Magyar Szó, 1981. december (38. évfolyam, 344-359. szám)
1981-12-23 / 351. szám
20 -------HAJNALI KIADÁSUNKBÓL----- Fegyveres erőink fejlesztésénk eredményei Fogadás a JSZSZK Elnökségében A JSZSZK Elnöksége hétfőn este fogadta a fegyveres erők küldöttségét, amelyet Nikola LJUBIČIĆ hadseregtábornok, szövetségi honvédelmi titkár vezetett. Az államelnökség részéről a fogadáson megjelent Sergej KRAIGHER, a JSZSZK Elnökségének elnöke, Petar STAMBOLIC, az Elnökség alelnöke és Dušan DRAGOSAVAC, Lazar KOLISEVSZKI, C'ni‘4 in MIJATOVIC, Radovan VLAJKOVIC és Fadil HOXHA az Elnökség tagjai. Jelen volt továbbá Ivan DOLNICAR a JSZSZK Elnökségének főtitkára is. A fegyveres erők küldöttségének tagjai között volt Branko MAMILA tengernagy, Dane ĆUJIO, Dane PETKOVSŽKI, Dija RADAKOVIC Bruno VULETIC, Radovan VOJVODIC, Veljko RADIJEVIČ és Rade SUSA vezérezredes, továbbá dr. Drago NIKOLIC, ismét KULENOVIC és Milan DALJEVIC vezéralezredes, Veljko DOKMANOVIC altengernagy, Jere GRUBIŠIĆ, Avgust BRTAR és dr. Ramiz ABDULI vezérőrnagy, s Zvonimir KOSTIČ ellentengernagy. A fegyveres erők küldöttségének nevében hadseregünk ünnepe alkalmából Nikola Ljubičić fejezte ki jókívánságait és tájékoztatta az Elnökség tagjait a fegyveres erők fejlesztésében elért eredményekről. Kifejezte meggyőződését, hogy a MH tagjai a jövőben is maradéktalanul végrehajtják azokat a feladatokat, amelyeket önigazgatási szocialista társadalmunk bíz rájuk. Ezt követően köszönetet mondott a a JSZSZK Elnökségének hazánk védelmi erejének fokozására vonatkozó erőfeszítéseiért, majd pedig az Elnökség tagjainak átadta a fegyveres erők létrehozásának 40. évfordulója alkalmából készített emlékérmet. A JSZSZK Elnökségének nevében Sergej Kraigher kifejezte jókívánságait a hadsereg tagjainak közös ünnepük alkalmából. Köszönetet mondott mindazért, amit a MH tagjai tettek annak érdekében, hogy fegyveres erőink minél erősebbek legyenek s hogy hazánk biztonságban érezze magát és békében haladjon az önigazgatású szocializmus fejlesztésének útján. (Tanjug) Elismerés a legjobb egységeknek A Keressük a legjobb egységet elnevezésű verseny keretében, amelyet az idén Jugoszlávia nemzetei, nemzetiségei forradalmának, felkelésének, a JSZSZK fegyveres erői megalakításának 40. évfordulója jegyében tartottak meg, a szövetségi honvédelmi titkár parancsával a szárazföldi hadsereg, a légi haderő, a légvédelem, a haditengerészet és a területi védelem legjobb alakulatainak odaítélték a JH plakettjét és a vándorzászlókat. A szárazföldi hadsereg kombinált alakulatai közül Dušan SAMARDŽIC prištinai egységét kiáltották ki a legjobbnak, Dusan VUJKOVIC bij ésjinai egysége a legjobb a szárazföldi alakulatok közül. A légierőben és a légvédelemben Milivoj BAKIČ titogradi alakulata a legjobb, a haditengerészetben a legjobbnak Djura POJER alakulatát kiáltották ki. A területi védelemben a JH plakettjét és a vándorzászlóját a szlovéniai Joža Kovačič területi védelmi alakulat érdemelte ki. A felsorolt egységeken kívül a szövetségi titkár parancsával dicséretben részesítette a Jugoszláv Néphadsereg és a területi védelem alakulatait, amelyek