Magyar Szó, 1974. november (31. évfolyam, 316-328. szám)
1974-11-16 / 316. szám
8. oldal ÚJVIDÉKEN MA FILM ARÉNA: A dervis és a halál, hazai (4, 6, 8). EVEZDA: A betörő, francia (4, 6, 8). Matiné: Harisnyás Pippi, német—svéd (10) NÉPMOZI: A colorádói bosszúálló, amerikai (4, 6, 8). MADRAN: Gyilkosság a hét végén, amerikai (4, 6, 8).DUNA: A nagy keringő, amerikai (4, 7) BÁCSKA: Egy oroszlán tele, angol (5, 7) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Igor herceg, fél 8-tól. BEN AKIBA: Az otthon, negyed 9-kor. ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ Nincs előadás. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR BULVÁR GYÓGYSZERTÁR (Tito marsall sugárút 7.) este nyolctól reggel hétig FONTOSABB TELEFONSZÁMOK Rendőrség — 92 Tűzoltóság — 93 (27-888) Mentőállomás — 94 Ügyeletes orvos — 43- 269 Kórház - 20-522 Házkezelőség — 23-965 Fűtőolaj-megrendelés — 58-164 Távolsági autóbuszállomás - 25-354 Peremvárosi autóbuszállomás — 44-129 Taxiállomás a központban — 42-223 Magyar Szó — 57-044 Villanytelep — 21-333 Gázmegrendelés — 24-869 Újvidéki rovat — 57-095 Az újvidéki Petőfi Sándor Művelődési Egyesület vásárolna tamburazenekarához szükséges pengetős hangszereket. Ajánlatokat a következő címre kérünk: Petőfi Sándor Művelődési Egyesület, 2000 Novi Sad, Telep. Turizmus Teleljünk az Adrián! — Hogyan érjük el, hogy a kis keresetű dolgozók és az ifjúság számára is lehetővé váljon a téli üdülés az Adrián? — Hogyan határozzuk meg az árakat, hogy a méregdrága szállodákban az üdülés megoldható legyen? Erről tárgyalt a tegnapi sajtókonferencián az Újvidéki Községi Turisztikai Szövetség Dubrovnik, Cavtat és Zupa idegenforgalmi egyesületének képviselőivel. Az említett tengerparti városok képviselői ismertették a téli hónapokra tervezett programot, a szórakozási lehetőségeket, valamint kiemelték a téli pihenés jelentőségét. A téli idény november 1-étől március 31-éig tart, az egyhetes üdülés például az Excelsior-szállóban 1400 dinárba, a Croatia-szállóban 1200 dinárba került. Ma délelőtt átadják a díjakat az iskolaszépítési verseny győzteseinek Az iskolaszépítési versenyre a községből az idén 20 általános és középiskola nevezett be. A községi szakszervezeti tanács és a Pedagógiai Intézet közös versenyén az idén a legeredményesebbek a kiszácsi Ljudevit Stur és az újvidéki Nikola Tesla általános iskolák voltak. Második díjat nyert a Jovan Jovanovic Zmaj és a šangazi Djura Daničić általános iskola, harmadik díjat pedig az Ivan Gundulić Általános Iskola és a dr. Milan Petrovic Gyógypedagógiai Általános Iskola kapott. A bíráló bizottság a köztársasági versenyen a két legjobbat és a Djordje Zličić Szakmunkásképző Iskolát küldte. Közülük a köztársasági versenyen a Djordje Zlčić Szakmunkásképző Iskola elnyerte a vetélkedő aranyplakettjét és a vele járó legrendezetteb iskola címet, a Ljudevit Star Általános Iskola pedig külön elismerésben részesült. A községi bíráló bizottság ezenkívül több mint száz pedagógust és kisdiákot jutalmazott meg kiváló teljesítményéért. A díjakat és okleveleket a győzteseknek ma délelőtt adja át Odri Bálint, a vetélkedő községi bizottságának elnöke a kiszácsi Ljudevit Stur Általános Iskolában. P. I. Egy nagyszabású integrációról Tizenhárom közlekedési vállalat társulása November végéig 13 vajdasági közlekedési vállalat dolgozói közössége határozatot hoz a Panonitatrans közlekedési nagyvállalatba való társulásáról. A közlekedési vállalatok társulása a múlt év végén kezdődött Újvidéken, a VKV és a Vojvodina integrációjával megalakult a Panonijatrans Közlekedési Vállalat. Annak idején e vállalatok hangsúlyozták, hogy ezzel csak megalapozták egy egységes, tartományi érdekű közlekedési nagyvállalat létrehozását. A Panonijatrans megalakulása után az újvidéki Pionír és a Spedicija szállítóvállalatok, valamint a topolyai Topolatrans is érdeklődést tanúsított a társulás iránt, és képviselői a Panonijatrans szakembereivel