Magyar Szó, 1981. december (38. évfolyam, 344-359. szám)
1981-12-21 / 349. szám
16 BIRKÓZÁS Kanizsán is sózott a Spartacus A Zenta Szarajevóból eltízta a pontokat — A Proleter súlyos veresége — Egy pontot szereztek a zomboriak a szövetségi liga első tavaszi fordulójában. szövetségi birkózóliga MLADENOVAC, Mladenovass^-RadniHa 5:5 300 néző, főbíró: Prokic (Zrenjanin), 43 kg: Damjanovic—Nikolic 1:0 (küzdelem nélkül), 52 kg: Zivanovic—Dedic 0:1 (küzdelem nélkül), 57 kg: Stefanovic—Stefanovics 0:1 (leléptetés a 3. percben), 62 kg: Djurdjević B.— Skuáek 1:0, 68 kg; Jpvmié—Frgié 0:1, 74 kg: Milosevic—S. Kosanović 0:1 (küzdelem nélkül, 82 kg: Z. Đjordjević —M. Kosanovic 0:1, 90 kg: Nešić—Major 1:0, 100 kg: Gajic—Kleman 1:0, 100 kg-on felül: Habic—Zajezale 1:0 (küzdelem nélkül). A találkozó nem egészen egy órát tartott csak. Négy súlycsoportban meg sem tartották a küzdelmeket. Különben egy tus sem volt. A döntetlen eredmény a legigazságosabb. A legnagyobb meglepetés: a fiatal Nešić győzelme a tapasztaltabb Major fölött. V. PETRINJA: Gavrilovic—Proleter 9:1 Gavrilovic birkózócsarnok, 300 néző, bíró: Radovic. Eredmények — 48 kg: Petrov (6) ellenfél nélkül győzött 10, 52 kg: Opšić—Karadžin 1:0 (technikai tus a 3. percben), 57 kg: Polovina—Lazic 1:0 (9:8), 62 kg: Rukavina—Stanijic 1:0 (tus a 3. percben) 68 kg: Lišdaik—V. Stanjié 1:0 (tus az 1. percben), 74 tag: Djukic— S. Stajic 1:0 (tus az 5. percben), 62 kg: Drobnjak—Hadic 1:0 (3:1) 90 kg: Stejpinac—Gatic 0:1 (tus a 4. percben), 100 kg: Skornjaik (G) ellenfél nélkül győzött 1:0 100 kg-on felül: Poštić—Palanački KO (leléptetés a 6. percben). SZARAJEVÓ: Bosna—Zenta 4 :1i Skenderija kiscsarnok, 200 néző, bírók: Markovic (Zágráb) és Haide (Szarajevó). Eredmények — 43 kg: Kodžega (B) ellenfél nélkül győzött, 1:0, 52 kg: Madjun (B) ellenfél nélkül győzött, 3:0, 67 kg: Todorovic—Szabó 0:1, 62 kg: Bekovic—Olajos 0:1, 68 kg: Hukic—Visnyei 1:0, 74 kg: Markovic—Horváth • 0, 82 tag: Bertaovac—Bővíz 1:0, 90 kg: Jarajisz—Majoros 0:1, 100 tag: Törtei (Z) ellenfél nélkül győzött. 0:1, 100 kg-on felül: Raidak—Szemerédi 0:1. (V. 2.) fordulóját. A korai kezdés ellenére szép számban gyűltek össze a birkózást kedvelők, hiszen az őszi bajnok Spartacus és a hazai együttes összecsapásai mindig kitűnő birkózást hoztak. Sajnos, a szombati örökrangadó nem volt valami színvonalas és rövid ideig is tartott. A Tisza-partiaknak nem sikerült hálójukba keríteni a nagy halat, ugyanakkora vereséget szenvedtek saját közönségük előtt, mint az ősszel Szabadkán. A hazai együttesnek a szabadkai birkózókon kívül Cupic belgrádi mérkőzésvezető is ellenfele volt, hiszen több ízben megkárosította őket. A tárgyilagos közönség több ízben kifütyülte részrehajló bíráskodásáért. 48 kg: a szabadkai fiú erőteljes küzdőmodorával meglepte Erdődit, és ő szerezte első pontjait csípődobással. Ezután rákapcsolt a Tisza menti fiúra kardobással, pörgetéssel gyűjtögette pontjait, mind a 4. percig, amikor technikai tussal győzött. 