Magyar Szó, 1977. október (34. évfolyam, 270-284. szám)
1977-10-14 / 283. szám
8. oldal MAGYAR SZÓ SZABADKA ® SZABADKA • SZABADKA • SZABADKA 9 SZABADKA • SZABADKA Nemcsak műtrágyát gyárt a Zorka A középlejáratú tervidőszak végéig 1 milliárd 313 millió dinárt fordítanak más termékek gyártásának fejlesztésére A szabadkai Zorka Vegyipari Gyárat elsősorban aztt termelt műtrágyáról ismeri a vajdasági mezőgaz-dasági termelő, csak igen kevesen tudják, hogy a különféle műtrágyák mellett egész sor egyéb vegyi termék is kikerül a nagyüzem futószalagjairól. Ezek között a termékek között sok olyan is van, amelyet az országban egyedül csak itt a szabadkai gyárban állítanak elő. A munkaszervezet közép lejáratú tervében több rekonstrukciós terv szerepel, céljuk az, hogy lényegesen növeljék a már meglevő üzemrészlegek termelési kapacitását, mert a szóban forgó termékekből hiány mutatkozik az országban. A tervek egy része már a megvalósítás szakaszában van, sőt az új dikalciumfoszfát részleg már üzemel is, 1980- ig azonban 1 milliárd 313 millió dinárt fognak beruházni a különféle fejlesztési programokba. A cél az,hogy, a most több mint 1700 dolgozót foglalkoztató munkaszervezetben állandóan növekedjen a jövedelem. Azt szeretnék elérni, hogy évente legalább 4 százalékkal növekedjen az itt dolgozók reáljövedelme és legalább 1,1 százalékkal a foglalkoztatottak száma. A dikalciumfoszfát részleg már üzemel. Igaz, még akadozik a termelés, de várható, hogy az év végéig minden akadályt elhárítanak, és utána a termelés a tervezett ütemben folyhat. Évente 40 000 tonna dikalciumfoszfát kerül ki innen, s ezzel teljesen kielégítik a hazai szükségeleteket, sőt jelentős mennyiség jut kivitelre is. Folyamatban van ezenkívül a bázikus krómszulfátot gyártó részleg felújítása is, az új berendezést még az idén beszerelik, s itt is megkezdődik a próbatermelés. A bórsavgyártó részleg felújítása lesz a következő feladat. Az ide vonatkozó tervek már elkészültek, és rövidesen kezdődhet a kivitelezésük. Ha elkészül az új részleg, akkor évente 15 000 tonna bórsavat gyártanak majd Szabadkán, és ennek nagy részét külföldre szállítják. Piacot találni ennek a terméknek nem nehéz, hiszen a világpiacon is nagy érdeklődés nyilvánul meg iránta, jóval nagyobb a kereslet a kínálatnál. Jelentős szerepet kap a Zorka ,a növényvédő szerek gyártásában is. Igaz, a peszticidek előállításához az aktív hatóanyagot még külföldről szerzik be, de 1980-ban már megkezdődhet az aktív hatóanyag szintézise az újonnan építendő gyárrészlegben. Évente 1000 tonna pesztjerdet állítanak itt elő, és az elég lesz a hazai szükségletek fevezésére. Még nem véglegesítették a kozmetikai cikkeket gyártó részleg fejlesztését, de valószínű, hogy ezen a téren is jelentős fejlődás várható. A foszforgipsz előállításáról ugyancsak több ízben esett már szó. Évente 60 000 tonnát állíthatnának elő, ami fedezné a vajdasági építőipar szükségleteit, ha nem gördülnének akadályok az ezzel kapcsolatos program elé. A jövőben a Zorka Vegyipari Gyárban dolgozzák fel a vajdasági petrokémia aromatikusát, ugyanis ez a munkafolyamat kitűnően képzett kádereket igényel, olyanokat amilyenekkel a szabadkaiak már rendelkeznek. Cs. J. Korsótól a tévéig Nyolcvanhat iparos az őszi vásáron — Úgy vélem, hogy a holnap nyíló őszi vásárral kapcsolatban előzetes tevékenykedésünk eredményesnek minősíthető, hiszen részben elértük azt, hogy a magániparosok ismét érdeklődést tanúsítanak a nyilvánosság előtt való fellépés iránt — hangoztatta tegnapi beszélgetésünk alkalmából Bogo-ljub ŠARČEVIC, a szabadkai iparosok egyesületének elnöke. Tavaly mindössze öt szabadkai iparos mutatta be készítményeit a vásáron, az ideire 36 jelentkezett. Igaz, a hatvanas évek rendezvényeihez képest még mindig kevesen vannak, de már az is javulásnak minősíthető, hogy egy esztendő leforgása alatt ötszörösére növekedett azoknak a száma, akik rászánták magukat, hogy bemutassák: összességében véve mire képes a kisipar. — A közügyhöz való