együtt hozzáláttak az önigazgatási megegyezés és a társulás társadalmi-gazdasági indokoltságát tartalmazó beszámoló megszövegezéséhez. A zombori Severtrans, a zrenjanini Autobanat, a mitrovicai Mitrotrans, a palánkai Dunav-Prevoz, a törökkanizsai és a becsei Transport, a kikindai Spedicija és a vidniki Fruska gora szállítóvállalatok dolgozói közösségeihez is eljuttatták a két dokumentumot, és felhívást intéztek hozzájuk, hogy értékeljék a beszámolót és az önigazgatási megegyezést, valamint, hogy döntsenek a társulás mellett. Az említett vállalatok máris kifejezték készségüket az integrálásra. A múlt év végén a szóban forgó közlekedési vállalatok 9254 alkalmazottat foglalkoztattak, 1181 autóbusszal és 1463 tehergépkocsival rendelkeztek. A vajdasági utasforgalomnak 80, az áruforgalomnak pedig 50 százalékát ezek a vállalatok bonyolították le. Azonban a tartomány gazdasági fejlődésének elemzése azt mutatja, hogy az általános gazdasági fejlődés mögött a közlekedés még mindig lemarad. Egy tartományi szintű nagyvállalaton belül lényegesen nagyobb lehetőségek nyílnak a fejlődésre. A jelentés a továbbiakban elemzi a társuló vállalatok múlt évi gazdálkodását, és összehasonlítja az idei háromnegyed évi gazdálkodási eredményekkel, majd megállapítja, hogy mindegyik vállalat mérlege pozitív. Gy. J. A Park-szálló éttermében Vadas ételkülönlegességek A Park-szálló éttermében egy hónapig, december 15- éig ebédre és vacsorára vadból készült ételkülönlegességeket is felszolgálnak. A fácánból, őzből, szarvasból és vaddisznóból készült ínyenc ételek 30—45, a menü 55—75 dinárba kerül. Amennyiben a vendégek kellő érdeklődést tanúsítanak az ételek irántt, a Parkszálló étterme jövőre is megrendezi a vadhúsból készült ételf különlegességek hónapját. MAGYAR SZÓ ★ ÚJVIDÉK ★ ÚJVIDÉK ★ ÚJVIDÉK ★ ÚJVIDÉK ★ ÚJVIDÉK ★ ÚJVIDÉK » ELHANGZOTT Egyre nagyobb gond a városi szeméttelep A községi képviselő-testület végrehajtó tanácsának üléséről Tegnapi ülésén a községiVégrehajtó tanács többek között egy már évek óta húzódó megoldatlan kérdésről, aTemerini úti szeméttelepről tárgyalt. Az egészségügyi felügyelőség jelentése szerint a szeméttelep szerves anyagainak bomlása napról napra nagyobb fertőzési forrás. A helyzet rendezésével annak idején a Cistoca Kommunális Vállalatot bízták meg. A vállalat azonban anyagiak híján nem tudta felszámolni a szeméttelepet. Foglalkoztak továbbá a döghamvasztó kérdésével is. Ennek az intézménynek ugyanis elsődleges feladata az volt, hogy az egész város területéről származó állati csontokat csontlisztté dolgozza fel. Kiépítése után azonban a Venae Húsárugyárhoz csatolták, és azóta is csak a gyárból származó hulladékot dolgozza fel. A szemétteleppel és a döghamvasztóval kapcsolatban a végrehajtó tanács határozatot hozott, hogy a szeméttelepet az év végéig fel kell számolni, földdel feltölteni, utána pedig fásítani. A határozat végrehajtásáig intézkedéseket tesz annak megakadályozására, hogy az emberek és az állatok megközelíthessék. Kezdeményezte, hogy a döghamvasztó és a Cistoca egyesüljön, hogy közösen foglalkozzanak a problémákkal, valamint, hogy a döghamvasztó az állati csontokból takarmányt állítson elő. A végrehajtó tanács mindezen határozatok foganatosítására egy külön bizottságot alakított. P. I. Pionírok a politikai élet küszöbén Tanácskozás a SZISZ székházában A Szocialista Ifjúsági Szövetség községi választmányának minapi összejövetelén az általános iskolák igazgatói a SZISZ tartományi választanányárnak, a Pedagógiai Intézet és a Szocialista Szövetség községi választmánya gyermeknevelési tanácsának küldöttei a pionírok eszmei előkészítéséről tárgyaltak. Arról folytattak eszmecserét, hogyan történjen a szellemi alkat kialakítása, miikor vegyék fel a pionírokat a SZISZ-be, melyik az a korhatár, amikor az általános iskolások éretté válnak erre. Priština Novemberi díját kapta az újvidéki Bábszínház Az újvidéki Bábszínház a napokban hazaérkezett