52 kg: Nagy meglepetés született. Kormos már a 2. percben kétvállas vereséget szenvedett N. Zivinától. Jól kezdett a hazai versenyző, csípődobása már az első pillanatokban sikerült, Cupié mérkőzésvezető azonban elnézte a szabadkai fiú gáncsolását, a szabadkai fiú ilyen formában levitte a szőnyegre Kormost, és két vállra fektette. 57 kg: Mikuska kiválóan kezdett. Lerántással már az első pillanatokban egy pontot kapott, azonban utána érthetetlen okok miatt leállt, ellenfele kerekedett felül, csípődobással szerzett pontokat és ezáltal a maga javára döntötte el az összecsapást. 62 kg: Mihályi és Trukli közötti öszszecsapás igazi csemege volt a közönség számára. Dinamikusan birkózott mindkét versenyző, és fogásaik látványosak voltak. A hazai fiú csípőfogással levitte ellenfelét, majd ezután kardobás következett, ezt ellenfele kontrázni akarta, ami csak részben sikerült, s ezért csak egy pont járt. A 2. menetben a kanizsai fiú folytatta jó birkózását, és két vállra fektette ellenfelét. 68 kg: Lőrinc lehetőségeihez képest nagyon gyengén birkózott. Igaz, ellenfele több szabálytalanságot is elkövetett, amelyek felett a mérkőzésvezető szemet hunyt. A 6. percben passzív birkózás miatt a hazai versenyzőt leléptették. 74 kg: Csaba a maga megszokott módján agresszívan birkózott, nem engedte meg egy pillanatra sem, hogy ellenfele csapdájába essen. Ellenfelét kardobással vitte le a szőnyegre és már a 3. percben betusolta. 82 kg: Koncz és Kopasz közötti öszszecsapás nem volt valami magas színvonalú. A vendégfiú volt az aktívabb, többször pörgetett és 9:7 arányban győzött. 90 kg: Pósa csupán egy percig volt ellenfele Petkovicnak, utána két vállas vereséget szenvedett. 100 kg: Sleiber a tőle megszokott tempót diktálta, a sokkal nehezebb testsúlyú Danyi ellen. A szabadkai fiú szerezte meg az első pontokat csípődobással. Ezután a hazai versenyző nem engedte kibontakozni ellenfelét, sorsára szerezte pontjait, pörgetett és csípődobást vitt és végül is ellenfelét passzív birkózás miatt leléptette a mérkőzésvezető, 100 kilogrammon felül. A fiatal Balassa nem volt méltó ellenfele Memiševićnek, már az első percben két vállas vereséget szenvedett. Eredmények — 48 kg: Erdődi—S. Zivina 1:0 (technikai tus a 4. percben), 52 kg: Kormos—N. Zivina 0:1 (tus a 2. percben), 57 kg: Mikuska—Vidovic 0:1, 62 kg: Mihályi—Trukli 1:0 (tus az 5. percben), 63 kg: Lőrinc—Tóth 0:1 (leléptetés a 6. percben), 74 kg: Csaba—Balázs 1:0 (leléptetés a 3. percben), 82 kg: Konc—Kopasz 0:1, 90 kg: Pósa—Petkovic 0:1 (tus az 1. percben), 100 kg: Sleiber—Danyi 1:0 (leléptetés a 6. percben), 100 kilogrammon felül: Balassa—Memišević 0:1 (tus az 1. percben). KOVÁCS Mihály SELVETE: Sjeme—Radnicki (B) 3:6 A táblázat: A következő forduló: Potisje—Gavrilovié. Spartacus—Sljeme. Radnički (B) —Mladenovac, Radni-éki (Z)—Bosna, Zenta—Proleter. 