Magyar Szó, 1977. október (34. évfolyam, 270-284. szám)

1977-10-14 / 283. szám

8. oldal MAGYAR SZÓ SZABADKA ® SZABADKA • SZABADKA • SZABADKA 9 SZABADKA • SZABADKA Nemcsak műtrágyát gyárt a Zorka A középlejáratú tervidőszak végéig 1 milliárd 313 millió dinárt fordítanak más termékek gyártásának fejlesztésére A szabadkai Zorka Vegy­­­ipari Gyárat elsősorban az­­­­tt termelt műtrágyáról is­­meri a vajdasági mezőgaz-­­dasági termelő, csak igen kevesen tudják, hogy a kü­lönféle műtrágyák mellett egész sor egyéb vegyi ter­mék is kikerül a nagy­üzem­­ futószalagjairól. Ezek között­ a termékek között sok olyan is van, amelyet az ország­ban egyedül csak itt a sza­badkai gyárban állítanak elő. A munkaszervezet közép lejáratú tervében több re­konstrukciós terv szerepel, céljuk az, hogy lényegesen növeljék a már meglevő üzemrészlegek termelési ka­pacitását, mert a szóban for­gó termékekből hiány mu­tatkozik az országban. A tervek egy része már a meg­valósítás szakaszában van, sőt az új dikalciumfoszfát részleg már üzemel is, 1980- ig azonban 1 milliárd 313 millió dinárt fognak beruház­ni a különféle fejlesztési programokba. A cél az,hogy, a most több mint 1700 dolgo­zót foglalkoztató munkaszer­vezetben állandóan növe­kedjen a jövedelem. Azt sze­retnék elérni, hogy évente legalább 4 százalékkal növe­kedjen az itt dolgozók reál­jövedelme és legalább 1,1 százalékkal a foglalkoztatot­tak száma. A dikalciumfoszfát rész­leg már üzemel. Igaz, még akadozik a termelés, de vár­ható, hogy az év végéig min­den akadályt elhárítanak, és utána a termelés a tervezett ütemben folyhat. Évente 40 000 tonna dikalciumfosz­fát kerül ki innen, s ezzel teljesen kielégítik a hazai szükségeleteket, sőt jelen­tős mennyiség jut kivitelre is. Folyamatban van ezenkí­vül a bázikus krómszulfá­tot gyártó részleg felújítása is, az új berendezést még az idén beszerelik, s itt is meg­kezdődik a próbatermelés. A bórsavgyártó részleg fel­újítása lesz a következő fel­adat. Az ide vonatkozó ter­vek már elkészültek, és rö­videsen kezdődhet a kivi­telezésük. Ha elkészül az új részleg, akkor évente 15 000 tonna bórsavat gyártanak majd Szabadkán, és ennek nagy részét külföldre szál­lítják. Piacot találni ennek a terméknek nem nehéz, hi­szen a világpiacon is nagy érdeklődés nyilvánul meg iránta, jóval nagyobb a ke­reslet a kínálatnál. Jelentős szerepet kap a Zorka ,a növényvédő szerek gyártá­sában is. Igaz, a peszticidek elő­állításához az aktív hatóanya­got még külföldről szerzik be, de 1980-ban már megkezdődhet az aktív hatóanyag szintézise az újonnan építendő gyárrész­legben. Évente 1000 tonna pesz­tjerdet állítanak itt elő, és az elég lesz a hazai szükségletek fevezésére. Még nem véglegesítették a kozmetikai cikkeket gyártó rész­leg fejlesztését, de valószínű, hogy ezen a téren is jelentős fejlőd­ás várható. A foszfor­­gipsz előállításáról ugyancsak több ízben esett már szó. Évente 60 000 tonnát állíthatná­nak elő, ami fedezné a vajdasá­gi építőipar szükségleteit, ha ne­m gördülnének akadályok az ezzel kapcsolatos program elé. A jövőben a Zorka Vegyipari Gyárban dolgozzák fel a vaj­dasági petrokémia aromatikus­­á­t, ugyanis ez a munka­folyamat kitűnően képzett ká­dereket igényel, olyanokat ami­lyenekkel a szabadkaiak már