Magyar Szó, 1973. október (30. évfolyam, 270-284. szám)
1973-10-03 / 272. szám
8. oldal ★ SZABADKA Tár SZABADKA * SZABADKA * SZABADKA * SZABADKA * SZABADKA * Hetven kiállító a szabadkai tszi vásáron Mindinkább csökken a rendezvény kisipari jellege — 5—50 százalékos árengedmény Tegnap délelőtt sajtótájékoztatót tartott a szabadkai nemzetközi kisipari vásár igazgatósága az október 6-án nyíló őszi vásárral kapcsolatban. Mane DIKLIC igazgató arról számolt be, hogy hetven hazai és külföldi kiállító vesz részt a rendezvényen, közülük harminc eszéki, vinkovci, kikindai, ohridi és zombori iparos. Első ízben történik meg, hogy egyetlen szabadkai iparos sem jelentette be részvételét, ami annál inkább elgondolkoztató, mert másfél évtizedre visszamenőleg még minden kiállításon bemutatták különféle készítményeiket. A külföldi cégek közül a világhírű AEG villamosipari vállalat kisipari kéziszerszámokat, a Singer varrógépeket, az indiai, olasz és jordániai vállalatok pedig díszműipari termékeket és különféle háziipari készítményeket állítanak ki és árusítanak. A szabadkai Bačkaprodukt kötött-és méterárut, ágyneműt és egyéb termékeit árusítja. A Solid, a topolyai Petőfi Cipészszövetkezet és a debelyacsai Moda gyermek, női és férficipőt állít ki és árusít. A Meteor Vállalat a szabadkai Fafa, Jávor, továbbá a csantavéri Virág Balázs, a zentai Tisza és más bútorgyárak készítményeit hozza forgalomba. A Titovo Užice-i, a temerini és a szabadkai Radinost háziipari készítményekkel jelennek meg a rendezvényen, a zágrábi RSZ, a belgrádi Prva petoljetka bőripari és a kikindai Toza Markovic kerámiai üzem legújabb gyártmányaikat mutatják be, a kanizsai Univerzal áruház pedig, egyebek között, háztartási gépeket árusít. A vásárlók szempontjából érdekesnek ígérkezik a rendezvény, hiszen a kiállítók bejelentették,, hogy 5—50 százalékos árengedménnyel hozzák forgalomba az egyes textilféleségeket és a vásáron bemutatott egyéb termékeket. Ha a kisipari vásár alapvető célkitűzése szemszögéből értékeljük a rendezvényt, meg kell állapítanunk, mindinkább csökken a lehetőség, hogy a szabadkai vásár intézményesen támogassa a község, kisiparának fejlesztésére irányuló törekvéseket. A szabadkai iparosok szerint az említett probléma részben abból adódik, hogy növekszik az adójuk, ha megjelennek a vásáron. Anyagilag a tény is érinti őket, hogy sok gyár és üzem megszakította velük a kooperációs együttműködést. A XVI. szabadkai nemzetközi kisipari vásár október 6-a és 14-e között naponta 9-től este 7 óráig látogatható. A. Október 10-étől 18-áig Szabadkai ifjúsági filmfórum Kilenc rövid és 13 teljes estet betöltő filmet láthat a közönség Október 10-én kezdődik és kilenc napiig tart az Ifjúsági Film Fórum Szabadkán. Szervezői az Ifjúsági Otthon, a Szabadkai Filmbemutató Vállalat, az Ifjúsági Szövetség községi választmánya és a Munkásegyetem (ifjú marxisták klubja). A filmeket előre meghatározott témakörök szerint Miodrag Novakovicnate, a jugoszláv filmfesztivál igazgatójának segítségével állították össze. A filmfórum minden napjának külön témaköre lesz és egy-egy meghatározott témakörrel kapcsolatban a közönség összesen kilenc rövid és 13 teljes estet betöltő filmet láthat. Minden estnek kiemelkedő társadalmi-politikai dolgozók, esztéták, filmkritikusok, szociológusok, pszichológusok és mások lesznek a vendégei, akik elbeszélgetnek a közönséggel a látott filmek témaköréről és mondanivalójáról. A témakörök sorrendiben a következők: Megihlető hagyományok; Politikai és eszmei áramlatok a fiatalok körében; Az ígéret földje-e nyugat?; Nemzeti fölszabadító mozgalmak; Az erőszak — az érdekek megvalósításának útja; Proletariátus — párt— forradalom; Megszűnik-e a humanitás az urbanizált környezetben?; Társadalmi abszurdumok és hogyan küzdjünk ellene?; Elveszett nemzedék vagyunk-e? A témakörök szerint