Magyar Szó, 1978. május (35. évfolyam, 132-147. szám)
1978-05-23 / 139. szám
20. oldal A KIKINDAI KÖZSÉGBEN Épül, szépül Bánáttopolya — Bánáttopolya kikindai község egyik legkisebb települése. Ez azonbannem jelenti azt, hogy a fejlődésben lemaradtunk, mert szorgos polgáraink nagyon sok áldozat árán napról napra szebbé varázsolják falunkat. Olyan eredményeket értünk el, főleg a közművesítési munkálatokban, amelyekkel kevés falu dicsekedhet — hallottuk minapi beszélgetésünk elején Ács Istvántól, a Szocialista Szövetség bánáttopolyai helyi szervezetének elnökétől. — Mi bánáttopolyaiak elsősorban arra vagyunk büszkék, hogy községünk települései közül elsőnek oldottuk meg a vízellátást. Saját erőnkből építettük a hálózatot, s jelenleg a falu minden háztartásában van víz. A háború előtt ilyesmiről még nem is álmodtak a mi falusi parasztjaink. A közművesítési munkálatokat a mostani középtávú fejlesztési terv időszakában is folytatjuk. Úgy tervezzük, hogy 1981-ig falunkban minden utcát kibetonozunk. Ezt is helyi járulékból valósítjuk meg. Nem kis megterhelés ez polgárainknak, ha figyelembe vesszük, hogy helyi járulékkal segítjük községi szinten az egészségügyi és az oktatásügyi intézmények korszerűsítését és bővítését, valamint a művelődési intézmények felújítását. Minden évben részt veszünk a Szocialista Szövetség községi választmányának versenyén, ennek keretében a helyi közösségek rendezik, szépítik környezetüket. Így lesz az idén is. Több helyi jellegű akciót szervezünk. Az utcákat fásítjuk, ezenkívül helyi közösségünknek van 7 hold földje, amelyet eddig nemigen hasznosítottunk. Ezt a területet is fásítjuk. Ez nem kis munka, és jelentős anyagi befektetést igényelne, de mi saját erőnkre támaszkodunk. Terveink szerint először faiskolát létesítünk, s az ott kitermelt facsemetékkel fásítunk. Nagy segítséget várunk a Szocialista Ifjúsági Szövetség helyi szervezetétől és a pionírszervezettől is. — A közeljövőben piacteret is építünk. A piactér a falu központjában lesz, és így lényegesen javítunk a lakosság ellátásán. Tehát a fentiekből is kitűnik, hogy falunk állandóan épül és szépül. A fejlődésben nem maradunk le, s így megakadályozzuk a falu elnéptelenedését. Ez általános társadalmi-politikai és népgazdasági érdek is — mondta beszélgetésünk végén Acs István. E rövid írásunk végén a teljesség kedvéért mindenképpen meg kell említenünk a követezőket is: — Ács István bánáttopolyai születésű, a tanítóképző befejezése után falujába jött dolgozni. Ezenkívül tevékenyen kivette és kiveszi részét a társadalmi-politikai munkából is. Volt már a helység ifjúsági elnöke, párttitkára, a helyi közösség küldöttségének elnöke, most pedig a Szocialista Szövetség vezetőségének az elnöke. Nos, ha ilyen lelkes emberek vezetik egy falu életét, akkor semmiképpen sem kételkedhetünk abban, hogy a kitűzött célok maradandóan megvalósulnak. P. P. KOVAČICA Fejlődik az egyési termelők társulása Mindinkább tudatosodik társadalmunkban, hogy a mezőgazdaság fejlesztését a társadalmi és magánszektorok társulásának előremozdítása, erősítése nélkül nem lehet ösztönözni. Egyre nyilvánvalóbb lett e két meghatározó tényező összekapcsolásának szükségszerűsége. A kovalicai községben is felvetették ezeket a kérdéseket, annál inkább, mivel a mezőgazdaság magánszektori része három az egyhez aránylik a társadalmihoz a megművelt földterületet illetően. A társadalmi mezőgazdaság 10 840 hektár földterületet, a magánszektor pedig 29 684 hektár termőföldet tesz ki. Az elmúlt időszakban a kovacicai községterületén hat új társastermelési triasztot hoztak létre, míg a hetedik, a skovacicai Poljoprivredmik kombinált tevékenységet folytat. Ezek megszervezésekor a mennyiséget részesítették előnyben, arra számítva, hogy az eredmények, illetve a minőségi tényező sem várat sokáig magára. A legfejlettebb