rendelkeznek. Cs. J. Korsótól a tévéig Nyolcvanhat iparos az őszi vásáron — Úgy vélem, hogy a hol­nap nyíló őszi vásárral kap­csolatban előzetes tevékeny­kedésünk eredményesnek mi­nősíthető, hiszen részben el­értük azt, hogy a magánipa­rosok ismét érdeklődést ta­núsítanak a nyilvánosság előtt való fellépés iránt — hangoztatta tegnapi beszél­getésünk alkalmából Bogo-­ljub ŠARČEVIC, a szabadkai iparosok egyesületének elnö­ke. Tavaly mindössze öt sza­badkai iparos mutatta be ké­szítményeit a vásáron, az ideire 36 jelentkezett. Igaz, a hatvanas évek rendezvé­nyeihez képest még mindig kevesen vannak, de már az is javulásnak minősíthető, hogy egy esztendő leforgása alatt ötszörösére növekedett azoknak a száma, akik rá­szánták magukat, hogy be­mutassák: összességében vé­ve mire képes a­ kisipar. — A közügyhöz való szo­lid viszonyulással — általános érdek a kisipari szolgáltatás és termelés fejlesztése és korszerűsítése , továbbá jó szervezéssel és a tartományi, valamint a körzeti gazdasági kamarákkal való együttmű­ködéssel az iparosegyesüle­­teknek sikerült mozgósítani­uk tagságuk egy részét, s így a harminchat szabadkai mel­lett ö­tven vidéki iparos is részt vesz a vásáron. — Ily módon — folytatja az elnök — több esztendei szünet után végre sikerült ismét biztosítani, ha csak részben is, de annál kifeje­zettebben a rendezvény kis­ipari jellegét. Ugyanis a szer­vezők arra törekedtek, hogy a vásáron a kisipari terme­lésnek és szolgáltatásnak le­hetőleg minden ágazata kép­viselve legyen. A meghívott iparosok zöme elfogadta ajánlatunkat, tehát: a korsó­tól a tévéjavításhoz szüksé­ges korszerű műszerekig sokféle magánipari készít­mény, eszköz és szerszám lesz látható az őszi vásáron, ahol jelen lesznek az idős iparosok is, a kihalófélben levő szakmák képviselői, né­hány gölöncsér, kádár, kötél­verő, továbbá a fém-, fa-, műanyagfeldolgozók és egyéb foglalkozást űző mesterek. Mellettük az aranyművesek, vésnökök, autómechanikusok és mások is szemléltetik majd, hogy milyen szinten folyik a magánipari műhe­lyekben a munka. A vásár időtartama alatt néhány tanácskozás is lezaj­lik majd, amelyeken a gaz­dasági kamara és más társa­dalmi-politikai szervezetek képviselői a kisipar korsze­rűsítésének lehetőségeit, va­lamint a magánipari tevé­kenykedés megfelelő hitellel való serkentésének lehetősé­geit mérlegelik. A. Levéltemetés A levél egyszer elhagyja a fát. Előbb meghal, mint a fa. Pedig a fa öregebb, mint a levél. Jó, hogy az em­ber esetében ez nem így van. Az embert túléli a „levele”, és ez így van rend­jén... Ősz van. Lemenőben a Nap... Útrakészen a le­vél. Mondja-e a fanyelvű fának az­ ő titkos, megmagya­rázhatatlan, seppenő zizzenő, sóhajával, hogy: Ég veled, te Napba kapaszkodó, csillaglátó rab, te földbe fogott első csoda, kozmikus mentség, te minden pusztai me­nedéke, te átlényegülő akasztófa, te husáng, te man­kó, te koporsó, te lángra lobbanó szentség, te létmen­tő kaszanyél! Ég veled seppenő levélül­ és mai magya­rul — szia!... Ki hallotta a levelet beszélni? Az ember, nem! A pusztai ember — talán ... A pusztai ember szereti a levelet. A városi ember gyűlöli a levelet. Ezért is nem mond neki semmit a levél... Amikor eljön a levéltemetés, azt mondja a dühös városi ember: — Uh! Már megint