Magyar Szó, 1976. február (33. évfolyam, 31-44. szám)
1976-02-11 / 40. szám
Magyar Szó ■ lUUUUBUUUIlUHEnBUUUUBUBUUUUUUUBBUHUUBIUUUiaiBUUUBUUUUUUUlUUUUUUUUUUUUUBUBUUUUUUUUUUUUUU ■ виввввавиЕгакЕШРНВиичЕаавзаааисЈаасиЈншамннииивваиашионввииавнивианпшииввниииииввииивви xxxiii.évf.,46. (io зоз.) Sz.s::::s szerda, me. február 11. ss::ss: ARA 2 DINAR A Tartományi Végrehajtó Tanácsnak a vajdasági községek végrehajtó tanácsainak elnökeivel tartott écskai tanácskozásán a vita középpontjában a mezőgazdasággal kapcsolatos kérdések állnak. A részvevők megtárgyalták a földművesek nyugdíjbiztosításának módját, amelynek alapján ki lehet dolgozni egy hatékony rendszert a mezőgazdasági magántermelők szociális biztonságának érdekében. han egy-két évvel ezelőtt 72 621 olyan földművescsaládot tartottak nyilván, amelyekben a családfő életkora meghaladta a 65 évet. Ezeknek a családoknak a birtokában együtt véve körülbelül 300 000 hektár termőföld van, de ezt alig tudják megművelni, így a termelési lehetőségeket és a termőföldet nem használják ki megfelelő módon és teljes egészében, következésképp meglehetősen nehéz anyagi helyzetben vannak. Mind a termőföld célszerűbb kihasználása, mind pedig a sokasodó szociális problémák megoldása megkövetelte az idős földművescsaládok nyugdíjikérdésének hatékony rendezését. Az eddig kialakult alapelveket a tegnapi tanácskozás részvevői alaposan megvitatták, és teljes mértékben támogatták. A javaslat abból indul ki, hogy az idős földművesek nyugdíjbiztosításában érvényesíteni kell a szolidaritási elvet, másrészt pedig abból, hogy a szocialista szektornak átadott termőföld nagyságához mérten részesüljenek a koros földművesek nyugdíjban. Az új rendszer szerint, minden idős családfő havi 400 dinár állandó nyugdíjban részesül, az összeg kiegészül még azzal a részszel, amelyet az érdekelt a szocialista szektornak áta javaslatok szerint, az új rendszer tulajdonképpen két alrendszerből áll. Az egyik az idős földművesek nyugdíjbiztosítására terjed ki, a másik pedig a többi magántermelő nyugdíjbiztosításának megszervezésére vonatkozók. Mint ismeretes, Vajdaság adott termőföld után kap. A nyugdíjbiztosításban részesülők háztáji gazdálkodásra megtarthatnak maguknak 0,5 hektár termőföldet, hogy képességeiknek megfelelően megmunkálhassák, és ezzel pótkeresetre tegyenek szert. A nyugdíjbiztosítás új rendszere fel fogja ölelni atöbbi földművest is, tehát azokat, akiket nem lehet besorolni az idős magántermelők közé. Ők nyugdíjjárulékot fognak fizetni, és ennek alapján jogosulnak majd a nyugdíjra meghatározott korhatár elérése után. Az effajta nyugdíjaztatásnak természetesen lesznek feltételei is. Az érdekelteknek meghatározott időt kell eltölteniük a mezőgazdasági termelésben, azok pedig, akik immár közel állnak a nyugdíjkorhatárhoz, megállapított rendszer szerint megválthatják nyugdíjjogosultságukat. A javaslat szerint a földművesek nyugdíjbiztosítása minden bizonnyal kötelező lesz. A tanácskozás foglalkozott még a mezőgazdaság és az élelmiszeripar fejlesztéséről szóló társadalmi megállapodás javaslatával is. Az elhangzottakból azt lehet megállapítani, hogy a tanácskozás részvevői általában magukévá teszik ezeket a tételeket, mert megítélésük szerint megfelelő kiindulópontul szolgálnak e fontos társadalmi megállapodás további kimunkálásához. E megállapodás kapcsán felvetődtek Vajdaság sajátos termelési problémái is. A vita folyamán különféle formában felszínre került a termelési feltételek kiegyenlítésének ügye is: a mezőgazdaság és részben az élelmiszeripar ugyanis hátrányos helyzetbe került az elsődleges elosztásban, mert az újratermelési anyagok (mezőgazdasági gépek, műtrágya stb.) ára gyorsabban növekedett, mint a mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek ára. Nikola Kmezic, a TVT elnöke azonban figyelmeztetett arra, hogy nem szabad kizárólag a rendszerbeli intézkedésektől várni a mezőgazdaság helyzetének rendezését. Sok mulasztást ugyanis maga a mezőgazdaság és a hozzá kapcsolódó feldolgozás és értékesítés követett el, mindenekelőtt itt kell tehát kiküszöbölni a hibákat. Ilyen mulasztásnak minősíthető, hogy a termelőerők összevonása