nagy sikert értek el a kiképzésben, az oktatásban, az erkölcsi-politikai egység megszilárdításában, a harckészség növelésében. (Tanjug) SQLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE Ч7ППДМЧТД SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laotanács tagjai: Sava Babié, Bagi Tibor. Bálint Imre. Bátori Dávid Bozsóki Imre Burányi Nándor Csinó Mihály Dobó Sándor. Erdélyi Károly. Fehér István Gulyás Antal. Gutási Miklós. Gyarmati József. Illés József. Lévai Imre. Masa István Piszár József. Ribár r.vus, Szilis Lajos. Sinkovits Péter. dr Lárai Pál dr Szeli István, dr. Szöllösvágó László, Venyege József Zvek!é Miskolczi Mária (elnöki • Kiadja a Forum LKNYM — Úsvidék Igazea*a BÁLINT IMRE Magyar Szó társaitmunkaalapszervezet F5- és felp’ös Szerkesztő ERDÉLYT KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság SZerVPSZ* Occo Acéla déisl vatall 21000 Nom stad. Voivoda M'r.A u. 1. Tpipfori: 61,000 tel ex: 14199 YU M'rD rvvSczámla 65700-601-6121 Előfizetés! dft bpifö'dön eev UIS d*pAr. ppg-pod Ave 858 dinár, fél évre 070 dinár. egAcz Ave nedie 9340 d’nár Külföldre a kétszerese A Fo’vAszáml a 66706-611-14881 Lapterjesztő és Ar.,mezimazó Tmasz - II.TVTDÉK FORUM NYOMDA ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 15.45 Műsorismertetés (szerbhorvát) 15.50 Híradó, 1. (szerbhorvát) 16.15 Iskra Olimpija—Buducnost bajnoki kosárlabda-mérkőzés 17.45 Gyermekműsor a belgrádi stúdióból 18.15 Bástya — honvédelmi műsor (magyar) Az Újvidéki Televízió magyar nyelvű ifjúsági és honvédelmi műsorának közös ünnepi összeállítása a hadsereg napja alkalmából. 2. rész. 18.45 Az antik színház Jugoszlávia területén — tudományos ismeretterjesztő sorozat (szerbhorvát) 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Szórakoztató műsor A szerző: Djordje Fišer.A szereplők: Vanja Skaikun, Boro Stjepanovic és mások. 20.30 Az első proletárbrigád — dokumentumműsor, 2. rész (magyar) 21.30 Híradó, 2. (szerbhorvát) 21.50 Ember és kora A járeki telepesekről készült a műsor, abból az alkalomból, hogy 35 éve költöztek erre a vidékre, új otthont keresve. A forgatókönyvet Gellér Tibor írta, aki egyben a műsor szerkesztője is. Rendezte: Bora Grojic. 22.10 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 10.00 Hírek 10.05—12.05 Belgrádi Iskolatévé — Biológia — Emberek és tájak (10.25) — Rajzfilm (10.30) — Kocka, kocka, kockácska (10.35) — Kis műsor (11.00) — Rajzfilm (10.10) — Testnevelés (11.15) — Utolsó percek — Plonirmozi (14.50) 12.00—13.05 Alkalmi műsor a külföldön dolgozó jugoszlávok téli szünidőn itthon tartózkodó gyermekei számára (Zágrábi Televízió) 13.10 A mese ideje (Zágrábi Televízió) 13.40 Sokác lakodalmas (Újvidéki Televízió) 14.10 Két fenyő a felhő alatt (Szarajevói Televízió) 14.40 A rijekaiak városuknak (Zágrábi Televízió) 15.10—15.45 Az Iskolatévé délelőtti műsorának ismétlése 15.45 Műsorismertetés 15.50 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 16.15 Iskra-Olimpija—Buducnost bajnoki kosárlabda-mérkőzés 17.45 Névén — gyermekműsor-sorozat, 12. rész 18.15 Egyként a honvédelemben (Zágrábi Televízió) 18.45 Amatőrök (Titogradi Televízió) 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Szerdára választottuk 21.15 Az első proletárbrigád — dokumentumműsor-sorozat a zágrábi stúdióból, 2. rész 22.15 Híradó, 3. 