ez a förtelmes szemét! És én bizonyosra veszem, hogy a földre fekvő levél ettől a szörnyű szavaktól hal meg, és nem attól, hogy a mocskos aszfaltra esett! Ennek ellenére a lehulló levél után elindul a többi..., a megvetés ellenére, min­denek ellenére, mert a végzetük, hogy a jelenvalót, az eljövendő időt jelentsék. Hogy jelentsék — ősz! Mert elrendeltetett, hogy várja az ember az őszt, mert kell az embernek az ősz... Mert az eszméleté­ben van az embernek az ősz, annak is a szomorú ki­nyilatkoztatása — a Levél. S a levél tudja ezt, érzi ezt, azért is ez a nagy vég­zet bólintása a fától a földig. A lehulló levél azt is tudja, hogy a bukásában gyönyörködő ember egy röp­ke időre meghal a gyűlöletében , megtorpan, meg­riad az elmúlás jelképétől,­ kiengesztelődik a halál kö­zelségétől, és talán rádöbben arra, hogy egy pillanatra meg kell eresztenie, a lehulló levél felé a gőgös fejét, hogyha a birtokába akarja venni a cseppet sem elnéző örökkévalóságot!... Hullanak a levelek... Sírnak a fák ... Vagy a csönd szemerkél? ZÁKÁNY Antal Péntek, 1977. okt. 14. KÖRNYEZETVÉDELEM : nemtör­dömség felbecsülhetetlen Dékány József városainak megnyitotta a környezet védelméről szóló kétnapos tanácskozást károkat okozhat Miután dr. ZOLNAI Albert, a községi környezetvé­delmi bizottság elnöke köszöntötte a szabadkai városhá­za tanácstermében megtartásra kerülő kétnapos környe­zetvédelmi tanácskozás részvevőit, akik között a helyi munkaszervezetek és érdekelt intézmények képviselőin kívül az illetékes tartományi szervek tisztségviselői is megjelentek. DÉKÁNY József, a községi képviselő-tes­tület elnöke megnyitotta azt a nagyszabású szakmai megbeszélést, amelyet Tito elvtárs kettős jubileumának tiszteletére, és a környezetvédelem évének alkalmából szerveztek meg. meszeli egyensúly helyreál­lítására, különösen az el­múlt évtized folyamán, egy­re nagyobb figyelmet szen­telnek az iparilag fejlett or­szágokban. Tudvalevő ugyan­is, hogy milyen súlyos, ese­tenként katasztrofális követ­kezményekkel járhat a kör­nyezet védelmének elhanya­golása. Sajnos, e tekintetben hazánkban is még nagyon sok a tennivaló, mivel az eddigiek folyamán megho­zott számos intézkedés elle­nére, még mindig nagyon sok az egyes munkaszerve­zetek részéről észlelt hanyag­ság, nagymértékű a leve­gő, a víz és más létfontos A város elnöke ez alka­lommal is emlékeztette a jelenlevőket arra, hogy a tér­ságú elem ember által tör­ténő szennyezése. Az ipar fejlesztésével lépést kell tar­tania a környezet védelmé­nek is, ellenkező esetben a védelem céljait szolgáló esz­közöknek a többszörösét kell az okozott károk helyrehozá­sára majd költeni — mondot­ta még egyebek között Dé­kány József.­­ " A tanácskozás első napján több nagy érdeklődéssel kí­sért beszámoló hangzott el. Elsőként REZNICSEK Gyu­la mérnök, az Építészeti Ku­tatóintézet szakmunkatársa ismertette az egybegyűltek­kel a Palicsi-tó mentési mun­kálatait, majd a tanácsko­zás délelőtti részében még egy témakörrel foglalkoztak a szakemberek, nevezetesen a vízszennyezés problemati­kájával, az ipari szennyvíz tisztításának szükségességé­vel. A beszámolók és a hozzá­szólások ismertetésére a kö­vetkező napokban még visz­­szatérünk lapunk hasábja­in. AZ ALAPÍTÓK JAVASLATA A Koszovói Bank