Magyar Szó, 1981. május (38. évfolyam, 132-147. szám)
1981-05-27 / 143. szám
fi_____HAJNALI KIADÁSÚ NKBŐL MAGYAR SZÓ ÚTBAN A KOREAI NDK FELÉ Vrhovec Pekingbe érkezett Vang Juping külügyminiszter-helyettes üdvözölte Josip Vrhovec szövetségi külügyi titkár, útban a Koreai NDK felé, hétfőn este Pekingbe érkezett. A kínai főváros repülőterén Vang Juping külügyminiszter-helyettes és Mirko Ostojic nagykövetünk üdvözölte. Külügyi titkárunk kedden hivatalos, baráti látogatásra a Koreai NDK-ba utazik és e hónap 29-én érkezik visszaa Kínai NK- ba hivatalos, baráti látogatásra. Vang Juping a Tanjug tudósítójának elmondta, hogy Vrhovec látogatása igen jelentős esemény mindkét ország számára. Hangsúlyozta, hogy az utóbbi néhány évben szakadatlanul fejlődik a baráti együttműködés Kína és a JSZSZK, a két párt és a két nép között. Sajnálkozásának adott hangot, amiért Huang Hua kormányalelnök és külügyminiszter nem jelenhetett meg a fogadáson, mert mint már korábban jelentették, kórházi ápoláson van. (Tanjug) Atlétika A zrenjanini pionírok voltak a legeredményesebbek A pancsovai Dinamo, a Kikinda, a szakulai Spartacus és a zrenjanini Proleter, valamint P. P. Njegoš és a Dragica Pravica általános iskolák versenyzőinek részvételével Zrenjaninban rendezték meg a vajdasági pionírok atlétikai kupájának második fordulóját. Ezen a versenyen is, akárcsak két héttel ezelőtt, ismét a zrenjanini versenyzők szerepeltek a legsikeresebben. A 20 versenyszámból 11 első helyet szereztek, míg a többi együttes 3—3 versenyt nyert. Két-három külön említésre méltó eredmény is született: elsőnek Zorica Ivanović, a Proleter versenyzőjének eredményét kell kiemelni súlylökésben (12,30 m), ami nem hivatalos országos pionirsúly. Ezenkívül említést érdemel még a kikindai Jelača eredménye a fiúk vetélkedőjén (15,99), valamint a pancsovai Nikic teljesítménye 100 méteres síkfutásban. Tizen- tfél másodperces idővel tette meg a tászot. EREDMÉNYEK — FIÚK: 80 méteres gát: Trifunovic (Spartacus) 17,2 100 m: Nikié (Dinamo) 12,0 800 m: Fülöp (Zrenjanin) 2,21,2, 300 m: Niki( Dinamó) 38,8, 4X100 méteres váltó: Dinamo 49 8, magasugrás: Papié (Zrenjanin) 155, távolugrás: Papié (Zrenjanin) 551, súlylökés: Jelaca (Kikinda) 15,99, gerelyvetés: Jelaca (Kikinda) 33,88 diszkoszvetés: Milovanov (Spartacus) 21,96. LÁNYOK — 80 méteres gát: Stanojev (Spartacus) 18.3, ICO méteres síkfutás: Todié (Zrenjanin) 14.3, 600 m: Radišić (Zrenjanin) 1.45,2, 300 m: Sudarev (Kikinda) 47,5, 4X100 méter: Proleter 57,5, magasugrás: Sumaher (Zrenjanin) 143, távolugrás: Todié (Zrenjanin) 445, súlylökés: Zivanovic (Zrenjanin) 12,30, gerelyvetés: Zivanovic (Zrenjanin) 31,9, és diszkoszvetés: Rankov (Zrenjanin) 18,04. SZ. B. SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK lapja A laptanács tagjai Sava Balté, Bálint Imre, Bagl Tibor, Bátor Dávid, Bozsrtki Imre, Burányi Nándor Csipe Mihály, Dobó Sándor, Erdélyi Károly, Gulyás Antal, Gutási Miklós, Gyarmati József. Illyés József, Lévai Imre, Masa István, Piszár József, Reperger Sándor, Ribár Gyula, Siflis Dalos, Sinkovits Péter, dr. Sálai Pál, dr. Szel István Szöllös, Vágó László, Venyege József. Zvekié Miskolczi Mária (elnök) • Kiadja a Forum LKNYM - Olvidék Igazgató BÁLINT IMRE m Magyar Szó társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY » Szerkeszti a szerkesztő bizottság « Szerkesztőség és kiadóhivatal. 