnőnek, mondja Kovács István. — Bele meg a rokonok fenyegetik kint A szörnyű eset tavaly április halt szegény azóta az akkor a bírósági folyósón — tele vanlis 3-án történt. Este volt, ami szerzett nyavalyába. A betörők velük a folyosószárnyt, egykor a szállási kutya csaholni meg elvitték a sonkát, tizenöt hogy a gyerek nem mer az ítékezdett. Kovács bácsiék már szál kolbászt, a tyúkokat is azlethozatal után kimenni közéágyban voltak, Kovácsné kö-udvarról. A derekáról csavarta sük, nyörgött is az urának, hogy ne le egyikük a zsákot, amibe mind Azt mondják majd, hogy én merészkedjen ki az udvarra. És bent beletömtek, küldtem börtönbe a Józsit — amikor az öreg mégis kinyitott A tettesek most a bíró előtt szipogja —, a szünetben is leta az ajtót, rettenetes kép tárimánkodnak, támadták az anyámat! — Engedjen szabadon az űr, A bíró rendőrt rendel a ta —_____ hogy szabadlábon védekezhessek núskodó gyerek mellé is őrzőül, — könyörög a legidősebb, Fara milicista maga az elítéltet meg Kas József földvári lakos, a rábízottat kísérve tört magánost ítélték el a Kovács-tanak utat át a sokaságon, azok ГМ|1м*а1« M nyán történtekért hatévi szigot meg látva, hogy viszik a fiút tlTUSlTcK 0 VuulOYTQK ntott börtönbüntetésre. Pedig is, megijednek. Az asszonyok egész idő alatt tagadott, nem, hangos zokogásba törnek ki, vi- Négy fiatalember bűnügyének .„ .járt Kovácsoknál, sőt néhány apróság is: - Jaj, tárgyalását tűzte ki tegnapra az JS*“ ?feget- his..z.en ..! újvidéki kerületi bíróság. A ke- tehát Az utcán a ..bátyját” szabadon rületi ügyészség tizenkét rend- rá be bizonyíthatja engedi a rendőr. Farkas Józsit beli lopással és autókölcsönzéssel » ' • - » . . . meg tuszkolja befelé a rendőrterheli őket. Az első és másodrag kiskos kocsiba. Egy csitri hozzájuk furendű vádlott. Branislav Bjelošiák °Љ1р?Д,!!а£~V°-n rakszik még két doboz cigaújvidéki munka nélküli bádogos brA,j4e fri„ lírTM. ma,S rattaval, az egyik asszony pedig és Želiko Gradinovacki, csúfne- ,!-k5z”t íros.* Csak odakiált neki, mielőtt rácsuknak vén Shakespeare, foglalkozás Egyikük57 ajtót becsüld meg magad, nélküli újvidéki fiatalember meg Kovácsékné? Ott !,arta 15, mielőbb kiengedjenek, a is jelent a tárgyalóteremben - 5 azonban Maris mondta, hogy lesz kéreőket rendőrök kísérték ide az vadtata selfd' ha a levét veszejti is. újvidéki börtönből, ahol novemberr,a akkor 3 a rendőrkocsi elindul a bőr bér 9-e óta előzetesen fogva tartásuk uton felérják őket. Bűntársaikra, a haz ’ mentek aztan N. BOLDIZSÁR Katalin mad- és negyedrendű vádlottra ---------—^ 11 azonban hiába várt az ötösra djevié még egy óra múlva kém kukoricatolvaj fivérek jelent meg. A szintén u.ividéki Franicot november 9-étől decembur.iAMUi n- ■ r ber 6-áig ugyancsak előzetesen rOlOVOnOl DBCSBIO flOIlV 0ГП0П fogva tartották, de aztán vala- ^ * , mi okból hazaengedték Djor- Éjjel volt, amikor a Milovacot leverték és ezúttal mon ki dievic nem volt letartóztatva, nov fivérek tavaly már pinchaniai , ezutai jovo kia vádirat csak annyit említ rá- kihajtottak traktorral a Mola za irakla, hogy Doboj környéki, és Pijade 46. szám alatti udvaruk- mjm f s n e ”„az elszakan, hogy „ideiglenes tartózkodási hóból. Óvatosan haladtak végig a havazott RpL Tive. Kamenica, tol a Bihar utca városon aztán kikanyarodt a n^moz^nj^^liken"« in 19’ becsei határba, az Eremin-ta- dúlniuk a hóban hagyott trak-A bíróság kellemetlen helyzet- nya fele , tornyomon, a vastag kerékvágásbe került. Az ügyésznő aztán- A kukoncagóreval könnyen elvezette őket Becsére a Mošndítványozta, hogy üljön a bíró -boldogultak. Odahátráltak mellé Pijade utca 46 szám alá ott vetőlaz,és h°ZZa be őket 3 1а' ааиОГ1ак‘“а1- tzel t érték a léc- megtalálták Eremin 3000 kiló kukásukról. “Jtot, es megraktak potkocsijukoricáját is. — Hozzák be őket a rendőrök a, kil* ij_söges. kukorica' — Az a mi termésünk — til— indítványozta más valaki, de óvatosan visztakoztak Milovanovék. Az illeez az ötlet sem bizonyult jó- п„пт„,а„_„5,саеге-,,Л..*£ак(ог" tékesek szakértőket hívtak, akik nak, mert a bíróság nem tudta te?„„Je^Aliefedte az megcáfolták a fivérek állítását, bizonyítani, hogy az illető vád- * . ' eJ.iei nuio no. Dimitrije és Zarko Milovanov lettaknak kikézbesíttette az idé- Milovan Eremin földvári gaz- ezután bíróság elé került, zoszdálkodó kétségbeesett, amikor — Mindketten büntetett ele Végül azért mégis kiküldtek fölfedezte, hogy meglopták. Meg életnek, a társadalomra veszévalakit a Pecka utcába, persze, maradt kukoricáját úgy akarta lyesek — érvelt a tárgyaláson hiába. Frankcot például nagyon ћ°ВУ góreját lánccal a vádat képviselő ügyészhelyetrégen nem látták otthon, körülvette, úgy érezte, most már tes. Az újvidéki kerületi bírót ügyük tárgyalását a bíróság biztonságban van. Tévedett. A kétt corftrszt bizonytalan időre elhalasztotta. Milovanov fivérek két nap múl fogházbüntetésre ítélte őket” |■—| ■ __: N.B.K- ya újra traktorra ültek, A -láa-l n. b. k. i Hazai komphajó 450 gépkocsi szállítására A kladovói Brodpremont vállalat hamarosan befejezi a 450 gépkocsit befogadó komphajó építését. A kragujevaci Crvena Zastava Művek számára készíti. A Szovjetunióból fog szállítani gépkocsit hazánkba.