kirendeltsége lépjen be a Szabadkai Bankba A Koszovói Bank szabad­kai kirendeltségének alapí­tói, több mint harminc sza­badkai és Vajdaság más hely­ségeiben, illetve a Horvátor­szágban székelő társultmun­­ka-szervezet, illetve ügyvi­teli szövetség képviselői — a bank- és hitelrendszer al­kotmányos elveken történő átalakításából eredő felada­tok megvalósításán mun­kálkodva a közelmúlt­ban tartott közgyűlésü­kön úgy döntöttek: javasol­ják koszovói központjuknak, hogy a kirendeltség január elseji hatállyal szűnjön meg, mert alapítói az újonnan lét­rejövő szabadkai általános bankba akarnak társulni. A 220 millió dináros hi­telkerettel rendelkező kiren­deltség alapítói a javaslat megtételekor abból az elv­ből indultak ki , hogy bár tökéletesen elégedettek a ki­­rendeltség ügyvitelével, hisz két év alatt megkétszerezte eszközeit, beilleszkedik min­den önigazgatási megegyezés­be és kifizetődőséggel dol­gozik, a szabadkai eszközö­ket nem ömlesztette át a központba,­­ hogy egyesül­jenek a szabadkai bank­eszközök, s hogy az ala­kulóban levő erős szabadkai általános bank el tudja lát­ni pénzeszközökkel a társuló gazdasági szervezeteket. A kirendeltség alapítói az­után tették meg javaslatukat, miután képviselői előzetes meg­beszéléseket tartottak a Sza­badkai Bank és a prištinai köz­pont képviselőivel. A végső döntés az említettek önigazga­tási szerveire vár. Amennyiben megvalósul az elképzelés, nem fognak megsza­kadni a kapcsolatok a koszo­vói központtal, sőt ellenkezőleg, a megerősödött szabadkai bank fokozhatja vele az együttműkö­dést. A fentiek egyedülálló kezde­ményezésnek számítanak nem­csak Szabadkán, de szélesebb körben is. Végül és nem utolsó sorban meg kell említeni azt is, hogy a kirendeltség megszűnése után ügyfelei, közöttük a magánsze­mélyek is változatlanul ugyan­olyan jogokat fognak élvezni a Szabadkai Általános Bank ke­retében, mint a Koszovói Bank­­ban. Ivan Richter, a kirendeltség igazgatója beszélgetésünk alkal­mával kifejezte abbeli meggyő­ződését, hogy a javaslat meg­valósítása elé senki sem gördít akadályt. V. I. A zeneiskola napjának ünnepségei Ma délután 5-kor a pozsonyi és szabadkai zeneiskolák növen­dékeinek közös hangversenyével­­kezdetüket veszik a 110. műkö­dési évébe lépő szabadkai zene­iskola napjának ünnepségei. A növendékhangversenyen Tele­mann, Tarrega, Krombholc, Kirkor, Grieg, Glier és Kowals­ki­­művei szerepelnek Varga Endre, Branka Buljovčić, Zvoni­mir Mutnjaković, S. Karhánko­­vá, M. Roško és L. Betko diá­kok, valamint Hényel Mária és E. Ursinyová tanárok előadásá­ban. Ma este fél 8-kor, ugyancsak a zenede koncerttermében a pozsonyi és szabadkai zenepe­dagógusok adnak közös hangver­senyt. A műsoron Haydn G-dúr vonósnégyese, Beethoven 32 zon­goravariációja, Mozart D-dúr di­vertimentóija és Dvorak szonati­nája szerepel. Fellépnek: Pekár Tibor, Pekár Varga Billa, Ba­lázs Piri István, Mirko Mol­nár, Eve Ursinyová és Maria Skladaná. A szabadkai zeneiskola nap­ján, október 15-én, délelőtt 10 órakor az intézetben ünnepséget tartanak, amelyen megkoszorúz­zák a fasizmus áldozatai tiszte­letére állított emléktáblát, majd az iskola kórusa, Péics József tanár vezényletével, előadja Ko­dály Cohors generosa című szer­zeményét és Slavenski Pesma narodne omladine című