1000 Novi Sad. Voivode MISlca 1 Telefon: 811-300, telex: 14199 YUM SZÓ. Folyószámla: 65700-603-6121 • Előfizetési díj belföldön egy hónapra 195 dinár, negyed évre 585 dinár, fél évre 1170 dinár, egész évre pedig 2340 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámle: 65700-601-14861 Lapterjesztő és Aruforestmazó Trasz - ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA Katonai lázadás Bolíviában Két helyőrség önállósította magát • A lázadók követelik Meza tábornok lemondását A bolíviai Cochabamba és a Santa Cruz helyőrség hétfőn fellázadt és követeli Garcia Meza tábornok katonai juntájának lemondását. Emilio Lanza alezredes, a cochabambai kommandó csapatok parancsnoka átvette az ellenőrzést a városban és az „intézményes katonai mozgalom” vezetőjévé kiáltotta ki magát. Hangsúlyozta, hogy a lázadók támogatni fogják a hatalom átruházását „bármely tábornokra, aki képes arra, hogy megmentse az országot a csődtől”. Lanza alezredes, akit a Santa Cruz-i fellázadt helyőrség is támogat, valamint az ország keleti részének alakulatai meg a bolíviai haditengerészet, kijelentette, hogy örömmel üdvözölné Hugo Banzer tábornok volt elnök vagy Natash Bush tábornok hatalomra kerülését, aki 1979 novemberében hajtott végre puccsot. Mindkét tábornokot a közelmúltban száműzték az országból. A lázadás vezetője kijelentette, hogy mozgalma tisztán katonai jellegű, de támogatják a polgári erők is, különösen Hugo Banzer tábornok hívei. A cochabambai rádióban elhangzott beszédében Lanza hangsúlyozta, hogy Meza tábornok teljes csődbe juttatta az országot. Lanza az idén május 11- én is sikertelen puccsot hajtott végre, majd utána megszökött a katonai börtönből. Állítása szerint Meza juntája erkölcstelen és beleártotta magát a kábítószer-csempészetbe. La Pazból érkező hírek szerint a fővárosban rend és nyugalom van, de feszülten várják a helyzet kibontakozását. I. (Tanjug) ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.40 Híradó, 1. (szerbhorvát) 17.10 Híradó, 1. (magyar) 17.25 Műsorismertetés a belgrádi stúdióból 17.30 Híradó a belgrádi stúdióból 17.45 Mi az új a nap alatt — gyermekműsor a zágrábi stúdióból 18.15 A forradalmi hagyományaink ápolása (magyar) A népfelkelés 40 éves jubileumának jegyében készült a műsor. Közvetlenül a fasiszta megszállás után 1949-ben Észak-Bánát területén is megkezdődött az ellenállás. Akommunisták a haladó gondolkodók diverziókat, szabotázsakciókat hajtottak végre. Majd júliusban megalakultak a partizánosztagok. A harcosok és szemtanúk ezekre az időkre emlékeznek. A műsor szerzői: Purger Ködmön Emese és Ivan Obrenov 18.45 Népszerű zene a belgrádi stúdióból 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Sportszerda (magyar) — Real Madrid— Liverpool BEK Kupadöntő 22.30 Híradó. 2. (szerbhorvát) BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.20 Zágrábi Iskolatévé 10.00—12.05 Belgrádi Iskolatévé 14.40 Az Iskolatévé délelőtti műsorának ismétlése 16.40 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki rádióból 17.10 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.25 Műsorismertetés 17.30 Híradó, 1. 17.45 Mi az új a napalatt — gyermekműsor a zágrábi stúdióból1. 18.25 Honvédelem 18.45 Amatőr stúdió 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Sportszerda, melynek keretében: helyszíni közvetítés Párizsból a Real Madrid— Liverpool BEK-döntő labdarúgómérkőzésről 22.40 Hííradó, 3. 