1. Spartacus 10 10 0 0 74:26 20 2. Gavrilovié 10 7 2 1 69:31 16 3. Potisje 10 7 0 3 65:35 14 4. Zenta 10 5 3 2 52:47 13 5. Radmčki (B) 10 3 4 3 48:50 10 6. Proleter 10 2 5 3 41:59 D 7. Bosna 10 2 3 5 42.58 7 8. Radniéki (Z) 10 1 4 5 42:57 6 9. Mladenovac 10 0 3 7 35:65 3 10. Sljeme 10 1 0 9 29:69 2 KANIZSA: Potisje—Spartacus 4:6 Fürdő sportcsarnoka, 500 néző, mérkőzésvezető: Cupié (Belgrád). Kissé szokatlan időpontban, szombaton, a kora délutáni órákban, bonyolították le Kanizsán az első szövetségi birkózóliga tavaszi bajnokságának első SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai: Sava Babić, Bagi Tibor, Bálint Imre, Bátori Dávid, Bozsóki Imre, Burányi Nándor, Csípő Mihály, Dobó Sándor, Erdélyi Károly, Fehér István, Gulyás Antal, Gutási Miklós, Gyarmati József, Ülés József, Lévai Imre, Masa István, Piszár József, Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter, dr. Sátai Pál, dr. Szeli István, dr. Szöllösy Vágó László, Venyege József Zvekić Miskolczi Mária (elnök) Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szó társult munkaalapszervezet Fő- és feless szerkesztő ERDÉLYT KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad, Vojvoda MiSic u. 1. Telefon: 611-300 telex: 14199 YU M. s^O Folyószámla: 65700-601-6121 Előfizetési díj belföldön egy hónapra 195 dinár, nedved évre 858 dinár, fél évre 1170 dinár, egész évre pedig 2340 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla 60700-601-14861 Lapterjesztő és Amforálmazó Tmasz — ÚJVIDÉK FÓRUM NYOMDA ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.15 Műsorismertetés (szerbhorvát) 16.20 Sporthírek (szerborvát) 16.35 Közjáték 16.40 Híradó, 1. (szerbhorvát) 17.10 Híradó, 1. (magyar) 17.25 Műsorismertetés a belgrádi stúdióból 17.30 Híradó a belgrádi stúdióból 17.15 Shakespeare-t meséljük — gyermekműsor a szarajevói stúdióból 18.00 Daloljunk, táncoljunk, — gyermekműsor 18.15 Alkalmi műsor 18.45 Ifjúsági műsor (magyar: Ünnepi összeállítás a hadsereg napja alkalmából A Jugoszláv Néphadsereg megteremtésének 40 éves jubileuma alkalmából készült a műsor az Újvidéki Televízió magyar nyelvű ifjúsági műsorának és a Bástya című magyar nyelvű honvédelmi műsornak a keretében. A vendégek: a szárazföldi egységek, a haditengerészet, a folyamőrség, a légierő és a légvédelem képviselői, az újvidéki, a szabadkai és a zombori helyőrség tagjai. Fellép: Jónás Gabriella színésznő és a szabadkai ifjúsági egyesület baletcsoportja. Műsorvezető Buda Hajnalka és Furger Ködmön Emese, aki egyben a műsor szerkesztője is. Rendezte: Tolnai Julianna és Ivan Obrenov. 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó: 2. (magyar) 20.00 A .Tsaroszláv Néphadsereg napjának központi ünnepsége (magyar) Titóval a szabadságért — Titóval a szabadságban 21.30 Híradó, 2. (szerbhorvát) 21.50 Körkén — magyar nyelvű művelődési szemle Harmincöt éves jubileumát ünnepli a zrenjanini Petőfi Sándor Művelődési egyesület. Ebből az alkalomból készítette a tagságról, az egyesület munkájáról a műsort Rácz József. Rendezte: Vitomir Dimic. Szerkesztette: Szemerédi Magda. 