kompo­zícióját. Ezután a díszteremben beszéd és Ünnepi hangverseny lesz. A hangversenyen a zrenja­­nini, pozsonyi, újvidéki és sza­badkai zeneiskolások lépnek fel. A műsoron Linding, Slonov, Vi­valdi, Kowalski, Rahmanyinov, Bartók és Liszt szerzeményei szerepelnek. Fellépnek: Zoran Grujić, Faragó Ibolya, Szöllősy Vágó Janka, M. Roško, L. Bet­ko, S. Karhánková, Marjana Peric, Lévai Laura és Frederik Stankovic diákok, valamint Hé­nyel Mária és Missuray Erzsé­bet. HELYZETFELMÉRÉS A társult munka törvényének alkalmazásáról Vladimír Tomic és Jovan Djan, a Közszolgálati Dolgozók Szakszervezete Tartományi Bi­zottságának elnöke és­­ alelnöke jelenlétében tegnap délután megtartotta ülését az ágazat sza­badkai községi bizottsága. Ezt megelőzően a délelőtt fo­lyamán munkacsoportokban lá­togatást tettek a Süketnémák Intézetében, a Kolevkában, az Ivan Milutinovic Általános Isko­lában és a Pedagógiai Intézet tmasz­aiban, és helyzetfelmérő megbeszéléseket tartottak a tár­sult munka törvényének alkal­mazásáról. A délutáni megbeszélésen is ez volt az egyik téma. A Köz­­szolgálati Dolgozók Szakszerve­zetének községi bizottsága meg­állapította, hogy a törvény élet­re keltése az évi szabadságok után nagyobb lendületet­­vett. Jóllehet az év első felében nem kevesebb, mint kilenc útmuta­tó jellegű tanácskozást szervez­tek az ágazathoz tartozó szak­szervezeti alapszervezetekben, eddig mindössze 18 szabályzat készült el a személyi jövedel­mek elosztásáról. 10 alapszer­vezetben most tartják a nyilvá­nos vitákat, 74-ben pedig még csak az előkészüleket végzik, habár ez a szabályzat egyike az­oknak a belső okmányoknak,­­amelyek a legközvetlenebbül érintik a dolgozókat. Sokkal jobb a helyzet a mun­ka társításáról szóló önigazgatá­si megegyezéssel kapcsolatban. Ezt a dokumentumot már­­57 munkaszervezetben jóváhagy­ták. Az alapszabályt 20 munka­­szervezetben dolgozták ki, 33- ban a hónap közepéig van nyil­vános vitán, 57-ben pedig most készítik elő. A Közszolgálati Dolgozók Szak­szervezete községi bizottságának munkacsoportjai továbbra is se­gítséget nyújtanak a munka­­szervezeteknek a dokumentu­mok előkészítésében. SGY SZOMBATON: Szünetel a vízszolgáltatás A szabadkai Vízművek szakszolgálata értesíti a la­kosságot, hogy pénteken es­te 10 és 12 óra között, a sán­dori vízvezeték-hálózat tisztí­tása miatt a település terü­letén az átlagosnál alacso­nyabb nyomással működik a hálózat, s ezért az ellátás­ban némi zavarok keletkez­hetnek. , Szombaton viszont, — 6 és 13 óra között — az egész város területén szünetel a vízszolgáltatás. Ezért aján­latos, hogy a háztartások erre az időre legalább ivó­­vízszükségeletüket zárolják. A vízellátás szünetelte­tésének oka az, hogy az Elektrovojvodina az emlí­tett időközben javítást vé­gez az utcai áramvezetéken, és a transzformátor-állomá­son. SZABADKÁN MA FILM JADRAN: Megharagszom .. . ■francia színes (16, 18, 20) LIFKA: Jöjj, ismerd meg a feleségem, olasz színes (16, 18, 20) ZVEZDA: Fullánk (FEST ’77), olasz színes (15.30, 17.30, 20) MUNKÁS: Szerelmesek ta­lálkozóhelye, olasz színes (15.30, 17.30, 19.30, 21.15). Matiné: Karate Jones ame­rikai színes (10.00) ÜGYELETES ORVOS: a Petőfi Sándor ut­cai mentőállomáson este 8-tól reggel 6-ig. GYÓGYSZERTÁR: A Város­háza alatt.

Next