Magyar Szó, 1975. június (32. évfolyam, 163-177. szám)
1975-06-19 / 166. szám
Csütörtök, 1975. jún. 19. * SZABADKA * SZABADKA ★ SZABADKA ★ SZABADKA * SZABADKA ★ SZABADKA » Felhőszakadás Szabadkán Két napon belül immár másodszor, hatalmas felhőszakadás volt Szabadkán. Tegnap délután egy óra tájban sűrű felhők borították el az eget, a város felett hirtelen gyorsasággal, majd hatalmas eső zúdult a városra. A negyedórás ítéletidő után sok helyütt víztömeg borította az úttestet, s szinte lehetetlenné tette a gyalogos közlekedést. — A Fideliinka Malomipari Vállalatnak mind a hat gyűlésén egyöntetűen támogatták az Agros Mezőgazdasági Ipari Kombinát létrehozását — tájékoztatott bennünket MAKAI József magas szakképzettségű molnár, a vállalat pártválasztmányának titkára. — Egyetlen ellenvetés sem hangzott el a gyűléseken, pedig mondhatom, alaposan megvitattuk a társulásra vonatkozó önigazgatási megegyezés-tervezetet. — A vita során kitűnt, hogy a dolgozók ugyanúgy gondolkodnak az Agros létrehozásának szükségességéről, mint a társadalmi-politikai szervezetek, amelyek tulajdonképpen kezdeményezői voltak az integrációnak. — Dolgozóink rendkívül fontosnak tartják a társulást. Hiszen annak ellenére, hogy a Fidelinka az utóbbi években gyorsan fejlődött és kiváló gazdasági eredményeket ért el, világos számunkra, hogy ezt a fejlődési ütemet csak összefogással, egy nagyobb munkaszervezetkeretében tudjuk a jövőben is megtartani. Vállalatunk középlejáratú fejlesztési programja olyan beruházásokat is előirányoz, amelyeket saját erőnkből nem valósíthatunk meg, jóllehet községi szempontból rendkívül fontosak lennének. Ilyen például a kukorica feldolgozására szolgáló új gyárrészleg, de felépítéséhez nincs elég pénzünk, viszont az élelmiszertermelés szempontjából elengedhetetlenül szükséges, hogy egy ilyen típusú gyár felépüljön a községünkben. Az Agros keretében ez és más tervek maradéktalanul megvalósulhatnak, hiszen közösen határoznánk meg a fejlesztési programok elsőbbségét, és bizonyára éppen ilyen alapon közösen teremthetnénk elő a szükséges összeget is a megvalósításaikra. A Fidelinka számára az sem lenne közömbös, hogy az Agros keretében pontosan meghatározhatnánk, hogy ki milyen árut fog termelni, és ez egyben azt is jelenítené, hogyha a feldolgozó ipar jobban igényelné a jó minőségű búzát, a mezőgazdasági termelők azt termelnék, bizonyára olyan előre meghatározott körülmények között, amelyek biztosítanák számukra a megfelelő jövedelmet. A munkásgyűléseken elhangzott az is, hogy vállalatunk, de a község gazdasága is sokat nyer az Agros létrehozásával, hiszen a közös piackutatás, közös fellépés a piacokon és az áruszállítás már magában eddig fel nem fedett tartalékokat rejt, nem beszélve arról, hogy az Agros minden vevőnek egy időben, a gyümölcstől kezdve a húsárun keresztül a kekszekig és a cukorkákig minden élelmiszert felkínálhat. Ilyen hatalmas gazdasági szervezet a kinnlevőségeit is sokkal gyorsabban tudná behajtani, mint ahogyan azt mi most különkülön megtehetjük. Dolgozóink kellőképpen mérték fel az Agros kínálta előnyöket, és így mindannyian helyesen atársulás mellett döntöttek. A tervek szerint a referendumot június 29-én tartjuk a Fidelinkában — mondta végezetül Makai József, a vállalat pártválasztmányának a titkára. Cs. J. Az Agros biztosítja a gyorsabb fejlődést A Fidelinka Malomipari Vállalat dolgozói támogatják a kombinát létrehozását SZABADKÁN MA FILM JADRAN: Mindannyian tolvajok vagyunk, amerikai film a FEST’75 műsorából (4, 6, 8)LIFKA: A félelem kulcsa, amerikai film (4, 6, 8) ZVEZDA: Kegyetlen Oklahoma, amerikai filmdráma (fél 4, fél 6, fél 8) MUNKÁS: Vörös roham, hazai háborús film (fél 5, fél 7, fél 9) ÜGYELETES Orvos: a mentőállomáson, a Petőfi Sándor utcában este 8-tól reggel 6-ig. Gyógyszertár: a Városháza alatt. SZÍNHÁZ Magyar társulat este fél 8-kor: A papagáj és a zsaru, bűnügyi vígjáték. Figyelmetlenül kelt át az úton Június 17-én reggel háromnegyed hatkor a Makszim Gorkij út és a Nazor utca sarkán Liska Horvacki motorkerékpárjával elütötte Kocsis Emília 67 éves szabadkai lakost, aki a gyalogátjárón kívül kelt át az úton. A gyalogos megsérült. Bezárták a Társadalmi Étkezde györgyéni vágóhídját A községi egészségügyi felügyelőségtől