öszszeállított filmműsorban néhány kiemelkedő alkotást láthatunk, így például az Eper és vér című amerikai filmet, amely 1970-ben kiérdemelte a cannesi filmfesztivál különdíját, Kosta Gavrash című filmjét, a sokat emlegetett Chuck Coridor című amerikai filmet, Út Katmandou ba Andre Coyette világhírű francia rendező filmjét, a Quo vadis Zivorade című jugoszláv filmet Tom Jankovic rendezésében, a Joe ez is Amerika című amerikai filmet, amely a FEST ’72 filmje volt stb. A közönség kétharmada a szabadkai munkaszervezeteik dolgozói lesznek, akik — miután megtekintik a filmeket — részt vesznek az ezzel kapcsolatos vitában. A vita tartalmát másnap mindenki megkaphatja nyomtatásban. A film-fórumot a Népkörben tartják mindennap este fél 7 órakor (kivéve az első napot, amikor 8 órakor kezdődik). Jegyeket a filmfórum megnyitásaelőtt három nappal,a Népkör pénztáránál és a város központjában elhelyezett kioszkban lehet vásárolni. Felvillemyezően dinamikus játék a Szabadkai Gyermekszínház bemutatóiről Sikeresen indul a színházi évad a Szabadkai Gyermekszínházban. Az idei első gyermekszíndarab hősei: a bábok, az élő színészek és a gyerekek, maga a nézőközönség. Mert Julius WOLSKI lengyel író TITOKZATOS FIÚK című gyermekszíndarabjában, amelyet már tíz év előtt játszottak a Szabadkai Gyermekszínházban, a két élő szereplő NAGY Mária (mint Amália néni) és RIPCO László (mint Laci) dialógusai fordulatos pontossággal vágnak a bábok szövegével. A rendező, Milivoje RADAKOVIČ, a darabban kerülte a túlzott didaktikus vonásokat, ezért a prológust és az epilógust kihagyta. A díszletek funkcionális voltukban elősegítették, hogy a bábok mozgatói SZABÓ Ferenc (Roncsok), BATA Peren (Fondor), RUSIČ Aranka (Lilike) és VUJKOV József (Lalika) dinamikusan mozogjanak. NAGY Máriának Amália néni szerepében sikerült jól megrajzolnia a megöregedett és magára maradt ember helyenként tragikomikus világát. RIPCÓ László Laci szerepében csupa mozgás, üdeség és gyorsaság volt. Ripcó kivételesen jó színész és komikus szerepében rokonszenves volt fiatal nézőközönségének. A rossz bábok Roncsok és Fondor (ez utóbbi különösen karakterisztikus volt), könnyedén és változatosan mozogtak. A jókat megtestesítő bábok (Lilike és Lalika) szimplán hatottak és mozgásuk, cselekményük is együgyűvé sikerült már az író elképzelése szerint. A rendező megfelelő virgonc játékmozgással kiküszöbölhette volna egysíkúságukat. A rendezőnek a színmű végén sikerült bevonnia a nézőket a játékba, és a gyerekek ily módon aktív részeseivé váltak a cselekménynek. Mól. A szabadkai homokvidék termelőinek zöme már régen felhagyott a szőlő házi feldolgozásával. A termést évek óta átadják a Slovenija vino palicsi részlegének. Az idén szeptember 24-ére hirdették meg a szüret kezdetét és ezen a napon a Szabadka környéki településeken megkezdődött a munka és a tolongás az átvevőhelyeken, így volt ez a bácsszőlösi felvásárló állomásokon is. Sok ember jött össze, s várakozás közben ráértek beszélgetni. Így aztán gyorsan elterjedt egy hír, ami általános felháborodást váltott ki. Ennek lényege pedig a következő: A Peščara Szövetkezeti Kombinát bácsszőlösi önkiszolgáló boltjában felmondtak egy szakképzett kereskedő lánynak, mert édesapja helyet adott gazdasági udvarában egy konkurrens cégnek (a nagyfényi szövetkezetnek), és ott megnyitották a felvásárló állomását. Babarci Antal magántermelő, aki a nemzetközi út melletti 277. számú házban lakik, a következőket mondja ezzel kapcsolatban:4 — Negyedik éve nyitják meg udvaromban felvásárló állomásukat a nagyfényiek. 