22.30 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.20 Albán nyelvű híradó 16.40 Műsorismertetés 16.45 Az év sportolójának kikiáltása 17.00" A Drina mente és a kolubarai körzet krónikája 17.15 Iskolatévé 17.45 Belgrádi krónika 18.45 Kultúrkincsek tárháza 19.15 Szórakoztató zene a szarajevói stúdióból 19.30 Híradó. 2. a prištinai stúdióból 20.00 Antigoné — Théba királynője — tragédia két részben A spliti Horvát Nemzeti Színház előadása felvételről. 21.35 Huszonnégy óra 21.55 Arthur Schnitzler: Literatúra — tévédráma a zágrábi stúdióból 22.40 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.50 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05 NaSekran — A pécsi körzeti stúdió szerbhorvát nyelvű műsora (ism.) 8.25 Iskolatévé — Orosz nyelv 8.45 Szünidei matiné 9.05 A banda ellen — angol filmsorozat gyerekeknek, 2. rész (ism.) 9.30 Lehetetlen történetek — szovjet rajzfilm 9.50 Pályán maradni — kispályás focivetélkedő 10.30 Delta — tudományos híradó (ism.) 10.55 Minden róla szól — szovjet bűnügyi filmsorozat, 1. rész (ism.) 12.05 A történelem alapjairól — francia dokumentumfilmsorozat, 5. rész. A csuzimai csata, 1905 (ism.) 12.55—13.35 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő (ism.) 15.17 Műsorismertetés 15.20 Hírek 15.25 Az ember felemelkedése — angol filmsorozat, 8. rész A energia hatalma (ism.) 16.15 Süsü, a sárkány — zenés bábjáték, 1. rész 17.10 Tévébörze 17.20 Szülők iskolája 17.55 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.00 Ablak — riportműsor 19.10 Tévétorna 19.15 Esti mese 19.30 Tévéhíradó 20.00 A megsebzett bolygó — UNEP—MTV koprodukciós filmsorozat, 11. rész 20.20 A névtelen vár — Jókai Mór regényének tévéfilmváltozata, 5. rész 21.30 Kockázat — magánvállalkozások kiterjesztése 22.00 Párbeszéd a dialógusról (ism.) 22.55 Tévéhíradó 3. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 20.00 Műsorismertetés 20.01 Szemtől szemben ... Willy Brandt (ism.) 20.55 Tévéhíradó, 2. 21.15 A szófiai kamarazenekar játszik 21.35 Reklám 21.40—22.55 Minden róla szól — szovjet filmsorozat, 2. rész elevizió Jasadnik Tmasz Újvidék Az ünnepekre virágüzleteinkben vásároljon ajándékot MAGYAR SZÓ üdvözlő táviratok a hadsereg napja alkalmából Nikola LJUBICIC hadseregtábornok a Jugoszláv Néphadsereg napja és fennállása 40. évfordulója alkalmából több üdvözlő táviratot kapott. A jubileum alkalmából egyebek között jókívánságait fejezte ki a Szerb SZK Elnöksége, Ali SHUKRIU, Kosovo SZAT Elnökségének elnöke, a SZISZ Országos Választmányának Elnöksége, Sveta SAVIC Ko- Ija a Harcos Szövetség Vajdasági Tartományi Bizottságának elnöke és Dusan GLIGORIJEVIC, a KSZ belgrádi városi választmányának elnöke is. (Tanjug) BECSE Megemlékeztek a hadsereg napjáról A Jugoszláv Néphadsereg napja és forradalmunk 40. évfordulója alkalmából hétfőn este díszülést tartottak Becsén a Művelődési Ház színháztermében. Az ünnepségen Mihajlo PEJČIČ, a