kapott értesülés szerint a napokban betiltották a Társadalmi Étkezde györgyéni vágóhídjának további működését, mert a helyiségek nem felelnek meg a törvényes előírásoknak, ezenkívül az egészségügyi követelményeknek sem tettek eleget a dolgozók. A Társadalmi Étkezde munkaszervezete nem akarja rendbe hozni györgyéni vágóhídját, újabban ugyanis az Állategészségügyi Központ vágóhíd részlegét vette igénybe a györgyéni helyett. Az egészségügyi felügyelők az ellenőrzés folyamán megállapították, hogy az Állategészségügyi Központ vágóhíd részlege sem felel meg teljesen a törvényes előírásoknak, ezért végzést adtak ki, amelyben elrendelték a fogyatékosságok megszüntetését. A szigorú intézkedésre azért volt szükség, mert az utóbbi időben több alkalommal is ételmérgezés volt egyes munkaszervezetekben, és ezekkel az intézkedésekkel a felügyelők meg akarják akadályozni az újabb ételmérgezéseket. MAGYAR SZÓ Rigoletto Az újvidéki Szerb Nemzeti Színház vendégszereplése beállításban szerepelt és nehézségeket támasztott a bemutatóval kapcsolatban. Miután sikerült a cenzúra szűk látókörű alkadékoskodásait elhárítani, az opera a velencei Teatro Fenice-ben 1851. március 11-én óriási sikert aratott. A siker még ma is tart, hiszen a Rigoletto a nagy olasz komponista mindmáig egyik legnépszerűbb alkotása. Verdi operájának sikere elsősorban a dallamok egyedülálló pompájában rejlik. A melódiák szinte kifogyhatatlan bőséggel áramlanak, sajnos mindezzel nem párosul a zenekar, amely sokszor teljesen alárendelt szerepet játszik. A mai rendezők a Rigolettónál már nem a szövegbeli rémdrámát hangsúlyozzák,, hanem Verdi muzsikájának őszinte, közvetlen emberi érzelmeit juttatják előtérbe. A Rigolettót Szerzs Vafijádisz m. V. rendezésében láthatja a szabadkai közönség. A színpadterv Vladimir Marenic m. v., a jelmezek Stana Jatte m. c. munkái. Az együttes vendégművésze a szarajevói opera élművésze, Dušan Bugarin, aki Rigoletto szerepét tolmácsolja. A többi szereplő: Vojislav Kuculovic, Svetozar Drakulic, Jelena Jecmenica, Németh Rudolf, Dusán Baltic, Vitkainé Kovács Vera, Vera Berdovic, Franja Knebl, Bodrits Hertyán Aranka, Gordana Kojadinovic és Cedomir Milušić. Vezényel: TOPLAK Imre. Az újvidéki Szerb Nemzeti Színház operatársulata, június 23-án este fél 8-kor a Szabadkai Népszínházban bemutatja Verdi Rigoletto című háromfelvonásos operáját. Verdi Rigoletto című operájának témájául Victor Hugo Le roi s’amuse című színdarabja szolgált. Ennek alapján készítette a szövegkönyvet Francesco Maria Piave, a divatos és ügyes librettista. Az osztrák cenzúra azonban kifogásolnivalót talált Piave szövegkönyvében — I. Ferenc francia király frivol Éleslövészet a lőtéren A községi honvédelmi titkárság értesíti a lakosságot, hogy június 21-én 7 és 13 óra között éleslövészet lesz a városi lőtéren. A honvédelmi titkárság kéri a lakosságot, hogy a lőtér körüli tartózkodását és tennivalóit a fentiek figyelembevételével ossza be, a nem kívánatos következmények elkerülése végett Elkészült a Chernos új gyárcsarnoka őszre megindul benne a termelés A Solid Bőripari Kombinát traszaiban a forgóeszközök hiánya miatt minden beruházást le kellett állítani. Kivétel a kombinát palicsis részlege, a Chemois, ahol lehetőség van a megkezdett beruházások befejezésére, sőt a további fejlődésre is. Ellátogattunk BENÁK József mérnökhöz, a Chemos igazgatójához, megérdeklődtük minek köszönhető, hogy vállalata kedvezőbb helyzetben van, mint a kombinát többi trasza. — Hosszú évek óta eredményesen gazdálkodunk és ennek köszönhetjük, hogy ügyviteli alapunkba mindig elegendő pénz jutott. Az alapokba igyekeztünk minden évben a törvény által meghagyott összegnél többet helyezni. Az ilyen politikát persze megsínylette a dolgozók személyi jövedelme. A dolgozók azonban tudatában voltak annak, hogy személyi jövedelmük terhére, a jobb jövő érdekében növeltük az alapokat. A folyamatban levő beruházások terveit 1972- ben készítettük, és az idén a végéhez értünk. A nagyarányú infláció következményeit munkaszervezetünk is megérzi, és kérdés, hogy a továbbiakban további beruházásokkal folytathatjuk-e termelési programunk ütemes fejlesztését. A továbbiakban nagyobb beruházásokról külső segítség nélkül szó sem lehet — mondta