Magyar Szó, 1981. február (38. évfolyam, 30-57. szám)
1981-02-15 / 44. szám
28 Rendezvények, ügyeletek SZABADKAN MA FILM JADRAN: Az alvilág harcosai, amerikai (Fest ’80). Szereplők: Michael Bech, James Remar, Thomas Waites, rendező: Walter Hill (16, 18. 20) LIFKA: Igaz mesék III., német. Szereplőik: Christine Lindberg, Günther Moner, rendező: Ernest Hoffbauer (16, 18, 20) ZVEZDA: David, német (Fest ’80). Szereplők: Walter Taub, Gua Mates, Maria Fischer, rendező: Peter Lilienthal (15.30, 17.30, 20) Matiné: Játszd el a dalom, amerikai (10) MUNKÁS: Sanny Lee bosszúja, hongkongi. Szereplők: Johnson Jap, Romi Dias, Ron Rogers, rendező: Leodi Dias (15.30, 17.30, 19.30, 21) Matiné: Sanny Lee bosszúja, hongkongi (10) SZÍNHÁZ Hajde da se igramo — a Szabadkai Gyermekszínház szerbhorvát társulatának előadása (10, 15) RENDEZVÉNY _ Déli muzsika — a Mladost Ifjúsági Művelődési Egyesület műsora a régi városháza dísztermében, fellép: Nikola Katičić és Biserka Reich (11.30). MÚZEUM A régészeti, néprajzi történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár állandó kiállítása, nyitva 9—13 óráig. A város kilátója 9—13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a városháza épületében. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Djakovic u. 14. (gyermekek részére), 7—12 és 15— 19 óráig. JADRAN: Az ötödik testőr, amerikai (16, 18,15, 20.30) NÉPMOZI: A tüzes ápolónő, olasz (10, 16, 18, 20) BÁCSKA: A vadon őre, amerikai (17, 19) DUNA: Orka, a gyilkos bálna, amerikai (17, 19) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Don Juan, francia—olasz, Mini-Fest ’81 (22). Az azonos című Mozart-opera filmváltozata HADSEREGOTTHON: Nincs előadás. SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Ruzzante: A csapodár madárka (19.30). Szimultán fordítással szerbhorvát nyelvre. BEN AKIBA: Whitehead: Lebegés (19.30) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Simán Gyógyszertár (Népfront utca 10.) 7-től 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól reggel 7 óráig. FILMHÍRADÓ ADA KÖRZŐ: Hol vagy, szerencse? francia (16.30. 19) FEBRUÁR 24-én a zentai CSERGA CSÁRDÁBAN CIGÁNYBÁL Gazdag programmal Énekel PÁVA JÁNOS A műsorban prímásvetélkedő is lesz. A belépés díjtalan. Telefon: 81-495. ÚJVIDÉKEN . FILM ARÉNA: A rámenős legény, angol, Fokus ’81 (16, 18, 20) MŰVELŐDÉSI OTTHON: A rámenős legény, angol, Fokus ’81 (17, 19, 21) SOLEA MAGYAR SZÓ vajdaság dolgozó vepl SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács tagjai Sava Bablé Bálint Imre Bagi Tibor Bátori Dávid Bozsóki Imre Burányi Nándor Csidó Mihály Dobó Sándor Erdélyi Károly Gulyás Antal Gurasi Miklós Gyarmati József Tilyés József Lévai Imre Masa István Piszár József Reperser Sándor Ribár Gyula Siflis Lajos Sinkovics Péter dr Sétál Pál dr Szeli István Szól Istsv Vágó László Venyege József Zvekié Miskolczi Mária (elnöki Kiadja a Forum LKNTM — Újvidék Igazgató BALTNT KVÍRE © Magyar Szó társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYT KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal. 21000 Novi Sad Voivode Mišića 1 Telefon 22 144 telex 14199 YUM SZO Folyószámla 65700-603-6121 • Előfizetési dt.1 belföldön egy hónapra 138 dinár, negyed évre 414 dinár fél évre 828 dinár, egész évre pedig 1656 dinár Külföldre a kétszerese. Folyószámla 65700-601 14861 Lapterjesztő és Áruforgalmad Tmász - ÚJVIDÉK