1970-ben négyéves szerződést kötöttünk. Az idén 2000 dinárt kapok tőlük arra az egy hónapra, amíg a szüret tart. A pénzre nagy szükségem van, mert nyolc tagú családról kell gondoskodnom. A szüret megkezdésének napján kora reggel felkeresett a Peščara kommercialistája és azzal fenyegetett, ha nem mondok fel a nagyfényieknek, ők mondanak fel a lányomnak. A követelésnek nem tehettem eleget a szerződés miatt, a többi viszont már ismeretes. Babarci Rozália, a 18 éves kereskedőlányt nagyon lesújtották a történtek. — Július 24-én meghatározott időre, azaz két hónapra kötöttem szerződést a Pescarával — mesélte elcsukló hangon, könnyezve. — Ez lejárt, tulajdonképpen tehát nem mondtak fel. Formailag igazuk van, de az éremnek másik oldala is van. Azt ígérték ugyanis, ha megfelelőnek tartanak, akkor őszre felvesznek gyakornoknak. Egyre kért csupán Loboda Fábián mérnök, a Peščara palicsi társult munka alapszervezetének igazgatója, mégpedig arra, hogy hassak édesapámra, eszközöljem ki, hogy a nagyfényiek ne kapják meg az említett udvart. Ezt viszontnem sikerült elérnem. Nem parancsolhatod apámnak, örülök, és hálával tartozok neki, hogy taníttatott, így nem lettem a Peščara gyakornoka, jóllehet az említett napon kellett volna aláírnom az újabb szerződést. Szerződés helyett azonban a munkakönyvét nyomták a kezembe. Ha egy héttel később kezdődik a szüret, talán minden másképpen alakul — panaszolja Rozália. Az önkiszolgálóban megforduló vásárlók elégedettek munkájával, ugyanígy munkatársai is. Marko Paunovic üzletvezető elmondta, hogy szükségük van a munkaerőre. Amióta a bolt átköltözött új helyére, háromszorosára nőtt a forgalom. A korábbi 90 000 helyett augusztusban már 270 000 dinár értékű árut adtak el Egyébként, mint mondja, elégedett a Babarci-lány munkájával, és továbbra is szívesen látná a boltban munkatársként. Azt állítja, hogy ezt igazgatójával, Loboda mérnökkel is közölte. Mivel Szabadkán a Peščara központi hivatalában az egész esetről nem tudtak semmit, így a palicsi részleg igazgatóját kerestük fel. Loboda Fábián mérnök a történteket a lány által is emlegetett szerződéssel próbálja igazolni. — Lejárt a két hónap, s tovább semmi közünk egymáshoz — mondja. Nem tagadja viszont, arra kérte Babarci Rozáliát, hogy bírja jobb belátásra apját, ha tetszik neki a bácsszőlösi munkahely. S ez az, ami támadási felületet biztosít. Az sem mellékes, hogy a boltban dolgozó 6 személy közül csak kettőnek van szakképzettsége, s közülük az egyik éppen Babarcs Rozália. A bácsszőlösi társadalmi-politikai szervezetek vezetői természetesen nem hagyják annyiban a dolgot. Az ügyben a községi szakszervezeti tanács és a KSZ községi bizottságának intervencióját kérték. Az esettel tehát a közeljövőben még foglalkozunk. H. Q. Bácsszőlösi történet MAGYAR SZÓ Szerda, 1973. október 3. ч Ma. ülést tart a KSZ községi bizottsága . A Kommunista Szövetség községi bizottsága ma délután 5 órakor a társadalmipolitikai szervezetek székházában ülést tart. A tartományi pártbizottság 56. ülésén hozott határozatainak eddigi megvalósítását, majd a községi pártbizottságnak a szociálpolitikára vonatkozó határozatainak megvalósítását értékelik. A községi pártbizottság múlt héten, pénteken megtartott ülésén, amelyen az alkotmány- és platformvitát összegezték, mint ismeretes, napirendre tűzték ezt a kérdést, mivel azonban az ülés a tervezettnél tovább tartott, abban állapodtak meg, hogy a községi bizottság ülését ma folytatják. Tízesz éves a készruhapr Jövőre új gyárat építenek XI.CL100 megunt, unucsacg volt a Snežana Gyermek- és Női Készruhagyárban. A vállalat 15 éves fennállásának évfordulóját ülte. Az ülésen SÜTI Imre, igazgató tartott rövid beszámolót a gyár eddigi munkájáról. A Snežana készruhagyár 1958. október 1-én alakult meg 24 alkalmazottal. Jelenleg 220 dolgozója van a vállalatnak. Évente átlag tizenkét dolgozóval növekedett az alkalmazottak létszáma. A vállalat, a kezdeti nehézségek után, fejlődésnek indult. Kilenc évvel ezelőtt, 1964. szeptember 1-én megalakult a bajmoki üzemrészleg, négy évvel ezelőtt kiépítették a kereskedelmi hálózatot, három évvel ezelőtt pedig