22.20 Testnevelés (magyar) 22.50 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 10.05 Belgrádi Iskolatévé — Anyanyelv — Kocka, kocka, kockácska (10.30) — Rajzfilm (10.35) — Földrajz (10.45) — Kis műsor (11.15) — Rajzfilm (11.20) — Az Iskolatévé archívanyagából (11.25) — Pionírmozi: az újvidéki Djordje Natošević Általános Iskola és a szarajevói Boško Buha pionírotthon kisfilmeseinek munkáit láthatjuk (11.55) 12.05 Alkalmi műsor a külföldön dolgozó jugoszlávok téli szünidőn itthon tartózkodó gyermekeink (Zágrábi Televízió) A műsor keretében ismeretterjesztő előadások hangzanak el Jugoszláviáról, rajzfilmeket mutatnak be, megfilmesített novellákat stb. 13.05 Tito a mi barátunk (Szarajevói Televízió) 13.35 Hatlépéses diszkóklub 14.20 A város peremén 15.05—16.35 Az Iskolatévé délelőtti műsorának ismétlése 16.40 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.10 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.25 Műsorismertetés 17.30 Híradó, 1. 17.45 Shakespeare-t meséljük ! gyermekműsor a szarajevói stúdióból 18.00 Daloljunk, táncoljunk gyermekműsor az újvidéki stúdióból 18.15 Beszámoló a kosovói és a vajdasági pártbizottságok üléséről 18.45 Fiatalok fiataloknak (Szkopjei Televízió) 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 A hadsereg napjának központi ünnepsége Titóval a szabadságért — Titóval a szabadságban A díszülést Nikola Ljubicic hadseregtábornok, szövetségi honvédelmi titkár nyitja meg. Beszédet Sergej Kraigher, a JSZSZK Elnökségének elnöke mond. Beszédét ünnepi műsorösszeállítás követi, melyben több mint ezer művész és katona lép fel. 21.35 Slobodan Stojanovic: Te vagy az a dráma a szarajevói stúdióból Régi katonafotókat nézegetve a harcosok visszaemlékeznek a háborúra. Szereplők: Uroš Kravljaca, Katarina Daric, Safet Pašatić, Aleksandar Djuverovic, Raca Celan, Emir Kusturica és mások 22.25 Híradó, 3. 22.40 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.35 Albán nyelvű híradó 16.55 Műsorismertetés 17.00 A niši körzet krónikája 17.15 Iskolatévé 17.45 Belgrádi krónike 18.50 Indirekt — sportműsor 19.30 Híradó, 2. az újvidéki stúdióból 20.00 Az ember, aki sikerre tör 1. filmsorozat, 3. rész a zágrábi stúdióból Gazdagok leszünk Rieke Busch kölcsönre varrógépet vásárol és szorgalmasan dolgozni kezd. Karl Liebrechtnek viszont éppen felmondanak a munkahelyén. . . A főszerepben: Mathieu Carriere. Rendezte: Herbert Ballmann 21.00 Huiszoraréffy óra 21.25 A tudomány és mi (Zágrábi Televízió) A műsor tartalmából: — A cukorbetegség korszerű gyógymódjai — Az obrovaci vízi erőmű — A magzat és az újszülött fejlődésének ellenőrzése 22.15 Mozgó képek Mi történt 1981-ben a film, a televízió és a video terén? 23:00 Műsorzárás MAGYAR SZÓ A Spartacus pionírjai a legjobbak Befejeződött Szabadka pionír csapatbajnoksága, amelyen 33 klub, illetve tanintézmény, összesen hat csapat vett részt. A Suboticke novine védnöksége alatt a Spartacus, a Backa és a Sever legkisebbjei mellett a szabadkai VIII. Vajdasági Rohambrigád és Gyakorlóiskola, valamint a palicsi Vladimir Nazor Általános Iskola tanulói versenyeztek, öt héten át érdekes és izgalmas küzdelmeket láttak a nézők. Meggyőződhettünk róla, hogy a szabadkai klubokban és iskolákban igen sok a tehetséges birkózó, és bizonyosra vehető, hogy utánpótlásban nem lesz hiány. Remélhető, hogy Töröcsik, Szálkai, Stefanek, Gašić Horvacki, Truklc, Poštić és