semmiképpen sem felel meg a korszerű gazdálkodás követelményeinek. Vajdaságban ugyanis nehezen halad a társulás, jóllehet 6-7 központot kellene kialakítani, amely körül csoportosul majd a mezőgazdasági termelés, összevonásuk után a társulások megfelelő kapcsolatot teremthetnek a feldolgozással és értékesítéssel. A sikertelenség okát jórészt az integrációs törekvésekkel szemben tanúsított erős ellenállásban kell keresni, amely politikailag is roppant káros, okvetlenül le kell tehát számolni e törekvések képviselőivel. A mezőgazdaság és az élelmiszeripar ezenkívül lemaradt a fejlesztési tervek kidolgozásában is. Ennek következtében például az élelmiszertermelés fejlesztésére előirányzott eszközökből kb. 300 millió dinár maradt kihasználatlanul, ami gyenge felkészültségről és tűrhetetlen szervezetlenségről tanúskodik. Vajdaság a mezőgazdasági magántermelők tal(Folytatása az 5. oldalon) Edvin Zdovc, hazánk frankfurti konzulja gyilkosainak nyomára. Hétfőn négy személyt hallgattak ki, tegnap pedig más gyanúsítottakat is. Értesülések szerint a kihallgatottak politikai menedékjogot élveznek az NSZK- ban, ami azt jelenti, hogy a szélsőséges emigrációt, valószínűleg az usztasákat képviselik. A frankfurti rendőrség szűkszavú közleményében az áll, hogy a gyilkosok kézre kerítésére igen széles körű nyomozást indítottak. Időközben egy házaspár figyelemreméltó kijelentést tett: Zdovc konzul lakása közelében közvetlenül a gyilkosság után két gépkocsit láttak elszáguldani a tett színhelyéről. Ez ellentétben áll annak a gyermeknek a kijelentésével, aki csak egy gépkocsit látott. Az is kiszivárgott, hogy bizonyos nyomok külföldre vezetnek, ezért az Interpol is bekapcsolódott a nyomozásba. Ugyanakkor a nyomozást kiterjesztették Frankfurton kívül más nyugatnémet városokra is. A jelentések szerint a szélsőséges emigráció tagjai és a pisztollyal felfegyverzett usztasáik eltűntek a vasútállomások várótermeiből és azokról a helyekről, ahol a fasiszták általában gyülekezni szoktak. Ezzel szemben a jugoszlávok klubjaiban nagyszámú dolgozó gyűlt össze, akik elítélik Edvin Zdovénak, forradalmunk katonájának meggyilkolását, s tiltakoznak amiatt, hogy a fasiszta csoportok tagjai továbbra is szabadlábon vannak, és veszélyeztetik a jugoszlávok életét. Hazánk frankfurti főkonzuljéhoz, valamint bonni nagykövetünkhöz továbbra is számos részvéttávirat érkezik az európai országokban, főként az NSZK-ban dolgozó munkásainktól, valamint a nyugatnémet közélet kiemelkedő képviselőitől. Albert Oswald, Hessen tartomány kormányfője,Vasfüje Rádióhoz, hazánk főkonzuljéhoz intézett táviratában ígéretet tett, hogy mindent meg fognak tenni a bűnösök kézrekerítéséért és megbüntetéséért. Nagy figyelmet keltett a Brandt vezette Szociáldemokrata Párt egyik parlamenti képviselőjének felszólalása, aki biztonsági intézkedések foganatosítását követelte. Ha a javaslatot elfogadják, akkor be fogják tiltani a terrorista szervezetek tevékenységét. újabb jegyzék az NSZK kormányának Nikola Miličević szövetségi külügyi titkárhelyettes tegnap átnyújtotta Jeseo von Putkammernak, az NSZK belgrádi nagykövetének a JSZSZK kormánya újabb tiltakozó jegyzékét azzal az erélyes tiltakozással kapcsolatban, amelyet a jugoszláv kormány már benyújtott Edvin Zdovc, a JSZSZK frankfurti konzulja meggyilkolása miatt. Az újabb jugoszláv jegyzék többek között követeli, hogy az NSZK kormánya a legsürgősebben indítson sokoldalú vizsgálatot a gonosztett elkövetőinek felkutatására és megbüntetésére. A jugoszláv kormány továbbá követeli, hogy az NSZK korránya a nemzetközi kötelezettségek értelmében tegyen intézkedéseket az NSZK- ban levő jugoszláv diplomáciai és konzuláris képviselők megvédésére, s tegye lehetővé a jugoszláv diplomáciai és konzuláris képviseletek számára a zavartalan munkát. négynapos nyomozás után Még mindig nem fogták el Edvin Zdovc gyilkosait Az Interpolt is bevonták — Kihallgattak több gyanúsítottat — Rejtekhelyükre húzódtak a szélsőséges emigránsok A nyugatnémet szövetségi nyomozó szervek tegnap közölték, hogy négynapos nyomozás után sem jutottak a földművesek nyugdíjbiztosításának alapelvei . Lehetővé kell tenni a