a Moda kisipari műhely is beolvadt a vállalatba. A dolgozók teljesítmény szerint részesülnek az elosztásból. Ennek köszönhető, hogy a kilenchónapi átlagos személyijövedelem „elérte a 2000 dinárt. Az október 1-éig megvalósított össz jövedelem 21 millió dinár, a jövedelem 8 millió, az alapokba pedig 3 millió dinár jutott. A további termelés fokozása úgyszólván lehetetlen a helyszűke miatt. Ezért a vállalat dolgozói új gyár építését vállalták magukra a következő évben. A vállalt feladat mellett nem feledkeznek meg a munkafeltételek, a dolgozó nők helyzetének javításáról sem. Erre szükség is van, hiszen a foglakoztatottak 74 százaléka nő. Az igazgató beszámolója után a vállalat munkaközössége elbúcsúztatta azokat a dolgozókat, akik nyugdíjba mennek. Kilenc nő és egy férfi kapott szép ajándékot a munkaközösségtől. Az évforduló alkalmából díszoklevelet osztottak ki azoknak a munkaszervezeteknek amelyekkel együttműködnek, valamint a község társadalmi-politikai szervezeteinek. Azokat a dolgozókat, akik 10 éve egyfolytában a gyár alkalmazottai, szintén megjutalmazták. Az ünnepi ülés után a vállalat dolgozói közös ebéden vettek részt. k. k. A marxista tanfolyam mai előadásának témája A tanügyi munkások részére szervezett marxista előadássorozat ma délelőtti előadását Kiró HADZSIVASZILEV, a délutáni előadást pedig dr. Aleksandar FIRA tartja. Az előadás témája: AZ ÚJ ALKOTMÁNY ALAPCÉLKITŰZÉSEI. Mindkét előadás a Munkásegyetemen lesz de. 10, illetve du. 6 órakor. Három és fél ezer személynek ingyen télirevaló Segélycsomag a kis jövedelmű nyugdíjasoknak és 48 munkanélkülinek A dolgozók olcsó télirevalójának beszerzésével megbízott községi bizottság legutóbbi ülésén rámutattak, arra, hogy városunkban 3105 olyan személy él, akik mindössze 700 dinár nyugdíjat kapnak; ezenkívül 400 olyan munkanélküli van, akiknek családjában senki sincs munkaviszonyban. Még 50—60 olyan nyugdíjast is nyilvántartanak, akik ugyan több mint 700 dináros nyugdíjat élveznek, de a családtagonkénti személyi jövedelem nem haladja meg a 350 dinárt. A felsoroltak mindannyian segítségre szorulnak. A télirevaló beszerzését szervező és irányító bizottság a községi képviselőtestülettől a legszegényebbek megsegítsére 500 000 dinárt kapott, a munkaközvetítőtől pedig 250 000 dinárt. Ennek köszönve a 3105 szociális segélyben részesülő nyugdíjas, valamint a 400 munkanélküli egy-egy csomagot kap, amelyben 100 kilogramm burgonya, 10 kiló hagyma, öt kilogramm bab, zsír és egyéb télirevaló lesz. Egy-egy csomag értéke 400 dinár körül mozog. Az említett 50—60 szegény sorsú nyugdíjas szintén kap csomagot. A Trgopromet Kereskedelmi Vállalat a munkaközvetítőbe, illetve a helyi közösségekbe szállítja a csomagot, ahol az illetékesek kiosztják azokat. Az Ifjúsági Szövetség is részt vesz az akcióban. A helyi közösségben élő nyugdíjasoknak széthordták a csomagokat. A nyugdíjasok egyesülete kéri tagjait, hogy a legrövidebb időn belül jelentkezzenek az egyesületben, ha igényt tartanak a télirevalóra. Azok a nyugdíjasok is kedvezményes áron szerezhetik be a télirevalót, akik nem tartoznak az említett kategóriába. A télirevalót amellett, hogy kedvezményes árost adják, részletre is ki lehet fizetni, kamatmentesen. k. k. Egy halott, flórom sebesült Hétfőn délután fél három tájban a Szabadka és Bajmnak közötti úton, a tavankuti bekötő útnál, súlyos közlekedési szerencsétlenség történt. Ana BUSVIC tavankuti lakos szabadkai rendszámtáblás személygépkocsijával a tavankuti útról jövet nem tisztelte a főúton haladó tehergépkocsi — amelyet BALOG János vezetett — előnyjogát s az útkereszteződéshez érve belefutott. Ana Bukvic útitársa, Savka BENCIK, 52 éves, szabadkai asszony, a helyszínen meghalt, a gépkocsi vezetője, valamint HORVÁTH Cecília, 64 éves szabadkai és Ana PAVKOVIC 16 éves tavankúti lakosok könnyebben megsérültek.