FÓRUM NYOMDA ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű magazin 8.45 Közjáték 8.50 Hírek 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor A kéktollú kiskacsa története 10.00 Szlovák nyelvű magazin 11.00 Russzin nyelvű magazin 11.58 Reklám 17.35 Műsorismertetés (szerbhorvát) 17.40 Majd megkeserülődte! — csehszlovák játékfilm Komédia két egymás mellett élő szomszédos család civaskodásáról. A „hadban állói felek” nem mulasztanának el egyetlen alkalmat sem, hogy borsot törjenek egymás orra alá. Végül még a rokonokat is bevonják a „hadviselésükbe ...” A forgatókönyveit írta és rendezte: Peter Schulhoff 19.15 Rajzfilm 19.20 Nagy szakácsok kis titkai (magyar) 19.25 Reklám 19.30 Híradó, 2. kiadás (magyar) 19.55 Reklám 20.00 Város — hazai sorozatadás, 12. rész 21.20 Riport: A félbeszakadt álmok 21.50 Híradó, 3. kiadás a zágrábi stúdióból 22.10 Sporthírek (magyar) BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 8.45 Műsorismertetés 8.50 Hírek 9.10 Vörös Lobogó — közvetítés Kragujevacról az önigazgatási találkozóról 9.25 Jelenko — filmsorozat gyermekeknek a zágrábi stúdióból 9.55 Közvetítés a jugoszláv önigazgatási találkozó ХШ. plenáris üléséről 11.30 Fúvószene a ljubljanai stúdióból 13.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője 14.00 Kritikus pont — Zágrábi Televízió Többek között riportot látunk a Késő, főhadnagy című készülő televíziójáték forgatásáról. A stúdió vendége az egyik főszereplő, Moodrag Krivokapić.___ 14.30 Nagyanyó és nyolc unokája — norvég játékfilm, 2. rész 16.00 Vasárnap délután a belgrádi stúdióból 19.00 Miki egér és társai 19.30 Híradó a zágrábi stúdióból 20.00 Város — hazai sorozatadás, 12. rész 21.20 Dokumentumriport a zágrábi stdióból 21.50 Híradó, 2. kiadás 22.10 Sportösszefoglaló BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 12.50 Műsorismertetés 12.55 Hírek 13.00 Aare: Sí Világ Kupa — műlesiklás — első futam (felvételről) 13.25 Aare: Sí Világ Kupa — műlesiklás, második futam (helyszíni közvetítés) 14.30 A Buducnost labdarúgótorna döntője 16.30 Ökölvívás — közvetítés a Belgrádi Győztes elnevezésű nemzetközi ökölvívótornáról 18.40 Carmen — balett 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Szarajevói zenei estek ’80 Antonio Vivaldi művei szerepelnek műsoron 21.00 Huszonnégy óra 21.25 A lány, akit szerettem — amerikai játékfilm (1973) A forgatókönyvet írta: Arthur Laurentis Rendezte: Sidney Pollack. A főszereplők: Robert Redford és Barbra Streisand. A film cselekményének háttere a hollywoodi kommunistaellenes hisztéria, mely sok tehetséges rendező karrierjét húzta át. A két főhős: egy sikeres forgatókönyvíró és egy kommunista meggyőződésű újságírónő. MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.04 Műsorismertetés 8.05 Tévétorna 8.10—9.15 Mindenki iskolája — fizika, matematika 9.15 Óvodások filmműsora 9.40 Tati bácsi — csehszlovák gyermekfilm-sorozat, 7. rész 10.15 Hírek 10.20 Zsákbamacska — orosz nyelvű vetélkedő 12.20—12.15 Maskarák — mesejáték 13.58 Műsorismertetés 14.00 Lámsza király szivárványországa — A szegedi körzeti stúdió műsora 14.45 Reklám 14.50 Műsorainkat ajánljuk 15.15 Vasárnap délután 17.15 Reklám 17.20 Vasárnapi muzsika — Közreműködik: Lehoczky Zsuzsa, Zentai Anna, Zsadon Andrea és mások 18.00 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő 18.30 Reklám 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 