22.55 Fekete-fehér világ — rockműsor 23.40 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 15.55 Albán nyelvű híradó 16.15 Műsorismertetés 16.20 A Duna mente, krónikája 16.40 Havirovi Kosárlabda Európabajnokság: Jugoszlávia— Lengyelország 18.15 Belgrádi krónika 19.15 Kis hangvreseny — Tanja Maria Brazil énekel és zongorázik. 19.30 Híradó a prištinai stúdióból 20.00 Dragoslav Mihajlovic: Jó éjszakát, Fred — — A belgrádi Podrazno színiház előadása felvételről. Fiatal belgrádi színészek hozták létre a Podrazno társulatát, mert elégedetlenek voltak a hivatásos színházak nyújtotta alkotőlehetősségekkel. Kizárólag hazai szerzők műveit játsszák. A Dragoslav Mihajlovic elbeszélése alapján készült darab egy nagyvárosi iskola tanárait mutatja be. Szereplők: Olga Spiridonovic, Čedomir Petrović, Stanislava Pešić és Predrag Lakovic. Rendezte: Nikola Jetstić 21.05 Huszonnégy ár? 21.25 Tale — hazai sorozatadás a szarajevói stúdióból MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.45 Műsorismertetés 7.55 Tévétorna 8.00 Delta — ___ tudományos híradó 8.25 Nád és mocsár — spanyol filmsorozat (ism.) 9.15 Zenés terefere (ism.) 10.00—10.30 Lehet egy kérdéssel több? vetélkedő (ism.) 14.28 Műsorismertetés 14.30 Hírek 14.35 Színház az iskolában — riportműsor 15.10 A történelem lapjairól — francia dokumentumfilmsorozat 16.00 Tévébörze 16.10 Postafiák 250. — Takács Mária műsora 17.25 A nyelv világa 17.05 Reklám 17.15 Az első akadályok — tegnap 17.40 Staféta — tíz perc ifjúság 17.50 A Közönségszolgálat tájékoztatója 17.55 Reklám 18.05 Csali Lali — magyar rajzfilmsorozat. 2. 18.10 Tévétorna 18.15 Esti mese 18.30 Tévéhíradó 19.00 Liverpool— Real Madrid BEK döntő labdarúgó-mérkőzés — közvetítés Párizsból 21.15 Tévéhíradó 3. 21.25 Oldjuk meg — matematika, fizika II. 22.25—22.35 Tévétükör MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.00 Műsorismertetés 19.01 Rubens — angol film 20.20 Tévéhíradó. 2. 20.40 Reklámpanoráma 20.50—21.40 Jónás — két ___monodráma Májusi Játékok Becsén Csaknem másfél ezer óvodás és iskolás gyermek színpompás felvonulásával, megnyitó beszédekkel és gazdag műsor kíséretében nyitották meg hétfőn Becsén a 24. Májusi Játékokat. A hónap végéig tartó rendezvénysorozaton, amelyet az idén a népfelkelés 40. jubiláris évfordulója jegyében tartanak, a gyermekszínjátszók 22 előadást mutatnak be, több mint 600 részvevővel Vajdaság területéről. Az ünnepi megnyitót, amelyen több mint ötezren vettek részt, a hagyományoknak megfelelően, a Felszabadulás téren bonyolították le. A megjelenteket Rajkó Deára, a községi képviselő-testület és Illés János, a községi végrehajtó tanács elnöke köszöntötte. Az ünnepségről üdvözlő táviratot intéztek a JSZSZK Elnökségéhez és a JKSZ Központi Bizottsága Elnökségéhez. A téren rendezett ünnepi program keretében Miroslav Nastasijevic és Domonkos István költők Pero Zubac Istom starom című alkotásából adtak elő. Ezután gyermek ének- és tánccsoportok léptek fel. Este a városi színház csarnokában gyermekalkotásokból készült álarc-, díszlet- és jelmezkiállítás nyílt. S. O. Kiállításmenete ** irodalmi est Zentán A Thurzó Lajos Művelődési-oktatási Központ, a VKSZ politikai iskolája és a községi pártbizottság marxista központjának szervezésében a forradalom és a felkelés 40. évfordulója tiszteletére hétfőn Zentán kiállítás nyílt Tito Vajdaságban címmel, a