szolid viszonyulással — általános érdek a kisipari szolgáltatás és termelés fejlesztése és korszerűsítése , továbbá jó szervezéssel és a tartományi, valamint a körzeti gazdasági kamarákkal való együttműködéssel az iparosegyesületeknek sikerült mozgósítaniuk tagságuk egy részét, s így a harminchat szabadkai mellett ötven vidéki iparos is részt vesz a vásáron. — Ily módon — folytatja az elnök — több esztendei szünet után végre sikerült ismét biztosítani, ha csak részben is, de annál kifejezettebben a rendezvény kisipari jellegét. Ugyanis a szervezők arra törekedtek, hogy a vásáron a kisipari termelésnek és szolgáltatásnak lehetőleg minden ágazata képviselve legyen. A meghívott iparosok zöme elfogadta ajánlatunkat, tehát: a korsótól a tévéjavításhoz szükséges korszerű műszerekig sokféle magánipari készítmény, eszköz és szerszám lesz látható az őszi vásáron, ahol jelen lesznek az idős iparosok is, a kihalófélben levő szakmák képviselői, néhány gölöncsér, kádár, kötélverő, továbbá a fém-, fa-, műanyagfeldolgozók és egyéb foglalkozást űző mesterek. Mellettük az aranyművesek, vésnökök, autómechanikusok és mások is szemléltetik majd, hogy milyen szinten folyik a magánipari műhelyekben a munka. A vásár időtartama alatt néhány tanácskozás is lezajlik majd, amelyeken a gazdasági kamara és más társadalmi-politikai szervezetek képviselői a kisipar korszerűsítésének lehetőségeit, valamint a magánipari tevékenykedés megfelelő hitellel való serkentésének lehetőségeit mérlegelik. A. Levéltemetés A levél egyszer elhagyja a fát. Előbb meghal, mint a fa. Pedig a fa öregebb, mint a levél. Jó, hogy az ember esetében ez nem így van. Az embert túléli a „levele”, és ez így van rendjén... Ősz van. Lemenőben a Nap... Útrakészen a levél. Mondja-e a fanyelvű fának az ő titkos, megmagyarázhatatlan, seppenő zizzenő, sóhajával, hogy: Ég veled, te Napba kapaszkodó, csillaglátó rab, te földbe fogott első csoda, kozmikus mentség, te minden pusztai menedéke, te átlényegülő akasztófa, te husáng, te mankó, te koporsó, te lángra lobbanó szentség, te létmentő kaszanyél! Ég veled seppenő levélül és mai magyarul — szia!... Ki hallotta a levelet beszélni? Az ember, nem! A pusztai ember — talán ... A pusztai ember szereti a levelet. A városi ember gyűlöli a levelet. Ezért is nem mond neki semmit a levél... Amikor eljön a levéltemetés, azt mondja a dühös városi ember: — Uh! Már megint ez a förtelmes szemét! És én bizonyosra veszem, hogy a földre fekvő levél ettől a szörnyű szavaktól hal meg, és nem attól, hogy a mocskos aszfaltra esett! Ennek ellenére a lehulló levél után elindul a többi..., a megvetés ellenére, mindenek ellenére, mert a végzetük, hogy a jelenvalót, az eljövendő időt jelentsék. Hogy jelentsék — ősz! Mert elrendeltetett, hogy várja az ember az őszt, mert kell az embernek az ősz... Mert az eszméletében van az embernek az ősz, annak is a szomorú kinyilatkoztatása — a Levél. S a levél tudja ezt, érzi ezt, azért is ez a nagy végzet bólintása a fától a földig. A lehulló levél azt is tudja, hogy a bukásában gyönyörködő ember egy röpke időre meghal a gyűlöletében , megtorpan, megriad az elmúlás jelképétől, kiengesztelődik a halál közelségétől, és talán rádöbben arra, hogy egy pillanatra meg kell eresztenie, a lehulló levél felé a gőgös fejét, hogyha a birtokába akarja venni a cseppet sem elnéző örökkévalóságot!... Hullanak a levelek... Sírnak a fák ... Vagy a csönd szemerkél? ZÁKÁNY Antal Péntek, 1977. okt. 14. KÖRNYEZETVÉDELEM : nemtördömség felbecsülhetetlen Dékány József városainak megnyitotta a környezet védelméről szóló kétnapos tanácskozást károkat okozhat Miután dr. ZOLNAI Albert, a községi környezetvédelmi bizottság elnöke köszöntötte a szabadkai városháza tanácstermében megtartásra kerülő kétnapos környezetvédelmi tanácskozás részvevőit, akik között a helyi munkaszervezetek és érdekelt intézmények képviselőin kívül az illetékes tartományi szervek tisztségviselői is megjelentek. DÉKÁNY József, a községi képviselő-testület