A tenger meggyilkolása — francia tévéfilm A történet politikai fikció, mégis nagyon valóságos kérdéseket érint. Az olasz tengerpart egyik napfényes fürdőhelyén, ahol mindent a gazdag turisták kényekedvére formáltak, a nyaralókat nyugtalanítani kezdi a tenger halainak pusztulása, amelyet a víz szennyeződése okoz. A felelősök és az okok kinyomozása messzire vezet és veszélyes összefüggéseket tár fel. 21.40 Sporthírek 21.50 Költőnk és kora. Baranyi Ferenc 22.30 Hírek Maskarák — mesejáték (Magyar Televízió I.) Robert Redford és Barbra Streisand A lány, akit szerettem című filmben (Belgrádi Televízió II.) MAGYAR SZÓ MOHOL JADRAN: Az utolsó karateütés, hongkongi (16.30, 19) CSÓKA AVALA: Manaya, olasz (18, 20) KANIZSA KULTÚRA:A tüzes ápolónő, olasz (17. 19,30) HORGOS MŰVELŐDÉSI HÁZ: Sofőr, amerikai (18, 20) ZENTA OKTÓBER 8-a: Az ember hívja a földtúrót, olasz (17, 19) TISZA: Vaskereszt, angol (17.30, 19.30) ZRENJANIN FILM AVALA: Különleges ebek, angol (16, 18, 20) BALKÁN: Kramer Kramer ellen, amerikai (16, 18, 20) Amerika, II. rész, amerikai (22) VOJVODINA: Meteor, amerikai (16, 18, 20) Matiné: Megjött a tigris, hongkongi (10) MUZSLYA TESLA: Pókember, amerikai (17.30, 20) imm FILM NÉPMOZI: Ki énekel ott?, hazai (16, 18, 20) ZVEZDA: Hatalmasok és bűnözök, amerikai (16, 18, 20) JUGOSZLÁV NÉPHADSEREG MOZI: Robin Hood halhatatlan, francia (16, 18, 20) SZÍNHÁZ: Vasárnap, február 15- én a zágrábi Népszínház társa Szerdán! Szerdán! Szerdán! Szerdán! . wzmmvmm © A CIGÁNY SÖRTŐL ERZSÉBET KIRÁLYNŐIG — Kántor Oszkár riportja Balázs János nyugalmazott prímásról • ÚJVIDÉKEN ÉRIK A CITROM — Hol és hogyan, megtudhatjuk Kis Erzsébet riportjából © LABDARÚGÓBŐL ÉNEKES — Julio Inglesias, az utolsó trubadúr. © SZESZÉLYES SZÜLŐK — Az oroszlánok különös világa @ CSILLAGASZAT — Lassul-e, és milyen mértékben a Föld rotációja (tengely körüli forgása)? — A választ megtaláljuk dr. Teleki György írásában © ORVOSI TÉMÁK — Mi kell a jó alváshoz? — Vezethetnek-e autót a szívbetegek? - Igazságok és tévhitek a férfiasságról 9 FŰSZEREK ÉS KÁBÍTÓSZEREK — Az élvezett szerek történetéből © NŐNAPI AJÁNDÉKOK — ötleteket adunk a gyerekeknek, hogy mivel lephetik meg édesanyjukat, nagyanyjukat nőnapra. Egy szívvel-lélekkel elkészített apró meglepetés ugyanis egy szál virág kíséretében nagyobb örömet szerezhet, mint a boltokban vásárolt ajándéktárgy © SZÜLŐK FIGYELMÉBE — Mitől fél a gyermek? © KOZMETIKA — Arcápolás a változás korában © SÜTÉS-FŐZÉS — Meleg sós sütemények — Külföldi receptek — A tésztasütés apró titkai © NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK-DISZKÓ a fiataloknak, GRIMASZ-ka és A KULISSZÁK VILÁGÁBÓL a humort kedvelőknek, KIVÁNCSIAK KLUBJA és KERESZTREJTVÉNY a kikapcsolódásra vágyóknak, fejtörősdit kedvelőknek. KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai mellékletében, a SZIVÁRVÁNYBAN! lata vendégszerepel Zomborban, 17 és 20 órai kezdettel a Jazavac társulat a Punjena ptpa című szerbhorvát nyelvű darabot mutatja be. KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ KÉPTÁRA: Trgljko- Stojianovic Kosovac grafikus kiállítása. KISGALÉRIA: A barbizoni iskola (reprodukciók, 2. rész) MILAN KONJOVIC GALÉRIA: Mumi, Cavtat és Dubrovnik 1932—1977 VÁROSI MÚZEUM: Archeológiai, ökológiai és történelmi kiállítás 1981. február 15., vasárnap BELINI, tbcuffirbs, Pull!@keksz