kiállítás ünnepi megnyitóján Arsa Kovačević-Aka, a Harcos Szövetség Tartományi Bizottsága Elnökségének tagja mondott beszédet. Megemlékezett népfelszabadító harcunkról, a vajdaságiaknak a szabadság kivívásához való hozzájárulásáról, valamint Tito elvtárs életművéről, munkásságáról, a harcokban, az ország és a szocializmus építésében betöltött vezető szerepéről. A megnyitót követően irodalmi estet tartottak Domonkos István és Jovan S. Mihajlovic költő közreműködésével. Az évforduló jegyében megrendezett irodalmi esten, melyet Tito elvtárs életművének és emlékének szenteltek, a Május 25. Általános Iskola énekkara és szavalói is felléptek. V. K. 1981. május 27., szerda HOGYAN SZABADULTAK KI A TÚSZOK Leszámolás Burgaszban A géprablás epilógusa, több utas és az egyik légikalóz megsebesült Harminc óráig tartó drámai feszültség után hétfőn véget ért az eltérített török repülőgép kálváriája, amelyet vasárnap kényszerítettek leszállásra a bulgáriai Burgaszban. A bolgár hírügynökség közölte, hogy a légikalózokat elfogták, a túszokat pedig kiszabadították. Az utasok török, amerikai és japán állampolgárok voltak, akik vasárnap reggel Isztambulból Ankarába igyekeztek. A négy géprabló közül kettő elhagyta a repülőgépet és megadta magát a biztonsági szerveknek. Az utasok ezután megtámadták a másik két légikalózt, az egyiktől sikerült elvenniük a revolvert. A másik felelőtlenül lövöldözni kezdett és megsebesített néhány utast, de ezután őt is lefegyverezték. A bolgár kórházban közölték, hogy a sebesült utasok egyike sincs életveszélyben. Az egyik légikalóz súlyosabban megsebesült. A négy fiatal török légikalóz azt követelte az ankarai kormánytól, hogy engedje szabadon 45 bebörtönzött társukat és fizessen ki nekik félmillió dollárt, ellenkező esetben levegőbe röpítik a gépet valamennyi utasával és a legénységgel együtt. Azt állították, hogy a Dev Sol nevű török népi felszabadítási szervezet tagjai. Miután a török kormány határozottan elutasította követelésük teljesítését, a géprablók vasárnap éjszaka elhatározták, hogy meghosszabbítják ultimátumukat. Hétfőn délelőtt átadták a török tárgyaló küldöttségnek az utasok és a legénység búcsúleveleit, amelyekben kérték a török kormányt, hogy vizsgálja felül döntését. Az utasok szerencséjére azonban az egész túszügy helyi idő szerint 15 órakor viszonylag szerencsés befejezést nyert. (Tanjug) Az Élelmezési Világtanács ülésszakának részvevői hétfőn az újvidéki vásáron jártak. Felvételünk a borkóstolón készült (NÉMETH M. felv.) Diverzáns akciók Dél-Afrikában Robbanószerkezettel és puskákkal felfegyverzett Ismeretlen személyek hétfőn reggel az Indiai-óceán partján fekvő Dél-London közelében megtá-madtak egy rendőrlaktanyát. A dél-afrikai rendőrség közölte, hogy mozgósította erőit és nyomozást indított a tettesek kézre kerítésére. Ezzel a támadással egyidejűleg a Johannesburgot a Soweto szegénynegyeddel összekötő vasútvonalon pokolgép robbant. Egy ideig szünetelt a forgalom. Valamivel később a Durban városa közelében haladó vasútvonalon úgyszintén felrobbant egy pokolgép. Alapos a gyanú, hogy a diverzáns akciókat a szervezkedő jogfosztott négerek követték el, mert a Dél-afrikai Köztársaságban a napokban megkezdődtek a köztársaság kikiáltásának 20. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek, a négerek szervezetei kijelentették, hogy nekik nincs mit ünnepelniük.