Benák József igazgató. — Az első félévben a munkaszervezet felhalmozó képessége az előző évek szintjén volt, de az energiaválság után beállt nyersanyagdrágulást, a személyi jövedelem emelkedését, a költségek állandó növekedését, valamint az infláció hatását a meglevő akkumulációval sem tudjuk egyensúlyozni és a beruházásokat a jövőben le kell állítani. A Chemos régi gyárépülete mellett 2000 négyzetméteren új gyárcsarnok épült. A beruházás értéke 13 millió dinár, ebből 5 millió dinárba került az épület, dinár pedig a forgótőke. A terv 6 millióba a berendezés, 2 millió kidolgozása után változtatásokat kellett eszközölni a tervben. Az időközben bekövetkezett energiaválság miatt egyes tervezett cikkek gyártási tervét gazdasági okok miatt elvetették. Ezenkívül az elmúlt két évben változott a vásárlóközönség ízlése és igénye is. Ezért az új gyártási programot teljes egészében átállították a cipősarkok és cipőtalpak gyártására. Ebből a cikkből korlátlan lesz a választék. A Chemosnak áruértékesítési gondjai nem lesznek, mert 60 hazai cipőgyárat látunk el szükséges kellékekkel. A hazai cipőgyárak ezeket az árucikkeket eddig az olasz cipőkellékeket gyártó vállalatoktól szerezték be, de a behozatal korlátozásáról szóló előírások miatt a jövőben a hazai iparra vannak utalva . A berendezések, gépek már megérkeztek, a csarnok kész, éppen csak a költözködés marad hátra. Erre azonban, úgy látszik, várni kell, mert avállalatnak annyi munkája van, hogy egyetlen napra sem tudják leállítani a termelést. Folyamatosan költözködnek át az új helyiségekbe szeptember végéig. — ötven dolgozót alkalmazunk kezdve a szakképzetlenektől egészen a főiskolai és egyetemi végzettségűeiig. Már 30 dolgozót felvettünk. Jelenleg mint gyakornokok dolgoznak a munkaszervezetben. A munkaszervezet további terveiről szólva Benák József elmondta, hogy kisebb befektetésekkel bővítik a formák gyártási részlegét. Akkor nem lesz szükség arra, hogy egyes formákat más vállalatoktól szerezzenek be. Fokozatosan bővül a göngyöleggyártás is. Tegnap rohammunkán a,P volt a palicsi ifjúsági önkéntes munkán. Csak az ügyeletes maradt a táborban, a többiek mind egy szálig kimentek dolgozni, még a parancsnok és helyettesei is. Képünkön a szennyvíztisztító berendezés alapozásán dolgozó fiatalok csoportja látható. (SZABÓ Attila felv.) 9. oldal Kétnapos szaktanácskozáson Szabadka, Topolya és Kishegyes irattárosai A Művelődési Otthon épületében ma kétnapos szaktanácskozás kezdődik Szabadka, Topolya és Kishegyes irattárosai részére, a munkaszervezetek, intézmények irattári anyagának jelentőségéről és védelméről. A tanácskozáson emellett ismertetik az írásos dokumentumok védelmére vonatkozó legújabb törvényes előírásokat is. A szemináriumon, amelyet a szabadkai Történelmi Levéltár és a Vajdasági Levéltár együttese szervez, a szakma legkiválóbb vajdasági képviselői tartanak előadásokat. A tanácskozással egyidejűleg egy kiállítás is nyílik a Művelődési Otthon előcsarnnokában. Erről Pálinkás József, a Történelmi Levéltár igazgatója a következőket mondotta: — A kiállításnak az a célja, hogy bemutassuk gazdag anyagunk legértékesebb dokumentumait, egészen a XV. századtól napjainkig. A kiállított anyag összeválogatásakor az időrendi sorrendet vettük alapul. A dokumentumok kevés kivétellel eredeti írások, és mindössze egykét százaléka a bécsi és a budapesti levéltárakban őrzött dokumentumok másolata. Érdekessége ennek az anyagnak az is, hogy olyan dokumentumok kerültek felszínre a kiállítás összeállításakor, amelyeket eddig igen ritkán használtak. Példaként megemlíthetem a város diplomáját, amelyről ugyan már eddig is tudtak a szakemberek, de már bizonyos úrbéri földek telekkönyvei rendezésének dokumentumait, így például Csantavérnek 1787- ből származó urbáriuma már kevésbé volt ismert, még a szakemberek számára is. Ilyen és ehhez hasonló anyaggal lépünk a nagyközönség elé, hogy betekintést nyerhessenek ennek a legteljesebb vajdasági levéltárnak a féltve őrzött kincseibe. A kiállításon a legrégibb okmányokmellett természetesen bemutatjuk legújabb korunk jellegzetes dokumentumait is.» Bár a kiállítás a szakmai tanácskozás tiszteletére nyílik, szívesen látunk mindenkit, akit érdekel a Történelmi Levéltár munkája. GO