magántermelők önálló társulását . A TVT tanácskozása a vajdasági községek végrehajtó tanácsainak elnökeivel A Szövetségi Külügyi Titkárságon tegnap gyászülést tartottak Edvin Zdovc frankfurti jugoszláv konzul tragikus halála alkalmából.. A gyászülésen Novak Pribičević, a Szövetségi Külügyi Titkárság titkárhelyettese beszélt. Ceausescu részvéttávirata Titonak Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke az alábbi táviratot intézte Josip Broz Tito köztársasági elnökhöz: „Sajnálkozással vettem Blažo Jovanovic elvtárs, a nemzetközi munkás- és forradalmi mozgalom jugoszláv harcosa, a kimagasló jugoszláv államférfi halálának szomorú hírét. Mélyen megrendülve a súlyos veszteségtől, amely Jugoszlávia testvéri népét és kommunistáit érte, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, a Román Szocialista Köztársaság Államtanácsa, a román kormány és a magam nevében részvétemet nyilvánítom és kérem, hogy a gyászoló családnak tolmácsolja legőszintébb együttérzésemet.” Guatemala a földrengés után Tizenhétezernél is több áldozat Néhány helységet elnyelt a föld — Tragikus helyzet az egész országban — Nincs elég élő, hogy eltemesse a holtakat Guatemala Cityből jelenti a Tanjug. Egy héttel a borzalmas nap óta, amikor megmozdult a föld Guatemalában és feldúlta ezt a kis latin-amerikai országot, az elemi csapás következményei mind katasztrofálisabbak: külföldi hírügynökségek jelentése szerint tegnapig 17 032-re emelkedett a halálos áldozatok száma, de ez az adat még nem végleges. A guatemalai katasztrófa mérlege egyre lesújtóbb: 54 825 ember sebesült meg, és több mint 200 000 ház dőlt romba. A rengés 31 másodpercig tartott, s ez idő alatt a nap elsötétült a kártyavárként összeomló épületekből fölemelkedő sűrű porfelhőitől. Sötétség és rémület kerítette hatalmába az országot — az emberek az első pillanatban azt sem tudták, mi történt. A vidék és a főváros közötti összeköttetés megszakadt. A városok és kisvárosok elszigetelődtek. Az első két napon túlságosan derűlátóak voltak az elemi csapás okozta károkra vonatkozó becslések — az elemi csapások elleni védelemre alakult országos bizottság ekkor még úgy hitte, hogy legföljebb négyezer ember vesztette életét a katasztrófában. Ám amikor száz-egynéhány kilométer távolságiból, a vidékről gyalogosan érkezni kezdtek a menekültek a szétdúlt utakon, a halottak listája nőni kezdett. A számadatokkal együtt érkeztek a drámai hírek is a katasztrófa következményeiről, amelyekről telefonon sem lehetett értesítést küldeni, mert a felhasadozott föld gyomra úgyszólván mindent elnyelt. Csak négy nappal a földrengés után tudták meg, hogy a fővárostól 56 kilométerre levő Chimaltenango város eltűnt a fölld felszínéről. A mintegy 30 000 lélekszámú városban minden ház rommá vált, a földrengés után csak betontörmelék, téglahalmok és malter maradt. A francia hírügynökség tudósítója így foglalta össze a látottakat: „Kevesen maradtak életben ahhoz, hogy eltemessék a holtakat”. Elnökünk részvéttávirata a guatemalai államfőnek Belgrádból jelenti a Tanjug. Josip Broz Tito köztársasági elnök az alábbi részvéttáviratot intézte Kjell Eugenio Langerud Garcia guatemalai elnökhöz: „A katasztrofális földrengés alkalmából, amely pótolhatatlan emberáldozatokat követelt és hatalmas anyagi kárt okozott hazájának, őszinte részvétemet fejezem ki Excel-ienciádnak és Guatemala népének.” Fegyverszünet Libanonban ló úlon a megbékélés felé Jelentős módosítások a társadalmi rendszerben — Azonos számú keresztény és muzulmán képviselő a parlamentben — Frangié ismerteti a damaszkuszi megállapodást Bejrútból jelenti a Tanjug. Noha egyelőre mind Libanonban, mind az egész arab világban eltérően értékelik, a tízhónapos libanoni polgárháború megszüntetésére adott szíriai „receptről” naponta bebizonyosodik, hogy jó megoldás. Suleyman Frangio libanoni elnök a hírek szerint ma beszédet mond a nemzetnek, s közli az úgynevezett damaszkuszi dokumentum részleteit, vagyis ismerteti a több hónapos viszály politikai megoldásáról kötött megállapodást, amely közötte és Asszad szíriai elnök között jött létre a közelmúltban. Frangié elnököl egyébként a (Folytatása a 3. oldalon)