hagyományos egyhetes vendégszerepléséről. Hazaérkezésük harmadnapján értesítést kaptak a kosovói székvárosból, hogy elnyerték Pristina Novemberi díját. Az újvidéki Bábszínház jóvoltából a kosovói gyermekek először láthattak albán nyelvű bábjátékot; segítségükkel létrejön a pristinai gyermekszínház és a pristinaiaknak erre irányuló törekvéseit káderneveléssel és szertári felszereléssel támogatják. A fentiek láttán a pristinai Községi Művelődési Közösség javaslatára a községi képviselő-testület úgy döntött, hogy a város felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából Novemberi díjjal tünteti ki az újvidéki Bábszínház dolgozói közösségét. A pristinai község legrangosabb elismerését hétfőn, november 18-án adják át a Bábszínház képviselőjének. Egy kis darab, első látásra használhatatlannak tűnő anyagból is lehet ötletes, ízléses kisruhát varrni gyermekeinknek. Erről győződhetünk meg minap az Újvidéki Televízióban a holnapi, vasárnapi Telemóka forgatása közben. — Divatbemutatót tartottak a gyerekek — A ruhácskákat Dobi Jolanda olcsó, hazai, könnyű tavaszi és nyári kelmékből tervezte. A télen a szülők maguk is elkészíthetik. Egyébként a modelleket a zentai Inex Textilgyár készítésében az üzletekben is meg lehet majd venni. Képünkön Dusan Čelić operatőr filmezi a csinos apróságokat, akik figyelmét jobban leköti a szép ruha, mint a kamera (B. Vojnovic felv.) Az újvidéki Bank hírei Az e heti kölcsönfuttatás 75 millió dinár Az Újvidéki Bank kölcsönügyi bizottsága legutóbbi ülésén 75 millió dinárt hagyott jóvá, és 59 millió dinár erejéig jótállást vállalt. A vásárlási kölcsön összege meghaladta a 3,5 millió dinárt, a Balkán 2,1, a Slavija Kereskedelmi Vállalat 1,4 millió dinárt kért a kölcsönre adott áru fedezésére. Az építkezési kölcsön mindössze 825 000 dinárra rúgott. Magánszemélyek 175 000-rel, a munkaszervezetek 668 000 dinárt kaptak. A Kulai Kulatrans Utasforgalmi Vállalat másfél millió dinárt kér buszállomás építésére. Az Újvidéki Beton Építővállalat 18 millió dinárt igényelt lakásépítésre. Tartós forgóeszközökre 4,5 millió dinárt hagytak jóvá. A Kulatransnak 1,5, a zsablyai Larkaska Kereskedelmi Vállalatnak, az újvidéki Kooperativának és a rumai Rumexnak 1,1 millió dinárt. Az áru értékesítésére kért kölcsön összege meghaladta a 46 millió dinárt. Az újvidéki textilgyár 13, a belgrádi Jugobanka 5, a Nina bútorgyár 5, a Novitet 4, a Slavija 2,6, a Pobeda és a Venae 2-2 millió dináros kölcsönt kapott stb. A Jugoalat a gazdaságosabb termelés érdekében felújítja berendezésének egy részét, az új gépek vásárlásához szükséges jótállást az Újvidéki Bank ötvenmillió dinár erejéig vállalta. TKJ Hétfőn Chopin-est a Svetozar Markovic Művelődési Egyesületben Hétfőn, 18-én este 8 órakor a Svetozar Markovic Művelődési Egyesületben Chopin-estet tartanak. A nagy lengyel zongoraművész és zeneszerző műveit lemezről hallgatják a zenekedvelők. Ma a Telepen Műsoros est az árvízkárosultak javára Az újvidéki Petőfi Sándor Művelődési Egyesület is csatlakozik az árvízkárosultak megsegélyezésére indított országos gyűjtéshez. A Szocialista Szövetség 18. helyi szervezetével együtt, a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület műkedvelői ma este 7 órakor a művelődési ház nagytermében szórakoztató műsort rendez. Fellép az egyesület harmonika- és tamburazenekara, énekkara, népitánc-csoportja, továbbá Zivkó Lívia a köztársasági szavalóverseny győztese és az egyesület szólistái: Lévai Ferenc, Csámbor Vera és Kiss Irén. A bevételből származó tiszta jövedelmet a Száva menti árvízkárosultaknak küldik. Szombat, 1974. nov. 16. Most már biztos: Drágulás az egyetemi menzán December elsejétől megdrágul az étkezés az egyetemi menzán: az ebéd ezentúl 10,60 dinárba, a vacsora pedig 8 dinárba kerül majd. Ezenkívül 120 dinárral növelik az egyetemista otthonok lakbérét is. A megváltott ebédjegyek a drágulást követő 15 napon belül visszaválthatók lesznek. R. R.