a társulás Idvorban. Ha a potenciális lehetőségek kihasználását vesszük figyelembe, Uzdin valósította meg a legkevésbé sikeresen a földművesek társítását. Az eddigi eredményekből mindinkább kiviláglik, hogy a földművesek és a társastermelési triaszok társulását gazdasági érdekek vezérelték elsősorban. Az állattenyésztésnek és a mezőgazdasági szerszámgépek társításának eredményességét nagyban elősegítette a zöldterv nyújtotta eszközök optimális kiaknázása. Említést érdemel, hogy legtöbb társuló a földműveléssel foglalkozók között akadt. Előfordul az is, hogy az egyes társulók több társulási formába is bekapcsolódtak. A tavalyi évben az eredmények mellett negatív jelenségek is felbukkantak. Ezek legnagyobbrészt az egyéni termelők szocialista önigazgatási és társadalmipolitikai viszonyaiban mutatkoznak meg. Ezeket az alapvető, rendszerbeli vonatkozásokat inkább csak formálisan értelmezték és alkalmazták. Okulva ezen, az idén már nagyobb hangsúlyt fektettek és fektetnek az említett lényegi kérdések sikeresebb megoldására. Nem szabad azonban figyelmen kívül hagyni azt sem, hogy a társastermelési tmaszok gazdaságilag sikeresen tevékenykedtek, noha az egyes alapszervezetek között voltak kisebb-nagyobb eltérések. (r) MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA • Igazgató BÁLINT IMRE Fő és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY • Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztő tanács Bálint Imre, Berdál István (elnök), Bollók József, Buják János, Burányi Nándor, Csípő Mihály, Csorba István, Erdélyi Károly, Földessy László, Franc Lajos, Gaál Ottó, Horváth Ferenc, Katona Gyula, Kazi Ernő, Keresztényi József, dr. Pap József, Petkovics Kálmán, Piszár József, Polyvás József, Ratkó Sándor, dr. Rehák László, Rudi Sova, Szabadka Sándor, Szabó Gizella, Szalma Tibor, Szirovics Antal, Takács Gyula. • Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sad, Voivode Mišića 1. Telefon: 22-144, telex 14199 YU FORUM Ф Egyhavi előfizetési díj belföldön 85.— dinár, külföldön 170.— dinár • Folyószámla 65700-603-6121 ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA UDVARNOK Tovább szedi áldozatát a gyorshajtás Az Udvarnokot átszelő zrenjanin—csernyei útszakasz egyre forgalmasabb. Noha az átkelőhely meg van jelölve, az autóvezetők nem tartják tiszteletben. De nemcsak ez az egyetlen megjelölt hely. Zrenjanin, illetve Csernye felől, a falutól mintegy 300 méterre sebességkorlátozó tábla jelzi a település közelségét. A sebességkorlátozó tábla úgy látszik, csak azért van ott, hogy díszelegjen. Pedig a központban levő útszakaszon kelnek át azok, akik az üzletekbe igyekeznek, itt kel át a diákok zöme. Ezen a részen torkollik be a főútba a tordai kövesút is. Noha a múltban már ketten is itt lelték halálukat, az autóvezetőik továbbra is 100—120 kilométeres sebességgel száguldanak. Emiatt történt a legutóbbi szerencsétlenség is, alig egy hónap alatt a harmadik. Pénteken fél kettőkor érkezett meg Tordáról a diákbusz, amelyből Kovács Valéria VII. osztályos tanuló is kilépett, és át akart kelni a zebrán. Ebben a pillanatban Zrenjanin irányából 120 kilométeres sebességgel száguldott egy ZR 551-73 rendszámú személygépkocsi. Vezetője csak akkor fékezett, amikor a lányt a levegőbe dobta. Kovács Valéria mintegy 20 métert szállt a levegőben, majd ismét a kocsira esett. Az esés következtében betört a kocsi szélvédője, a lány pedig a kocsiról az úttestre esett. A sérült kislányt azonnal a zrenjanini kórházba szállították. Állapota javulóban van, de még nem járhat iskolába. A következmények elkerülése érdekében szigorúbb intézkedéseket kellene foganatosítania ezen az útszakaszon, mind a gyalogosokkal szemben. N. L. PANCSOVA Növekszik a munkahelyi balesetek száma A dolgozók egészségének a munkahelyen való védelme nemcsak a testi épség