elnöke megnyitotta azt a nagyszabású szakmai megbeszélést, amelyet Tito elvtárs kettős jubileumának tiszteletére, és a környezetvédelem évének alkalmából szerveztek meg. meszeli egyensúly helyreállítására, különösen az elmúlt évtized folyamán, egyre nagyobb figyelmet szentelnek az iparilag fejlett országokban. Tudvalevő ugyanis, hogy milyen súlyos, esetenként katasztrofális következményekkel járhat a környezet védelmének elhanyagolása. Sajnos, e tekintetben hazánkban is még nagyon sok a tennivaló, mivel az eddigiek folyamán meghozott számos intézkedés ellenére, még mindig nagyon sok az egyes munkaszervezetek részéről észlelt hanyagság, nagymértékű a levegő, a víz és más létfontos A város elnöke ez alkalommal is emlékeztette a jelenlevőket arra, hogy a térságú elem ember által történő szennyezése. Az ipar fejlesztésével lépést kell tartania a környezet védelmének is, ellenkező esetben a védelem céljait szolgáló eszközöknek a többszörösét kell az okozott károk helyrehozására majd költeni — mondotta még egyebek között Dékány József. " A tanácskozás első napján több nagy érdeklődéssel kísért beszámoló hangzott el. Elsőként REZNICSEK Gyula mérnök, az Építészeti Kutatóintézet szakmunkatársa ismertette az egybegyűltekkel a Palicsi-tó mentési munkálatait, majd a tanácskozás délelőtti részében még egy témakörrel foglalkoztak a szakemberek, nevezetesen a vízszennyezés problematikájával, az ipari szennyvíz tisztításának szükségességével. A beszámolók és a hozzászólások ismertetésére a következő napokban még viszszatérünk lapunk hasábjain. AZ ALAPÍTÓK JAVASLATA A Koszovói Bank kirendeltsége lépjen be a Szabadkai Bankba A Koszovói Bank szabadkai kirendeltségének alapítói, több mint harminc szabadkai és Vajdaság más helységeiben, illetve a Horvátországban székelő társultmunka-szervezet, illetve ügyviteli szövetség képviselői — a bank- és hitelrendszer alkotmányos elveken történő átalakításából eredő feladatok megvalósításán munkálkodva a közelmúltban tartott közgyűlésükön úgy döntöttek: javasolják koszovói központjuknak, hogy a kirendeltség január elseji hatállyal szűnjön meg, mert alapítói az újonnan létrejövő szabadkai általános bankba akarnak társulni. A 220 millió dináros hitelkerettel rendelkező kirendeltség alapítói a javaslat megtételekor abból az elvből indultak ki , hogy bár tökéletesen elégedettek a kirendeltség ügyvitelével, hisz két év alatt megkétszerezte eszközeit, beilleszkedik minden önigazgatási megegyezésbe és kifizetődőséggel dolgozik, a szabadkai eszközöket nem ömlesztette át a központba, hogy egyesüljenek a szabadkai bankeszközök, s hogy az alakulóban levő erős szabadkai általános bank el tudja látni pénzeszközökkel a társuló gazdasági szervezeteket. A kirendeltség alapítói azután tették meg javaslatukat, miután képviselői előzetes megbeszéléseket tartottak a Szabadkai Bank és a prištinai központ képviselőivel. A végső döntés az említettek önigazgatási szerveire vár. Amennyiben megvalósul az elképzelés, nem fognak megszakadni a kapcsolatok a koszovói központtal, sőt ellenkezőleg, a megerősödött szabadkai bank fokozhatja vele az együttműködést. A fentiek egyedülálló kezdeményezésnek számítanak nemcsak Szabadkán, de szélesebb körben is. Végül és nem utolsó sorban meg kell említeni azt is, hogy a kirendeltség megszűnése után ügyfelei, közöttük a magánszemélyek is változatlanul ugyanolyan jogokat fognak élvezni a Szabadkai Általános Bank keretében, mint a Koszovói Bankban. Ivan Richter, a kirendeltség igazgatója beszélgetésünk alkalmával kifejezte abbeli meggyőződését, hogy a javaslat megvalósítása elé senki sem gördít akadályt. V. I. A zeneiskola napjának ünnepségei Ma délután 5-kor a pozsonyi és szabadkai zeneiskolák növendékeinek közös hangversenyévelkezdetüket veszik a 110. működési évébe lépő szabadkai zeneiskola napjának ünnepségei. A növendékhangversenyen Telemann, Tarrega, Krombholc, Kirkor, Grieg, Glier és Kowalskiművei szerepelnek Varga Endre, Branka Buljovčić, Zvonimir