tartalékos tisztek községi szervezetének elnöke és HORVÁTH Ferenc, a Szocialista Szövetség községi választmánya elnökségének titkára méltatta december 22-ét, néphadseregünk és forradalmunk évfordulóját. Ezt követően kihirdették a tartalékos tisztek előléptetését, elismeréseket adtak át, majd felolvasták a december 22-e alkalmából hirdetett irodalmi pályázat eredményeit. A diszülést jól sikerült alkalmi kultúrműsorral fejezték be. S. O. A lengyel szállítmányok bojkottálása Az amerikai kikötőmunkások szakszervezete közölte, hogy tagjai a jövőben bojkottálják a Lengyelországba irányuló hajószállítmányok berakodását, illetve a Lengyelországból érkező áru kirakodását. Thomas Gleason, a szervezet elnöke kijelentette, hogy a bojkott azonnali hatályú. 1981. december 23., szerda Díszülés a hadsereg napja alkalmából A tartományi ünnepi rendezvényen Dimitrije Popovic vezérőrnagy mondott beszédet A tartományi díszülést a hadsereg napja, valamint a forradalom és a néphadsereg megalakulásának 40. évfordulója alkalmából hétfőn este fél hat órai kezdettel tartották meg Újvidéken a Szerb Nemzeti Színház nagytermében. Az ünnepi rendezvényen megjelentek a hadsereg, a tartomány és a város vezető személyiségei, valamint több száz vendég és az újvidéki helyőrség katonáinak képviselői. A díszülésen Dimitrije POPOVIC vezérőrnagy mondott beszédet. Negyven év múlt el azóta, hogy 1941. december 22-én megalakult az első proletárbrigád, a jugoszláviai népfelszabadító mozgalom fegyveres erőinek első operatív egysége, forradalmi hadseregünk magva, az az egység, amelynek megalakulását hadseregünk születésnapjaként ünnepeljük. A forradalom folyamán fegyveres erőink állandóan nőttek és erősödtek, és egy új hadsereg született belőlük, összetétele, osztályjellege, elkötelezettsége és céljaiból ítélve hadseregünk a nép hadserege volt és ma is az, Jugoszlávia minden nemzetéé és nemzetiségéé egyaránt. — Tito elvtárs elképzelése szerint kezdődött meg az általános honvédelem és társadalmi önvédelem kiépítése is, amelyben minden dolgozó, minden egyes polgár országunk és társadalmi berendezésünk aktív védője — mondotta többek között Dimitrije Popovic vezérőrnagy. A beszédet követő ünnepi műsor keretében szavalatokat hallottunk a nemzetek és a nemzetiségek nyelvén, felléptek a Szerb Nemzeti Színház szólistái és énekkara, az újvidéki általános iskolák gyermekkórusa, az újvidéki zeneakadémia kórusa, az újvidéki helyőrség kórusa és zenekara. Cs-n Dimitrije Popovic vezérőrnagy beszédét olvassa a díszülésen (NÉMETH Mátyás felvétele) Waldheim felhívása Kurt Waldheim felhívást intézett „minden érdekelt lengyelországi polgárhoz, hogy legyenek mérsékeltek és mielőbb találjanak olyan megoldást, amely garantálja az emberi jogok tiszteletben tartását”. ENSZ-főtitkári minőségében megtartott utolsó sajtóértekezletén Waldheim kijelentette, hogy felhívása szövegét Lengyelország ENSZ-képviselőjének adta át. A nagykövet kijelentette, hogy a lengyel kormány „igyekszik a legnagyobb mértékű mértéktartást tanúsítani”, de hangsúlyozta, hogy „a lengyelországi események kizárólag az ország belügye”. (Tanjug)