meg- őrzésének fontosságát foglalja magában. Az egészségvédelem szükségszerűségét tágabb értelemben kell felfognunk, hiszen az egészség nagyobb termelékenységet, termelőképességet, munkaképességet von maga után. Az indokolt és még inkább indokolatlan betegszabadságok, hiányzások viszont sokban hozzájárulnak az említett tényezők és egyáltalán a gaz-dasági alap lerontásához. . A pavicsovai vegyipari vállalatban ,tavaly 241 munka- ,helyi sérülés történt, ez 17 százalékkal több mint 1976- ban. összesen 2704 munkanap veszett el, táppénzként 422 934 dinárt fizettek ki. Az egyéb betegeskedések száma sem csekély: 18 270 munkanap, ezek 354 975 dinárt emésztettek föl. Általában naponta 57 munkás hiányzott a munkahelyéről. Az AZOTARA 116 balesetével az összes baleseteknek majdnem a felét teszi ki. A munkahelyi balesetvédelmi szolgálat szerint a balesetek száma továbbra is növekszik. Míg tavaly az év első negyedében 54-et jegyeztek föl, addig az idén már 76 sérülés történt. A különféle sérülések okozói technikai, illetve személyi jellegűek lehetnek. Az elsőn a különféle műszaki rendellenességek, hibák értetendők, míg személyes jellegűnek tulajdonítható az előírások, szabályok be nem tartásából eredő balesetek. Sűrűbben előforduló baleset okozóknak a következők tekinthetők: a veszélyes helyekről hiányoznak a figyelmeztetőtáblák; rosszak a szellőztetőberendezések, és nem vezetődnek el az ártalmas gázok; a hegesztéseket megfelelő védőeszközök nélkül végzik stb. Néhány esetben pedig nem vették figyelembe a munkavédelmi szolgálatnak a villamossági vezetékek állapotára vonatkozó figyelmeztetéseiket. A munkavédelmi szolgálat eddig nagy figyelmet szentelt a légtisztító berendezések beszerzésére. Újabban a munkaruhák és lábbelik vásárlását is vállalta. A vegyipari vállalat az idén 840 000 dinárt fordít munkavédelmi célokra, az AZOTARA felszereléseinek felújítására, mivel itt fordulnak elő leggyakrabban a balesetek. ‘X * `-ri› MAGYAR SZÓ Kedd, 1978. május 23. SOLTRA A TORBA Befejeződött a szerződéskötés A Vojvodina Export-Import Vállalat tordai traszában befejeződött a szerződéskötés a tavaszi vetésre. Ezzel kapcsolatban Samu Zoltán technikus elmondta, hogy az idei terv 300 hold tavaszi árpa, 800 hold kukorica és 1000 hold napraforgó termesztését irányozza elő. Sajnos, az esős tavaszi idő miatt a társastermelők csak 218 holdnyi tavaszi árpára kötöttek szerződést, mert képtelenek voltak több földet bevetni. A tavalyi 785 holdnyi kukorica helyett ez idén csak 613 holdra kötöttek szerződést, így csak a napraforgó termesztés kielégítő, hiszen a termelők a tervezettnél nagyobb területre, 1180 holdra kötöttek szerződést. — Tavaly holdanként 2000 dinárt előlegeztek a napraforgótermesztésre. Az idén mennyit folyósítanak? — Az idén is előlegezzük a napraforgótermesztést. Holdanként 2500 dinárt adunk. Ebből 500 dinár értékben műtrágyát és vetőmagot adunk. A termelők tehát 2000 dinár készpénzt kapnak. Az előleg kifizetését májusban megkezdjük. N. L. televízió ■ A BELGRÁDI TELEVÍZIÓ MŰSORA A Szerbia a két kongresszus között 8.30 Iskolatévé 10.00 Természettudomány: Életközösségek (sz) 10.30 Rajzfilm 10.35 Hallgassunk zenét — a jazz (sz) 15.20 Természettudomány: Életközösségek (ism. sz) 15.50 Rajzfilm (ism. sz) 15.55 Hallgassunk zenét — a jazz (ism. sz) 16.30 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.00 A požarevaci fiatalok tovább viszik a stafétát — helyszíni közvetítés 17.45 Pionírstúdió — gyermekműsor a szarajevói stúdióból 18.30 Zenei közjáték 18.45 Népzene a szarajevói stúdióból 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó a belgrádi stúdióból 2. 