Mutnjaković, S. Karhánková, M. Roško és L. Betko diákok, valamint Hényel Mária és E. Ursinyová tanárok előadásában. Ma este fél 8-kor, ugyancsak a zenede koncerttermében a pozsonyi és szabadkai zenepedagógusok adnak közös hangversenyt. A műsoron Haydn G-dúr vonósnégyese, Beethoven 32 zongoravariációja, Mozart D-dúr divertimentóija és Dvorak szonatinája szerepel. Fellépnek: Pekár Tibor, Pekár Varga Billa, Balázs Piri István, Mirko Molnár, Eve Ursinyová és Maria Skladaná. A szabadkai zeneiskola napján, október 15-én, délelőtt 10 órakor az intézetben ünnepséget tartanak, amelyen megkoszorúzzák a fasizmus áldozatai tiszteletére állított emléktáblát, majd az iskola kórusa, Péics József tanár vezényletével, előadja Kodály Cohors generosa című szerzeményét és Slavenski Pesma narodne omladine című kompozícióját. Ezután a díszteremben beszéd és Ünnepi hangverseny lesz. A hangversenyen a zrenjanini, pozsonyi, újvidéki és szabadkai zeneiskolások lépnek fel. A műsoron Linding, Slonov, Vivaldi, Kowalski, Rahmanyinov, Bartók és Liszt szerzeményei szerepelnek. Fellépnek: Zoran Grujić, Faragó Ibolya, Szöllősy Vágó Janka, M. Roško, L. Betko, S. Karhánková, Marjana Peric, Lévai Laura és Frederik Stankovic diákok, valamint Hényel Mária és Missuray Erzsébet. HELYZETFELMÉRÉS A társult munka törvényének alkalmazásáról Vladimír Tomic és Jovan Djan, a Közszolgálati Dolgozók Szakszervezete Tartományi Bizottságának elnöke és alelnöke jelenlétében tegnap délután megtartotta ülését az ágazat szabadkai községi bizottsága. Ezt megelőzően a délelőtt folyamán munkacsoportokban látogatást tettek a Süketnémák Intézetében, a Kolevkában, az Ivan Milutinovic Általános Iskolában és a Pedagógiai Intézet tmaszaiban, és helyzetfelmérő megbeszéléseket tartottak a társult munka törvényének alkalmazásáról. A délutáni megbeszélésen is ez volt az egyik téma. A Közszolgálati Dolgozók Szakszervezetének községi bizottsága megállapította, hogy a törvény életre keltése az évi szabadságok után nagyobb lendületetvett. Jóllehet az év első felében nem kevesebb, mint kilenc útmutató jellegű tanácskozást szerveztek az ágazathoz tartozó szakszervezeti alapszervezetekben, eddig mindössze 18 szabályzat készült el a személyi jövedelmek elosztásáról. 10 alapszervezetben most tartják a nyilvános vitákat, 74-ben pedig még csak az előkészüleket végzik, habár ez a szabályzat egyike azoknak a belső okmányoknak,amelyek a legközvetlenebbül érintik a dolgozókat. Sokkal jobb a helyzet a munka társításáról szóló önigazgatási megegyezéssel kapcsolatban. Ezt a dokumentumot már57 munkaszervezetben jóváhagyták. Az alapszabályt 20 munkaszervezetben dolgozták ki, 33- ban a hónap közepéig van nyilvános vitán, 57-ben pedig most készítik elő. A Közszolgálati Dolgozók Szakszervezete községi bizottságának munkacsoportjai továbbra is segítséget nyújtanak a munkaszervezeteknek a dokumentumok előkészítésében. SGY SZOMBATON: Szünetel a vízszolgáltatás A szabadkai Vízművek szakszolgálata értesíti a lakosságot, hogy pénteken este 10 és 12 óra között, a sándori vízvezeték-hálózat tisztítása miatt a település területén az átlagosnál alacsonyabb nyomással működik a hálózat, s ezért az ellátásban némi zavarok keletkezhetnek. , Szombaton viszont, — 6 és 13 óra között — az egész város területén szünetel a vízszolgáltatás. Ezért ajánlatos, hogy a háztartások erre az időre legalább ivóvízszükségeletüket zárolják. A vízellátás szüneteltetésének oka az, hogy az Elektrovojvodina az említett időközben javítást végez az utcai áramvezetéken, és a transzformátor-állomáson. SZABADKÁN MA FILM JADRAN: Megharagszom .. . ■francia színes (16, 18, 20) LIFKA: Jöjj, ismerd meg a feleségem, olasz színes (16, 18, 20) ZVEZDA: Fullánk (FEST ’77), olasz színes (15.30, 17.30, 20) MUNKÁS: Szerelmesek találkozóhelye, olasz színes (15.30, 17.30, 19.30, 21.15). Matiné: Karate Jones amerikai színes (10.00) ÜGYELETES ORVOS: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6-ig. GYÓGYSZERTÁR: A Városháza alatt.