a többiek, Memišević, Kaszap, Petkovic és a többi szabadkai kiválóság méltó utódai lesznek. A klubokban tevékenykedő edzők fontosnak tartják a kicsinyek versenyét, így legalább tudjuk, hányadán állunk a legfiatalabbakkal folytatott munkában — hallottuk Töröcsik Istvántól, a Sever edzőjétől. Ha a gyerkek nem versenyeznének, biztosra veszem, hogy egy-két évi munka után ráunnának az edzésekre, így okulnak mind a győzelmeken, mind a vereségeken. Rádöbbennek arra, hogy nem tudnak még mindent, hogy vannak náluk jobbak is, és aki közülük valamit el szeretne érni ebben a sportágban, az a továbbiakban még keményebben fog dolgozni. A táblázat állása a verseny végén: HG 1. Spartacus 5 5 0 0 27:8 10 2. Sever 5 4 0 1 23:12 8 3. VIII. Vajdasági Rohambrigád 5 3 0 2 20:15 6 4. Vladimir Nazor 5 1 1 3 17:17 7 5. Bácska 5 0 2 3 9:24 2 6. Gyakorlóiskola *5 0 1 4 3:31 1 VIVAS Göncöl harmadik, Bessenyei hetedik Görögországban a minap bonyolították le az Athén Kupa elnevezésű nemzetiközi egyéni kardvívó versenyt, amelyen részt vettek öt ország, Anglia, Ausztria, Jugoszlávia, Olaszország és a vendéglátó Görögország képviselői. Hazánk válogatottját Radomir Drndarski és Bessenyei Gábor, a szabadkai Spartacus tagjai képezték, M. Markovic úrvezetővel együtt. A két jugoszláv fiú a verseny első fordulójában négy-négy győzelmet aratott, s azzal eljutott a második fordulóba, majd újabb sikeres szereplés után az elődöntőbe is. Ott már kieséses rendszerben folytak a küzdelmek, s úgy tisztázódott, ki jut a nyolcas döntőbe. A párokat sorsolássa választották, s azok tíz találatigküzdöttek. Drndarski az olasz Guarinóval került szembe, akitől sajnos 19:8 arányú vereséget szenvedett. Azt követően azonban okos, hegadt vívással 10:6- ra legyőzte a görög Szpanoszt. Ugyanakkor Bessenyei elsőként a görög Vatikitiszt 19:9-re legyőzte, az olasz Gotardotól pedig 19:4 arányú vereséget szenvedett. Mindkét jugoszláv versenyzőnek még egy-egy győzelemre volt szüksége, hogy bejusson a döntőbe. Drndarski ennek jegyében a görög Sansszal vívott, de attól a zsűri besegítésével 19:8-ra kikapott. Bessenyei ezúttal ismét az említett Vatakitisszel mérkőzött, s 19:5 arányú győzelme után bejutott a Kuna döntőjébe, a legjobb nyolc közé. Ott az olasz Moltenivel kelett megmérkőznie, hogy helyet kapjon a legjobb négy között is. Moltenitől azonban 10:6 arányú vereséget szenvedett, s így a hetedik helyen végzett a szabadkai fiú. A véyчб helyezés: 1. Molten’, 2. Gotardo, 3. Guarno (olaszok), 4., Frten, 5. Fotton (angol okl. , Saris (,görög), 7. Be^enyei (jugoszláv), 8. Egger (osztrák). A görögországi versennyel párhuzamosan r^nde zték meg I.Jublianában a Rurio’s Cvetko hagyományos n^mz etközi egyéni emlékversenyt nő’ és férfi tőrvívásban. A rangos +adásmódán a legjobb ha^a’ versenyzők melett megfelelnek o’a^oTSzág’ és gusztai versenyzők is. Női mezőnyben 32, férfi mezőnyben nprMcr Ró raifoló vo’’, közösük Gőzről Marii és Géza Basic a szabadba* Sr*art?cu cbó’. Két vajdaság’ kén v? «élőnk veretlenül jutott a második fordulóba, ahol Ba- S’é egy erős ceonortba került és