20.00 Szerbia a két kongresszus között 20.50 Balesetvédelem — sorozatadás (sz) 21.25 Filmciklus munkásokról — A kártérítés — török játékfilm 22.45 Híradó, 3. kiadás II. MŰSOR 17.55 Műsorismertetés (sz) 18.00 Kongresszus előtti tribün — sorozatadás 18.30 Hírek (sz) 18.45 Bemutatjuk a fiatal rendezőket — ciklus 19.05 A .. .nyomában — külföldi ismeretterjesztő filmsorozat (sz) 19.30 Híradó a szarajevói stúdióból 20.00 Poldark — angol filmsorozat, 13. rész (sz) 20.55 Huszonnégy óra (sz) 21.15 Bogdan Maglić portréja — ismeretterjesztő film az Újvidéki stúdióból 22.00 Források: Középkori irodalom AZ OJVID£KI TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.25 Műsorismertetés (szerbhorvát) 16.40 Híradó, 1. kiadás (szerbhorvát) 17.00 Híradó, 1. kiadás (magyar) 17.15 Kocogjon a tévével (magyar)7.45 Pionírstúdió — gyermekműsor a szarajevói stúdióból 18.15 Literatúra — irodalmi műsor. Az emberről énekelek (magyar) is Gál László, Fehér Ferenc, Ács Károly. . . Papp József és Deák’ Ferenc Titónak szentelt’ verseit Jónás Gabriella és Korica Miklós színművések szavalják 18.45 Népzene a szarajevói stúdióból 19.15 Rajzfilm (magyar) 19.30 Híradó, 2. kiadás (magyar) 20.00 A Szerb Szocialista Köztársaság a kongresszus előtt — belpolitikai szemle 21.15 Híradó, 2. kiadás (szerbhorvát) 21.35 A hetedik kontinens — hazai játékfilm 21.15 Tudomány: Bogdán Maglié portréja Csak a JRT részére A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00 Idősebbek is elkezdhetik... tévétorna 9.05 Iskolatévé 10.25 Játék a gyíkipűhelyben — képzőművészeti műsor 14.50 Iskolatévé (ism.) 16.28 Műsorismertetés 16.30 Hírek 16.35 Egy nap Buharában 16.45 Postafiók 250. Takács Mária műsora 17.00 A nyelv világa 17.30 Mindenki iskolája 17.30 16. fizika 18.05 12. Matematika 18.35 Reklám 18.40 A tengerjáró — a Horizont szerkesztőség műsora 19.05 Reklám 19.10 Esti mese 19.20 Idősebbek is elkezdhetik... tévétorna 19.30 TV-híradó 20.00 Trenck báró különleges élettörténete — NSZK TV-filmsorozat 21.25 Nézőpont — a tévé kulturális folyóirata 22.25 TV-híradó, 3. 22.35 Oldjuk meg! A közös érettségi felvételi vizsgák ■ RÁD I ■ ÚJVIDÉK I. 5.00 Tarka reggeli zenés műsor 8.45 Román népi muzsika 9.02 Iskolarádió 9.30 Barangolás Zeneországban 10.05 A Gyermekrádió mesejátéka 10.46 Fauvre, zongoraszvit 11.02 Rádióterefere 11.20 Délelőtti hangverseny 12.05 Színes dallamok 14.02 Iskolarádió 14.30 Hirdetőműsor 15.30 Szempont — a Rádió kulturális és művészeti szemléje 18.30 Gyöngykaláris — Bodza Klára énekel 19.30 Az M-stúdióban készült felvételekből 20.00 Hangjáték a stúdióból 20.52 Liszt Ferenc: Mazeppa 21.00 Estéről estére 23.30 Kis éji hangverseny ÚJVIDÉK URH 16.30 Újdonságok a Duna utcából 18.00 Jugoszláv zeneszerzők alkotásaiból 18.30 Elmélet, vita, gyakorlat BELGRÁD I 4.00 Reggeli zenés műsor 6.50 Kíváncsiak műsora 9.30 Család és otthon 10.30 Rádiószkóp 12.30 Vidám kedd 14.10 Mindennapi karaván 15.40 Repülés a világba 17.02 A zene világában 18.02 Kívánsághangverseny 20.00 Ma este együtt — műsor külföldön dolgozó munkásainknak 22.20 Zenés utak 23.45 Éjfél előtti hangulatban 0.05 Éjféli zenés műsor KOSSUTH RADIO 4.25 Jó reggelt — zenés műsor 8.59 Barokk muzsika 10.05 Iskolarádió 10.35 Haydn-művek 10.57 Rimszkij-Korszakov: Vera Seloga bojárnő — egyfelvonásos opera 11.40 A Balogh család — Veres Péter regénye folytatásokban 12.35 Melódiakoktél 14.00 Egy tiszaháti népművész énekel 14.10 Nefelejts pogácsát — a Gyermekrádió műsora 14.49 Éneklő Ifjúság 15.10 Ravel-művek 16.05 Harsan a kürtszó 16.35 Kóruspódium 17.07 Fiatalok stúdiója 17.32 Chopin, h-moll szonáta 18.00 A Szabó család 19.15 Réti József operafelvételeiből 20.30 Színes népi muzsika 22.20 Magyar előadóművészek Beethoven-lemezeiből 0.10 A Tolcsvay fivérek táncdalaiból SZABADKA 5.00 Az Újvidéki Rádió I. és II., valamint a Belgrádi Rádió I. műsora 12.35 Munkaszervezeteink életéből — közben népszerű dallamok 13.00 Hírek 14.00 Hírek 15.00 Délutáni híradó 15.30 A Szabadkai Rádió szerbhorvát nyelvű műsora 18.30 Az Újvidéki Rádió URH és I. műsora