kénytelen volt f"is a«súzni » tovább’ ki’^delmektől. Görr»«n A rar? viszont típVorült az elődöntőbe, ahol két úi°bb győzelem+ár. dmán jutott az emlékverseny döntőjébe. oda, a nyolcas d^nt^he négír juvocv^áv. három osztrdv és egy oa^z versenyenő jutott. Az első két helyet osztrák versenyzőnek szerezték meg, a harmadikat Göncöl Mária, negyedik a zágrábi Iva Feman, 5. és 6. egy-egy osztrák és olasz, 7. és 8. Rakic és Djurdjic, a belgrádi Beleznicar versenyzőnője. B. G. Kezdőid hihorog a Mavi Sad súlyemelőknnk A Novi Sad pálypaalekluji k°7- rloket toboroz. Az 1965-ben és k°sőbb született fbikat várják minddennap, szoU'b’at és vasárnap kivételével a vásártéri tk-pzr.cnt rsónokába, este 5 órától. Akiket érd°kel ez a sportás, a csarnok egyik sarkiban megtalálják majd a súlyemelő porondot. 1981. december 21., hétfő A zrenjaniniak csak férfitőrben A hagyományos országos ifjúsági vívótornát szombaton, és vasárnap tartották meg Belgrádban. A belgrádi Železnicar ifjú vívói voltak a legeredményesebbek. Csak egyetlen fegyvernemen, a férfitőrben engedték át az első helyet a zrenjanini Omladimaknak, minden mást ők nyertek. Férfitőr: 1. Omladiinac (Zrenoanm), 2. Zelezničar (Belgrád), 3. Dubočica (Leskovac), 4. Crvena zvezda (Belgrádi Kard — 1. Éeleznicar, 2. Omladinac, 3. Dubočica, 4. C. zvezda. Párbajtőr: 1. Zeleznicar, 2. Omladinac, 3. Novi Sad. Női tőr: 1. Zelezničar, 2. Omladinac, V. SPORTLÖVÉSZET Ismét a bezdániak! Befejeződtek a küzdelmek a belgrádi Palilula község nyílt sportlövő bajnokságán. A legnagyobb sikerrel a bezdáni Funaka gora versenyzői szerepeltek. Ezzel megismételték három évvel ezelőtti jó szereplésüket, ugyanis akkor is a bezdániak voltak az elsőik. Csapatverseny: 1. Fruška gora Bezdán) 1499, 2. Partizán (Belgrád) 1449, 3. M. Tito (Szlavón,brod) 1446, 4. Rudar (Hrastnik) 1445, 5. Zagorje ob Savi 1444, 6. Spartacus (Szabadka) 1439 körrel. A nők egyéni légpuskás versenyében 1. Homan (Palilula) 370 , 2. Hadžić (Zvezdara) 370, 3. Peric (Pancsova) 369 ponttal Tömeges részvétel a községi légpuskás sportlövőversenyen A Jugoszláv Néphadsereg napja tiszteletére a becsei községi sportlövő szövetség szombaton és vasárnap községi szintű légpuskás sportlövőversenyt rendezett Becsén. A küzdelmekben minden kategóriában összesen 163 sportlövő vett részt. A felnőttek csoportjában a Slavko Sumin sportlövő-szervezet FADIP ágazata lett az első 671 körrel, a 809 tehetőből. A nők kategóriájában ugyancsak a Fadip ágazata 564 körrel az első. Az ifjúsági csoportban a Vlado Provci ágazat 627, a lányoknál pedig az I. L. Ribar ágazat 434 körrel. A pionírok kategóriájában a Petőfi ágazat 519 körrel, a pionírlányoknál ugyancsak a Petőfi ágazat 414 körrel végzett az első helyen. Egyéniben, a férfiaknál 1. Ivan Stojanović Ш, a nőknél 1. Mahaljka Stošic 154 körrel, a lányoknál 1. Svetlana Rakic 144 körrel, a fiúknál Zórád László 166 körrel. A pionírfitúknál 1. Ricz Ferenc 139 körrel, a pionírlányoknál 1. Varnyú Ilona 139 körrel. Ezek az egyéni versenyzők a 209 lehetőből versenyeztek. A győztesek oklevelet és érmet kapnak. S. O.